Зачем это надо, когда в русской версии ЕСТЬ озвучка, вотрешение проблемы: Решение проблемы с немым Эсберном: – скачиваете и устанавливаете FOMM (Fallout Mod Manager), если нет Fallout 3, ничего страшного, главное при установке поставить галку для ассоциации файлов *.bsa – открываете двойным щелчком файл Skyrim – VoicesExtra.bsa, распаковываете содержимое в папку Data в каталоге игры. И всё на русском и говорит и пишет!!! Проверял!!!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
KuliSaN Этого я и боялся, тут определено что то не так, советую обратится в поликлинику
- пожаловаться
- скопировать ссылку
А тот же файл, который я заливал, не подошел что ли нашему файловику?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
у меня он дерь не открывает это поможет?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Установи и посмотрий (:-)
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Спасибо большое!!!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Спасибо БРАТ выручил +10 +10 +10 +10 +10 +99999999999999999999999999999999999999
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Друг СПАСИБО, работает,я уже третий день не мог нормально поиграть, ещё раз спасибо (+10)
- пожаловаться
- скопировать ссылку
У меня и так все в порядке, я нормален?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Огромное СПАСИБО +10000000000000000000000000000000000
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Вот это хорошо! +10! А то запарился сохранять загружать и ждать пока Эстебан после загрузки задергается а не стоит как истукан 😀
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Вот это хорошо! +10! А то запарился сохранять загружать и ждать пока Эстебан после загрузки задергается а не стоит как истукан 😀
- пожаловаться
- скопировать ссылку
ну наконец, СПАСИБО +100
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Опять пошли вылеты. Что только не предпринимал. (репак)
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Помогло. Даже двери открыло, но озвучка английская. Русской нету?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
люди подскажите как изменить конфиги меча??? очень меч орочий понравился а он слабоват… не подскажете???
- пожаловаться
- скопировать ссылку
люди подскажите как изменить конфиги меча??? очень меч орочий понравился а он слабоват… не подскажете???
- пожаловаться
- скопировать ссылку
General-2k выложи русскую, кто ж тебе мешает. в поисках решения проблеммы перерыл весь инет, нашел только это.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
дайте ссылку на другоие сервера скачики плиза токапец не пашет
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Спасибище, помогло!!! +100500
- пожаловаться
- скопировать ссылку
а после распоковки вся озвучка будет на английском или только при разговоре с Эсберном?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
офигеть! Если поможет буду очень благодарен, а то он мне даже дверь не открывает, придурок=)
- пожаловаться
- скопировать ссылку
+ ты заслужил
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Шикарррно! а то у меня эсберн при разговорах руками махает и молчит xD ! Выглядит как сбрендившая крыса
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Хотя он и есть старая сбрендившая крыса 😀
- пожаловаться
- скопировать ссылку
ура завалил Алдуина)
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Четкий фикс, помог, тока Эсберн на английском говорит
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Автор огромное тебе человеческое Спасибо +1000000
- пожаловаться
- скопировать ссылку
может есть вариант пройти переговоры у седобородых другим способом?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Очень давно кидал это -_-
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Это чё главного героя озвучили?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Спасибо!) +10
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Супер ща проверим!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
установил пашет дверь открывает но появилась проблема с загрузочными картинками зачастую вместо них появляются черные квадраты как мне с этим справиться?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
плиз подскажите что делать, после разговора с матерью ночи в темном братстве, астрид послала меня к назиру для получения контракта, но у него ничего нет.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
General-2k всё правильно написал…распаковка файла VoicesExtra.bsa в папку data решит проблему не только с открыванием двери, но и с переводом.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Ненадо качать целые 11 МБ! проблема решается так: заходим в Мои Документы->My Games->Skyrim здесь открываем Skyrim.ini и заменяем всё на ниже написаное —> [General] sLanguage=ENGLISH uExterior Cell Buffer=36 [Display] fShadowLODMaxStartFade=1000.0 fSpecularLODMaxStartFade=2000.0 fLightLODMaxStartFade=3500.0 iShadowMapResolutionPrimary=2048 bAllowScreenshot=1 [Audio] fMusicDuckingSeconds=6.0 fMusicUnDuckingSeconds=8.0 fMenuModeFadeOutTime=3.0 fMenuModeFadeInTime=1.0 [Grass] bAllowCreateGrass=1 bAllowLoadGrass=0 [GeneralWarnings] SGeneralMasterMismatchWarning=One or more plugins could not find the correct versions of the master files they depend on. Errors may occur during load or game play. Check the “Warnings.txt” file for more information. [Archive] sResourceArchiveList=Skyrim – Misc.bsa, Skyrim – Shaders.bsa, Skyrim – Textures.bsa, Skyrim – Interface.bsa, Skyrim – Animations.bsa, Skyrim – Meshes.bsa, Skyrim – Sounds.bsa sResourceArchiveList2=Skyrim – Voices.bsa, Skyrim – VoicesExtra.bsa [Combat] fMagnetismStrafeHeadingMult=0.0 fMagnetismLookingMult=0.0 [Papyrus] fPostLoadUpdateTimeMS=500.0 bEnableLogging=0 bEnableTrace=0 bLoadDebugInformation=0 и всё! дверь открыта Эсберн говорит! 🙂
- пожаловаться
- скопировать ссылку
+10. 4 часа мучался, что бы понять как именно это место через консоль перепрыгнуть. MG203 1 – вот это 4 часа искал!!!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Походу я зря патчи качал.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Озвучка английская будет ток у эсборна или со всеми?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Drimer_ да ток у эсберна! Народ у меня он все равно дверь не открывает! до этого говорил по русски что он сильный воин; его друзья не простят; и все такое чтоб не открывать! поставил этот фикс – теперь говорит тоже самое, но по английски! дверь не хочет открывать ((
- пожаловаться
- скопировать ссылку
что делать?! я скачл этот фикс, но в папке содержится только “файл fuz”, и причем очень много?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
alex161rus сперва поговори с ним чтоб пошел дверь открывать если не откроет просто сходи прогуляйся назад и приди к нему снова должна быть открыта дверь, такое было у меня!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
пожалуйста, подскажите куда сохранять этот файл, если у меня в папке Skyrim нет папки data? попробовала действовать методом Ser777 – не помогло, никакого результата. пробовала пройти сквозь стену, но после вызова консоли пишет только русскими буквами:(
- пожаловаться
- скопировать ссылку
alex161rus Получилось открыть дверь? У меня ситуация точь в точь. Только ньюанс такой, что данный квэст называется “Крыса загнанная в угол”, он у меня ни как не активировался…
- пожаловаться
- скопировать ссылку
вот я прошёл осн квесты, потом в заданиях пишет – “поговорить с Эсберном”, нашёл его в этом небесном храме, проговорил все диалоги, но задание так и весит, он это исправит??
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Ser777 Спасибо, теперь говорит!!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Ser777 Благодарю от всей души
- пожаловаться
- скопировать ссылку
General-2k Спасибо большое, спасибо)) Правда, Fallout не пришлось скачивать но все сделал. Огромное спасибо. То что написал генерал-2к, работает и на русском, не надо пачкать игру.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
В Скайриме есть проблемка, а именно БАГ — Эсберн не открывает дверь. Для этого нужно сделать то, что показано в .
(Skyrim-Fix) Как исправить БАГ с Эсберном
Просмотров 22 тыс. 6 лет назад
Не забудь подписаться на канал 😉
TESV: SKYRIM — Устранения бага с Эсберном ( Квест Крыса загнанная в угол)
Просмотров 17 тыс. 6 лет назад
В квесте «Крыса загнанная в угол» где надо найти старика Эсберна , он не открывает дверь, чтобы вы не делали, а его .
SKYRIM-Возвращение бага с ЭсберномReturn bug with Esbern. ( Version 1.9)
Просмотров 38 тыс. 9 лет назад
В квесте «Крыса загнанная в угол» где надо найти старика Эсберна , он не открывает дверь, чтобы вы не делали, а его .
Баг с Эсберном в игре SKYRIM(в версии 1.9) решение проблемы!
Просмотров 6 тыс. 8 лет назад
Многие знают баг с Эсберном в крысиной норе когда он не открывает нам дверь.Так вот теперь этот баг опять появился в .
Похожие запросы для эсберн не открывает дверь скайрим
Как исправить баг с Эсберном в TES V Skyrim! Работает!
Просмотров 20 тыс. 8 лет назад
Skyrim. Крыса, загнанная в угол. Эсберн не открывает дверь
Кто не понял, надо зайти в дирикторию игры (куда вы её установили), найти файл «Skyrim_Default.ini скопировать весь .
Как исправить БАГ С ЭСБЕРНОМ или быстро пройти любой квест
Просмотров 52 тыс. 8 лет назад
команды как и обещал: 1 movetoqt ID квеста 2 getstage ID квеста 3 sqs ID квеста 4 setstage ID квеста этап квеста .
#60 Крыса, загнанная в угол. Эсберн. Крысиная нора. Квест Skyrim. Прохождение игры Скайрим
Просмотров 6 тыс. 3 года назад
Скайрим прохождение квестов без комментариев Главный квест Skyrim — Крыса, загнанная в угол Прохождение игры The .
TES V Skyrim. Серия 163 [Эсберн]
Просмотров 1,2 тыс. 10 лет назад
После убийства короля Скайрима империя оказалась на грани катастрофы. Вокруг претендентов на престол сплотились .
✅SKYRIM прохождение✅ #210 Нашел второго Клинка в Скайриме
Просмотров 60 2 года назад
Мы продолжаем поиски источника силы в месте под название «Высота Откушенный Язык», а после на надо отправляться в .
The Elder Scrolls 5 Skyrim часть 11 [В поисках Эсберна]
Просмотров 745 10 лет назад
Всем приятного просмотра☆ ☆ -_-_-_-_-_-720p_-_-_-_-_-_-_☆ Подписывайтесь .
Скайрим. Проблема с замком Волкихар(Решение в первом комментарии)
Просмотров 28 тыс.
8 лет назад
Не могу войти в дверь.
TES 5: SKYRIM ПОИСКИ ЭСБЕРНА
Просмотров 43 2 года назад
Эсберн скрывался от Талморцев в крысинной норе Они опередили меня но не нашли его.
The Elder Scrolls 5 Skyrim часть 12 [Эсберн]
Просмотров 324 10 лет назад
Всем приятного просмотра☆ ☆ -_-_-_-_-_-720p_-_-_-_-_-_-_☆ Подписывайтесь .
ПРОХОЖДЕНИЕ TES V SKYRIM #10 ЭСБЕРН
Просмотров 24 3 года назад
ПРОХОЖДЕНИЕ TES V SKYRIM #10 ЭСБЕРН Приятного просмотра! Если понравился видос ставь лайк, подпишись и не .
The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition #60 — Эсберн
Просмотров 77 5 лет назад
Специальному изданию Skyrim — специального героя! Гаррош, герой мира Warcraft попадает на зимние территории .
Ооо Эсберн (Прохождение The Elder Scrolls V: Skyrim часть 7)
Просмотров 86 8 лет назад
Добрый день всем. Я долго не выкладывал видео. Просто было очень много забот. В этой серии мы идём за Эсберном в .
TES V Skyrim SE #78 Сопровождение Эсберна в Ривервуд
Просмотров 74 2 года назад
Полное прохождение The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition на сложности Выживание, легенда без интерфейса, без .
Skyrim-Аркнтамз, закрытая дверь и как ее открыть
Просмотров 11 тыс. 6 лет назад
В этом видео я покажу как открыть дверь в Аркнтамзе, если у вас возникнут проблемы в Skyrim то пишите в комментариях в .
The Elder Scrolls V Skyrim: Прохождения Skyrim часть 11: Как найти Эсберна в Крысиной норе?
Просмотров 365 8 лет назад
The Elder Scrolls V Skyrim: Прохождения Skyrim часть 11: Как найти Эсберна в Крысиной норе?
Договориться о перемирии. Бесконечная пора. Переговоры. Skyrim.
TESV.
Просмотров 19 тыс. 5 лет назад
Договориться о перемирии. Бесконечная пора. Переговоры.
Skyrim. TESV.
The Elder Scrolls V — Skyrim часть 14 (Эсберн)
Просмотров 24 тыс. 10 лет назад
ЧИТАЙ ОПИСАНИЕ: Наконец-то отправляемся на поиски Эсберна. Но сделать это будет не просто. ▻ Сайт: .
TES V: Skyrim — #29 Эсберн.
Просмотров 9 4 года назад
Помощь каналу: R257392336604 Ставьте лайки, дизлайки и подписывайтесь.
Skyrim — Esbern fix
Просмотров 167 тыс. 11 лет назад
Hi everyone, this is a quick video to show you how to fix the audio bug on The cornered rat mission on skyrim, when Esbern wont .
Источник: ruclips.net
SKYRIM-Возвращение бага с ЭсберномReturn bug with Esbern. ( Version 1
The Elder Scrolls V — Skyrim часть 14 (Эсберн) В игре Скайрим (Skyrim) неограниченное количество квестов и заданий как по основному сюжету, так и по побочным заданиям. Иногда случается так, что квест нереально выполнить, так как баги мешают сделать определенную вещь. Естественно, разработчики повсевременно выпускают патчи, которые исправляют большая часть багов, да и этого бывает недостаточно. И даже модераторы, которые делают неофициальные моды, исправляющие баги, не способны совладать с задачей. Но решение найдется всегда.
В большинстве случаев у новичков возникают трудности с открытием дверей в подземелье, за которыми укрыты сокровища. Скайрим – широкая игра с кучей механик, которые не всегда бывают понятными и ординарными. А ведь не каждый новичок, до того как играть, читает полезную информацию. Разглядим подробнее, как открывать двери в Скайриме при помощи когтя либо других хитростей.
TESV: SKYRIM — Устранения бага с Эсберном ( Квест Крыса загнанная в угол)
1-ое подземелье по основному квесту – Ветреный пик. Конкретно в конце него встречается дверь, которую нужно открыть, подобрав верный код. К тому моменту, когда вы придете к ней, у вас должна быть вещь под заглавием «Золотой коготь».
Баг с Эсберном в Skyrim. Решение.
Если вы не желаете заниматься долгим подбором кода на двери, перебирая кучи вариантов, то довольно открыть инвентарь, отыскать коготь, при помощи мышки повернуть его так, чтоб узреть на лапе 3 знака. Эти знаки и указывают последовательность кода, которая откроет дверь. Потом довольно легко покрутить круги на двери и выставить верный код. Дверь раскроется.
В Скайриме неограниченное количество подземелий, и в почти всех из их есть двери, которые не откроешь без когтя. Отыскать когти можно как по квестам, так и просто в случайных местах. Если вы в подземелье отыскали дверь, а когтя нет, то не отчаивайтесь. Вы вернетесь к ней позднее, когда нужная вещь будет при вас.
Ну а набрать код на двери и открыть ее будет не так трудно, если вы совладали с первой дверцей в Ветреном пике. Но не все двери открываются просто. Время от времени какой-либо баг мешает открыть священную дверь на пути к выполнению квеста. К примеру, разглядим квест с колдуном Эсберном. Как открыть такую дверь в Скайриме?
Одной из проблем в Скайриме является баг, когда Эсберн не открывает дверь по квесту. В российской версии игры это именуется «Крыса, загнанная в угол». По квесту нужно отыскать старца Эсберна, который базируется в городке Рифтен. Отыскать его нетрудно в глубочайшем подземелье под городом. Там необходимо найти дверь у водопада, где и скрывается старенькый колдун.
Чтоб открыть дверь , по квесту нужно побеседовать с колдуном и именовать кодовое слово. Но нередко в этом месте встречаются противные баги. К примеру, Эсберн не открывает дверь либо совсем не гласит. Из-за этого квест нереально пройти. При первом случае можно перезагрузиться и повторить разговор с колдуном. Срабатывать может не с первого раза, но все таки нередко помогает.
Если же и это не поможет либо баг проявляется во 2-м варианте, то решением может стать скачка файлов британской озвучки для этого квеста. Почти всегда это исправляет делему. Эсберн может не открывать дверь и не гласить, если вы не прошли квест Бриньольфа с подкидыванием кольца. Попытайтесь пройти поначалу его, а после побеседуйте с Эсберном вновь.
Время от времени после выполнения этого обычного квеста колдун начинает гласить с вами. Ну а если вы опытнейший игрок в компьютерные игры, который разбирается в модерстве, то можно скачать утилиту BSAUnpack и извлечь содержимое из файла VoicesExtra.bsa в папку игры Data. После чего можно зайти в игру и пройти квест.
- Передавливатели для полиэтиленовых труб
- Каркасные дома под ключ
- Уличные светодиодные светильники премиального качества
- Ремонт кирпичных печей
- Струбцины
- Навес из металлочерепицы
- Система очистки воды
- Геодезическая съемка
- Фанера как строительный и фасадный материал
- Воздушное отопление под ключ
- Труба водогазопроводная
- Аренда рабочего персонала
- Строительство
- Заказать технический план квартиры
- Карбонитрирование
- Уличные светодиодные светильники премиального качества
Источник: sfsmr.ru
Скайрим эсберн
Скайрим — игра из серии TES, позволяющая исследовать мир северной провинции, спасти человечество от ненависти драконов, а также выполнять много дополнительных квестов. Мир Скайрима довольно серый, но при этом очень интересный и необычный. Также, благодаря возможности установки различных модов, игрок может сам наполнить мир игры интересными новшествами, а так же посетить новые необычные локации и попробовать уйму всего другого.
Многим игрокам может показаться, что для судьбы провинции Скайрим Эсберн не играет большой роли. Но это совсем не так. Не смотря на то, что он похож на старика, который не умеет ничего толкового и просто ждет смерти, он очень много знает все про драконов.
Оказывается архивариусом ордена Клинков, может показать Довакину, где найти храм Небесной гавани.
Где найти Эсберна?
Несмотря на то, что Эсберн все же — важная персона, он вынужден скрываться в тоннелях под Рифтеном. Тоннели называют «Муравейником», а общее название — «Крысиная нора». Там скрываются личности, прячущиеся от агентов или персонажи, оставшиеся без крова. Очень важно, что Эсберн не соглашается контактировать с главным героем, пока тот не начнет любой, связанный с Эсберном, квест.
Вот список квестов, связанных с архивариусом Клинков:
• «Крыса, загнанная в угол» — квест про спасение Эсберна Довакином и соединение Дельфины и Эсберна.
• «Стена Алдуина» — помогая Драконорожденному найти путь к Храму Небесной гавани, Эсберн и Дельфина также раскрывают придумывают тактику победы над Алдуином.
• «Глотка мира» — для того, чтобы найти Древний Свиток, главному герою надо будет добраться до Эсберна, находящегося в Храме Небесной гавани.
• «Бесконечная пора» — квест, где Дельфина и Эсберн находятся на переговорах между Братьями Бури и Имперским Легионом о заключении перемирия.
• «Изучение драконов» — в этом квесте Эсберн создает из чешую дракона специальное зелье.
• “Падший” — как знающий много чего о драконах, Эсберн подскажет о том, как правильно пленить дракона.
• «Охота на дракона» — игроку надо победить дракона в доме Эсберна (дракон выберается случайно!).
Часто есть большая проблема у игроков в Скайрим Эсберн либо говорит с большим отставанием, либо вообще не говорит ничего до начала или окончания квеста. В некоторых случаях Эсберн может просто перемещаться без ведома игрока, но найти его можно в Ривервуде (либо вызвать через консоль).
Это все баги, которые можно устранить с помощью патчей для игры или модов.
Забавные факты про Эсберна:
1. «Оригинальный» голос Эсберна — это голос актера по имени Макс фон Сюдов. А именно он говорит в тизере и трейлере игры, из чего многие решили, что рассказывает именно Эсберн.
2. Так как во время прохождения квеста «Крыса, загнанная в угол» архивариус Клинков является бессмертным персонажем, в качестве спутника он будет очень полезен.
3. Эсберн — не уникальное имя для данного персонажа в вселенной TES – если установить дополнение к TES:Oblivion, можно было найти персонажа с тем же именем.
Источник: aces.gg
29 июня 2014
29.06.14
18
13K
Эсберн молчит и не открывает дверь. Что делать?
ВОПРОС ЗАКРЫТ.
Вопрос закрыт автором.
Диалог идет. Субтитры есть. Он просто молчит и не открывает дверь. Skyrim лицензионный. Steam версия.
Поддержи Стопгейм!
Комментарии отключены
Лучшие комментарии
pashastar2
29 июня 2014, 22:20
Он капитана Прайса ждет.
Denjavor
30 июня 2014, 5:40
Немного не правильно сказал, правильнее так: За 3 года существования игры разрабы не удосужились пофиксить все баги и на сколько бы я не любил студию Bethesda, это не очень хороший подход к своей работе, что печально.:(
kkrevnik
29 июня 2014, 22:23
Возможно. Он и Гордона Фримана ждет.
pashastar2
29 июня 2014, 22:27
Попробуй сохранения до этого загрузить.
pashastar2
29 июня 2014, 22:43
Попробуй в стим через своиства игры проверить целостность кэша.Потом уже в игре загрузить сохранение до диолога с ним.
Ману Сингх
30 июня 2014, 23:21
Открой консоль, введи setstage и — вот тут, найди ID своего квеста, и через пробел введи его к «setstage» и еще через пробел, введи зеленую цифру с того же сайта, к квесту который тебе нужен.
Пример, setstage CR06 200.
pashastar2
30 июня 2014, 23:25
Вроде бы в гугле можно найти какие то файлы(экстракторы), которые типо исправляют этот баг.Но я их не проверял и не уверег в них.Если уж совсем ничего не помогает, то попробуй погуглить баг с эсберном и там этих экстракторов много.Как оказалось, баг не редкий.
pashastar2
1 июля 2014, 20:03
За то рпг они лучше всех делают.Но про баги это точно.В fallout вот персы часто куда то деваються или иногда во время слоумо зависает игра.Но за то не так часто.
kkrevnik
29 июня 2014, 22:16
Я купил игру. И получил такое.
Draculov
2 июля 2014, 23:24
Draculov
2 июля 2014, 23:24
Посмотри здесь список багов и их решение: ru.elderscrolls.wikia.com/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD_(Skyrim) также там можно начать другое обсуждение)
Draculov
2 июля 2014, 23:25
Печалька что редактировать ошибочные сообщения нельзя
kkrevnik
29 июня 2014, 22:31
Пробовал. Не хочет открывать и не говорит.
kkrevnik
30 июня 2014, 23:11
Не помогло.
Kokz
30 июня 2014, 23:53
За 3 года существования игры появилась уйма способов борьбы с этим багом, и все они отлично ищутся в гугле.
AndrewDarkFox
1 июля 2014, 14:05
kkrevnik
2 июля 2014, 12:54
Всё решено. Спасибо.
Проходил очередной сюжетный квест и наткнулся на один неприятный баг. В квесте “Крыса загнанная в угол” (A Cornered Rat), где надо найти старика Эсберна (Esbern), он не открывает дверь, чтобы вы не делали, а его фразы не озвучены и субтитры проматываются в дикой спешке.
Чтобы вылечить этот баг и дальше выполнять квесты с ним, от нас потребуется несколько достаточно простых манипуляций. Для начала надо скачать специальную программу-экстрактор, я ее выложил на народе здесь (13 кб). Распаковываем архив и запускаем ее, появится такое окошко (скрины кликабельны):
Нажимаем кнопку “Open” в нижнем левом углу. Идем в папку куда вы установили Skyrim, находим там подпапку Data и там выбираем файл: “Skyrim – VoicesExtra.bsa”.
Выбираем его и программа распакует его внутренности, там как раз находятся нужные нам звуковые файлы этого квеста с Эсберном. Появится список этих файлов.
Далее жмем кнопку внизу посередине “Extract all”, сохраняем куда-нибудь на вашем компе, например, на рабочий стол, чтобы легко было найти. Там появится папка под названием “sound”. Полностью копируем ее в уже знакомую нам подпапку Data в разделе с установленной игрой.
После этих манипуляций Эсберн излечится от немоты и откроет нам дверь. Все дальнейшие квесты с ним можно будет спокойно пройти без препятствий.