Как могила может исправить горбатого

Горбатого могила исправит (значение) — взрослого, сложившегося человека уже ничто не перевоспитает.

Обычно говорится в негативном значении.

Выражение от русской пословицы — «Горбатого исправит могила, а упрямого дубина», которая указана в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В.И. Даля (раздел — «Сознание — Улика»).

Во французском языке есть близкая пословица — Qui a bu boira, которая буквально переводится как — тот кто выпивает, будет и дальше пить (имеется в виду алкоголь). Но применяется она к привычкам в более широком смысле. Примерно в том же значении, что и «Горбатого могила исправит».

Происхождение поговорки

В Библии есть следующее изречение: «Кривое не может сделаться прямым». Есть такое предположение, что поговорка «Горбатого могила исправит» является трансформацией библейской мудрости.

Еще есть версия, что фразу «Горбатого могила исправит» сделал популярной Иосиф Сталин.

В книге Даля, в которой собраны русские пословицы, есть такое изречение: «Горбатого исправит могила, а упрямого дубина». Это полная версия поговорки.

При чем тут горб?

Лечить искривления позвоночника люди научились сравнительно недавно, и по сей день еще не все дефекты опорно-двигательной системы удается устранить. В старину же считалось, что если человек уродился горбатым или же фигура его изменилась вследствие увечья, сделать с этим ничего нельзя. Со своим горбом человек так и будет жить до самой смерти. Измениться он сможет лишь после смерти, когда вынужден будет лежать в гробу. Люди верили, что если покойник будет долго лежать на ровной доске, да еще под тяжелой землей, позвоночник его непременно выправится и в нужный час перед Господом он предстанет изящным и стройным.

Смысл поговорки «Горбатого могила исправит»

Горб человека не всегда рассматривается только лишь в прямом смысле. В образном понимании он может символизировать какие-то грехи и недостатки, обременяющие жизнь, и не дающие человеку духовно совершенствоваться. Горб – это некий крест, который человек несёт по жизни.

О чем говорит поговорка «Горбатого могила исправит»? Она говорит о том, что, к сожалению, человек не меняется. Почему могила исправляет горбатого? Потому что после кончины человека уже неважно, каким он был. В смерти все равны, и горбатые и стройные – все находят одно пристанище.

Так ли это на самом деле? Действительно ли человека нельзя изменить? В большинстве случаев это правда. Однако из всякого правила есть исключения. Порой в жизни людей происходят такие события, которые меняют их сознание. Есть множество примеров, когда, скажем, после несчастного случая люди становятся совсем другими, начинают новую жизнь.

ГОРБАТОГО МОГИЛА НЕ ИСПРАВИТ !

Всем известное выражение — «Горбатого могила исправит» большинством людей понимается неправильно. Подразумевается всегда, конечно же, не горб на спине, который, кстати, после смерти никуда не денется, а какие-то некрасивые черты личности человека. Почему говорят, что «могила исправит»?! — да потому что о покойнике уже плохого никто говорить не будет, только хорошее — вот и все исправление. Ведь действительно — за всю жизнь человек не смог что-то в себе изменить, а тут вдруг, отойдя в мир иной, взял да и улучшился). …Вокруг каждого из нас вращается масса хорошо знакомых людей. У каждого свои достоинства и свои тараканы в голове, в том числе и у меня, и у вас, читатель. Начав с себя, можно уверенно сказать — как трудно избавиться от той или иной привычки. Чаще всего эти попытки в конце концов заканчиваются неудачей. Почему? — потому что, пытаясь от чего-то избавиться внутри вас, пусть даже плохого и ненужного, вы совершаете насилие над своим Эго, над своим Я, своей личностью. Да, вы осознаете необходимость «хирургического» вмешательства, его необходимость для вашей души, вашего тела. НО! — чтобы менять себя, свою личность, надо иметь огромное усилие воли, чтобы довольно неопределенное время быть кем-то другим — еще не новым человеком, но уже и не прежним. Естесственно вам в таком сосотоянии постоянно находиться некомфортно, неуютно, и даже, может быть, вредно. По крайней мере, такая борьба удовольствия не приносит. Всем известно, что огромное колличество закодировавшихся от алкоголизма людей, в конце концов срываются и пьют сильнее прежнего. Причина простая — такая трезвость была насильственной, в ней не было собственной воли этих людей. Да, желание не пить вроде бы было, но на самом деле было больше страха умереть от пьянки. А нутро всегда просило. И когда психика начинала этой борьбы не выдерживать — конец этой липовой трезвости. Однажды слышал слова работника нейрохирургического отделения, куда постоянно попадают люди, в основном мужчины, с серйозными травмами мозга — «К сожалению бросить пить им даже после этого редко кому удается». И это грустно. Но это так. Да считается полезным для человека, желающего от чего-то избавиться, найти себе хорошее увлечение, хобби, чтобы себя отвлечь от дурного. Для одних это рыбалка, другие вдруг становятся сами ярыми носителями лозунга — «Трезвость норма жизни». Тут главное не перегибать палку, все время осознавать, что борьба еще не окончена, что маленький чертик, что заставлял вас, не без вашего же желания, делать что-то нехорошее, все еще не утратил надежды и желания вас еще сильнее толкнуть в грязь). Поэтому мораль сей басни такова — на пути к исправлению нужно собрать не только все силы и волю, но и быть очень осторожным, чтобы, выйдя из одного болота, незаметно для себя не оказаться в другом, не менее вонючем. Трудность в том, что ломать себя самому еще труднее, чем ломаться под чьим-то давлением, а потому для большинства почти невозможно. Но всем известны отдельные люди, в один день, например, бросившие курить. Просто они нашли в себе мужество сказать себе твердое «НЕТ!» и смогли оставить ненужное в прошлом. И, возможно, только так и нужно.

Похожие по смыслу поговорки

Кроме данного выражения, есть и другие известные поговорки, отражающие суть устоявшихся наклонностей, которые сложно искоренить. Например: «Черного кобеля не отмоешь добела». Во французском языке также есть поговорка, которая дословно означает следующее: «Тот, кто выпивает, будет и дальше пить». В конкретном случае речь идет об алкоголизме. Однако эта поговорка воспринимается в более широком значении не только в отношении пьянства. Она характеризует дурные наклонности и черты характера, которые не поддаются корректировке.

Что означает выражение

Выражение «горбатого могила исправит» означает, что у человека есть какие-то действительные или мнимые недостатки, от которых он никогда не сможет избавиться. Соответственно, и употреблять это выражение можно лишь в тех случаях, когда речь идет о неисправимом человеке. При этом качества не обязательно будут отрицательными, они могут быть и нейтральными, и положительными, к которым говорящий относится в принципе доброжелательно, но с некоторой иронией. Например, это может быть мечтатель, не желающий видеть и понимать реальность, и даже очень добрый и мягкий человек, доброту которого не использует в своих интересах только ленивый.

Когда нельзя употреблять это выражение

Как и любую идиому, фразу «Горбатого могила исправит» ни в коем случае нельзя употреблять в прямом значении. То есть если вы говорите об умершем, у которого было такое увечье, подобное выражение прозвучит бестактно. То же самое произойдет, если вы говорите о живом человеке, у которого есть нарушения осанки. В любом случае подчеркивать чей-либо физический недостаток очень некрасиво. Кроме того, речь человека, употребляющего идиоматические выражения в прямом смысле, становится не яркой, живой и выразительной, а глупой.

Словарь пословиц и поговорок

ГОРБАТОГО <�ОДНА> МОГИЛА ИСПРАВИТ. Убеждения или укоренившиеся недостатки, пороки кого-л. невозможно исправить. Ср. Черного кобеля не отмоешь добела; Каков в колыбельку, таков и в могилку. Пью за ваше здоровье, дружище, а вы выпейте за здоровье старого дуралея-идеалиста и пожелайте ему, чтобы он так идеалистом и умер. Горбатого могила исправит. Чехов, У знакомых.— Учить надо Шевченко, а не бить — не согласился Лазо.— Горбатого могила исправит. Ф. Гарин, Командующий фронтом.— Вижу, идейные позиции не сданы.— И не будут сданы. Никогда! — А может, со временем «легальные» полевеют? — Едва ли. Горбатого могила исправит. А пока для нас главное — огонь по народникам. А. Коптелов, Большой зачин.— Нет, Елисей Карпович,— усмехнулся Гусаров..,— тебе выговор давать бесполезно. Горбатого могила исправит. Ф. Таурин, Ангара.— У вас единственная возможность доказать суду, что вы еще можете вернуться к честной жизни, это откровенное признание. Признайтесь во всем и до конца.— Мухамля-дов угрюмо молчал, и только из угла, где сидел Арский, донеслось: — Горбатого могила исправит. В. Мильчаков, Таких щадить нельзя.— Время, Феденька, время,— сказал он.— Все-таки семь лет. За семь лет, говорят, все вещества в организме проходят обмен. Замещаются…— Количественно,— возразил Федор Иванович.— Но не качественно.— Академик, видно, принял эти слова за намек на его вейсманистско-морганистское прошлое — дескать, горбатого могила исправит. В. Дудинцев, Белые одежды. [Иван] достал из серванта посуду и бутылку коньяка, ловко накрыл на стол. При этом, не умолкая, рассуждал, что его доверчивость к добру не приводит, в который раз попадает в историю, но <�горбатого могила исправит», видно, ему на роду написано страдать за свою простоту. Слава богу, мир не без добрых людей, случай свел с хорошим человеком. Н. Леонов, Бесплатных пирожных не бывает. Безалаберщина у тебя в исполкоме. Каков поп, таков и приход! Засиделся ты, Астахов, и черт тебя знает, что с тобой делать. Может быть, Ракитина подтянет, да и на то мало надежды. Горбатого разве что могила исправит. Вирта, Крутые горы.— Эх, Леша, Леша, как мне тебя жалко. Год в столице для тебя прошел даром. Правду говорят, что горбатого только могила исправит. И. Лазутин, Сержант милиции. И вдруг явишься ты, беспартийный, беглый из Сибири… Думаешь,— обрадуются? Что им с тобой делать?..— Эх вы! — махнул полковник рукой.— Недаром говорится: горбатого исправит могила! Короленко, Федор Бесприютный. Зашел он ко мне, думая и во мне найти такую же метаморфозу… да знаете, по пословице: горбатого одна могила исправит. Боборыкин, Перевал.— Опомнится Капитон Титыч.— Опомнится? Горбатого-то, милушка, одна могила исправит. Мамин-Сибиряк, Пир горой. Из XVIII в.: Не называю никого в глаза глупым, без которых как мне кажется, обойтися не можно, я видел их в домах, на улицах и в поле, однако, исправить их не берусь.., исправит горбатого могила, а глупого случай, ибо он только один дурацкий учитель. И то и се, январь, третья неделя. — Симони: Горбатаго гроб исправляет ъ; Снегирев: Горбатого исправит могила, а упрямого дубина; Даль: Горбатого исправит могила, а упрямого дубина; Рыбникова: Горбатого могила исправит; Соболев: Горбатого исправит могила, а упрямого дубина.

В рубрике:

Развенчание мифа о том, что горбатого могила исправит

Уже много лет я веду Дистанцию. Туда приходят очень разные люди. Некоторые из них целеустремлённые, они знают, чего хотят, и Дистанция для них становится инструментом, который позволяет достичь цели быстрей и эффективней. Но иногда заглядывают в Мастерскую люди другого плана. Как-то раз к нам зашла девушка, которая заметно выделялась на общем фоне. Выглядела она, мягко говоря, странновато. Одежда на ней всегда была самых мрачных цветов — чёрного, серого или коричневого. Глядя на её причёску, возникала мысль, что если её кто-то и стриг, то маникюрными ножницами и в темноте, потому что более своеобразной и неухоженной причёски мне ещё видеть не доводилось. Полное отсутствие макияжа, походка „маленького динозавра“, легко уловимый аромат лекарств довершали этот неповторимый образ. Плюс любимой темой для бесед девушка, назовём её Глафира, выбрала разнообразные болезни и способы излечения от них. При этом, когда она задумывалась над своими целями, то говорила о том, что хотела бы поменять работу (Глафира мечтала работать с детьми) и обрести крепкую счастливую семью. Понятно, что в текущем её состоянии, молодые люди, если и смотрели на неё, то чисто из любопытства, а чаще всего старались поскорее перевести взгляд на что-нибудь более приятное.

Я был уверен, что Глафира довольно быстро покинет нашу Мастерскую. Жалеть здесь — не жалеют, по головке не гладят, в ответ на жалобы на жизнь не поддакивают. Обычно на Дистанцию приходят авторы своей жизни, а Глафира явно автором своей жизни не являлась.

​​​​​​​В какой-то момент времени дистантники решили окунуться с головой в экстремальный спорт. Они закричали в один голос, что им это надо, они этого хотят и дружно стали организовывать одно действительно экстремальное мероприятие. Глафира тем временем подошла ко мне и заявила: «Я хочу с вами!» Я, честно глядя ей в глаза, сказал: «Глафира, скажи честно, в первом классе тебя освободили от уроков физкультуры на 10 лет, и ты не была ни на одном занятии, да?» Она округлила глаза и подтвердила мои догадки: «А как вы узнали?» Я продолжал: «Ты никогда не занималась никаким видом спорта, ни в какой секции». Девушка и это подтвердила. Тогда я сказал ей: «Тебе это не нужно. Конкретно тебе лучше предпочесть спокойную размеренную жизнь с минимумом какого бы то ни было экстрима». Но Глафира не унималась и утверждала, что этот экстремальный поступок необходим ей, чтобы сделать шаг в её новую жизнь. В итоге она пообещала сделать это самостоятельно, если мы не возьмём её с собой. Тогда я решил, что лучше позволить сделать этот экстремальный поступок под нашим присмотром, чем в одиночку и, скрепя сердце, согласился на её участие.

​​​​​​​​​​​​​​В назначенный день все собрались в нужном месте. Экстремальный поступок был выбран непростой и требовал предварительного инструктажа. Я лично проследил за тем, чтобы до Глафиры дошло каждое слово инструктора, а особо важные сведения она заучила наизусть. В нужное время всё началось и случилось. После того, как вся группа выполнила задуманное, остался лишь один человек, который отправился домой с двумя переломами ноги. Это была Глафира.

Я провожал её со словами: «Я же тебя предупреждал. Не надо было тебе этого делать». На что она радостно отвечала: «Я сделала шаг в свою новую жизнь. Я шагнула в пропасть, в неизвестность, в своё будущее».

Мы организовали Глафире хороших врачей, в отличной больнице, выйдя из которой девушка какое-то время ходила с палочкой, а потом исчезла с Дистанции и из моего поля зрения. Вспоминая её, я ловил себя на мысли, что есть и моя доля ответственности, что с этой девушкой всё так неудачно вышло на том экстремальном мероприятии. Но что случилось, то случилось.

​​​​​​​​​​​​​​Спустя год в Синтоне я встретил девушку, которую уже явно где-то видел. Но поскольку через мои тренинги прошло больше семи тысяч человек, в лицо я помню всех, но имя могу вспомнить далеко не всегда. Но эту девушку я совершенно точно знал. Она была одета во что-то яркое и подчёркивающее фигуру, с искусно наложенным макияжем и симпатичной причёской. На пальце её блестело обручальное кольцо. Я долго всматривался в её лицо, пока меня не осенило: «Глафира!» Это действительно была она.

Глафира рассказала, что после её неудавшегося экстрима, сразу по выходу из больницы, она сняла на двоих с подругой квартиру и начала самостоятельную жизнь. До этого она жила с престарелой мамой, которая и определяла направление жизни девушки, вплоть до выбора нарядов. Глафира сменила работу, гардероб, имидж и даже взгляд на мир. Она занялась пластикой, танцами и привела своё тело в порядок. Глафира стала активно общаться в компаниях, которые раньше были для неё просто недостижимы. Она познакомилась с множеством интересных хороших людей, а за одного из них она вышла замуж. Глафира сказала мне: «Я хочу поблагодарить вас за всё, что со мной произошло за последний год. Раньше я не верила в себя и не надеялась, что когда-то смогу так изменить свою жизнь. Но благодаря вам и Дистанции я сделала этот решительный шаг и обрела новую замечательную жизнь. Спасибо вам за то, что когда-то вы взяли меня с собой и помогли сделать этот глобальный переход». На что я искренне ответил: «А тебе спасибо за то, что ты поселила в моём сердце железобетонную веру в человечество, в то, что любой человек может изменить себя и свою жизнь».

Если бы мне кто-то сказал в начале всей этой истории, что жизнь Глафиры измениться настолько, то я бы не поверил. Но, глядя на её теперешнюю успешную жизнь, я абсолютно уверился в том, что жизнь человека зависит от того, какой он её делает.

Сайт Дистанции