Как можно найти разговорное слово

Наша речь невероятно многообразна и насыщена. Кто-то пишет: “Здравствуй, как дела?”, а кто-то: “Здорово, ну че, как жизнь молодая?”. Кто-то в речи старается использовать нейтральные слова, а кто-то, не задумываясь, использует разговорную лексику. Но что это такое? Разговорная и просторечная лексика являются крупным пластом лексики русского языка. Из чего она состоит, как образуется, чем отличается от стилистически нейтральной или книжной, вы узнаете из этой статьи на простых и понятных примерах.

Что такое разговорная и просторечная лексика? Примеры слов разговорной лексики

К лексике разговорного стиля относятся слова, придающие речи свободный характер. В сравнении с литературным языком считается стилистически сниженной.

Просторечные лексика – слова со стилистически сниженным оттенком.

Примеры разговорных и просторечных слов: сыночка, тупить, типок, бабка, шухер, плакса, дочурка, стипуха, общага, трэш, ляп, псина, харя, досюда, морда, туповатый, свеновский, шиппер, постанова, бабуся, галиматья, падаль, типа, гопник, гадина, дайк, буч.

Эмоциональная окраска разговорной лексики

Замечали ли вы когда-нибудь, насколько наша речь экспрессивна? А задумывались, откуда в ней столько образности? Эмоциональность большего числа разговорных слов создается переносностью их значений: винегрет (смешение разнородных понятий), липнуть (назойливо приставать с чем-либо), конура (тесное, грязное помещении), каланча (человек высокого роста), баталия (шумная ссора), стрекоза (подвижная девочка, девушка).

Но не все разговорные выражения могут выражать эмоциональную оценку. Не имеют этой способности слова разговорной речи: в обнимку, билетерша, впрямь, восвояси, досюда, кадровик, газировка, ненадеванный, обнова, перекур, мигом, струхнуть, вроде, столярничать и т. п.

Что относится к разговорной лексике? Ее типы

Важно понимать, что некоторые фразы, часто употребляемые в нашей речи, не являются разговорными. Например, слово “мама” не разговорное, а стилистически нейтральное, в отличие от его другой формы – “мамка”. Как их отличить? Нейтральная лексика не кажется “чужой” в книжных стилях.

Среди разговорной лексики можно выделить несколько групп:

• Жаргонная лексика.
• Лексика арго.
• Неологизмы.
• Слова-профессионализмы.
• Сленг.
• Диалектизмы.

Жаргонная лексика (жаргонизмы) – лексика, используемая узким кругом лиц, объединенных чем-либо. Примеры разговорных слов в жаргонной лексике: герыч (героин), днюха (день рождения), в шоколаде (в хороших отношениях), бодяга (длинный, нудный разговор), весло (ложка), лавэ (деньги), голимый (тупой), ништяк (прекрасно), хомяк (домашняя страница браузера).

Лексика арго (арготизмы) – слова или выражения закрытой группы лиц. Этот раздел лексики был образован благодаря тюремным или лагерным разговорам, информацию в которых старались засекретить как можно сильнее. Примеры разговорных и просторечных слов среди арготизмов: блоть (блатные), бродяга (правильный преступник), вертухай/цирик (работник СИЗО), волчий билет (справка об освобождении), грузить (давать показания), дрэк (ерунда, что-то нестоящее), жало/заточка (лицо), крыса (ворующий у своих), малява (записка), мурка (понятия), откинуться (освободиться).

Неологизмы – выражения, созданные для описания новых явлений, чаще всего заимствованные. Из-за большого обилия новых выражений неологизмы вскоре утрачивают свой статус и становятся принадлежностью активного словарного запаса. Примеры разговорных слов: хайп (ажиотаж), трэш (что-то страшное), демисексуал (человек, который может вступить в отношения только с тем, кто ему близок), ритер (писатель), харассмент (преследования, угрозы, домогательства).

Профессионализмы – лексика, употребляемая только в определенных профессиях. Примеры разговорных слов: ляп (опечатка), баранка (руль), кастрюля (синхрофазотрон), флюшка (флюорография), груз-200 (убитые солдаты), пленка (ЭКГ), тубик (туберкулез), физа (физ.раствор).

Сленг – слова и выражения, употребляемые людьми определенных профессий или возрастных групп. Примеры: степа/стипуха (стипендия), общага (общежитие), хвосты (академические долги), шипперить/пейринговать (представлять кого-то как пару, причем неважно, являются ли они реальной парой), краш (объект обожания), стэнить/фанатеть (любить какую-то известную личность, являться поклонником), академ (академический отпуск), шпоры (шпаргалки), клава (клавиатура), ДР (день рождения).

Диалектизмы – фразы, сфера употребления которых ограничена определенной территорией. Примеры разговорных слов среди диалектизмов: балякать/гутарить (разговаривать), бурак (свекла), кочет (петух), зенки (глаза), шаберка (соседка), попелица (пепел), дежка (деревянная бочка), баз (двор), крыга (льдина), гомонок (кошелек).

Словообразование

Но разговорная лексика пополняется не только благодаря новым выражениям или новым образным смыслам. Часто старые слова из книжной речи легко превращаются в разговорные из-за различных способов сращения словосочетаний: ползунки, безпризорник, микроволновка, курилка, мобила; аббревиации: ИМХО (имею мнение, хочу озвучить), БУР (барак усиленного режима); и морфемных единиц:

• Суффикс -яг- бродяга, доходяга, стиляга, деляга.
• Суффикс -еж- галдеж, скулеж, зубрежка.
• Конфикс по-____-оньку потихоньку, полегоньку.
• Суффикс -ищ- сумища, зубище, котище.
• Различные уменьшительные суффиксы -к-, -ек-, -ик-, -ок- сыночек, грибок, малышок.

Заключение

Теперь вы знаете, что такое разговорная лексика, увидели ее примеры. После прочтения попробуйте проследить за своей речью: много ли вы употребляете этих фраз? Чем меньше их в вашей речи, тем лучше. Но и полностью эти слова нельзя исключать из своего словарного запаса. Иначе как убедить хулигана, которого вы встретили где-нибудь в переулке, что ваш телефон и кошелек ему никоим образом не пригодятся?

Разговорные слова

К разговорным
словам* лексики разговорного стиля
относятся такие слова, которые, придавая
речи непринужденный, неофициальный
характер, лишены в то же время грубости.
Это:вертушка, верхогляд, возомнить,
восвояси, вот-вот, вояка, всезнайка,
всяческий, глупить, говорун, грязнуля,
деликатничать, допотопный, досюда,
дурнушка, егоза, егозить, живность,
жеманница, загляденье, задира, задирать,
заждаться, запоем, заумь, здоровяк,
зевака, завтрашний, знаться, зря, зубрить,
зубрежка, изворачиваться, кавардак,
каверза, кадровик, каланча(об очень
высоком человеке),канителиться,
кой-какой, кой-куда, кропать, лентяй,
ленца, мальчуган, плакса, лебезить,
рифмоплет, стишки, писанина, прикарманить,
увиливать, шумиха, халтура, что за, уж,
этакийи множество других.

* Подобно термину
“книжный”, термин “разговорный”
употребляется и по отношению ко всем
словам, свойственным непринужденному
разговору (в составе термина “лексика
разговорного стиля”), и по отношению
к определенной части этих слов.

Немалая часть
разговорных слов выражает отношение к
называемому предмету, явлению, действию,
свойству, признаку и их эмоциональную
оценку: бабуся, дочурка, детишки, егоза,
малыш, мальчуган, симпатяга(ласкательные);допотопный, кропать,
стишки, развоеваться, баталия(иронические);возомнить, заумь,
зубрежка, изворачиваться, лебезить,
писанина, прикарманить, отпетый,
увиливать, халтура(пренебрежительные)
и т.д.

Эмоциональность
большого числа разговорных слов создается
переносностью их значений – баталия(‘шумная ссора’),винегрет (‘о смешении
разнородных понятий, предметов’),конура(‘о тесном, темном, грязном помещении’),каланча(‘о человеке очень высокого
роста’),липнуть(‘назойливо приставать
с чем-либо’),стрекоза (‘оживой,
подвижной девочке, девушке’) и т.д. – или
переносностью смысла корня слова –прикарманить, отпетый, увиливатьи
др. В других случаях эмоциональность
слов вызвана соответствующим суффиксом:дочурка, мальчуган, ножка, ножища,
стишкии т.д.

Но не все разговорные
слова могут выражать эмоциональную
оценку. Не имеют этой способности
билетерша, вздремнуть, впрямь, восвояси,
вот-вот, досюда, каверза, кадровик,
газировка, незадача, ненадеванный,
обнова, в обнимку, пятак, перекур, мигом,
струхнуть, вроде, столярничатьи др.

Разговорные слова
(особенно те, что не содержат никакой
эмоциональной оценки) близки к межстилевой
лексике. Однако они все-таки отличаются
от нее. Это легче всего обнаружить, если
“поместить” их в деловой официальный
контекст, где они, в отличие от межстилевых
слов, окажутся инородными. И объясняется
это теми особенностями разговорных
слов, которые и делают их разговорными,
хоть чуть-чуть, но сниженными: или их
оценочностью, или некоторой “вольностью”
и одновременно неточностью формы (ср.
разговорное газировка,которое,
во-первых, сокращено по сравнению с
межстилевымгазированная вода,а
во-вторых, “неточно” в том смысле,
что может относиться ко всему, что
насыщено газом; ср. с этой точки зрения
ипятак, пятачокипять копееки т.д.).

В толковых словарях
разговорные слова даются с пометой
“разг.”, к которой нередко добавляется
и помета, указывающая на выражаемую
словом эмоциональную оценку (“шутл.”,
“ирон.”, “пренебр.”, “ласк.”
и др.).

Важной особенностью
разговорной лексики является то, что
она входит в число литературных средств
выражения.

Книжные: скорбный, клич, вежды, лик, расхищать, низвергаться, почивать, дерзновенный. Это слова, характерные прежде всего для письменной речи, присущие научным работам, официально-деловым документам, публицистике. По “шкале экспрессивности” – это самая высшая точка, т. е. это слова с повышенной экспрессивностью.

Нейтральные: печальный, крик, глаза, лицо, красть, падать, спать, смелый. Нейтральная лексика, иными словами, общеупотребительная лексика. Эта лексика предназначена для констатирующего, безоценочного, нетерминологического обозначения предметов, понятий повседневной жизни, явлений природы, периодов жизни человека и состояний его жизнедеятельности, отрезков времени, мер длины, веса, объёма и т. п. Она лишена экспрессии, эмоциональных и социальных оценок. Она является точкой отсчета в “шкале экспрессивности”, по которой распределяется лит. лексика по основным разрядам: межстилевая (нейтральная) , книжная (повышенной экспрессии) и разговорная (пониженной, или сниженной, экспрессии). .

Разговорные: смурной, галдеж, мигалки, морда, тибрить, шмякаться, кемарить, рисковый. Разговорную лексику образуют слова, распространенные преимущественно в разговорной речи. Разговорная лексика ориентирована на неформальное общение в условиях межличностной коммуникации (непринуждённость общения и соответственно – выражения мыслей, чувств, отношения к предмету разговора) . Поэтому ей присуща сниженная экспрессивная окраска. Эта лексика эмоционально более напряженная, экспрессивная окраска варьируется от дружески фамильярной до грубо фамильярной и даже бранной.

А не запутаться очень на самом деле просто. Вот к примеру, “глаза” – нейтральная лексика, так говорят все для обозначения части лица человека. В разговорной речи мы можем услышать множество вариантов для обозначения оных: “моргалы”, “мигалки”, “гляделки” и т. п. Сразу видно, что такие слова уже не нейтральные, а экспрессивно окрашенные, причем сниженно. А в книжной речи не могут употребляться такие экспрессивно сниженные слова, ей присущи более “культурные” слова (ну это чтоб понятней было=), то есть: “очи”, “вежды”, “зеницы” и т. д.
В общем, принцип довольно простой и легкий, нужно порсто научиться обпределять нейтральную лексику (общеупотребительную) , а уже от нее отталкиваться в “плохую” (разговорную) или “хорошую” (книжную) сторону, то есть уметь правильно определить степень экспрессивной окраски (сниженной или повышенной) . Думаю, разберешься.

У глагола «идти» – 30 значений. Если без контекста, пишем, что слово нейтральное (просто представьте, может ли оно быть только разговорным или только книжным, – нет! )

(если бы этот глагол был, например, в таком контексте: Щука идёт на живца – ясный пень, что здесь этот глагол «разговорный» Или другой пример: «Иди ты! » – здесь вообще разговорно-снижен.
Еще один пример: в ответ на какое-то предложение, вы отвечаете: «Идет! » – то есть ладно, согласна – здесь тоже видно, что это возможно только в разговорном стиле – в дпнном примере глагол употреблен в роли частицы)

То есть каждый раз нужно представить, что такой-то глагол (у вас – без контекста) употребляется ТОЛЬКО в каком-то одном из предложенных стилей. Если получится, значит он «такой и есть» , если нет – нейтральный: )

– —–
идти, шествовать, плестись (вот и видим, что в той тройке идти – нейтральн. )
Шествовать – книжный
Плестись – разговорный (потому что он дан в связке глаголов «идти, шествовать, плестись. Если бы без этих слов, тогда нужен был бы контекст, потому что, например: Вьюнок плетётся по стене дома – здесь этот глагол употреблен в другом значении: переплетаться, сплетаться друг с другом, с чем-л. (о растениях) .

– —-
гигантский, здоровенный, большой

Видно, что здоровенный употребляем в разговоре
Гигантский – книжн. (именно в вашей тройке глаголов)
Большой – и в книгах, и в разговоре – нейтральное слово

– ——

дрыхнуть, почивать, спать – разг. , книжн. , нейтральн.

– —-

заплакать, возрыдать, разреветься – нейтральн. , книжн. , разговорн.

– —-

клянчить, ходатайствовать, просИТЬ – разгов. , книжн. , нейтральн.