Как крот штанишки нашел 1957

Скриншот автора
Скриншот автора

Думаю, что все видели хоть один мультфильм чешской серии про приключения Кротика. В советские времена эти фильмы частенько показывали в передаче «Спокойной ночи, малыши!» Мне больше всего запомнился мульт «Крот и жвачка», потому что его часто показывали в кинотеатре как журнал перед сеансами. А в кино ходить я очень любила). И почему-то я всегда была уверена, что сериал про Крота относительно новый, производства 70-х годов. Но оказалось, что это не так, и первый фильм про Кротика был снят ещё в 1957 году режиссёром Зденеком Милером. В этой серии Кротик и другие персонажи разговаривают, поэтому смотреть нужно с переводом, хотя, если честно, и на чешском языке всё интуитивно понятно. И даже очень забавно слушать как Кротик называет штанишки «колготки» (kalhotky), к бабочке обращается «мотыльку» (motýlku), а аиста называет «чапель» (čápel). Вариант на чешском языке в очень хорошем качестве можно посмотреть тут, а на русском – тут, но звук не очень хороший. Во всех последующих сериях персонажи уже не разговаривают, всё понятно без слов. Внешне персонажи почти не изменились с тех пор, но старая рисовка всё же более подробна и менее условна.

Однажды хозяйственный Кротик столкнулся с проблемой – ему некуда было складывать свои самые необходимые вещи: булавку, кривой гвоздик, осколочек зеркала, верёвочку и мячик. Но друг он увидел на бельевой верёвке сушащиеся штанишки с кармашками. Очень захотелось Кротику такую нужную вещь. Но где взять такие хорошие штанишки, он не знал. Спросил у мышки, но ей штаны были неинтересны, мышку больше интересовало где добыть чего-нибудь вкусненького. Спросил Кротик красавицу-бабочку, а она обиделась на такой вопрос. Рак в пруду только отругал Кротика за шум. Увидел Кротик птичку-камышовку, как ловко она шьёт своё гнездышко. «Сшей мне штанишки с карманами!» – попросил её Кротик. «Я могу сшить, но для этого нужна ткань!» – ответила птичка. Совсем расстроился Кротик и заплакал, потому что никакой ткани у него не было.

Но беде Кротика помог лён, который рос у его норки. Он сказал, что из него можно сделать ткань, только сначала Кротик должен его прополоть от сорняков и прогнать злых жучков. Обрадовался Кротик и стал ухаживать за льном, который очень быстро вырос. Лягушка помогла Кротику лён вымочить в воде, аист размял стебли своим клювом, а об иголки ёжика Кротик расчесал их. Пауки спряли лён в пряжу, а Кротик покрасил нитки черникой в красивый голубой цвет. Осталось совсем немного – сделать из ниток ткань. И тут на помощь Кротику пришли муравьи: они построили из палочек ткацкий станок и соткали красивое и прочное полотно.

Обрадовался Кротик: ещё совсем немножко и у него будут замечательные “калхотки”! Рак раскроил, а птичка-камышовка сшила и принесла штанишки с большими карманами, в которые Кротик спрятал все свои сокровища.

Вот такая сказка, всего за десять минут рассказали весь технологический процесс изготовления льняного полотна. Думаю, что и ребятишкам будет интересно посмотреть этот мультик – все звери симпатичны и узнаваемы, не надо угадывать на кого похоже неведомое существо, познавательно – процесс изготовления ткани в принципе не изменился. Да и воспитательный момент есть: штаны мечты Кротику не просто так достались, он работал, чтобы их получить, лён выращивал, а звери ему помогали, причём совершенно бескорыстно, просто по дружбе.

Спасибо, что дочитали до конца! Отдельное спасибо за лайк и подписку на канал ).

Заходите, дорогие читатели, не стесняйтесь). Листайте статьи, читайте, пишите ваше мнение, спорьте. Буду очень рада, если вы найдёте что-либо интересное для себя на моём канале.

Что ещё интересного почитать и картинки посмотреть:

“Русалочка” из СССР и немного о толерантности

“Красавица и Чудовище”: красивая и необычная интерпретация известной сказки с Венсаном Касселем

Любителям старой мультипликации: “Янтарный замок” – печальная сказка о любви

Что посмотреть: “Мартынко” – шедевр анимации времён перестройки

Советский мультфильм “Золотой Мальчик”: взгляд 50 лет спустя

Что смотрели в СССР: любимые мультики из передачи “Спокойной ночи, малыши!”

Любителям старой мультипликации: “Алло! Вас слышу!” – забавная история развития средств связи

Как крот раздобыл штанишки (Jak krtek ke kalhotkám prisel). Чехия

«Где, где достать полотно? Где, где…

Крот! Я лен…

Я знаю, о чем ты мечтаешь..

 Поможешь мне и получишь штанишки»

Мультфильм  создан по сказке Э. Петишки “Как кроту штанишки сшили” на студии Krátký film (с 1991 года – ООО Krátký Film Praha, «Пражская студия короткометражных фильмов»), основанной в 1957 году. Посвящен обработке льна. Единственный фильм из серии про крота, в котором использовалась речь.  На Венецианском кинофестивале в 1957 году  мультфильм получил Главный  приз. 

     Маленький Крот мечтает о штанишках с большими карманами. Он хочет сложить туда сокровища: шарик, гвоздик, зеркальце. Только где же ему взять штанишки?

     Тут цветок, под которым он стоял, наклонился к нему и сказал: «Меня зовут Лён, и если ты сделаешь все, что я тебе скажу, ты получишь свои штаны. Только сначала помоги мне: выполи сорняки, что растут вокруг меня, чтобы они меня не погубили. И жуков тоже прогони!»

     «Ура! – обрадовался Крот. – Теперь я получу штанишки!» Крот вырвал сорняки и прогнал жуков. «А теперь я тебе скажу, что ты должен сделать, чтобы получить штаны». Крот внимательно выслушал. Он сразу принялся за дело. Сначала выдернул лён и связал его в пучки.

     Потом побежал с ними через луг к ручью. На берегу ручья сидела Лягушка. «Ква-ква, – удивилась Лягушка, – что это ты притащил?» «Я хочу замочить лён», – сказал Крот. «Ква, давай я тебе помогу». Крот и Лягушка вместе положили в ручей и накатили на него большой камень, чтобы лен был под водой. Когда лён пропитался водой, Крот отнес его на луг и построил из него шалашик. «Ну, теперь стой себе, а я между тем вздремну».

     Он, наверное, спал бы там до сих пор, если бы ему на нос не села Муха. «Я лен вырвал, вымочил, высушил, – сказал Крот, – теперь мне, наверное, поможет Аист». Он побежал к пруду и позвал: «Кум Аист! Кум Аист!» «Тук-тук, тук-тук, – стучал своим клювом Аист. – Зачем ты меня зовешь?» «Ах, кум Аист, будь так добр, помни мне лён. Мне нужно полотно для штанишек с карманами».

     Аист помял своим клювом стебли и при этом бережно выдернул льняные волокна.

     Потом Крот побежал к Ежу. «Еж, дорогой, добрый Еж! – попросил Крот. – Разреши мне, пожалуйста, расчесать на твоих чудесных иголках льняные волокна». Еж зевнул и сказал: «Давай, только поторопись, а то я опять усну». С расчесанным льном Крот поспешил к Паукам. «Дорогие Пауки, очень вас прошу, напрядите мне пряжи из моего льна! Мне она очень нужна, чтобы сделать полотно, а из полотна сшить штанишки». И Пауки начали сучить волокно.

     С пряжей Крот побежал на лесную поляну. «Черничники, сладкие синие Черничники, у меня тут пряжа, чтобы сделать полотно. Из него мне сошьют штанишки, но у меня нет ничего, чем бы я мог покрасить пряжу. Покрасьте же мне её, пожалуйста!» И Черничники покрасили нити в красивый синий цвет.

     Жук-олень нарезал нити. «Та-ра-ра, та-ра-ра, – протрубил Жук в свой рог. – Эй, Муравьи, далекие и близкие, приходите и помогите!» Тут одни Муравьи спилили дерево, другие разрубили его, а третьи наделали колышков. Крот был доволен своими помощниками и смеялся от радости. «Какое красивое полотно! Вот будут штанишки, штанишки с карманами! Ура! Готово!»

     «Не знаю, как вас отблагодарить», – сказал Крот Муравьям. Он поклонился им и побежал к Раку. И с раскроенным полотном – скорей к Камышовой Овсянке. Овсянка взяла нитку в свой клюв и начала шить. «Хорошее полотно,- сказала она, любуясь. – Где это ты взял его?» «Я расскажу тебе все по порядку. На лугу рос лён. Его мы с Лягушкой вымочили и высушили, Аист мял, Еж чесал, Пауки пряли, Черничники красили, Муравьи ткали, Рак раскроил полотно, а тебе, Овсянка, большое спасибо за шитьё». «Не стоит благодарности, носи на здоровье!» И Крот быстро побежал прочь, наконец-то были готовы синие штанишки.

     «Ах, какие красивые штанишки! – радовался Крот. – А карманы! В них войдет все, что я нашел: шарик, гвоздь и даже зеркальце. Мне сейчас как раз нужно посмотреться в зеркальце. Ура! Штанишки сидят превосходно. Штанишки с большими карманами!»

     Автор  персонажа и иллюстраций – чешский художник-аниматор Зденек Милер 

        (Zdeněk Miler, 1921 – 2001 гг.).

(руссифицированный вариант мультфильма : показ через 30 сек. рекламы)

Информация публикуется в образовательных целях.

м/ф “Как крот раздобыл штанишки” Из серии мультфильмов: про Крота

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Самое теплое местечко


Супер топ



48 986

22.05.2023

Нравится19Нравится19 людям

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Скульптура


Супер топ



11 251

22.05.2023

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Тьма хочет кушать


Супер топ



10 374

22.05.2023

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Шедевральное интервью


Супер топ



4 180

22.05.2023

Нравится1Нравится1 человеку

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Зевота заразительна


Супер топ



4 473

22.05.2023

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Когда ты шикарен со всех сторон


Супер топ



4 426

22.05.2023

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Бывают дни – когда всё с рук валится


Супер топ



3 281

22.05.2023

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Воспитанный собакой поросёнок


Супер топ



2 600

22.05.2023

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Достаточно одного слабого звена в цепочке…


Супер топ



3 435

22.05.2023

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Жидкoсть инcтинктивнo ищeт ёмкocть


Супер топ



3 135

22.05.2023

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Интересно, в каком виде в итоге доедут посылки???


Супер топ



2 743

22.05.2023

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Наблюдатель


Супер топ



2 418

22.05.2023

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Котик и лук


Супер топ



2 303

22.05.2023

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Не шути с автомобильным пылесосом


Супер топ



2 140

22.05.2023

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Пушинка


Супер топ



2 091

22.05.2023

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Когда уходишь в отрыв


Супер топ



2 093

22.05.2023

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Аж в глазах помутнело


Супер топ



1 641

22.05.2023

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Гиперактивный игруля


Супер топ



1 720

22.05.2023

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Посадка вертолёта на движущийся корабль


Супер топ



1 490

22.05.2023

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Вместительный однако


Супер топ



1 548

22.05.2023

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Во даёт!


Супер топ



1 606

22.05.2023

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Отражение


Супер топ



1 337

22.05.2023

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Вот поэтому я так не делаю


Супер топ



1 217

22.05.2023

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Допрыгалась


Супер топ



1 741

22.05.2023

Войдите
в Мой Мир, чтобы комментировать

Элитный блок ссылок. Заказ качественной рекламы ЗДЕСЬ!


Уважаемый посетитель! Этот замечательный портал существует на скромные пожертвования.
Пожалуйста, окажите сайту посильную помощь.
Хотя бы символическую!

Я, Дамир Шамарданов, благодарю за вклад, который Вы сделаете.

Или можете напрямую пополнить карту 2204 1201 0698 2552
Или через QIWI-кошелёк https://qiwi.com/n/POMOGUPORTALU

Благодарю за вклад!

Пожалуйста, обратите внимание на две новости сайта:
С чего начать. Заглавный пост. ОБНОВЛЁН 20 февраля 2023 года.
Обнаружилась проблема в загрузках файла в браузере Яндекс.

Список серий мультфильма.

Как Крот штанишки нашёл
Jak krtek ke kalhotkám přišel

Любительский перевод.

На языке оригинала.

© Портал Дамира Шамарданова. 2010-2023.

Добавить комментарий