Couldn t open input bink file как исправить

Bastinado писал(а):Здравствуйте. Скачал руссификатор на Batman Arkham Asylum, сделал все как показано в инструкции, но язык по прежнему остался английский. В свойствах я русского не нашел.

Попробуй изменить в игре.

Arthate писал(а):

Bastinado писал(а):Здравствуйте. Скачал руссификатор на Batman Arkham Asylum, сделал все как показано в инструкции, но язык по прежнему остался английский. В свойствах я русского не нашел.

Попробуй изменить в игре.

Там же по идее полный русификатор. Меню на рабочем столе и меню конфигурации на русском должны быть.

Добавлено спустя 2 часа 4 минуты 27 секунд:
У меня тупо не копируется. Нажимаю на “install” и пишет следующее “Bink Audio Mixer. Couldn’t open input Bink file”.

Bastinado писал(а):У меня тупо не копируется. Нажимаю на “install” и пишет следующее “Bink Audio Mixer. Couldn’t open input Bink file”.

Куда и что не копируется? Архив в папку с игрои распакован?

Bastinado писал(а):Меню на рабочем столе

Это где?

Commander L писал(а):

Bastinado писал(а):У меня тупо не копируется. Нажимаю на “install” и пишет следующее “Bink Audio Mixer. Couldn’t open input Bink file”.

Куда и что не копируется? Архив в папку с игрои распакован?

Bastinado писал(а):Меню на рабочем столе

Это где?

Да архив в папку распаковать ребенок сможет, в вот поставить и заменить не каждый. Вот что я сделал. Я распаковал файлы в корневой каталог игры, затем я отключил обновления для этой игры, потом я заменил с “Language=int” на “Language=rus”, затем я заменил файл “installer.ini” так же на rus и последнее что оставалось сделать это нажать “install”.. Я нажал, но нечего не копировалось как выше описано каждый файл (около 10) сопровождался такой надписью “Bink Audio Mixer. Couldn’t open input Bink file”. Затем все звуки из папки “Movies” исчезали и исчезал файл “install”. Пришлось еще раз распаковать (так как советовали запустить “install” от администратора) но от администратора не запускается вообще. Меню игры при запуске на раб. столе я имел ввиду (как и настройки), все это осталось на английском.

Bastinado писал(а):Bink Audio Mixer. Couldn’t open input Bink file

Вот что говорит по этому поводу уважаемый Гугл: возможно у них атрибут “Только чтение”, глянь, сними
Полный – значит озвучка и текст. Опять же, повторюсь, попробуй изменить в игре.
(Options > Language > Russian, your mother). Для слоупоков с английским.

Arthate писал(а):

Bastinado писал(а):Bink Audio Mixer. Couldn’t open input Bink file

Вот что говорит по этому поводу уважаемый Гугл: возможно у них атрибут “Только чтение”, глянь, сними
Полный – значит озвучка и текст. Опять же, повторюсь, попробуй изменить в игре.
(Options > Language > Russian, your mother). Для слоупоков с английским.

В игре язык изменить нельзя. А с английским у меня порядок, “Couldn’t open input Bink file” – “Не удается открыть входной файл”, что само за себя говорит. В игре пропали диалоги, то есть рты открывают нечего не слышно. Буду искать руссификатор на других сайтах, что поделать.

Commander L писал(а):Bastinado
Перехешируи игру, может стим недокачал озвучку, да и после всех манипуляции она могла повредиться.

Нет, ты не понял. После того как русификатор коряво встал исчезли диалоги. До этого они были.

Ну так переведи до конца потом заливай.

Gudwin
Про работоспособность русификатора озвучки никто не отписывался, потому и нет его в шапке. А насчет ссылки спасибо – поправим.

http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/399.html

Обновление перевода:
Port Royale 3 | Перевод: текст
1. Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов.
2. Ссылка
3. За основу русификатора была взята игра “Port Royale 3: Пираты и Торговцы” от bitСomposer Games и обновлённая до v.1.3.2-29411 BS. Проверено на Win 7(х86).

альтернативный русификатор:
Unreal Gold | текст
1. Следовать инструкциям инсталлятора.
2. Ссылка или Ссылка на страничку (там много вариантов (с и без НаПаЛи) и зеркал)
3. Энтузиасты. Патч неофициальный, но одобренный EPIC games (Unofficial but approved by EPIC games)
4. Это патч Oldunreal’s 227i Patch (Release 11-11-2012) который помимо русификации ещё меняет настройки видео (возможность включить разрешение 1920×1080, дополнительные видео-опции и т.д.) и игровые настройки (дополнительные уровни сложности и т.п.) и прочие ништяки, типа мутаторов.