Храм неба как найти

Пекин богат культурными, архитектурными и историческими памятниками. Одна из достопримечательностей этого города — Храм Неба (天坛 Tiantan). Он стал визитной карточкой столицы и вошел в рейтинг самых популярных мест города. Именно поэтому выстраивая свой маршрут прогулок по столице Поднебесной, я не могла не внести его в список, ведь я столько раз о нем слышала.

Как же я была удивлена, когда, приехав на место, вместо привычной картинки круглого здания я увидела огромный раскинувшийся парк.

К сожалению, из-за недостаточной информированности первое мое посещение достопримечательности оказалось неудачным. Я не потрудилась подробно изучить информацию о Храме Неба и, считай, съездила зря. Что же случилось?

Во-первых, я посмотрела в Интернете, что храм работает до 17:30, и была уверена, что за час успею его посетить. Во-вторых, я наивно полагала, что он состоит из одного здания, которое мне доводилось видеть на картинках. На деле же оказалось, что касса закрывается в 16:00, и мы опоздали. Да к тому же храм находится на территории внушительного по своим размерам парка, и чтобы его пройти тоже нужно время. Ниже вы можете увидеть насколько большой является территория всего комплекса, я обвела ее красным, а желтый круг показывает месторасположение главного храма.

Так что мы немного расстроились из-за рухнувших планов, но, погуляв по парку, решили вернуться на следующий день.

Второй поход оказался успешным, и я спешу поделиться своими впечатлениями и полезной информацией. Надеюсь, что моя статья поможет другим путешественникам правильно спланировать свой визит. А о том где находится Храм Неба и условиях его посещения читайте ниже.

История и интересные факты

Перед тем как рассказать подробнее об этой достопримечательности, мне хотелось бы познакомить вас с ее историей. Храм Неба, Тяньтань, был возведен в 1420 году при династии Мин. Только задумайтесь, история этой достопримечательности насчитывает около 600 лет!

Первоначально он был известен как Храм Неба и Земли. Именно здесь на протяжении столетий императоры Поднебесной приносили жертвы и молились богам о благополучии своей державы и обильным урожае. В прошлом посещение храма было доступно лишь императору и его приближенным, а сегодня любой желающий может очутится в этом уникальном месте. Хотя для публики он был открыт лишь в 1918 году, храм быстро приобрел сумасшедшую популярность. А парк, окружающий святыню, стал излюбленным местом жителей и гостей города. Думаю, желающим посетить Храм Неба будет любопытно узнать интересные факты, так, например:

  • это единственный храм в Пекине, который имеет круглую форму;
  • он построен по уникальной технологии без использования цемента и гвоздей;
  • цвет храмовой черепицы также отличается от характерного для других построек, здесь он синий (олицетворяет небо), в то время как везде — красный;
  • территория этой достопримечательности в несколько раз превышает размеры Запретного города, о котором вы также можете прочесть у нас на сайте.

Как добраться

Храм Неба находится практически в центре города на территории одноименного парка (天坛公园,Tiantan Park) недалеко от таких достопримечательностей как Запретный город и площадь Тяньаньмэнь. Кстати, более подробно о площади можно узнать из нашей статьи тут.

Благодаря развитой транспортной системе добраться до достопримечательности не составит большого труда. Можно воспользоваться одним из предложенных мною способов.

На метро

Чтобы добраться до Тяньтаня на метро, необходимо доехать до станции Tiantan East Gate (天坛东门 Tiantan Dong Men), расположенной на 5-ой линии, а дальше, пройдя через выход А, можно попасть прямо к восточным воротам в парк. На мой взгляд, это самый быстрый и удобный способ перемещения по городу. Поэтому мы предпочли воспользоваться именно этим вариантом.

Я бы посоветовала совместить посещение храма с указанными мной выше достопримечательностями, потому что находятся они достаточно близко. Так, например, расстояние от площади Тяньаньмэнь до парка около 5 километров, и добраться от нее не составит труда.

Ваш путь на метро (показан на карте сиреневым) от площади займет около получаса, а стоимость поездки составит 0,75 $. Также гугл карта показывает, что можно дойти пешком за 50 минут, но на себе мы проверять не рискнули.

На автобусе

Без проблем доехать до парка можно и на городских автобусах. При этом есть много различных маршрутов, которые довезут до одного из входов. Вот некоторые из них:

  • До северных ворот (北门 beimen) идут: 6, 34, 35, 36, 106, 707, 743, 822.
  • До южных ворот (南门 nanmen) идут: 36, 120, 122, 800, 803, 958.
  • До восточных (东门 dongmen) идут: 6, 34–36, 39, 41, 43, 60, 116, 610, 706 и др.
  • До западных (西门 ximen) идут: 2, 7, 15, 17, 20, 105, 707, 729, 742, 744, 826, 859.

Чтобы получить более точный маршрут, вы можете свериться c googlemaps, если есть VPN на телефоне, или с китайским сервисом 百度地图 (baidu maps). Как вариант, попробуйте узнать у работников вашего отеля о том, какие автобусы останавливаются рядом. Также на каждой остановке обычно есть расписание и список проходящего в этом месте транспорта.

Этот способ можно считать самым дешевым, ведь дорога обойдется в 0.3 $ (2 юаня). Но среди его минусов можно назвать возможные пробки и то, что людям, не знающим китайского языка, часто бывает трудно сориентироваться с остановками.

На такси

Очень многие туристы любят перемещаться по городу на такси, и следующая информация может пригодиться, если вы тоже относитесь к таковым. Хотелось бы сказать, что цены здесь довольно демократичные.

Расценки на поездки по Пекину примерно такие: посадка и первые 3 километра стоят 1,95 $ (13 юаней), каждый последующий километр — 0,34 $ (2,3 юаня). Дорога до парка от площади Тяньаньмэнь обойдется в 2,5–3,5 $. Если вы не владеете китайским, но хотите воспользоваться такси, покажите водителю фото или название места, написанное иероглифами.

Часы работы

Я уже упоминала выше, что Храм Неба в Пекине находится на территории парка, который открыт с 6:00 летом и 6:30 зимой до 22:00. Но нужно иметь ввиду, что посещение достопримечательностей доступно с 8:00 до 17:30 летом и до 17:00 зимой.

Касса закрывается в 16:00 летом и в 15:30 зимой. Поэтому если в ваших планах не просто прогуляться по парку, а увидеть Храм Неба, приходить нужно пораньше, чтобы не получилось как у нас. Для того, чтобы не спеша осмотреть все его красоты, советую выделить не меньше 3-х часов.

Стоимость билета

Стоимость входных билетов здесь тоже немного отличается в зависимости от сезона, но разница несущественная. Затраты вам предстоят такие:

  • В высокий сезон (с 1 апреля по 31 октября):
    • вход в парк — 2,25 $ (15 юаней),
    • вход в парк + посещение достопримечательностей — 5,25 $ (35 юаней).
  • В низкий сезон (с 1 ноября по 31 марта):
    • вход в парк — 1,5 $ (10 юаней),
    • вход в парк + посещение достопримечательностей — 4,5 $ (30 юаней).

На территории парка можно взять в прокат аудиогид, который стоит 6 $ (40 юаней), за него необходимо будет оставить 15 $ (100) в залог. На официальном сайте написано что есть русский язык, так что если захотите взять — всегда пожалуйста!

К счастью, у официального сайта Храма Неба есть английский язык, так что можно почитать информацию касательно билетов, туров и прочего более подробно.

Территория и достопримечательности

А вот карта парка, взятая мной с веб-сайта. Она поможет вам получить общее представление о парке и его инфраструктуре.

В древности ритуальная процессия во главе с императором двигалась с севера на юг, обходя одну за другой местные святыни. Сейчас, если у вас есть время, вы можете исходить комплекс вдоль и поперек. Но если у вас существует временной лимит, тогда рекомендую пройти его насквозь, как это делал правитель со своей свитой.

А теперь перейдем к тому, ради чего путешественники приезжают в Храм Неба. На территории храмового ансамбля выделяют три основные достопримечательности: Храм Урожая (祈年殿 qíniándiàn), Зал Небесного Свода (皇穹宇 huángqiōngyǔ) и Алтарь Неба( 圜丘yuánqiū).

Храм Урожая

Храм Урожая или Циняньдянь — это та самая визитная карточка Пекина и главное сооружение на территории комплекса. Он расположен на трехступенчатом мраморном постаменте, а также имеет трехъярусную крышу, что символизирует единство единство Земли и Неба. Это зал молитв, и именно здесь император молил богов о щедром урожае и хорошей погоде.

Внутри он выглядит не менее впечатляюще — удивительная резьба и необыкновенной красоты узоры. Я, конечно, не считала, но говорят, что внутри имеется около 5 000 тысяч изображений драконов.

Зал Небесного Свода

Следующим строением, если идти с севера на юг, будет Зал Небесного свода, который тоже имеют круглую форму и крышу из синей черепицы. Зал чем-то напоминает Храм Урожая, только в уменьшенном варианте. В этом здании хранились молельные таблички, а также таблички с именами императорских предков.

Зал Небесного Свода окружен необычной стеной, которая называется Стеной Эхо (回音壁huíyīnbì).

Ее особенность в том, что, сказав шепотом слово у одного ее основания, его можно будет услышать на противоположном конце. Но здесь так много желающих проверить эту теорию, что ничего не разобрать, но попробовать стоит.

Еще одной прикольной достопримечательностью здесь стали три камня, которые возвращают эхо. Самое интересное то, что у первого камня звук повторится раз, у второго два, а эхо у третьего камня прозвучит трижды. Занимательно, правда?

Другой диковинкой считается дерево-долгожитель, которому, если верить табличке, более 500 лет.

Это дерево обладает поэтическим названием — можжевельник Девяти Драконов (九龙柏 jiǔlóngbǎi) из-за причудливого ствола, который выглядит так, будто его обвили мифические драконы.

Алтарь Неба

Достопримечательность представляет собой круглый трехступенчатый алтарь, выложенный мраморными плитами. Именно на этом месте в день зимнего солнцестояния император приносил жертву китайским богам. Здесь во всем преобладает цифра 9, или кратное ей число, что символизирует девять уровней неба.

В центре алтаря есть волшебная плита, которая исполняет желания, поэтому не забудьте встать на нее и задумать что-то сокровенное.

Кроме того на территории комплекса много других интересных мест: красивых беседок и павильонов, кипарисовых аллей, клумб и тд.

Напоследок

Если вы все еще сомневаетесь, стоит ли вам побывать в этом месте, я непременно скажу да! Мне посещение Храма Неба подарило только положительные эмоции. Думаю и вам будет, что вспомнить и о чем рассказать близким и друзьям.

Приятной поездки!

Храм неба расположен на юге Пекина в центральном районе Дунчэн и является одним из главных символов города, шедевром архитектуры и ландшафтного дизайна, занесенным в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1998 году. В 2005—2006 гг. по причине предстоящих Олимпийских игр в Пекине на территории комплекса была проведена реконструкция общей стоимостью 47 миллионов юаней.

Первоначально это было место, где императоры династии Мин (1368—1644 гг.) и Цин (1644—1911 гг.) проводили церемонию поклонения Небесам. Это самый большой и представительный пример древнего жертвенного храма в Китае. Построенный в 1420 году при императоре Юнлэ династии Мин, Храм Неба был расширен и перестроен во времена правления минского императора Цзяцзина и цинского императора Цяньлуна. В 1988 году территория была открыта для публики. Вместе с Великой китайской стеной, Запретным городом и Летним дворцом Храм неба является обязательным для посещения в Пекине. Он предлагает посетителям отличную возможность узнать о древней философии, истории и религии Поднебесной.

Мифические животные на крыше здания

Храм неба, занимающий площадь 273 га, в 4 раза больше Запретного города — главного дворцового комплекса китайских императоров. Китайским императорам — «сынам Небес» было запрещено строить для себя жилище, которое было бы больше земной резиденции, посвященной Небесам, отсюда и разница в общих размерах двух комплексов. Территория храма огорожена стеной. Северная часть стены полукруглая, символизирующая небеса, а южная часть — квадрат, олицетворяющий землю. Северная часть выше, чем южная. Такое устройство территории показывает, что небо высоко, а земля низко, а дизайн отражает древнюю китайскую мысль о том, что небо круглое, а земля квадратная.

На территории комплекса прорастает около 60000 сортов деревьев, самым известным из которых является 500-летний Кипарис девяти драконов. Деревья создают приятную обстановку для местных жителей, которые делают зарядку, бегают, ездят на велосипеде, поют, танцуют, запускают воздушных змеев, играют в шахматы и карты. Посетители храма могут не только понаблюдать за всем этим со стороны, но и лично приобщиться к досугу местных жителей.

Танцы на территории храмового комплекса

Цены в Храме неба в Пекине

Территория делится на парк и храмовый комплекс. Можно приобрести входной билет на территорию парка и билет в храмовый комплекс как по отдельности, так и вместе в виде совместного билета. Совместный билет обойдется на несколько юаней дешевле по сравнению с покупкой отдельных билетов. Стоимость может варьироваться в зависимости от сезона. Самые актуальные цены можно посмотреть на официальном сайте Храма неба.

Основные постройки

Храм неба разграничен двумя окружающими стенами на внутреннюю и внешнюю часть. Основные постройки лежат на южном и северном концах средней оси внутренней части. Самыми величественными сооружениями комплекса являются Алтарь неба (圜丘坛), Зал небесного свода (皇穹宇) и Зал жатвенной молитвы (祈年殿).

Алтарь неба (圜丘坛)

Алтарь неба — платформа, расположенная в южной части комплекса, где ежегодно в день зимнего солнцестояния императоры приносили жертвы Небесам. Последний раз жертвоприношение было проведено генералом Юань Шикаем в 1914 году. Участок включает в себя ворота Линсин, террасу поклонения Небесам, Камень небесной души, дровяную печь и внутренний двор Небесной кухни.

Алтарь неба

Зал небесного свода (皇穹宇)

Вдоль средней оси на севере от Алтаря неба расположен Зал небесного свода. Это место для хранения мемориальных табличек с именами императорских предков. Зал известен Стеной эха, Камнем диалога и камнями Тройного эха, которые дают интересные акустические эффекты.

Зал небесного свода

Мост алых ступеней (丹陛桥)

Мост алых ступеней соединяет южную и северную часть комплекса, при этом южная часть моста находится ниже северной. Императоры верили, что через этот мост они могут попасть на небеса, поэтому его также называли «Священный путь». На мосту было 3 полосы: центральная полоса — для Бога, поэтому по ней никто и никогда не ходил, восточная — для императора, западная — для императриц и слуг.

Мост алых ступеней

Зал жатвенной молитвы (祈年殿)

Через Мост алых ступеней посетители храма попадают в Зал жатвенной молитвы — самое раннее здание на всей территории комплекса. Это большое строение с круглой трехъярусной крышей, где император проводил церемонии поклонения и молился для хорошей погоды и богатых урожаев. Многие книги и журналы о путешествиях предпочитают использовать в статьях про Пекин фотографии именно этого здания, что сделало его особенно узнаваемым.

Зал жатвенной молитвы

Дворец воздержания (斋宫)

Расположенный на юго-западе от Зала жатвенной молитвы, Дворец воздержания является комплексом сооружений, который использовался императором для трехдневного поста перед церемонией поклонения Небесам. Сейчас здесь находится музей, где представлены использовавшиеся для жертвоприношений предметы.

Управа небесной музыки (神乐署)

Управа небесной музыки, расположенная к юго-западу от Дворца воздержания, была одним из главных зданий комплекса. Ранее здесь располагалось управление церемониальными музыкальными инструментами, а также орган, в котором разрабатывался и репетировался жертвенный ритуал. В наши дни здесь демонстрируются древние музыкальные инструменты династии Мин и Цин.

Управа небесной музыки

Управа небесной музыки, © DanGo酱

Как доехать до Храма неба

Храм неба находится в центральной части Пекина, поэтому добраться до места очень просто на метро или такси. У восточного входа в парк расположена станция метро Tiantian Dongmen Station (天坛东门站) ветки № 5 (выход A2), а у западного входа — станция Tian Qiao Station (天桥站) ветки № 8 (выход C). Что касается такси, то необходимо попросить водителя довести вас до 天坛公园.

Видео о Храме неба

Отзывы с FOURSQUARE

Olga

май 2019

Вход платный и в парк, и в саму башню, очень много людей и туристических групп

Смотреть отзывы наtripadvisor

Куда сходить и что посмотреть в Пекине

А также

Полезные ссылки:

✔️ Кэшбэк 4% при бронировании на Ostrovok.ru. Более 3000 отзывов.

✔️ Кэшбэк 2% при бронировании ЖД-Билетов на Яндекс.Путешествия.

✔️ Кэшбэк 4% при бронировании квартир, отелей на Tvil.ru.

✔️ Кэшбэк 4% при бронировании Авто на Localrent. Автомобили от локальных прокатных контор на популярных курорта: Турция, Крым, Сочи, Грузия, ОАЭ, Армения и многие другие. Принимают карты МИР.

✔️ Русские гиды и экскурсии по всему миру. Трансферы, услуги фотографов и многое другое.

✔️ Дешевые авиабилеты? Конечно Aviasales.

Китайский Храм Неба в Пекине – единственное в своем роде религиозное сооружение, шедевр, созданный из природных материалов – дерева и камня, памятник культуры и истории, привлекающий туристов со всего мира.

Тяньтань, или Храм Неба — вторая по популярности, после Запретного города, достопримечательность китайской столицы. Расположенный почти в центре Пекина, храм этот ничем не напоминает обычный буддистский, да и неудивительно – в течение пяти веков в нем поклонялись Небу, звездам и стихиям природы. Кроме необычного предназначения Тяньтань знаменит своими постройками — шедеврами средневекового деревянного зодчества, а также великолепными парковыми видами.

Часть храмовой территории

История храма

Храм Неба начали возводить в 1406 году, когда Юн Лэ, император династии Мин, перенес столицу государства из Нанкина в Пекин. Заложенный на юго-восточной окраине города, храм максимально должен был напоминать Небеса – и цветом, и звуком, и округлой формой. Строители справились с поставленной задачей за 14 лет.

Юн Лэ

Храм Неба был действующим до 1911 года, пока не свергли последнего китайского императора Пу И. Закрытым место отправления религиозных ритуалов простояло до 1918-го. Затем его открыли для массовых посещений жителей и гостей столицы. В 1998 году Тяньтань был внесен в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. В настоящее время храмовая территория и прилегающий к ней парк являются музейно-туристическим комплексом.

Как добраться

До Храма Неба в центре Пекина можно добраться как на наземном транспорте, так и воспользоваться услугами метрополитена.

Расположения входов в Тяньтаня относительно близлежащих улиц

На метро

Метро считается самым удобным и быстрым способом перемещения по китайской столице. До Восточных ворот Храма Неба можно добраться по линии № 5, поднявшись к ним через выход «А». К Северным воротам ведут линия № 7 и выход под буквой «С».

На автобусе

Пекинские автобусы ходят регулярно, да и билет на них обойдется всего в 2 юаня. Автобусные маршруты, проходящие вблизи ворот Тяньтаня:

  • Северные — №№ 6, 34-36, 106, 743, 822.
  • Южные – 36, 120, 800, 958.
  • Западные – 2, 7, 15, 20, 105, 729,744, 859.
  • Восточные – 6, 34, 39, 41, 60, 116.
Маршрут до Северных ворот

Более подробное расписание движения общественного транспорта и полный перечень маршрутов можно прочитать на англоязычной версии официального сайта Храма Неба.

На такси

Тем, кто предпочитает путешествовать по Пекину на такси, стоит иметь в виду, что обычно таксисты не знают не то что русского, а даже английского языка. Поэтому заранее нужно найти фото туристического комплекса или его название, написанное иероглифами. Стоимость поездки рассчитывается так: за первые 3 км взимается 13 юаней, затем — по 2.3 юаня за километр.

Часы работы

Парк Тяньтань открыт для посещений с 6.00 утра (зимой с 6.30) и до 10 часов вечера. Храмовые сооружения доступны осмотру с 8.00 до 20.00 ежедневно. Уже побывавшие в Храме Неба российские туристы не советуют планировать экскурсию на июль – август (летние каникулы у китайских школьников), а также в дни значимых государственных праздников (5 – 11 октября и 26 апреля – 4 мая). В это время на территории комплекса в разы возрастает количество народа, всюду толчея, шум и очереди.

Стоимость билета

При посещении Храма Неба лучше приобрести единый билет. В противном случае придется платить отдельно за посещение каждой достопримечательности. Цена билетов зависит от сезона. В «высокий» сезон (весенне-летний) стоимость посещения только парка составляет 15 юаней, парка совместно с храмами – 35 юаней. В «низкий» (осенне-зимний) период цена билетов 10 и 30 юаней соответственно. Также доступен прокат аудиогида с наличием русского языка. Стоимость аренды равна 40 юаням, плюс нужно внести залог в размере 100 юаней или 15 долларов.

Территория

Площадь музейно-туристического комплекса составляет 267 га. Территория квадратной формы окружена двойной стеной шестиметровой высоты из красного камня. Периметр наружной равен 6625 метров, внутренней – 5287. Внутрь можно попасть через любые из 4 ворот, ориентированных строго по сторонам света. Сам храмовый комплекс состоит как из значимых зданий, таких, как Дворец Воздержания, Алтарь Неба, Храм Урожая, так и из имеющих второстепенное значение (Священная Кухня, Зал для Переодевания Императора, Небесная Кладовая и т. д.).

План-карта храма

Дворец Воздержания

Здание около Западных ворот, окруженное каменной стеной и рвом, наполненным водой. Квадратная территория комплекса занимает 4 га. Именно сюда первым делом направлялся прибывший император, чтобы провести три дня в медитациях, воздержании от употребления мяса и алкоголя и подготовке к ритуалу обращения к Небу. До сих пор в музейной экспозиции Дворца Воздержания сохранились обрядовые предметы, а также колокол «высшей гармонии», который звонил, когда император покидал здание.

Дворце Воздержания

Парковые павильоны

В парке Тяньтань, утомившись от прогулки, можно присесть отдохнуть в одном из множества небольших, но красивых павильонов, богато украшенных резьбой, сценами из классических китайских произведений, историческими сюжетами. Во времена, когда Храм Неба был действующим, сооружения выполняли практическую роль, о чем можно судить по некоторым сохранившимся их названиям, например, Павильон Закалывания Животных или Павильон Священной Музыки.

Парк

Храм Урожая (Жатвенной молитвы)

Самое значимое здание храмового комплекса с высоты птичьего полета напоминает яркую игрушку – трехъярусная крыша, крытая черепицей редкого в средние века синего цвета покоится на ярко-алой ротонде, стоящей, в свою очередь, на шестиметровом трехуровневом постаменте из белого мрамора. Вблизи же Храм Урожая достаточно велик – 38 метров в высоту и 36 – в диаметре. Строение возвышается над всеми другими главными и второстепенными сооружениями Тяньтаня.

Храм Жатвенной молитвы

Храм Урожая – уникальный образец деревянного зодчества, построенный без использования металла, цемента и гвоздей.

Внутреннее убранство Храма Неба отличается яркими сочными красками с преобладанием изображений Феникса и Дракона (символы Инь и Ян). В нем нет ничего лишнего – ни алтарей, ни статуй. Ничего не должно было отвлекать императора от общения с Небом.

Буквально во всем просматривается символизм, которому в средневековом Китае придавали огромное значение:

  • Круглая форма и синяя черепица – признаки небесного свода.
  • Трехступенчатый постамент указывает на единство Неба, Земли и человека-посредника.
  • Изображения феникса и дракона – обозначение Небесного Огня (грома) и Небесной Воды (дождя).

Зал Императорского Неба

Второстепенное, служебное сооружение, расположенное к северу от Храма Урожая. Представляет собой павильон высотой 19.2 метра с синей одноярусной крышей. Во внутреннем помещении, куда ведет несколько лестниц, находились инвентарь для жертвоприношений и таблички с именами основателей династий.

Бывшее служебное помещение

Священная дорога

Мостом Алых ступеней, или Священной Дорогой, называется участок пути длиной 300 и шириной 30 метров, ведущий от Храма Урожая к югу.

Еще одна тропа – Путь Духов – соединяет Храм Урожая, Храм Небесного Свода и Алтарь Неба. Выложенная белым камнем дорога длиной 600 метров символизирует Дао – основное понятие китайской религиозной философии.

Эхо и Зал Небесного Свода

Чуть в стороне от остальных зданий храмового комплекса находится уменьшенная копия Храма Урожая – Зал Небесного Свода. Во времена правления императорских династий он являлся кладовой, где хранились таблички с именами богов и великих предков.

Павильон опоясывает глухая шестиметровая стена из красного камня, имеющая уникальную акустику. От нее многократно отражаются и усиливаются даже сказанные шепотом слова. Эффект достигается благодаря карнизам, пронизывающим плотную кирпичную кладку.

Зал Небесного Свода

Канцлер Германии, побывавший в Тяньтане, назвал Стену Эха «самым древним микрофоном».

Древний кипарис

Старое дерево растет на северо-западе парка, с внешней стороны стены. По утверждениям гидов, кипарису 1000 лет (как минимум, 500 – точно). Китайцы называют старожила Кипарисом Девяти Драконов. И правда, если приглядеться к его стволу, очертания старой морщинистой коры напоминают силуэты будто обнимающих его фантастических существ.

Алтарь Неба

То самое сооружение, на котором императоры Китая обращались к Небу и приносили в жертву самые лучшие дары – шелк, нефрит, драгоценности и мясо жертвенных животных. Алтарь представляет собой беломраморное трехступенчатое сооружение высотой 5 метров. Его круглые платформы равны 30, 50 и 70 метрам в диаметре. В архитектуре Алтаря четко прослеживается магия цифры «9», которая в Китае является символом Неба. К тому же ее звучание по-китайски напоминает слово «вечность»

Место «разговора» с Небом

Плита, исполняющая желания

Центр Алтаря Неба, именуемый Камнем Воли Небес – круглая каменная плита с удивительной акустикой. Если, стоя на ней, сказать несколько слов шепотом, голос многократно отражается от стен громким эхом. Кажется, что в диалог с человеком вступают некие небесные силы. Кроме того, у китайцев существует поверье, что встав на середину плиты, можно загадать желание, которое обязательно сбудется.

Концерты на свежем воздухе

В парке Тяньтань людно как в будние, так и в выходные дни. С самого раннего утра сюда, в уголок живой природы и свежего воздуха посреди загазованного Пекина, собираются люди разных возрастов на утреннюю зарядку. Причем занятия разнообразны – где-то это спокойные цигун или медитативные практики, а где-то – энергичное кунг-фу.  Днем многочисленные посетители парка поют, танцуют, играют на музыкальных инструментах. Можно подойти к понравившейся группе и присоединиться к увлекательному занятию. Можно просто погулять, отдохнуть в павильоне, можно пройти все значимые места с аудиогидом, можно заказать экскурсию. Самым популярным маршрутом является дорога от Южных ворот к северу – повторение ритуального пути императоров.

Утро в парке Тяньтань

Церемония Зимнего Солнцестояния в Храме Неба

Это сейчас в Храме Неба многолюдно. Раньше же на его территорию допускались только избранные, и весь сложный 9-ступенчатый ритуал общения посредника-императора с Небом проходил в тишине, способствующей наибольшему сосредоточению при медитациях.

Чтобы не нарушать священную тишину, простым горожанам во время нахождения императора в Храме Неба предписывалось сидеть по домам. А иностранцам запрещалось даже выглядывать в окна во время шествия процессии.

Молитва о предстоящем урожае проводилась в самую длинную ночь в году – 22 декабря. Император со свитой прибывал в Храм за три-четыре дня до церемонии и проводил их в воздержании и духовных практиках. Основной ритуал начинался ночью, когда жрецы в голубых одеждах зажигали факелы, устанавливали священные таблички в центре Алтаря и раскладывали перед ними подношения. Под звуки музыки император всходил на Алтарь и преклонял колени перед именами богов и предков.

Современная инсценировка древнего обряда

Жатвенная молитва была важнейшим религиозным событием в средневековом Китае. И простой народ, и правитель придавали ей огромное значение. Земледельцы верили, что Сын Неба (один из титулов правителей) вымолит для страны богатый урожай. Императору же было важно сохранить свое положение на троне.

Грядущий за молитвой неурожай мог вызвать недовольство народных масс, так как считалось, что правитель, не получивший поддержку Неба, не может управлять государством.

Интересные факты

  • Территория Храма Неба в 4 раза превышает площадь Запретного города.
  • Кровлю Храма Урожая поддерживают 28 колонн, 4 из которых символизируют времена года, 12 – число месяцев, еще 12 – количество двухчасовых отрезков, из которых состоят сутки. Концепция Храма Урожая – бегущее по кругу время.
  • Алтарь Неба окружен 9 концентрическими кругами, символизирующими 9 небесных уровней. Самый малый круг состоит из 9 плит, следующий – из 18, и т. д.
  • За всю историю Храма в его стенах 23 императора провели в общей сложности более 700 ритуалов обращения к Небу.
  • Последнюю церемонию в 1914 году провел в Храме Неба президент Китая Юань Шикай, через год коронованный как император. Но Небо, к сожалению, не вняло его молитвам. На троне новоявленный император продержался всего 83 дня.

Фото

Храм Урожая красив и ночью
Священная Дорога
Стена Эхо
Плита Исполнения Желаний
Интерьер Храма Урожая

Видео

Двор Храма Неба:

Зал Небесного Свода:

Самодеятельный хор в павильоне:

Храм Неба в Пекине (Тяньтань) – это огромный храмово-монастырский комплекс, расположенный в центре столицы Поднебесной. Главным строением данного комплекса является Храм Урожая – один из символов Китая. Храм Урожая – это единственный в Пекине храм круглой формы. Очень часто именно этот храм и называют Храмом Неба, несмотря на то, что на самом деле это название всего комплекса.

  • Где расположен Храм Неба и как до него добраться
  • Время работы и стоимость билетов
  • Время работы
  • Стоимость билетов (так было в 2016 году)
  • Немного истории
  • Церемония преподношения даров Небу
  • Основные достопримечательности Храма Неба, которые обязательно нужно увидеть
  • Дворец Воздержания
  • Круглый жертвенный Алтарь
  • Небесный свод
  • Священная дорога
  • Храм Урожая (или Храм Жатвенной молитвы)
  • Камни 7 звёзд

В 1998 году Храм Неба был включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

На сегодняшний день Храм Неба один из самых больших храмовых комплексов в Китае. Его площадь составляет 267 Га, что почти в четыре раза больше площади самого большого дворцового комплекса в мире – дворца Гугун (площадь которого всего 72 Га.).

Храм Неба в Пекине является крупнейшим сохранившимся до наших дней алтарным комплексом. Сегодня здесь расположен городской парк. На территории парка сохранилось рекордное количество старых деревьев. Возраст некоторых из них составляет уже более 500 лет. Около 4 тысяч деревьев были посажены еще при императорах династии Мин.

к оглавлению ↑

Где расположен Храм Неба и как до него добраться

Храм Неба в Пекине расположен практически в самом центре столицы, к юго-востоку от Запретного города.

В Храм можно попасть через четверо ворот, расположенный строго по сторонам света: северные, южные, восточные и западные ворота.

Как зайти:

  • До северных ворот Храма вы можете легко дойти пешком, если вы в центре и прогуливаетесь по пешеходной улице Цяньмэнь. Где расположена эта улица, и почему сами китайцы называют её «душой Пекина», читайте в статье: пешеходная улица Цяньмэнь. Всего каких-то 1,5 километра, и вы у северных ворот.
  • Проще и быстрее всего добраться до восточных ворот Храма. Это можно сделать, доехав до станции Tiantan Dongmen 5-й линии пекинского метрополитена. Я именно так и сделала.

Восточный вход

  • Конечно, можно заходить в Храм Неба через любые ворота, но я посоветую вам начать осмотр Храма, войдя через южные ворота. Именно через эти ворота начинал свой ритуальный путь сам китайский император во время ежегодных молитв за урожай и благополучие страны. Только войдя через южные ворота, вы можете повторить весь путь «Сына Неба» (так называли китайских императоров) и ощутить эмоции и волнения, которые они испытывали, от лица всего народа обращаясь к Богу.

Попасть к южному входу, можно также доехав до станции Tiantan Dongmen 5-й линии метро, расположенной у восточных ворот. А затем уже на автобусе доехать до южного входа. Но если вы никуда не торопитесь, то можете легко прогуляться минут 15-20 от восточных до южных ворот вдоль стены Храма Неба.

к оглавлению ↑

Время работы и стоимость билетов

Билет в Храм Неба

к оглавлению ↑

Время работы

График работы паркового комплекса:

  • Парковый комплекс Храм Неба в Пекине открыт ежедневно с 6.00 до 22.00.
  • Продажа билетов в парк заканчивается в 20.00.

Время работы основных достопримечательностей парка:

  • С 1 марта по 30 июня: с 8:00 до 17:30
  • С 1 июля по 31 октября: с 8:00 до 18:00
  • С 1 ноября по 28 февраля: с 8:00 до 17:00

Продажа билетов к достопримечательностям заканчивается за час до их закрытия.

к оглавлению ↑

Стоимость билетов (так было в 2016 году)

Единый комплексный билет для посещения парка и всех основных достопримечательностей стоит:

  • С 1 ноября по 31 марта (низкий сезон) – 31 юаней.
  • С 1 апреля по 31 октября (высокий сезон) – 34 юаней

Билет для посещения парка, с осмотром Храма Урожая стоит:

  • С 1 ноября по 31 марта (низкий сезон) – 10 юаней.
  • С 1 апреля по 31 октября (высокий сезон) – 17 юаней.

Если вы не взяли комплексного билета, то дополнительно за осмотр достопримечательностей придётся выложить:

  • За посещение Дворца Воздержания и Зала церемониальной музыки – 10 юаней.
  • За посещение Зала молитвы за хороший урожай (Храм Урожая), Зала и Круглого алтаря – 20 юаней.

к оглавлению ↑

Немного истории

Храмовый комплекс был построен в 1420 году (одновременно с Запретным городом) во времена правления династии Мин и служил местом молебен о хорошем урожае и церемоний жертвоприношений и поклонений Богам.

Первоначально комплекс назывался Храмом Неба и Земли. Этим объясняется немного необычная форма всего храмового комплекса. Северная его часть имеет округлую форму, что символизирует Небо. Южная же часть — квадратная (символ силы Земли). Да и вся геометрия храмовых сооружений комплекса подчинена этой же схеме: какие-то сооружения круглые, а какие-то имеют форму квадрата.

Но после того, как в 1530 году в северной части Пекина был построен отдельный Храм Земли, Храмовый комплекс стал выполнять функцию поклонения только Небу.

В течение 500 лет, дважды в год, император направлялся из Запретного города в Храм Неба, чтобы поклониться Богам. Главной считалась церемония в день зимнего солнцестояния. Императоры, носящие титул «Сын Неба» и представляющие небесную власть на земле, совершали здесь обряд подношения щедрых даров Небу и прося дождь, жару и холод являться в нужное время, тем самым помогая созреть богатому урожаю.

Считалось, что у императора Поднебесной божественное происхождение, поэтому только он может обращаться к Небу с молитвами о процветании государства. Вся ритуальная церемония проходила строго по правилам. Сценарий тщательно готовился, вплоть до оттачивания каждого движения и произношения молитв.

к оглавлению ↑

Церемония преподношения даров Небу

Церемония преподношения даров

Вся церемониальная процессия, состоящая из императора, членов его семьи, министров, чиновников и музыкантов, выходила из Запретного города и направлялась к Храму Неба. Процессия следовала через Главные Солнечные императорских ворот (ворота Цяньмэнь), далее по пешеходной улице Цяньмэнь и так до южных ворот Храмового комплекса. Иностранным гостям видеть церемонию было строго запрещено, а местным жителям приказано закрыть окна и двери во время шествия «Сына Неба» по улицам города.

Войдя через южные ворота, император следовал в Зал воздержания, где на протяжении следующих двух дней перед торжественной церемонии постился, чтобы очиститься перед общением с Небом.

Через два дня начиналась торжественная церемония. Под непрекращающийся звон колоколов, император выходил из Зала воздержания и направлялся к круглому жертвенному алтарю, чтобы поднести дары и жертвоприношения Богам.

Затем он проходил в Зал Небесного Свода (уменьшенное подобие Зала молитвы об урожае), где совершал небольшую, так сказать репетиционную молитву.

Дальше по Священной дороге вся процессия следовала в Храм Урожая, где «Сына Неба» и приносил молитвы Небу, прося о хорошем урожае и богатстве и процветании его империи. Во время сакральной молитвы находиться в Храме Урожая мог только «Сын Неба». Считалось, что чем меньше ошибок допускал император во время церемонии, тем богаче будет урожай.

Последний раз церемония состоялась в 1914 году, и провёл её Юань Шикай — китайский политический и военный деятель эпохи заката императорской династии Цин. Он принудил действующего императора к отречению и провозгласил себя императором.

к оглавлению ↑

Основные достопримечательности Храма Неба, которые обязательно нужно увидеть

Достопримечательности Храма Неба

Как я уже писала, из-за того, что первоначально Храмовый комплекс предназначался для поклонению Небу и Земле, все его постройки круглые и квадратные. Например, Зал воздержания представляет собой квадрат, а Храм урожая и главный алтарь имеют круглую форму.

к оглавлению ↑

Дворец Воздержания

Дворец Воздержания расположен в западной части Храма Неба в Пекине. Дворец представляет собой квадратный павильон, окружённый рвами и стенами. Внутри этих стен, помимо самого Дворца Воздержания, расположены колокольня и каменные павильоны. Именно здесь за два дня до проведения торжественной церемонии, император жил и постился.

Пост включал в себя запрет на употребления мяса, алкоголя, плотских утех и политических дел. Все два дня нужно было проводить в сосредоточении, в мыслях о благополучии империи, в ухаживании за могилами предков.

Сейчас во Дворце Воздержания расположен музей, где выставлены предметы, использовавшиеся для жертвоприношений.

Дворец Воздержания

к оглавлению ↑

Круглый жертвенный Алтарь

Круглый жертвенный Алтарь был построен в 1530 году, а в 1740 году он был перестроен и выполнен из мрамора. Именно таким мы его видим сейчас. Общая высота алтаря около 5,5 метров. Снаружи алтарь окружён двумя стенами. Внешняя стена квадратная, она символизирует Землю. Внутренняя круглая означает Небо.

Сам алтарь круглый по форме состоит из трёх террас:

  • Нижняя терраса диаметром 70 метров символизирует Землю.
  • Средняя терраса диаметром 50 метров символизирует мир людей.
  • Верхняя терраса диаметром 30 метров символизирует Небо.

В самом центре всей этой конструкции располагается жертвенный камень.

Каждая терраса окружена резной балюстрадой. На каждую террасу ведёт четыре лестницы, в каждой из которых по 9 ступеней. Если кто-то не знает – число 9 для китайцев священно. Оно означает связь между небом и землёй.

Жертвенный Алтарь

к оглавлению ↑

Небесный свод

Небесный свод — это уменьшенная копия Храма Урожая. Именно здесь останавливался император для короткой молитвы на пути к главному зданию храмового комплекса. Круглое здание с конической крышей, покрытой голубой черепицей. Купол крыши увенчан золотым шаром.

Вокруг Небесного свода построена круглая кирпичная стена, которая носит название «Шепчущая галерея». Когда становишься близко к стене с внутренней стороны, то можно услышать что шепчет тебе человек, находящийся от тебя на расстоянии даже более 100 метров. Этому способствует невероятная гладкость стены, большой радиус её изгиба, а также то, что стена покрыта черепицей, что также препятствует отражению звука вверх.

Небесный свод

к оглавлению ↑

Священная дорога

Далее, к северу от Небесного свода, вся церемониальная процессия направлялась к Храму Урожая по Священной дороге. Ширина дороги около 30 метров, а её длина – более 360.

Сейчас эта дорога служит местом развлечения и отдыха местных жителей. Здесь они очень любят практиковаться в написании иероглифов на асфальте.

Священная дорога

к оглавлению ↑

Храм Урожая (или Храм Жатвенной молитвы)

Ну и главная достопримечательность паркового комплекса Храм Неба в Пекине – это Храм Урожая. На меня он произвёл грандиозное впечатление. Рядом с ним ощущаешь скоротечность времени и бренность бытия. Хочется просто сесть на ступени и подумать о чём-то хорошем, добром, вечном. Как знать, может быть эти же самые ощущения испытывал император, подходя к Храму. Может быть именно эти трепетные ощущения и позволяли императору достигнуть единения с Небом в своих молитвах, и Небо слышало его мольбу…. Как знать…

Я у Храма

Здание круглой формы свидетельствует о том, что оно посвящено Небу. Храм Урожая имеет три уровня, крыша покрыта голубой черепицей и купол увенчан золотым шаром. Именно здесь «Сын Неба» совершал свою главную молитву Небу, прося о хорошем урожае, ограждению от катаклизмов, благополучии и процветании его империи.

Здание стоит на круглом трёхуровневом фундаменте, выполненном из белого мрамора.

Храм Неба в Пекине

Но это не самое первое здание, построенное на этом месте. Первоначальное строение появилось здесь в 1420 году, называлось Залом Больших Жертв и имело прямоугольную форму.

В 1545 году, при императоре Цзяцзине, после того как был построен отдельный Храм Земли, Зал был перестроен, обретя именно ту форму, которую мы можем видеть сейчас. Но вот крыша была немного другой: она была трёхцветной (голубой сверху, жёлтой в середине и зелёной снизу, символизируя землю, мир людей и небо – точно так же, как и круглый жертвенный алтарь).

В 1751 году черепицу поменяли на голубую. В 1889 году Храм Урожая сгорел от попавшей в него молнии, и его восстановление заняло несколько лет.

Сейчас вход в Храм туристам запрещён. Заглянуть внутрь можно только через открытые двери. Внутри можно увидеть четыре колонны, символизирующие четыре времени года и молитвенный алтарь.

Вокруг Храма стоят несколько строений, которые раньше выполняли функцию поклонения Луне, Солнцу, Молнии и Грому, Звездам, Ветру и Дождю.

Строения вокруг

Сейчас в этих строениях расположены небольшие музеи, в которых выставлены церемониальные предметы времен правления последней династии Цин.

Церемониальные предметы

к оглавлению ↑

Камни 7 звёзд

К юго-востоку от Храма Урожая находятся Камни 7 звёзд. Считается, что это метеориты и все они упали с неба. Но на самом деле всё это только догадки, точных исследований никто не проводил.

На небольшого размера площадке выставлены 8 камней. Вы спросите: Почему такое несоответствие? Да потому что изначально камней было именно семь и они символизировали семь пиков гор Тянь-Шань. Но с приходом к власти династии Цин, появился восьмой камень. Императоры династии Цин были по своему происхождению не китайцами, а маньчжурами. Добавив восьмой камень, они показали что являются неотъемлемой частью Поднебесной.

Храм Неба в Пекине – это не только культурная достопримечательность, но и прекрасный парк для прогулок. В парке очень много крытых деревянных галерей и павильонов. Галереи парка выполняют очень важную задачу: они как бы направляют поток туристов по строго определённому маршруту, тем самым создавая нужный ракурс для обозрения самых красивых и интересных мест паркового комплекса. Благодаря этому, прогуливаясь по таким галереям, ты словно оказываешься невольным зрителем естественных картин, которые созданы самой природой и бережно оформлены человеческими руками.

В парке всегда очень много людей. Причем большинство из них составляют не туристы, а именно местные жители, которые приходят сюда отдохнуть и пообщаться.

Каждый занят

Они танцуют, поют, играют в маджонг. Каждый занят своим делом.

Отдых китайцев

Вообще, что меня удивило, так это то, что жители Поднебесной очень увлекательно проводят свой досуг, с пользой для души и тела. Такого массового и коллективного отдыха у нас я нигде не встречала. Если вам интересно как весело и интересно проводят своё свободное время жители Пекина, вы можете прочитать статью: Как отдыхают китайцы, где я подробно рассказываю обо всех самых популярных увлечениях жителей Поднебесной.

Если вам посчастливится оказаться в Китае, обязательно посетите Храм Неба в Пекине.

Невероятно красивый Храм

ik
Вы можете побывать на необычной индивидуальной экскурсии (1-10 человек) по пекинским хутунам с местным русскоязычным гидом Ириной Денисюк.

Удачи вам и приятного путешествия!

Храм Неба – это одна из тех достопримечательностей, которую можно посетить во время транзитного перелёта через Пекин. Мы летели из Бангкока в Новосибирск с 24-часовой пересадкой в столице Китая и постарались по максимуму воспользоваться представившейся возможностью прогуляться по Пекину.

Пекин

В Пекин мы прилетели в 6 утра по местному времени и первым же делом сдали свои рюкзаки в камеру хранения аэропорта. Мы записали отдельное видео про аэропорт Пекина, в котором подробно рассказали о том, как найти камеру хранения, сколько стоит эта услуга, а также о многом другом, что может понадобиться при транзитном перелёте через столицу Китая (ролик выложим в нашем видео блоге).

Позавтракав и избавившись от рюкзаков, мы налегке отправились гулять по Пекину. На этот день мы запланировали себе три точки для посещения, и первой из них стал Храм Неба.

Храм Неба в Пекине

Храм Неба в Пекине находится на территории огромного парка, за вход в который придётся заплатить 15 юаней с человека. Еще 20 юаней нужно будет доплатить за посещение трёх храмов на территории парка, но это уже по желанию. Мы с Никой купили один билет за 15 юаней и ещё один за 35, по этому билету мы по очереди осмотрели внутреннюю территорию Храма Неба.

Построен данный храмовый комплекс в одно время с запретным городом, в 1420 году во время правления династии Мин. Главное здание комплекса выполнено в виде круглой башни, вокруг которой располагается большая каменная площадь. На протяжении 500 лет императоры Китая преподносили дары Небу, чтобы задобрить силы природы и получить хороший урожай. Сейчас Храм Неба занесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО и является одной из главных достопримечательностей Пекина.

Храм Неба в Пекине

Храм Неба в Пекине

Храм Неба в Пекине

Храм Неба в Пекине

Место красивое и очень популярное среди молодожёнов. Во время нашей прогулки мы насчитали там пять пар брачующихся. Четыре невесты были в красных свадебных платьях, а одна в синем. Белый цвет в Китае не в моде.

Храм Неба в Пекине

Храм Неба в Пекине

Храм Неба в Пекине

Храм Неба в Пекине

Храм Неба в Пекине

Храм Неба в Пекине

Храм Неба в Пекине

Гуляя по парку вокруг Храма Неба, мы в очередной раз поразились бодрости духа и жизнерадостности китайских пенсионеров, а также их огромной любви к совместному времяпрепровождению. Практически все открытые площадки парка были поделены между небольшими группами пенсионеров, каждая из которых занималась своим любимым делом. Они танцевали, пели, играли в различные игры, занимались ушу и йогой, крутили ленты, в общем развлекались как могли. По выражению их лиц было видно, что они получают от всего этого огромное удовольствие и хотят делиться этим с окружающими. Всё-таки китайцы, наверное, самая сплочённая нация в мире, получающая максимальный заряд энергии от совместно массовых мероприятий. Коммунизм делает своё дело.

Храм Неба в Пекине

Храм Неба в Пекине

Храм Неба в Пекине

Храм Неба в Пекине

Храм Неба в Пекине

Храм Неба в Пекине

Храм Неба в Пекине

Храм Неба в Пекине

Храм Неба в Пекине

Храм Неба в Пекине

Храм Неба в Пекине

Храм Неба в Пекине

Храм Неба в Пекине

Как добраться до Храма Неба из аэропорта Пекина

Чтобы добраться до Храма Неба из аэропорта Пекина, необходимо сесть на поезд Airport Express и доехать на нём до станции Dongzhimen (стоимость проезда 20 юаней). Дальше нужно ехать на метро до станции Chongwenmen и перейти по переходу на линию метро №5, а с неё доехать до станции Tiantandongmen (стоимость проезда в пекинском метро – 2 юаня, в не зависимости от дальности следования и количества пересадок). Доехав до станции Tiantandongmen, выходите через выход А2, в нескольких метрах от него и будет вход на территорию парка, в котором расположен Храм Неба.

После посещения Храма Неба мы отправились посмотреть на ещё одну местную достопримечательность, расположенную в самом центре Пекина – площадь Тяньаньмэнь. Это одна из самых больших площадей в мире. Её размер – 440 000 кв. м.

Пекин

Пекин

На площади делать особо нечего, так что, пробыв там около получаса, мы решили на последок сфотографировать китайского военного и скушать утку по-пекински. Военный фотографироваться не захотел, да и с уткой у нас тоже не заладилось.

Пекин

Прошли пешком около 10 км до ресторана, в котором три года назад ели вкуснейшую утку по-пекински, а там всё пришло в упадок. Посетителей нет, повара и официанты спят прямо на столах, да и по лицам персонала было видно, что в этот вечер нам там не рады. Потом ещё прошлись по знакомым местам и заметили, что большинство мелких магазинов и семейных харчевен, в которых мы с удовольствие обедали, когда отдыхали в Пекине, уже не работают, а на их месте просто заброшенные помещения. Так что и в Китае не всё так благополучно, как кажется. Мелкий бизнес очевидно в упадке.

Вот так и закончился наш день в Пекине. В аэропорт мы вернулись часов в 10 вечера, а через каких-то 12 часов были уже в РоссииJ Капитан самолёта сообщил, что в Новосибирске хорошая погода, целых 8 градусов тепла, и пожелал нам удачи. Мы с Никой оценили шутку и от души посмеялись. 

Видео нашей прогулки по Храму Неба в Пекине:

Поиск отеля в Пекине:

Добавить комментарий