На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод “я нашла” на английский
Предложения
Именно там я нашла поддержку и вдохновение.
But it was that day that I found support and encouragement.
Но год спустя я нашла гораздо больше снимков в его телефоне.
But a year later, I found a lot more pictures on his phone.
Он должен быть счастлив, что я нашла способ удовлетворять себя.
He should be happy that I’ve found a way to satisfy myself.
Кажется, я нашла кое-что в фотоальбоме с девичника.
I think I’ve found something in the hen book photos.
Благодаря Вам я нашла своего сына.
Но вместо знания и понимания я нашла только опасность, враждебность и…
But instead of knowledge or understanding, I have found only danger, hostility, and fe…
Однажды на улице я нашла маленькую собачку.
Once I found in the street a hungry small dog.
Именно тогда я нашла это новое, захватывающее и большое движение.
It was then that I found this new, exciting, and large movement.
В магазине я нашла два платья которые мне приглянулись.
I found two dresses which attracted to me in the shop.
И я нашла ответ очень быстро.
Now, I found the answer very quickly.
Ты не поверишь, что я нашла в стиральной машине.
You won’t believe what I have found in the washing machine.
Но в разгаре катастрофы, я нашла своё призвание.
But in the heart of this disaster, I found my calling.
И я нашла кое-то интересное, как мне тогда показалось.
And I found something interesting, I thought, at that time.
Да, но я нашла кое-что странное.
No, but I found some weird stuff online.
И после рассмотрения стольких идей я нашла два интересных варианта.
After looking through so many of the suggestions, I found two interesting possibilities.
Думаю, я нашла список их членов.
I found what I think is their membership register.
Кажется, я нашла обломки после взрыва.
I think I found some debris from the explosion.
Но когда я нашла путь внутрь, люди окружили меня.
But once I found a way inside, the people embraced me.
Потребовалось несколько недель, но я нашла его.
It took a few weeks, but I found it.
За разрушениями я нашла души мест.
Behind the destruction, I found a soul of places.
Предложения, которые содержат я нашла
Результатов: 6940. Точных совпадений: 6940. Затраченное время: 183 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
я нашла — перевод на английский
я нашла его и..
I found him, and I…
Я нашел странный символ он состоял из четырех линий и заканчивался треугольником
So, I found this symbol that is really strange. It has four lines and little triangles on the ends.
потом я нашел еще один и еще я понял это была тропа и я пошел по ней.
Then I found another one and another one, and I realized it’s a path. I should follow them.
Я нашел последний указатель.
I found the last one.
Я нашла способ вытащить того духа из тела твоей матери. дух можно изгнать. но все равно не каждый сможет так сделать.
I found out a way to get that soul out of your mother’s body. When the thing that the body’s owner considers the most precious gets inside the body, the soul that entered later can be separated. At the moment when that soul is separated, you must stab that soul with Jade Emperor’s knife.
Показать ещё примеры для «i found»…
Я найду его!
I’ll find him!
— Я найду время и для того, и для другого.
I’ll find time for both.
Я найду это ожерелье или умру!
I’ll find your jewels or die.
Я найду эту картину.
I’LL FIND THAT PICTURE
— Я найду другой способ.
— I’ll find another way.
Показать ещё примеры для «i’ll find»…
И, если ты выгонишь меня из этого шоу, я найду работу в другом.
And if you fire me from this show, I’ll get a job in another one.
Я найду там работу, и сразу же пошлю за тобой.
I’ll get a job out there, and I’ll send for you right away.
Я найду вам что-нибудь. — Да.
— Well, I’ll get you some.
Я найду кого-нибудь, кто прикончит тебя!
I’ll get somebody to fix you!
Сними их, я найду, чем можно вытереться.
You better take them off. I’ll get you something to dry them with.
Показать ещё примеры для «i’ll get»…
Я нашла, где мама.
I’ve found out where Mother is.
Теперь, когда я нашел свою рубашку…
Now that I’ve found my shirt
Я нашла свою любовь.
I’ve found my love.
Я нашёл Кимико и её мать.
I’ve found Kimiko and her mother.
Я надеялась, пока надежды не оставалось, и теперь я нашла Вас.
I’ve hoped and hoped until there was no hope left and now I’ve found you.
Показать ещё примеры для «i’ve found»…
Я нашёл, нашёл!
I got the letter…
Я нашёл способ с животными.
I got a way with animals.
Я нашел Сару.
I got Sara.
Когда я найду их.
When I get to them.
От вас требуется всего лишь небольшой аванс, скажем, 50 долларов… и я найду вашу сестру.
Now you just get me a small retainer, say, 50 bucks and I get your sister.
Показать ещё примеры для «i got»…
Слава Богу, я нашел свою рубашку. Я получил свою рубашку, я получил свою рубашку.
Thank God, I’ve got my shirt I’ve got my shirt He’s got it, he’s got it, he’s got it
— Я найду Эдди.
I’ve got Eddie.
Я нашел Слатса Мерфи.
I’ve got Slats Murphy.
Я нашёл того, кто дальше поедет за меня.
I’ve got another guy to finish my ride for me.
Я нашла работу.
I’ve got a job.
Показать ещё примеры для «i’ve got»…
Эту газету я нашёл там, где она должна была находиться.
I’d found this paper… in a place I needn’t specify more clearly.
Я нашла друга, который угнал машину, чтобы отвезти меня домой.
I’d found a friend who swiped a car to take me home.
Ты не хотела стать жертвой шантажа, если я найду тебя для Муса.
You wouldn’t be worth blackmailing if I’d found you for Moose.
Потому что я нашел ответ на загадку.
Becaude I’d found the andwer to a riddle.
— Спорю, что я нашел бы способ.
— I bet I’d find a way.
Показать ещё примеры для «i’d found»…
Отправить комментарий
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Русский
Английский
Информация
Английский
get motivated!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
[i] i will find ___
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
here’s what i’ve found
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Я нашла человека.
Английский
hi, i was member of your site but found my lady here.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
texting, doodling, listening to music, reading novels, & doing stupid and meaningless quizzes on the internet.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Русский
я нашла его….!!ура!
Английский
Вы ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ !!!! Спасибо за всё!!!Цём
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
я нашла свой стиль
Английский
i decide my vibe
Последнее обновление: 2020-10-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Русский
О, я нашла добычу
Английский
oh, i found a prey
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Итак, я нашла психотерапевта.
Английский
so i found a therapist.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Неужели я нашла истину
Английский
we prayed together
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
1995 годПотом я нашла маму.
Английский
i wanted to find my mother.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Наконец-то я нашла тебя
Английский
finally, i found you
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Спасибо. Я нашла принца)
Английский
thank you i found my dream here
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Сегодня я нашла своё сердце
Английский
i found my heart today
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Я нашла ключ, который искала
Английский
i found the key i was looking for
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Спасибо вам я нашла любимого!!
Английский
i found someone beautiful!!!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Вот стихи, которые я нашла:
Английский
these were the scriptures i found:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520
пользователей
Сейчас пользователи ищут:
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK
- Текст
- Веб-страница
Я нашла
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
I found the
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
I found
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
I have found
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- warehouse in Urumqi
- I love to win
- consigli di famiglia e come voce di dio
- I’m sorry but I can’t help youI am sorry
- Оно и водно
- 머리 색갈 바꿔볼까요?
- warehouse in Urumqi
- бутерброд
- Очень красивые пейзажи весны
- ottoman style
- Should I change my hair color?
- consigli di famiglia e come voce di dio
- It and the water
- колбаса
- я хочу рассказать вам о моем любимом акт
- You mustn,t climb the tree
- The British car and continental automoti
- Watching television is one of the great
- need a mat on the ponel′ from the Sun do
- Кабинет
- Ти звідки дитино
- чистить
- Минут
- I’m sorry but I can’t help you Iam sorry