Как исправить проблемы кодировки

ыЙТПЛБС ØàÞÚÐï ╒┌тр╪ф╪┌ПрЎ.ТруНЬ_аЭШЩ ФРбв ЬЮ!…

Нет, мы не сошли с ума. Просто сегодня будем разбираться, как устранить ошибки кодировки и вернуть на сайт читаемый текст. Узнаем, как кодировка влияет на SEO-оптимизацию, и познакомимся с полезными сервисами, которые позволят вовремя идентифицировать ошибки.

Что такое кодировка, и когда возникают ошибки с отображением текста

Если вместо нормального текста на вашем сайте отображается странный набор символов, значит, есть проблемы с кодировкой. Впрочем, иногда кодировка на сайте является стандартизированной и выбрана корректно, но вместо текста все равно отображаются иероглифы.

Кодировка – это набор символов и система их передачи для последующего вывода на экран. Кроме алфавита при помощи кодировки передаются также специальные символы и цифры.

Сегодня массово используются 2 вида кодировки: Windows-1251 и UTF-8. Чаще всего «кракозябра» появляется, когда на одном сайте используется сразу несколько видов кодировки (да, такое бывает чаще, чем может показаться на первый взгляд).

Можно выделить и другие причины неполадок:

1. Используется устаревший браузер.
2. В браузере / программе установлена одна кодировка, на сайте – другая. В таком случае нужно поменять кодировку в программе.
3. В БД и других файлах сайта указаны несовпадающие кодировки. В этом случае нужно выбрать одну кодировку для всего сайта.

Как поменять кодировку в браузере

Проблему с кодировкой на стороне браузера исправить легко.

Internet Explorer

1. Открываем проблемную веб-страницу.
2. Вызываем контекстное меню, кликнув правой кнопкой мыши по любому месту на странице.
3. Выбираем «Кодировка».
4. Кликаем Unicode (UTF-8).

Chrome

Chrome современный и модный браузер, но вот кодировку стандартными средствами поменять в нем нельзя (сюрприз!). Будем делать это через расширение.

1. Открываем магазин Chrome.
2. Кликаем «Расширения» в левой части экрана.
3. Указываем слово «кодировка».
4. Устанавливаем любое подходящее расширение.

Safari

1. Выбираем пункт «Вид».
2. Кликаем по разделу «Кодировка текста».
3. Выбраем вариант Unicode (UTF-8).

Firefox

1. Выбираем пункт «Вид».
2. Кликаем по раздел «Кодировка текста».
3. Нужно выбрать вариант Unicode (UTF-8).

Как выбрать кодировку

Если в качестве CMS вы используете WordPress, Joomla, Drupal, OpenCart или TYPO3, то дополнительно настраивать ничего не нужно. Эти движки по умолчанию работает именно с UTF-8. Все должно работать из коробки. Просто убедитесь, что везде прописана UTF-8.

В самых сложных случаях придется отдельно скачивать шаблоны под конкретную кодировку, предварительно создав MySQL. Последнее актуально, например, для DLE. Если же ваш cайт полностью самописный, просто проследите за тем, чтобы везде была установлена идентичная кодировка, желательно – UTF-8.

Какую кодировку выбрать

Сегодня большинство экспертов солидарны в том, что наиболее удобной кодировкой является UTF-8. Этот стандарт поддерживает большинство браузеров, баз данных, серверов и языков. Еще одно преимущество – она изначально была кроссплатформенной.

UTF-8 может закодировать любой unicode-символ. Пожалуй, именно это достоинство позволило кодировке стать одной из самых популярных в мире.

Windows-1251 известна в меньшей степени, но Windows-1251 и не отличается такой универсальностью и распространенностью как UTF-8. Проблемы с кодировкой могут встречаться на всех сайтах, даже на отлаженных площадках, которые работают в течение многих лет. Чтобы предотвратить проблемы с «кракозябрами» на своем сайте в будущем, необходимо с самого начала выбирать единую кодировку. Как вы уже догадались, лучший кандидат на эту роль – UTF-8.

Как узнать, какая кодировка используется на моем сайте

Узнать, какая кодировка используется на всем сайте или на конкретной странице, можно за несколько секунд. Для этого нужно просмотреть исходник HTML-страницы. Чтобы увидеть его, используем одновременное нажатие горячих клавиш Сtrl + U (на «Маке» активируем шорткатом Option/Alt + Command + U). Появится такое окно:

Теперь используем сочетание горячих клавиш Ctrl + F (Command + F) – откроется окно поиска. Вводим в поисковую строку атрибут charset (он же character set, кодировка документа). После этого атрибута мы увидим знак равенства. За ним и будет указана кодировка страницы.

Если атрибут charset не задан, его придется задать. Предварительно нужно проверить сайт при помощи сторонних сервисов. Один из них – Browserstack. Платформа платная, но, чтобы проверить кодировку, платить необязательно. Достаточно открыть сайт и выбрать пункт Get started free, создать аккаунт (можно просто залогиниться при помощи «Google-аккаунта»). После авторизации появится такое окно:

Выбираем интересующую нас операционную систему / устройство и вводим сайт, который нужно протестировать:

Если с кодировкой на сайте что-то не так, все ошибки будут представлены в результатах теста.

Для проверки и определения ошибок кодировки можно использовать не только Browserstack. Альтернатива – бесплатный сервис Validator. Он позволит идентифицировать кодировку сразу по нескольким данным, включая заголовки. Пример ошибки кодировки в результатах анализа Validator:

Также неплохие возможности для проверки технических ошибок сайта дает pr-cy.ru. Не забудьте выбрать пункт «Аудит страниц»:

Хорошие инструменты для проверки кодировки предоставляют сервисы NetPeak и SeoFrog. Последний удобен еще тем, что позволяет проверить кодировку сразу по всем страницам сайта, а не только по одной.

Кодировка и оптимизация

Даже если кодировка на сайте не совсем обычная или отличается на разных страницах, Google и «Яндекс» все равно проиндексируют такой сайт, но при условии, что контент уникален и не переспамлен ключами. Одна из самых неприятных ошибок здесь – несовместимость кодировки веб-ресурса с той, которая используется на сервере. Даже в таком случае Google, например, способен корректно идентифицировать ошибку. Сайт будет в выдаче, если соответствующие условия были соблюдены.

Ошибки кодировки сами по себе не влияют на оптимизацию сайта прямым образом. Они сказываются на отказах и времени, проведенном на сайте, а также на иных поведенческих показателях аудитории.

Если на вашем сайте возникают ошибки кодировки, и контент отображается некорректно, то посетитель ни при каких обстоятельствах не будет тратить свое время, пытаясь настроить правильную кодировку и, тем более, пытаться ее преобразовать в читаемую. Большинство посетителей просто не знают, как это сделать, но даже если знают, не будут тратить время и точно уйдут к конкурентам на тот сайт, где содержимое изначально отображается корректно.

Устранить проблемы кодировки сложно: мало поменять ее на одной или нескольких страницах. Обычно приходится исправлять ее также в мете (одноименных тегах), БД MySQL, файле htaccess и других системных файлах сайта.

Как исправить ошибки кодировки на своем сайте

Инструкция предназначена только для опытных пользователей и не является призывом к действию. Код и настройки я привожу исключительно в качестве примера. Если вы решитесь вносить изменения в БД и системные файлы, особенно в root, обязательно сделайте резервную копию всех данных сайта!

Документы / HTML-файлы

Если возникают проблемы с документами, необходимо удостовериться в том, что они имеют одинаковую кодировку, и в том, что она вообще задана. Для этого открываем HTML-файл при помощи любого редактора, который позволяет работать с кодом. Например, через Notepad++. Открываем проблемный документ и выполняем следующую последовательность действий:

Htaccess

«Кракозябра» может появляться даже в тех случаях, когда ошибки в документах уже исправлены. В таком случае нужно проверить файл htaccess. Открываем его при помощи редактора кода, затем, используя одновременное сочетание горячих клавиш Ctrl + F, открываем окно «Поиск по странице» и вводим уже знакомый нам атрибут Charset. Если атрибут найден, его необходимо исправить на тот, который является стандартным для вашего сайта. Если его нет вообще, добавляем атрибут AddDefaultCharset UTF-8 в любом месте в самом начале документа.

Теги типа meta

Именно мета-тег используется для установки требуемой кодировки. Кроме этого, в нем прописываются и другие мета-теги, которые задействованы для хранения информации, используемой браузерами. Прописываются теги типа meta в head-разделе. Выглядит следующим образом:


<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
<title>Тег META</title>
<meta charset="utf-8">
</head>
<body>
<p>...</p>
</body>
</html>


Этот код приводится в качестве примера. Не исключено появление ошибок.

Базы данных

Если «кракозябры» при открытии страниц так и не исчезают, придется проверять MySQL. Нас интересуют значения, прописанные в таблицах баз данных. Чтобы устранить эту проблему, необходимо подключиться к серверу через mysql root. Для этого выполняем следующие шаги:

Так мы приведем кодировку БД к единому стандарту UTF-8.

Онлайн-декодеры

Онлайн-декодеры и другие инструменты с аналогичным функционалом позволяют преобразовать «кракозябру» в читаемый текст. Foxtools – приятный и удобный декодер, который работает в автоматическом режиме. У Foxtools вообще много полезных инструментов:

2cyr – еще более функциональный инструмент, который не только преобразует «кракозябры» в читаемый текст, но и выводит множество возможных вариантов. Бывает и такое, что все варианты «расшифровки» являются некорректными:

Итоги

Чтобы вовремя идентифицировать проблемы с кодировкой на своем сайте, используйте перечисленные выше инструменты. Не забывайте и об онлайн-декодерах: они эффективно расшифровывают нечитаемый текст в случаях, когда необходимо быстро преобразовать «кракозябру». Помните, что иероглифы на сайте недопустимы, и устранять такие ошибки нужно как можно скорее. В противном случае ухудшатся поведенческие факторы, и сайт может навсегда выпасть из поисковой выдачи.

При работе с Windows 10 у пользователей иногда возникают проблемы с правильным отображением символов. Вместо привычных букв и цифр в тексте мы можем лицезреть какие-то замудрённые иероглифы или «кракозябры», которые не несут в себе никакого логического смысла. Чаще всего к этому приводят неправильно установленные значения в опциях региональных параметров.

Нередко такое случается, когда пользователь работает с русской раскладкой клавиатуры в ОС с английской локализацией. Проблема заключается в том, что в такой системе для программ, работающих с кириллицей, не предусмотрена обработка нужных символов. Также это справедливо и для других языков, в которых отсутствуют латинские символы, например, японского, китайского или греческого.

Сегодня мы поговорим о том, как избавиться от кракозябр в Windows 10 и настроить корректное отображение русских символов.

• Почему появляется эта проблема
• Решаем проблему через системные настройки
• Исправление проблемы через редактор реестра
• Исправляем страницу кода вручную

Суть проблемы

Как правило, мы можем наблюдать непонятные символы не в каждой программе. Например, символы, изображённые кириллицей в названии программ, отображены корректно. Но если запустить программу установки дистрибутивов, поддерживающих русский язык, мы получаем неведомую нам «китайскую грамоту».

И, пожалуй, основная проблема кроется в том, что в имеющейся ОС по дефолту отсутствует поддержка кириллических символов. На практике это может значить, что вы инсталлировали английский дистрибутив с установленным поверх него расширенным пакетом русификации. Однако последний не смог решить проблему корректно.

Первое, что пытаются делать пользователи в такой ситуации – переустановка операционки с чистого листа. Однако не все согласятся на такое, ведь кто-то, возможно, намеренно хочет работать с англоязычной средой. И в этой среде кириллические символы по идее могут и должны отображаться корректно.

Используем системные настройки для решения проблемы

Прежде всего, попробуем исправить ошибку через панель управления. Чтобы зайти в неё нажимаем ПКМ по кнопке-меню «Пуск» и в выпавшем списке выбираем соответствующий пункт.

В открывшемся новом окне находим раздел «Часы, язык, регион».

В новом разделе выбираем категорию региональных стандартов.

Здесь мы сможем настроить вариант даты и времени, а также числовой разделитель, количество дробных значений, формат отрицательных чисел, систему единиц измерения и пр.

Также здесь нам предлагается изменить формат денежных единиц и обозначение таковых. Здесь же мы можем настроить локальные параметры для разных регионов, включая отображаемые в системе текстовые символы. Именно эти опции нас и интересуют. Для их выбора переходим ко вкладке «Дополнительно» в верхней части окна.

Переходим в раздел выбора языка, не поддерживающего Юникод, и далее выбираем опцию изменение языка системы.

В списке выбираем нужный вариант (в нашем случае «Русский (Россия)» и нажимаем «ОК»)

В появившемся окне уведомлений выбираем «Перезагрузить сейчас».

ПК уйдёт в перезагрузку, после чего проблема с кракозябрами должна исчезнуть. Однако не всегда этот способ срабатывает. Если он не помог решить проблему, рассмотрим ещё один вариант, в котором нам придётся поработать с реестром.

 Загрузка …

Правим реестр для исправления непонятных букв

Для начала нам нужно создать обычный файл в текстовом редакторе. Сохранить его нужно будет с расширением .reg. Таким образом, мы сможем прописать нужные параметры в файле и применить изменения непосредственно к реестру. Вот что нам следует прописать в нашем файлике:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontMapper] «ARIAL»=dword:00000000

[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontSubstitutes]

«Arial,0″=»Arial,204»

«Comic Sans MS,0″=»Comic Sans MS,204»

«Courier,0″=»Courier New,204»

«Courier,204″=»Courier New,204»

«MS Sans Serif,0″=»MS Sans Serif,204»

«Tahoma,0″=»Tahoma,204»

«Times New Roman,0″=»Times New Roman,204»

«Verdana,0″=»Verdana,204»

Просто скопируйте это в свой текстовый документ и сохраните его. Теперь нужно запустить созданный и сохранённый файл, кликнув по нему дважды ЛКМ. Соглашаемся с системным уведомлением о внесении изменений в ОС. Далее перезагружаем ПК. Как правило, перед любыми изменениями в реестре нужно создавать резервную копию реестра, чтобы в любой момент можно было откатить его к первоначальной конфигурации.

 Загрузка …

Редактируем страницу кода вручную

Страницы кода отвечают за сопоставление символов с байтами. Таких таблиц бывает много, и каждая из них работает с различными языками. Зачастую кракозябры появляются при неправильном выборе страницы и её сопоставлении. Чтобы исправить это, нам предстоит поработать с реестром. Для этого:

1. Win+R запускаем системную службу «Выполнить». Прописываем в единственной строке regedit и жмём Ок.

1. В окне реестра нам нужно перейти по следующему пути: HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNls
2. Здесь выбираем папку CodePage и в правой части окна идём вниз, чтобы найти пункт ACP.
3. Дважды кликаем ЛКМ по ACP, и перед нами открывается окно изменений строковых настроек. Здесь выставляем значение 1251. Если такое значение уже установлено для этого пункта, тогда нужно сделать по-другому.

 Загрузка …

Находясь в том же разделе CodePage, в правой части окна ищем пункт 1252. Жмём по нему дважды ЛКМ и в появившемся окне меняем текущее значение 1252 на 1251.

После произведённых манипуляций отправляем компьютер в перезагрузку, чтобы применённые изменения вступили в силу.

 Загрузка …

Post Views: 22 128

Listen to this article

Проблемы кодировки в Windows — довольно большая головная боль для многих любителей и поклонников этой операционки.  Иногда приходится изрядно помучиться и попотеть прежде чем удается решить проблему с кодировкой. Чаще неправильное отображение кириллицы встречается в изначально англоязычных и не совсем лицензионных версиях системы, но бывают и исключения.

Кракозябры вместо русских букв

Кракозябры — что за слово такое интересное? Этим словом обычно русские пользователи называют неправильное/неверное отображение (кодировку) символов в программах или самой Операционной Системы.

Почему такое случается? Однозначного ответа Вы не найдёте. Это может быть в следствии проделок наших «любимых» вирусов, может из-за сбоя работы ОС Windows (например пропало электричество и выключился компьютер), может программа создала конфликт с другой или ОС и всё «полетело». В общем причин может быть много, а самая интересная — это «Оно само вот так взяло и сломалось».

После очередного обновления Windows 10 на одном из рабочих компов кириллический шрифт слетел так, что кракозябры появились не только в некоторых письмах в MS Outlook, а даже в Проводнике! Это выяснилось когда подключить к проблемному компу флешку с меткой тома на русском языке.

Через правку реестра

Самый простой и чаще всего работающий способ убрать кракозябры и вернуть русские буквы в Windows 10 — исправить некоторые неправильные настройки в параметрах системы или с помощью реестра. Что мы с вами и будем делать.

Откройте редактор реестра. Нажмите клавиши Win+R и в появившемся окне впишите слово «regedit» и после того как откроется окно перейдите в эту ветку:

HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNlsCodePage

Всё, что нужно сделать — выставить на проблемном компе такие значения у определённых параметров:

«ACP»=»1251»
«OEMCP»=»866»
«MACCP»=»10007»

Исправление ошибки чтения кириллицы путем подмены файлов кодировок

1. Идем в папку: C:WindowsSystem32. И ищем файл с названием c_1252.nls и нам нужно переименовывать его в c_1252.bak или перенести в какой-нибудь другой каталог.Но по-умолчанию это действие запрещено. Для этого можно воспользоваться утилитой Unlocker или стать владельцем файла и разрешить себе полный доступ к нему. Кто хочет качаем Unlocker я покажу как стать владельцем.
2. Открываем «Свойства» файла и переходим на вкладку «Безопасность», внизу кнопка «Дополнительно».
3. В открывшемся окне вверху, в пункте «Владелец» выбираем «Изменить».
4. Жмем внизу «Дополнительно», потом справа «Поиск» и в результатах поиска выбираем «Администраторы».
5. Жмем ОК. Еще раз ОК. Теперь вы владелец этого файла.
6. Сохраняем изменения, нажав ОК и возвращаемся на вкладку «Безопасность» в свойствах файла. Теперь жмем кнопку «Изменить».
7. Выставляем «Полный доступ» для группы «Администраторы».
8. Сохраняем изменения и переименовываем файл.
9. Файл переименован, теперь копируем файл c_1251.nls в эту же папку.
10. Переименовываем копию файла в c_1252.nls.
11. Перезапускаем компьютер. После загрузки компьютера кириллическая кодировка будет без проблем отображаться.

Если у вас возникнут еще какие-либо проблемы с отображением или этот способ не помог, повторите так же эти операции к файлам c_1253.nls, c_1254.nls, c_1255.nls. Так же заменив их копиями файла c_1251.nls.

Используем системные настройки для решения проблемы

Прежде всего, попробуем исправить ошибку через панель управления. Чтобы зайти в неё нажимаем ПКМ по кнопке-меню «Пуск» и в выпавшем списке выбираем соответствующий пункт.

В открывшемся новом окне находим раздел Часы, язык, регион. В новом разделе выбираем категорию региональных стандартов. Здесь мы сможем настроить вариант даты и времени, а также числовой разделитель, количество дробных значений, формат отрицательных чисел, систему единиц измерения и пр.

Также здесь нам предлагается изменить формат денежных единиц и обозначение таковых. Здесь же мы можем настроить локальные параметры для разных регионов, включая отображаемые в системе текстовые символы. Именно эти опции нас и интересуют. Для их выбора переходим ко вкладке «Дополнительно» в верхней части окна.

Переходим в раздел выбора языка, не поддерживающего Юникод, и далее выбираем опцию изменение языка системы.

В списке выбираем нужный вариант (в нашем случае «Русский (Россия)» и нажимаем «ОК») В появившемся окне уведомлений выбираем «Перезагрузить сейчас». ПК уйдёт в перезагрузку, после чего проблема с кракозябрами должна исчезнуть. Однако не всегда этот способ срабатывает.

Ну и напоследок

Если работаете с реестром, то не забывайте делать бэкап (резервную копию) на тот случай, если что-то пойдёт не так. На этом всё. Теперь Вы знаете как исправить убрать/исправить Кракозябры (квадратики, иероглифы, восклицательные и вопросительные знаки) в программе или Windows.

---

Если Вам понравилась статья — поделитесь с друзьями

4 313 просмотров

Отказ от ответственности: Автор или издатель не публиковали эту статью для вредоносных целей. Вся размещенная информация была взята из открытых источников и представлена исключительно в ознакомительных целях а также не несет призыва к действию. Создано лишь в образовательных и развлекательных целях. Вся информация направлена на то, чтобы уберечь читателей от противозаконных действий. Все причиненные возможные убытки посетитель берет на себя. Автор проделывает все действия лишь на собственном оборудовании и в собственной сети. Не повторяйте ничего из прочитанного в реальной жизни. | Так же, если вы являетесь правообладателем размещенного на страницах портала материала, просьба написать нам через контактную форму жалобу на удаление определенной страницы, а также ознакомиться с инструкцией для правообладателей материалов. Спасибо за понимание.

Если вам понравились материалы сайта, вы можете поддержать проект финансово, переведя некоторую сумму с банковской карты, счёта мобильного телефона или из кошелька ЮMoney.