Читай где-то около середины
Особняк Аркхем
Проникаем в особняк. С помощью бэткогтя снимаем вооруженного бандита, затем добиваем. Дверь заблокирована, но мы всегда можем пройти в обход по вентиляционным шахтам. Бэткогтем срываем решетку и попадаем в смежное помещение. Пенни Янг в руках Джокера, но она молчит. А головорезы Джокера устроили в особняке настоящий обыск, поэтому надо поспешить. Разбираемся с кучкой бандитов, идем в следующую комнату. В ней вооруженный головорез угрожает убить двух сотрудников больницы. Подкрадываемся к нему сзади и нейтрализуем. Смотрим ролик. Джокер сообщает, что его бандиты сейчас выбивают «дурь» из Кэша, пытаясь узнать местоположение доктора Янга. В соседней комнате шестеро вооруженных головорезов. Предстоит вспомнить скрытные убийства, которые мы совершали в изоляторе медблока. Выслушиваем Кэша, спешим на помощь доктору. Идем через северный корридор, пробираемся в лабиринте вентиляции и попадаем к кабинету доктора Янг. Трое бандитов пытается вломиться в кабинет, один из них вооружен. Долго с ними не церемонимся. Взглянем на стенки, видим снова вентиляцию. А доктора нет, сейф открыт. Тем временем Бэтмен переговаривается с Оракулом. Сканируем сейф, по отпечаткам доктора следуем за ней. Выходим из кабинета тем же способом, как сюда и забрались. Три бандита. Нет бандитов. Следуем по следам доктора дальше, попадаем в угловой корридор. Аккуратно садимся за углом, как спецназовец, слушаем разговор бандита. Доктор Янг попалась. Что ж, можно бандита и убрать. Бэтарангом ему в голову, большего не заслуживает. Заходим в библиотеку. Встречаем шестеро бандитов, двое из них опытные. Спустившись вниз, видим двух заложников. Ах эти шутки Джокера! Если не успеем спасти заложников, они задохнутся. Быстро возвращаемся назад, с помощью крюка залезаем на третий этаж. Направляемся к решетке вентиляции. Забираемся в нее, проходим, вылезаем около люстры. Швыряем в нее бэтаранг, люстра пробивает пол. Вуаля – заложники спасены. Включаем режим детектива, на одной из полок замечаем отпечатки пальцев доктора Янг. Берем формулу, которую «после прочтения необходимо уничтожить» . Бэтмен, как честный человек, так и делает. Выбираемся из библиотеки. На выходе попадаем под воздействие галлюциногенного газа Пугала. Здравствуй, веселый наркотрип! Идем по корридору, приходим на место смерти родителей. Чуть постояв, нажмите клавиши движения и идите к выходу. Пугало поджидает нас в самых скрытых страхах, запрятанных в глубинах нашего мозга. Полоса препятствий – вот как это называется. Справившись с Пугалом, оказываемся в главном зале, срезаем колокол и, спрыгнув вниз, идем в открывшуюся комнату. Там буйный Виктор удерживающий доктора Янг, подкрадываемся к углу, приседаем и, улучив момент, оглушаем Зсаса бэтарангом. Смотрим ролик, доктор Янг погибает. А нам предстоит драка с четырьмя бандитами, один из них вооружен электродубинкой. Переговорив с оракулом, получаем задание проникнуть в засекреченую лабораторию. Выходим из комнаты, следуем по следам ДНК Квинси Шарпа. В большом зале стоят трое вооруженных бандитов, пробираемся над ними и вырубаем по очереди сзади решающими ударами.
“Найти записи доктора Янг” нету торчащей книжки
После спасения двух заложников в библиотеке нужно найти записи доктора Янг, но нигде их нет, посмотрел видео в ютубе и сравнил у себя – этой книги тупо нет, в полке пусто, словно её уже кто-то до этого момента забрал, в чём прикол и как это решить7 не могу дальше пройти изз а этого
Showing 1–2 of 2 comments
[Гугл Перевод]
Перед тем, как найти запись доктора Янг, вы должны сначала спасти охранников в Западном крыле особняка и войти в кабинет доктора Янга, чтобы сканировать отпечатки пальцев. Ее отпечатки пальцев приведет вас к ее записи
[Google Translated]
Before you find Dr. Young’s record, you must rescue the guards in the West Wing of the mansion and enter Dr. Young’s office to scan her fingerprints. Her fingerprints will lead you to her notes.
Last edited by JonoAMano;
24 Mar, 2017 @ 10:40am
Originally posted by JonoAMano:
[Google Перевод]
Перед тем, как найти запись доктора Янг, вы должны сначала спасти охранников в Западном крыле особняка и войти в кабинет доктора Янга, чтобы сканировать отпечатки пальцев. Ее отпечатки пальцев приведет вас к ее записи[Google Translated]
Before you find Dr. Young’s record, you must rescue the guards in the West Wing of the mansion and enter Dr. Young’s office to scan her fingerprints. Her fingerprints will lead you to her notes.
Thx, i was inattentive
Showing 1–2 of 2 comments
Погоня за Джокером приведет Бэтмена в особняк Аркхема, внутри которого собралось много головорезов с заложниками. Главная цель — спасти доктора Янг. Для начала проходим в юго-восточную часть особняка, в библиотеку, где удерживаются два заложника. Поднимаемся на четвертый этаж по вентиляционной шахте, вход через решетку на втором этаже, и сбрасываем люстру, применив бэтаранг. Люстра с грохотом полетит вниз и пробьет пол. Рядом с ней окажутся два заложника. Освободив их, возвращаемся в центральный зал и продолжаем исследовать западное крыло. По пути освобождаем четырех заложников. Возле запертой двери вырываем решетку, находим потайную камеру и поднимаемся в проход под потолком. Проходим по тоннелям и залам, попадаем в комнату доктора Янг. В режиме детектива (клавиша [X]) находим на дверке сейфа отпечатки пальцев, сканируем их. Получив данные, покидаем кабинет тем же путем что и пришли. Продолжаем идти по следу доктора.
Добравшись до библиотеки, сканируем книжную полку слева от ранее спасенных заложников. Извлекаем записи с формулой и сжигаем их. Получаем следующее задание на спасение доктора Янга из рук серийного убийцы Виктора Зсасза. Покидаем библиотеку, на обратном пути попадаем в засаду Пугала. Успешно разобравшись с ним, сбрасываем колокол, перерезав трос бэтарангом. Спускаемся вниз, в центральный зал. Входим в ранее недоступную дверь, ведущую в восточное крыло и офис смотрителя. Зсасз удерживает доктора Янг в заложниках, умело прикрываясь ею. Долго так продолжаться не будет, если слишком затянуть со спасением, преступник просто зарежет ее. Подходим ко входу в комнату, но не показываемся на глаза, нажимает клавиши [Ctrl] и [Пробел], достаем бэтаранг. Выжидаем момент (ПКМ), когда Зазз покажет голову из-за спины жертвы, и применяем оружие. Увы, спасти доктора Янг все равно не получится, она погибнет несколько мгновений спустя от ловушки Джокера.
Записи из лечебницы Аркхем – Умри! Эта страница предлагается для быстрого удаления. Причина: не названа. Если вы не согласны с необходимостью удаления, пожалуйста, выскажите это на странице обсуждения. Если данная страница не соответствует критериям быстрого удаления или вы намереваетесь её редактировать, удалите это сообщение. Не удаляйте это сообщение со страниц, которые были созданы вами. |
Представляют собой записи бесед врачей клиники Аркхем с пациентами. Обычно лежат на столах в различных локациях Batman: Arkham Asylum и являются одними из предметов Загадочника
Всего в игре 35 записей.
Содержание записей
Убийца Крок
Беседа с пациентом №1, 12 февраля
Надзиратель Шарп: Он уже здесь?
Аарон Кэш: Он? Вы шутите? Эта тварь вообще не человек.
Надзиратель Квинси Шарп: Господи Боже!
Доктор Уистлер: Здравствуйте. Меня зовут доктор Гретхен Уистлер. Вы меня понимаете?
Крок: Да слышал я тебя, тварь. Когда ужин? Жрать охота.
Беседа с пациентом №2, 17 февраля
Уистлер: Запись беседы с пациентом номер 2. Имя субъекта – Уэйлон Джонс, также известен как Крок-Убийца.
Крок: Так вот чего ты со мной возишься? Хочешь узнать, зачем я это сделал, а, док?
Уистлер: Мы хотим вам помочь, мистер Джонс.
Крок: Так что, ты меня вылечишь, док? Сделаешь меня… Нормальным?
Уистлер: Нормальный – неудачное слово. Кто из нас действительно нормален?
Крок: Я так и думал. Так что скажешь, док? Отпустишь меня, а я тебя не стану жрать.
Уистлер: На самом деле ты не ешь людей. Это просто городская легенда.
Крок: Думаешь? Ну давай, верь дальше.
Беседа с пациентом №5, 25 февраля
Аарон Кэш: Сесть и заткнуться!
Крок: Думаешь, я тебя боюсь, Кэш? Я взял твой след, ты…
Аарон Кэш: Я твой тоже взял. И знаешь что? Ты воняешь. Док, продолжайте.
Уистлер: Прошу вас больше так не делать, мистер Кэш. Это делу не поможет. Простите за ошейник, но что нам делать, если пришлось госпитализировать троих охранников?
Крок: Цепляй все что хочешь, док. Для меня это не страшнее щекотки. Я пока здесь подожду. Дождусь Бэтмена. Он вернется, и я его убью. А потом Кэша. А потом тебя.
Аарон Кэш: Мечтай дальше. Встать. Быстро!
Беседа с пациентом №6, 26 февраля
Уистлер: Беседа с пациентом Уэйлон Джонс. Прогресс идет медленно. Что случилось в том доме?
Крок: Ничего личного.
Уистлер: Бизнес? Интересно, для какого бизнеса результат в виде дома, полного изуродованных тел – обычное дело?
Крок: Не люблю, когда тратят мое время. Кое-кто мне задолжал, надо было их проучить. Вот и все.
Уистлер: Поэтому ты убил их. Разорвал их тела. Полиции так и не удалось найти все фрагменты.
Крок: Надо было в канализацию заглянуть.
Уистлер: Хочешь сказать, что там их спрятал?
Крок: Немного позже. Обычно у меня на это уходит часов 8.
Аарон Кэш: Пора идти, Крок. Вставай!
Беседа с пациентом №7, 29 февраля
Уистлер: Беседа с пациентом. Уэйлон Джонс, также известен как Крок-Убийца. Вчера вечером пациента пришлось усмирить при попытке побега. Охранник Аарон Кэш госпитализирован. Согласно отчетам, пациент напал на Кэша и проглотил его левую руку. Кэшу повезло, что он остался в живых. Он потерял много крови.
Крок: Я тоже. Чуть не поперхнулся его костлявой ручонкой.
Уистлер: Это отвратительно. Он мог погибнуть.
Крок: Он просто жрачка. А если я что-то распробовал, хочу доесть до конца! Понятно?
Уистлер: Уберите его отсюда. Сейчас же!
Крок: Твой след я тоже взял, дамочка! Еще увидимся. Тик-так, тик-так…
Харли Квинн
Ориентировка сотрудника, 3 марта
Уистлер: Харлин Квинзель?
Квинн: Зовите меня Харли. Все так делают.
Уистлер: Удивлена, что вы хотите стажироваться в Аркхеме.
Квинн: Меня всегда привлекали экстремальные личности. Надо отдать должное этим супер-злодеям – в них есть что-то гламурное.
Уистлер: Должна предупредить вас, это закоренелые психопаты. Большинство скорее предпочтет убить вас, чем поговорить.
Квинн: Уверена, доктор, я справлюсь.
Уистлер: Они вас на завтрак съедят. Я серьезно, некоторым это очень бы понравилось. Будьте осторожны.
Беседа с пациентом №1, 3 марта
Квинн: Запись беседы с пациентом номер 1.
Джокер: Итак, я у тебя первый, не так ли, малышка? Знаешь, как говорится, первый раз не забывается. Я уж постараюсь, чтобы ты это как следует запомнила.
Квинн: О, об этом не беспокойся. А теперь скажи, зачем ты все это делаешь?
Джокер: А ТЫ как думаешь?
Квинн: Слава, известность, жажда выделиться из толпы? Или извращенное чувство юмора.
Джокер: Неплохо! Как ты меня раскусила, а, док? Мозговеды вокруг меня годами толпятся, и никто из них не блестнул такой сообразительностью, и, если не возражаешь, такой красотой, как ты.
Квинн: Правда? О, да ты просто дурачишься.
Джокер: Ну, никогда не узнаешь, если только…
Квинн: Если только что? Скажи!
Беседа с пациентом №2, 4 марта
Квинн: Потрудись объяснить, как это попало ко мне в кабинет?
Джокер: Очень просто. Я их принес. А что, ты не любишь цветы?
Квинн: Думаю, охране будет интересно узнать, что ты выходил из камеры.
Джокер: Если бы ты и правда собиралась им сказать, то уже сообщила бы.
Квинн: Откуда ты знаешь, что я еще не…
Джокер: Знаешь, милая. Ты мне нравишься, честно. И имя твое тоже. Слегка его подправишь, и получится…
Квинн: Арлекин, это вроде клоуна. Знаю, знаю, мне уже говорили.
Джокер: Имя, которое вызывает у меня улыбку. Оно рождает у меня мысли о том, что здесь есть родственная мне душа. Что кто-то будет рад узнать мои секреты.
Квинн: Правда? Продолжай!
Джокер: Не здесь, дорогая моя. Слишком много глаз и ушей. Приходи вечером, я буду ждать.
Беседа с пациентом №4, 6 марта
Джокер: Он сумасшедший, знаешь ли.
Квинн: Кто? Бэтмен?
Джокер: Нет, Санта Клаус. Бэтмен, конечно. Всегда Бэтмен. Я видел это в его глазах – застывших и безумных. Он бесчестен, прячет свое лицо за страшной маской. А я не ношу маску, мне нечего скрывать. Я смеюсь над жестоким абсурдным миром. Но Бэтмен… Бэтмен всем запудрил мозги. Внушил им, что может что-то изменить. Даже исправить к лучшему. И самое смешное в том, что все ему поверили.
Квинн: Полиция?
Джокер: Полиция, пресса, ублюдочные бойскауты, каждый мешок костей в этой выгребной яме. Послушай, дорогая, Бэтмен знает, что все мы катимся по одной горке на этой ярмарке безумия, но почему он это не признает? Он торчит своей башне и хохочет над нами. И главная шутка в том, что этот презренный лжец на свободе, а я заперт здесь.
Квинн: Это точно…
Джокер: Значит, теперь ты понимаешь, не так ли? Ты знаешь, почему я делаю то, что должен. Ты знаешь, что у Готэма один подлинный спаситель… И это я.
Беседа с пациентом №11, 1 апреля
Квинн (шепотом): Я достала то, что ты просил.
Джокер: В самом деле? То есть… Отлично. Как же ты это пронесла… А вообще лучше не говори. Итак, ты действительно готова бороться со злом и убить Мышь раз и навсегда?
Квинн: Конечно. Ему пора заплатить за то, что он с тобой сделал.
Джокер: Тогда давай это сюда, быстро.
(Слышен выстрел и звук разбитого стекла. Включается сирена и слышен смех Джокера) Ну же, док. Джокер: Пора убивать Бэта.
Квинн: Нет-нет-нет. Дока больше нет, пирожочек. Познакомься с новой и улучшенной Харли Квинн.
Ядовитый Плющ
Беседа с пациентом №41, 12 ноября
Доктор Стивен Келлерман: Беседа с пациентом. Памела Лиллиан Айли. 12 ноября, время 11:33. Доброе утро, Памела. Как сегодня себя чувствуешь?
Плющ: Прекрасно. Сегодня особенный день.
Келлерман: Что ты имеешь в виду?
Плющ: Годовщина начала моей новой жизни, обретения истинной личности и судьбы.
Келлерман: Ты говоришь об инциденте с доктором Вудроу?
Плющ: Да, о чем же еще? О, тогда я думала, что Джейсон отравил меня. Но теперь вижу – он оказал мне огромную услугу.
Келлерман: И почему ты считаешь, что он … Оказал тебе услугу?
Плющ: Он показал мне новый мир. Мир, нуждающийся в моей защите. Конечно, мое первое предложение отвергли.
Келлерман: Предложение? Ты пыталась убить всех жителей Готэма.
Плющ: Ну иногда, чтобы что-то расцвело, нужна хорошая прополка.
Беседа с пациентом №42, 14 ноября
Келлерман: Беседа с пациентом. Памела Лиллиан Айли. 14 ноября, время 10:21. Здравствуй, Памела. Сегодня я хотел бы вернуться к тому, о чем ты говорила во время нашей предыдущей беседы.
Плющ: Спрашивай все, что хочешь.
Келлерман: Ты сказала, что твое первое предложение помочь Готэму отвергли. Как ты можешь в это верить?
Плющ: Что ты имеешь в виду?
Келлерман: Ты выпустила в город тысячи ядовитых спор. Сотни людей погибли. Кому ты пыталась помочь?
Плющ: Тела мне не интересны, доктор. Отвратительные мешки плоти бродят вокруг, убивая моих несчастных малышек своей жадностью и высокомерием.
Келлерман: Но разве ты сама не такой же мешок из плоти? Ты ведь тоже была врачом… Почему ты отвернулась от нас?
Плющ: Очень легко. Но не от тебя, Стивен. Ты не похож на других. Я чувствую, между нами есть какая-то связь.
Келлерман: Ты правда так считаешь?
Плющ: Конечно.
Беседа с пациентом №43, 15 ноября
Келлерман: Памела! Я достал то, о чем ты просила. Тебе понравилось?
Плющ: О, да, Стивен, очень. Такой прекрасный цветок. Можно я оставлю его себе?
Келлерман: О, нет, прости, Памела. Я не могу оставить его. Я буду приносить его, чтобы ты посмотрела.
Плющ: Но ведь это я, Стивен. Мне бывает так одиноко. Ты ведь не хочешь, чтобы я страдала от одиночества?
Келлерман: Нет, конечно нет. Оставь его себе. Только чтобы никто не видел. Правда. Никто.
Плющ: Доверься мне, Стивен. Спасибо. А теперь поцелуй меня.
Келлерман: Я не могу… Нас увидят.
Плющ: Никто не смотрит. Что с тобой? Ты меня не любишь? Зови меня Плющ.
Келлерман: Конечно, я люблю тебя.
Допрос пациента №1, 17 ноября
Шарп: Где доктор Келлерман?
Плющ: Откуда мне знать? Какая халатность с вашей стороны – потерять врача.
Шарп: У меня нет времени на ваши игры, мисс Айли. Скажите, где он. У нас есть записи камер безопасности, на которых вы вдвоем покидаете вашу камеру вчера вечером.
Плющ: И что?
Шарп: Мне нужно все разжевывать? Мы знаем, что ты загипнотизировала его, или что ты там делаешь. Мы знаем, что он куда-то водил тебя, но по счастливой случайности, камеры безопасности около 3 часов ночи были закрыты листьями и цветами. Говори, где он!
Плющ: Я не скажу ни слова, пока вы в точности не выполните мои приказы.
Допрос пациента №3, 18 ноября
Шарп: Мы его нашли. Обошлись без твоей помощи. Бедняга чуть не погиб.
Плющ: И что?
Шарп: У него жена. Ребенок.
Плющ: А как же растения, которые гибнут под его ногами? У спор, которые он вдыхает и убивает, тоже есть дети. Почему он достоин лучшего, чем они? Вы, люди, не видите того, что происходит у вас под носом.
Шарп: Я отказываюсь ставить благополучие растений выше благополучия людей.
Плющ: И поэтому проиграете. Здесь происходит нечто большее, старший надзиратель. Все взаимосвязано.
Джокер
Беседа с пациентом №1, 16 июня
Доктор Янг: Запись беседы с пациентом. Имя неизвестно. Кличка – Джокер. Присутствуют: старший надзиратель Шарп и я, доктор Янг.
Джокер: Опять эти скучные психологические тесты?
Янг: Нет. Значит, ты и есть знаменитый Джокер.
Джокер: Во плоти. Ладно, док, хотите, чтобы я опять посмотрел на чернильные кляксы? Номер один – котенок, который был у меня в детстве. Номер два, хм-м-м, что же это, ага – дохлый слоник, номер три…
Янг: Смешно. Но шутки в сторону…
Джокер: Шутки в сторону? Эй, Шарпи, она что, не читала мой анамнез?
Шарп: Молчать, клоун!
Янг: Все врачи, у которых ты наблюдался, диагностировали разные типы психоза. Начиная с синдрома раздвоения личности и до… Список бесконечен.
Джокер: Спасибо, я стараюсь.
Янг: Мы в это не верим. Все на свете можно исцелить правильным лечением.
Джокер: И… Вы думаете… Что сможете вылечить меня?
Янг: О, я уверена, что могу.
Беседа с пациентом №17, 27 июля
Янг: Запись беседы с пациентом 17. Джокер все еще отказывается сотрудничать. Предыдущий диагноз остается в силе. Боюсь, Джокер слишком нарциссичен.
Джокер: Че нового, док?
Янг: Сегодня я решила попробовать по-новому.
Джокер: Не вгоняйте меня в краску. У меня есть подружка.
Янг: Доктор Квинзель. Я в курсе. Видела записи и знаю, что произошло.
Джокер: Что тут сказать, я очаровашка!
Янг: И все-таки я решила, что нам следует поговорить о твоем детстве.
Джокер: А как же романтика, док? Я не выложу все забесплатно. Придется вам постараться.
Янг: Что ты скрываешь?
Джокер: Вы меня слушаете, док? Вы мне – я вам. Скажем так, я не стану завертывать вас в полиэтилен и выбрасывать в канаву.
Беседа с пациентом №20, 1 августа
Янг: Запись беседы номер 20. Случай Джокера интересней, чем я предполагала. Считаю, что пациент станет превосходным материалом для проекта “Титан”. Добрый вечер. Сегодня я бы хотела вернуться к нашим беседам о твоей семье.
Джокер: С удовольствием. Я родился в рыбацкой деревушке. Я всегда мечтал о цирке, но мой отец был против…
Янг: Я тебе не верю.
Джокер: Мой отец был копом, и за неделю до выхода на пенсию мафия…
Янг: Я видела это кино. Чего ты так боишься?
Джокер: Боюсь?
Янг: Боишься! Очевидно, что-то произошло. Что-то сделало тебя таким.
Джокер: Что если… Если мне слишком страшно вспоминать? Слишком больно.
Янг: Тогда я смогу помочь.
Комментарии к исследованию, 22 декабря
Янг: Личные записи доктора Янг. “Титан” состоялся. Даже о деньгах можно больше не тревожиться благодаря внезапному пожертвованию мистера Уайта. Джокер искренне заинтересован в лечении. Как только будет завершен процесс связывания протеина, я собираюсь…
Охранник: Доктор Янг, вы готовы?
Янг: О, да. Да, входите !
Джокер: Вы разбиваете мне сердце, заставляя так долго ждать.
Янг: Садитесь. А вы можете идти.
Охранник: Вы уверены?
Янг: Все в порядке. Правда, Джокер?
Джокер: Так точно.
Охранник: Хорошо, если вы настаиваете. Я буду снаружи, хорошо?
Джокер: Итак, он здесь? Ваш Пациент Икс прибыл?
Янг: Да, и я должна сказать, прогресс превосходит мои ожидания. Но хватит об этом. Поговорим о тебе.
Джокер: Не хочу. Давайте лучше обсудим ваш проект “Титан”?
Янг: Что?.. Как ты?..
Джокер: Откуда я узнал, что Бич привязан к столу в подвале, а вы выкачиваете его досуха? Поверите, что я просто догадался?
Комментарии к исследованию, 23 декабря
Янг: Какая я дура! За всем этим стоял Джокер. Он и есть Джек Уайт, он дал мне деньги, он заставил освободить Бича. Как я не поняла этого раньше? Джокер шантажировал меня. Он хочет создать армию чудовищ. Я хочу выйти из игры, но…
(звонит телефон)
Янг: Алло… Алло? Офис доктора Янг.
Квинн: Звонок от мистера Уайта.
Янг: Что?
Джокер: Привет, док. Есть разговор.
Янг: Я не стану этого делать, Джокер. Ты слышишь? Стоп, как ты добрался до телефона?
Джокер: Извините, док, пришлось смотаться. Ненавижу тесные клетушки – напоминает о детстве.
Янг: Опять врешь?
Джокер: Кто знает? Я точно нет, но не будем отвлекаться на мелочи… Короче, мне нужны мои монстры.
Янг: Я вернула твои деньги. Мне они не нужны.
Джокер: Похоже, что мне не плевать на деньги? Мне нужны мои монстры, док. Если вы мне их не дадите, пеняйте не себя.
Загадочник
Беседа с пациентом №21, 27 мая
Янг: Беседа с пациентом номер 21. Имя – Эдвард Нигма, также известен как Риддлер. Итак, Эдвард. Надзиратель Шарп сообщил мне, что ты опять выцарапываешь на стенах загадки с угрозами.
Загадочник: Доктор Янг, видеть угрозы в безобидных загадках – признак паранойи. Можно вам одну загадть?
Янг: Ну давай.
Загадочник: Кто сначала ходит на четырех ногах, потом на двух, а потом – на трех?
Янг: Человек. Младенец ползает на четвереньках, взрослый ходит на двух ногах, а старик пользуется тростью.
Загадочник: Неплохо. Только это всегда – дитя. Да, сначала оно бегает на четвереньках, но отрежьте ему ноги – и оно поползет на двух точках опоры. Дайте ему костыль – захромает на трех. Видите?
Янг: Это ужасно. Как ты можешь шутить о таких вещах?
Загадочник: Спокойно, доктор. Это не мое дитя.
Беседа с пациентом №39, 29 июля
Янг: Запись беседы с пациентом 39. Имя – Эдвард Нигма. Мне еще предстоит выяснить, подходит ли мистер Нигма в качестве подопытного для проекта “Титан”. Я хотела бы поговорить о твоем детстве.
Загадочник: Ужасно. Дальше?
Янг: Видимо, тогда ты и увлекся загадками. Думаю, поговорив об этом времени, мы сможем понять причину маниакального поведения.
Загадочник: Ну, как скажете… Отец ненавидел меня. Постоянно называл кретином.
Янг: Так.
Загадочник: Я решил доказать, что он не прав, и пошел на конкурс в школе. Двадцать долларов ребенку, который справится с почти нерешаемой логической задачей. Конечно, я выиграл…
Янг: Твой отец был доволен?
Загадочник: Не сказать. Он был уверен, что я смухлевал. Все время орал: “Ты точно жульничал! Признай это, кретин! Ты жульничал!” Я клялся, что это не так, и он избил меня за вранье.
Янг: Я очень тебе сочувствую, Эдвард.
Загадочник: Не стоит. Он был прав.
Беседа с пациентом №44, 21 августа
Янг: Запись беседы с пациентом 44. Еще один разговор с Эдвардом Нигмой. Я до сих пор не поняла, гениален он или это обычный бред. В любом случае, общение с ним раздражает и крайне утомляет.
Загадочник: Здравствуйте, мисс Янг. Вы устали. Я могу вам чем-нибудь помочь?
Янг: Нет, спасибо, Эдвард. Это я хочу помочь тебе. Мы все хотим.
Загадочник: Простите за грубость, доктор, но если вы думаете что мне нужна ваша помощь, – вы там, где и должны быть.
Янг: Взглянем с с другой стороны. Ты сделал своей специальностью невероятные ловушки и нелепые подсказки, и для несчастных, втянутых в твою игру, дело чаще всего кончается смертью.
Загадочник: Будь жители Готэма умнее, мои игры были бы просто приятной забавой.
Янг: А не смертельными ловушками.
Загадочник: Вы должны благодарить меня! Я избавляюсь от невежественных, тупых, никчемных. Не волнуйтесь, я уверен, что вы выживете. Какая милая фотография у вас на столе, доктор. Ваша семья? Мама, наверное?
Янг: Положи на место! Вон отсюда! Охрана!
Беседа с пациентом №55, 4 октября
Янг: Поговорим о твоей одержимости Бэтменом.
Загадочник: Какая же это одержимость, мисс Янг. Я просто чувствую себя обязанным разоблачить его.
Янг: Ты знаешь, кто он такой?
Загадочник: Более того, я знаю что он такое.
Янг: В смысле?
Загадочник: Это очевидно. Маска, оружие, тактика запугивания – он преступник. Такой же, как Джокер, Двуликий или ваш покорный слуга.
Янг: Многие считают его героем.
Загадочник: Большинство людей – идиоты. Они не видят, что Бэтмен злодей! Отгадайте – откуда он взял такую машину и эти свои штучки?
Янг: Я не…
Загадочник: Купил на деньги преступников, которых он “победил”. Почему Гордон закрывает на это глаза? Бэтмен купил его! Ответ – прямо перед твоими глупыми распахнутыми глазами!
Янг: Эдвард! Ради бога, успокойся…
Загадочник: Проснись, Готэм! Ни один вменяемый, законопослушный человек такого не сделает! Таких альтруистов не бывает! Бэтмен – злодей, каких мало!
Янг: Охрана! Охрана!
Беседа с пациентом №76, 16 января
Янг: Это моя последняя беседа с Эдвардом. Я сделала все, что могла. Я больше не хочу терпеть эти перепады настроения и приступы гнева. У меня есть работа поважнее. На следующей неделе я передаю пациента доктору Уистлер.
Загадочник: Доброе утро, доктор. Как у нас сегодня дела?
Янг: Спасибо, хорошо. Ты сегодня в настроении.
Загадочник: Перед освобождением у меня всегда душевный подъем.
Янг: Эдвард, ты же знаешь, досрочное – не раньше, чем через три года.
Загадочник: Первым делом я поужинаю у тех итальянцев на 19-ой улице…
Янг: Послушай, Эдвард…
Загадочник: Хочу надеяться, Джокер еще не успел совсем разрушить город. А, ладно, скоро узнаю.
Янг: Подожди, ты что, говорил с Джокером? Он же бежал из Аркхема!
Загадочник: Ну, слухом земля полнится…
Янг: Что? Что ты слышал?
Загадочник: О, что-то о сюрпризе для Бэтмена, подробности забыл. Вы же знаете Джокера – бла, бла, бла.
Янг: Если ты что-то знаешь, расскажи мне! Речь идет о жизнях людей! Что сказал Джокер?
Загадочник: Вы забыли, доктор. Здесь загадки я загадываю.
Пугало
Беседа с пациентом №1, 7 января
Пугало: Пациент номер 1. Больного перевели ко мне после инцидента с доктором Мерфи. Похоже, пациент пережил нервный срыв. Полагаю, это произошло из-за потери жены и ребенка. Больной до сих пор не может говорить. Длительное наблюдение выявило минимальную умственную активность. Похоже, шок вызвал психический срыв.
Охранник: Здесь кто-то есть! Это он! Мы его нашли! Выбивайте дверь!
Пугало: Личное наблюдение. Как всегда, проводить исследования в таких условиях сложно.
Охранник: Отойди от доктора Комбс. Давай! На пол! Мы их нашли. Кто-нибудь, найдите врача. Господи, что же этот скот с ним сделал?
Беседа с пациентом №6, 22 января
Келлерман: Беседа с пациентом номер 6. Доктор Крейн вернулся в заключение три недели назад. Систематические сеансы дали неясный результат. Я не уверен, действительно ли он болен.
Пугало: Добрый вечер, Стивен. Как вы сегодня?
Келлерман: Джонатан, это я провожу сеанс.
Пугало: Разумеется. Если так вам легче, я не смею возражать.
Келлерман: Поговорим о событиях, произошедших три недели назад. Чего ты хотел добиться? Доктор Мерфи все еще проходит лечение.
Пугало: Я хотел понять его. Его демонов. Его страхи. Это очень увлекательно.
Келлерман: Но ты… Ты был уважаемым врачом. Блестящий ум стал еще одним узником Аркхема.
Пугало: Можно мне выпить? Чего-нибудь покрепче. Такие вопросы навевают скуку.
Келлерман: Боюсь, что нет.
Пугало: Интересно вы подобрали слова, доктор. Скажите, чего вы боитесь?
Беседа с пациентом №9, 29 января
Келлерман: Беседа с пациентом номер 9. Доктор Крейн продолжает уклоняться от ответов. Мне он кажется вполне здоровым. Просто очень злым. Его совершенно не интересуют люди, пострадавшие из-за него. Похоже, что единственный стимулирующий фактор в его жизни – его исследования. Почему ты так одержим чужими страхами?
Пугало: Страх управляет всем, Стивен. Всем. Он правит вашей жизнью. Каждое принятое вами решение – результат этого страха.
Келлерман: Не говори глупостей.
Пугало: Вы женились на Маргарет, верно? Потому что боялись умереть в одиночестве. Вы завели детей, потому что боялись не оставить после себя ничего стоящего. Вы стали доктором, потому что боитесь смерти. Мне продолжить?
Келлерман: Нет. Думаю, на сегодня достаточно. Охрана!
Беседа с пациентом №12, 14 февраля
Келлерман: Сегодня мне предстоит очередная беседа с Крейном. Не могу сказать, что с радостью ожидаю ее. В последнее время я чувствую тревогу. Трудно признаться в этом, но, кажется, он задел меня за живое.
Пугало: Как вы себя сегодня чувствуете?
Келлерман: Мы уже обсуждали это – сеансы провожу я.
Пугало: Так было раньше, доктор. Теперь уже нет.
Охранник: Док, вы как?
Келлерман: Кажется…. Да… Я…
Пугало: Все в порядке. Он просто сомневается в своем восприятии реальности. Скоро ты займешься тем же…
Охранник: Мамочка, это ты? Подожди, что ты делаешь?
Келлерман: Отстаньте от меня… Помогите. На помощь. Я задыхаюсь!
Пугало: Как я уже сказал… Теперь вы все – часть моего эксперимента!
Беседа в лечебнице №1, 14 февраля
Пугало: Беседа в лечебнице номер 1. Мой эксперимент начался. Работая в одиночестве, я создал идеальное оружие – газ “Фобос”. Он станет настоящим откровением.
Келлерман: Они навалились на меня!
Охранник: Пожалуйста, папа! Не надо!
Келлерман: Не подходи!
Пугало: Я наполнил медицинский центр газом. Доза достаточная для того, чтобы сломить разум сотни человек. Рано или поздно… Что?
Бэтмен: Сдавайся. Сейчас же!
Пугало: Как… Как ты устоял? Почему он не действует на тебя?
Бэтмен: Кто сказал, что не действует?
Пугало: Я так и знал. И что произошло? Что ты видел?
Келлерман: Офицер Кэш, распылите это в вентиляцию. Скорее!
Бэтмен: Ты снова проиграл, Крейн. Мы с доктором Келлерманом разработали противоядие против твоего токсичного одеколона. Он одурачил тебя, Крейн. Какие чувства это вызывает? Тревога. Унижение. Страх.
Виктор Зсасз
Беседа с пациентом №1, 4 ноября
Доктор Сара Кэссиди: Запись сеанса номер 1. Имя – Виктор Зсасз. Признан душевнобольным после убийства как минимум 20 женщин из округа Готэм. Здравствуй, Виктор. Меня зовут доктор Кэссиди. Это наш первый сеанс, давай просто познакомимся.
Зсасз: Незачем мне вас знать, мисс Кэссиди. Все бесмыссленно.
Кэссиди: Это мировоззрение не кажется тебе слишком негативным, Виктор?
Зсасз: Вы ведь прочли мое дело.
Кэссиди: Да… Да, я прочла. Там написано, что ты из богатой семьи. Что твои родители умерли, что ты проиграл все свои деньги.
Зсасз: Это все не важно.
Кэссиди: Почему ты так говоришь, Виктор?
Зсасз: Потому что единственное, что важно – это отметки. Вы видели мои работы, мисс Кэссиди?
Кэссиди: Ты говоришь о метках у тебя на…
Зсасз: Конечно же. Про мои зарубки. У меня и для вас местечко найдется. Хотите, покажу где?
Беседа с пациентом №5, 19 ноября
Кэссиди: Запись сеанса номер 5. Виктор плохо реагирует на лечение. Виктор, вчера мы говорили о людях, которых ты убил.
Зсасз: А, эти зомби.
Кэссиди: Нет, Виктор. Они люди.
Зсасз: Они зомби. Бредут сквозь свои трудовые будни и ждут, пока кто-то их освободит.
Кэссиди: То есть убьет. По отчетам за три месяца, ты убил, или, как ты говоришь, “освободил” 20 молодых женщин. У каждой было перерезано горло, каждая была брошена… В странной позе.
Зсасз: Им повезло, что я выбрал их и вручил свой дар.
Кэссиди: Вряд ли они бы с тобой согласились.
Зсасз: Правда? А вы, мисс Кэссиди? Каждый вечер вы поднимаетесь на лифте к себе домой. Отпираете шесть замков на двери квартиры 433, вспоминая, что забыли купить еду для кошки. Опять.
Кэссиди: Откуда ты знаешь, где я…
Зсасз: Садитесь в любимое красное кресло. Кошка на коленях, и ждете, когда хоть что-нибудь произойдет. Я могу это сделать, Сара. Я твое спасение.
Беседа с пациентом №1, 22 ноября
Уистлер: Для протокола: пациент перешел от доктора Кэссиди, которая находится в отпуске после инцидента на прошлой неделе. Здравствуй, Виктор. Присаживайся, пожалуйста. Охрана, вы можете нас оставить.
Охранник: Простите, доктор. Приказ начальства. Наедине вас оставлять не положено.
Уистлер: Хорошо, я понимаю. Здравствуй, Виктор. Как ты себя сегодня чувствуешь? Виктор! Я не смогу помочь, если ты будешь молчать.
Зсасз: Плохо! Ну что, помогло? Сможете залезть ко мне в башку, доктор?
Уистлер: Почему ты подавлен?
Зсасз: Я просто думаю о той, которая ускользнула. Та, кого я выбрал. Мне была нужна эта метка! Я хочу эту метку!
Беседа с пациентом №4, 12 декабря
Уистлер: Реакция на медикаменты слабая. Здравствуй, Виктор. Ну что, поговорим о чем-нибудь сегодня?
Зсасз: Резать и резать и резать и резать и резать и резать и резать….
Уистлер: Виктор!
Зсасз: Резать и резать, и резать, и резать, и резать…
Уистлер: Это бессмысленно. Охрана, заберите его отсюда!
Охранник: Слышал, что доктор говорит? Встать! Ты что, плохо слышишь? У него нож! Скорее, транквилизатор! Грузите его! О, Господи Иисусе! Он напал на Билла! Он режет его! Уберите его! Уберите! Сюда, на помощь!
Комментарии к исследованию, 22 декабря
Уистлер: Запись беседы с пациентом номер 6. Виктор находится в изоляции после нападения на охранника на прошлой неделе. Ожидая его прибытия, я пересмотрела его записи. Боюсь, что излечить его невозможно. Он не испытывает сочувствия к своим жертвам, и мне кажется, что в глубине души он считает всех окружающих потенциальными жертвами.
Охранник: Док, как вы?
Уистлер: Что происходит?
Охранник: Это Зсасз. Он пропал. Сбежал из изолятора. Исчез.
Уистлер: О, Боже!
Охранник: Не волнуйтесь, здесь вы в безопасности. Его точно уже нет на острове.
Уистлер: Конечно. Но нужно срочно сообщить властям. Ему необходимо снова кого-то убить. Понимаете? Необходимо! О, нет. Он пошел за доктором Кэссиди. (набирает номер)
Кэссиди: Алло?
Уистлер: Сара, это Гретхен. Послушай меня.
Кэссиди: О, Господи… Подожди минутку. Кто-то пришел.
Уистлер: Сара! Не подходи к двери. Ты слышишь! Не открывай дверь. Это Зсасз! Он сбежал.