Слушать онлайн песню НАЙТИ ТЕБЯ — Элина Чага:
Как же мне теперь найти тебя,
Хранить любя внутри себя,
Если не могу найти тебя,
Найти тебя найти тебя.
Как же мне теперь найти тебя,
Хранить любя внутри себя,
Если не могу найти тебя,
Найти тебя найти тебя.
Ночь бессонна сердце в стонах,
Если поздно бьется больно,
Твой вид с меня теперь от света фар,
Только пар.
Невесомость так весома,
Среди комнат свет рандомно горит,
Нет не трогай если снова, снова,
Мы у дома остались.
Не заставляй же меня думать как все убить
Так легко все потерять.
Как же мне теперь найти тебя,
Хранить любя внутри себя,
Если не могу найти тебя,
Найти тебя найти тебя
Как же мне теперь найти тебя,
Хранить любя внутри себя,
Если не могу найти тебя,
Найти тебя найти тебя
Наши чувства на край будто тонкая нить
Оставишь все без внимания чтобы меня позже забыть,
Но все по новой прошлое спрятали
Но а нас самих рисует новый мир.
Хочешь только на словах, на разных языках
Но оставим на губах нашу с тобой слабость
Чтобы не вспоминать я сотру все твои номера
И притворюсь что нас с тобой не было.
Не заставляй же меня думать как все убить
Так легко все потерять.
Как же мне теперь найти тебя,
Хранить любя внутри себя,
Если не могу найти тебя,
Найти тебя найти тебя
Как же мне теперь найти тебя,
Хранить любя внутри себя,
Если не могу найти тебя,
Найти тебя найти тебя
Ночь бессонна. Сердце В стоннах
Если поздно льётся боль на Твой вид
С меня теперь от света фар
Только пар
Невесомость так весома
Среди комнат свет рандомно горит
Нет лучше не трогай
Если Снова снова мы у дома дома
Остались
Не заставляй же меня думать
Как всё убить
Так легко все потерять
Как же мне теперь найти тебя
Хранить любя
Внутри себя
Если не могу найти тебя
Найти тебя
Найти тебя
Наши Чувства на грани
Мы будто тонкая нить
Оставишь всё без внимания
Чтоб меня позже забыть
Мы все по новой а прошлое спрятали
Но оно в нас самих, рисует новый мир.
Хочешь только на словах
На разных языках, но
Оставим на губах
Нашу с тобой слабость
Чтоб не вспоминать
Я сотру все твои номера
И притворюсь, что нас с тобой и не было
Не заставляй же меня думать
Как всё убить
Так легко все потерять
Как же мне теперь найти тебя
Хранить любя
Внутри себя
Если не могу найти тебя
Найти тебя
Найти тебя
Скажи, кто для тебя я.
Скажи, кто для тебя я,
Скажи, кто для тебя я.
✕
Оригинал
Bio sam nepravedan prema tebi
Onako kako ja to znam
Govorio riječi
Koje ti ne pristaju
Bio sam uporan u tome da te slomim
I tako iz dana u dan
Ovakvi kao ja
Lako ne odustaju
Da li još sumnjaš u ovo što osjećam
Kao što sumnjaš u ovo što govorim
Ma šta se desi, ti ostani gdje si sad
A ja ću promijeniti grad
Ja ću promijeniti sebe
Ja ću potražiti put
Kako da ti kažem sad
Koliko mi značiš
I to da ne mogu bez tebe
Da živim i radim
Kako da te nađem sad
Daljine su slijepe
I krive karte
Za prste se lijepe
Htio sam ti uzeti dušu
Onako kako ja to znam
A sam Bog zna
Da mi nije trebalo ništa
Evo jedan korak naprijed, nazad tri
Tamo gdje si ostala ti
Moj grijeh, oprosti
Da li još sumnjaš u ovo što osjećam
Kao što sumnjaš u ovo što govorim
Ma šta se desi ti ostani gdje si sad
A ja ću promijeniti grad
Ja ću promijeniti sebe
Ja ću potražiti put
Kako da ti kažem sad
Koliko mi značiš
I to da ne mogu bez tebe
Da živim i radim
Kako da te nađem sad
Daljine su slijepe
I krive karte
Za prste se lijepe
Kako da ti kažem sad
Da je sve drugačije
Put do kraja
Sve kraći je i kraći je
Kako da te uvjerim
Nedostaju riječi
Ovu ranu samo paučina liječi
Перевод
Лживые карты
Я был с тобой несправедлив,
Как я теперь понимаю.
Я говорил слова,
Которых ты не заслуживала.
Я настойчиво хотел сломить тебя,
И так день ото дня.
Такие, как я,
Легко не сдаются.
Ты все ещё сомневаешься в том, что я чувствую,
Как в том, что я говорю?
Ой, что делается! Ты останешься там, где ты сейчас,
А мне придётся сменить город,
Поменяться самому,
Найти правильный путь.
Как мне теперь сказать тебе,
Как много ты для меня значишь?
И что без тебя я не могу
Ни жить, ни работать.
Как мне теперь тебя найти?
Расстояния слепы,
И лживые карты
Липнут к пальцам.
Я хотел забрать твою душу,
Как я теперь понимает.
А ведь сам Бог знает,
Что мне ничего не надо было.
Один шаг
Вперёд, три назад.
Там, где ты осталась,
Прости мне мой грех.
Ты все ещё сомневаешься в том, что я чувствую,
Как в том, что я говорю?
Ой, что делается! Ты останешься там, где ты сейчас,
А мне придётся сменить город,
Поменяться самому,
Найти правильный путь.
Как мне теперь сказать тебе,
Как много ты для меня значишь?
И что без тебя я не могу
Ни жить, ни работать.
Как мне теперь тебя найти?
Расстояния слепы,
И лживые карты
Липнут к пальцам.
Как мне сказать тебе,
Что всё теперь иначе?
Путь в один конец
Всё короче и короче.
Не хватает слов,
Чтобы убедить тебя в этом.
Эту рану затянет только паутина.
✕
-
Добавить новый перевод
- Запросить перевод
Music Tales
Read about music throughout history
-
Новинки
-
Жанры
-
Исполнители
-
Альбомы
-
Радио онлайн
-
Сборники
-
Праздники
- 0-9
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ж
- З
- И
- Й
- К
- Л
- М
- Н
- О
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ц
- Ч
- Ш
- Э
- Ю
- Я
Рекомендуем новинки
Ещё
-
Macan feat Scirena
Ivl
-
Obladaet and Friendly Thug 52 Ngg
Дом с привидениями
-
Pepel Nahudi
Заново завоевать
-
Playmen and Hadley
Luv You
-
Монеточка
Папина любовница
-
Jakone feat Scirena
По весне
-
Le sserafim feat Nile Rodgers
Unforgiven
-
Og Buda
Сердце </3 Время
-
(G)I-DLE
Allergy
-
Nlo
Танцы
- по названию
- по исполнителю
- по радиостанциям
- по сборникам
Популярные жанры
- Шансон
- Зарубежный рэп
- Русский рэп
- Dance & House
- Deep House
- Русский Deep House
- Electro-house
- Hard Electro
- Dream house
- Eurodance
- Dubstep
- Drum & Bass
- Trap
- Hip-hop
- Minimal Techno
- Techno
- Инструментальная музыка
- Классическая музыка
- Соул
- R’n’b
- Metal
- Industrial Metal
- Русский поп
- Зарубежный поп
- Indie Pop
- Electropop & Disco
- Nu-disco
- K-pop
- Русский рок
- Зарубежный рок
- Indie Rock
- Punk Rock
- Hardcore
- Rock’n’roll
- Trance
- Vocal Trance
- Блюз
- Джаз
- Reggae
- Alternative
- Музыка в машину
- Звуки на смс
- Клубная Музыка
- Танцевальная музыка
- Electro Dance
- Французские новинки
- Аниме
- Песни для детей
- Новинки рингтонов
- Советские песни
- Chillout
- Dj remix
- Итало-диско
- Авторские песни
- Acoustic & Vocal
- Кантри
- Классика в современной обработке
- Музыка без слов
- Диско
- Lounge
- Arabic Trap
- Ambient
Найти тебя
-
04:37
-
04:35
-
Владислав Бондарьков
—
Найти Тебя
05:10
-
Паша Неприятель
—
Найти тебя
03:16
-
Белые Розы
—
Как тебя найти
04:55
-
04:33
-
Рождество
—
Найти тебя
05:43
-
ARSENIYA
—
Найти Тебя
03:24
-
02:59
-
04:37
-
Рождество
—
Найти тебя
05:43
-
Паша Неприятель
—
Найти тебя
03:16
-
02:39
-
Pranayama
—
Найти тебя
04:05
-
04:55
-
01:36
-
49. San feat. Staword
—
Где Тебя Найти – Где Тебя Найти
03:24
-
Батыр
—
Где мне найти тебя
04:31
-
Никита DFM
—
Не найти тебя [2011]
03:34
-
03:46
-
03:48
-
04:37
-
04:47
-
03:21
-
04:08
-
02:35
-
00:36
-
Тайпан and Nazami
—
Как тебя найти
02:16
-
03:58
-
05:41
-
03:25
-
04:37
-
03:23
-
04:37
-
02:57
-
05:07
-
05:24
-
04:10
-
Хава Курбанова и Ильяс Муги
—
Не найти тебя
04:51
-
02:06
-
04:37
-
02:52
-
02:53
-
03:33
-
02:13
-
01:50
-
03:21
-
Белые Розы
—
Как Мне Найти Тебя (Дэнс-Ремикс 2004)
04:37
-
03:23
-
03:55
-
02:06
-
02:53
-
Nara Play
—
Где тебя найти (Index-1 Remix)
02:41
-
02:41
-
Шахзода
—
Алладин….Ищу тебя в пустыне Каракум, а ты меня по городу, и как же друг друга нам найти
03:36
-
03:25
-
03:16
-
Arzu
—
Все впереди -Я жду тебя, я так хочу тебя найти…хочу что бы пересеклись наши пути…прохладным утром, ночью и знойным днём, чтоб были вместе мы всегда вдвоём… мелодия души, мелодия огня и пусть перерастает в пламя, пробежавшая искра… я с тобой рядом
03:56
-
Счастье моё – Мы с тобой на просторе На суше, на море. Счастье моё – Тебя налегке Вдруг найти вдалеке Счастье моё – Хранить тебя в сердце с самого детства! Счастье моё, счастье моё! Счастье моё – Это смех на подушке, С чаем из кружки, Это река, Т
—
Счастье моё – Мы с тобой на просторе На суше, на море. Счастье моё – Тебя налегке Вдруг найти вдалеке Счастье моё – Хранить тебя в сердце с самого детства! Счастье моё, счастье моё! Счастье моё – Это смех на подушке, С чаем из кружки, Это река, Т
03:03
-
03:23
-
Arzu feat Оля Гутковская
—
08 VSE VPEREDI
03:56
-
05:07
-
04:10
-
Nara Play
—
Где тебя найти (Index-1 Remix) (2022)
02:41
-
02:59
-
02:57
-
04:37
-
04:55
-
04:08
-
02:35
-
02:39
-
02:39
-
02:39
-
Хава Курбанова и Ильяс Муги
—
Не найти тебя (Single 2019)
04:51
Вам может понравиться
◄
-
Александр Маршал
-
Харман Кардон
-
Наталия Власова
-
Хава Курбанова
-
Prvrln
-
Intars Busulis
-
Денис Лирик
-
Владимир Ворон
-
Виа «Весёлые ребята»
-
Группа “Белые розы”
-
Dessar (Дессар)
-
Ty GJJ
-
Ida Galich (Ида Галич)
-
Рождество
-
Элина Чага
►
© «muzofond.fm» (Музофонд). 2023
