italki.com — это сайт для поиска учителей иностранных языков и партнеров для практики в общении. Сайт работает с 2007 года, на сегодня это один из крупнейших языковых онлайн-сервисов в мире. В этом обзоре мы рассмотрим, как устроен сервис, и как вы можете с его помощью улучшить владение английским или другим языком. Я знаком с italki уже несколько лет и прошел уже более 130 уроков английского языка с его помощью, поэтому расскажу обо всем на основе личного опыта.
Обзор обновлен 23.07.2020 г.
Содержание:
- Для чего нужен italki.
- Профессиональные преподаватели и репетиторы сообщества italki.
- Анкеты преподавателей и репетиторов italki.
- Цена урока и оплата.
- Что произойдет, когда вы нажмете на кнопку «Назначить урок»?
- Мой преподаватель на italki и как проходили наши занятия.
- Партнеры для бесплатной языковой практики.
- Блокнот, ответы и обсуждения.
- Заключение.
italki (произносится как «айтОки», иногда ошибочно говорят «италки», пишется почему-то с маленькой буквы) помогает учить языки с помощью самого совершенного инструмента для изучения иностранных языков — живого человека. Вот основные возможности этого сервиса:
- Поиск преподавателей-носителей языка, список языков очень большой, что порадует изучающих «редкие» языки.
- Поиск русскоязычных преподавателей. Начинающим проще заниматься с учителем, который говорит по-русски.
- Поиск партнеров для бесплатной языковой практики.
- Возможность общаться и задавать вопросы в специальных разделах, практиковаться в письменной речи.
Многим вещам можно научиться самостоятельно, но участие человека бесценно, когда вы учитесь говорить на иностранном языке, хотите исправить произношение, нуждаетесь в ответах на вопросы, с которыми поможет только native speaker, или просто хотите учиться под руководством специалиста.
При желании можно найти либо профессионального преподавателя с опытом и образованием, который будет проводить полноценные уроки с материалами, упражнениями, домашними заданиями, либо репетитора для менее формального, нацеленного на разговорную практику обучения.
Кроме того, italki пользуются люди, которым не нужны услуги преподавателей — они просто общаются с иностранцами на сайте и находят друзей по переписке, партнеров для общения.
Профессиональные преподаватели и репетиторы сообщества italki
При регистрации на italki вас попросят ввести стандартные для языковых сайтов данные: страна, изучаемый язык, родной язык, часовой пояс. Первое, что вы увидите после регистрации — экран поиска преподавателей.
Все преподаватели делятся на две категории: профессиональные преподаватели и репетиторы сообщества.
- Профессиональный преподаватель (Professional Teacher) — специалист с дипломом и опытом преподавания иностранного языка. Как правило, это преподаватели из иностранных школ, колледжей, университетов. Учителя готовятся к урокам, планируют, дают домашние задания, в общем, подходят к делу как профессионалы. Если вам нужны хорошо подготовленные уроки для начинающих или специализированный курс (бизнес-английский, подготовка к собеседованию, к тесту), вам нужен профессиональный преподаватель.
- Репетитор сообщества (Community Tutor) — преподаватель-любитель, который преподает без соответствующего образования. Занятия проходят в неформальной форме с упором на то, чтобы разговорить ученика. В отличие от бесплатной разговорной практики, когда вы просто находите незнакомого человека и говорите, беседа проходит с упором на ваши нужды, цели, репетитор всячески старается вам помочь. Он не будет рассказывать полчаса, как сходил на рыбалку (пока вы молча слушаете), а заставит говорить вас. Занятия с репетитором (особенно носителем языка) — отличный вариант для тех, кто все понимают, а говорить не могут, что бывает очень часто.
Деление на «профессионалов» и «репетиторов» основано на образовании: профессиональные преподаватели предоставляют администрации italki соответствующие документы. Если вам нужен просто «общий английский», выбирайте «репетитора» — лично я всегда занимаюсь именно с «репетиторами», а не «профессионалами», так как для тренировки разговорных навыков этого достаточно.
При поиске учителя доступны фильтры, сильно упрощающие задачу.
- Откуда — выберите страну, если ищете преподавателя из конкретной страны. Учтите, однако, что многие преподаватели живут не у себя на родине.
- Также говорит на — на каких еще языках, кроме родного, говорит преподаватель.
- Стоимость — сколько стоит один урок, выберите ценовой диапазон, чтобы вам не предлагали слишком дорогие уроки.
- Доступность — в какие дни и часы доступен учитель, время показано по вашему часовому поясу, то есть ничего пересчитывать не нужно (убедитесь, что выставили правильный часовой пояс в настройках).
- Типы преподавателей — профессиональный преподаватель или репетитор сообщества, разницу я описал выше.
- Категория — «общее», «бизнес», «дети» и другие специализации учителей.
- Носитель языка — этот пункт можно либо отметить, либо нет. Отметьте, если ищете именно носителей языка.
Замечу, что начинающим лучше брать уроки с учителями, говорящими по-русски. Учитель носитель языка — это здорово, если вы хотя бы немного можете говорить и понимать, но если ваш уровень совсем начальный, занятие с нейтив-спикером будет непродуктивным.
Анкеты преподавателей и репетиторов italki
В поиске анкеты показаны в сокращенном виде, но, нажав на анкету, вы увидите ее полностью.
В анкете преподавателя указана вся необходимая информация: образование, сертификаты, опыт работы, рассказ о себе, видеопрезентация, количество учеников и проведенных уроков, отзывы учеников и цена занятий, разумеется. Для меня важнее всего видеопрезентация — очень полезная часть, которая помогает составить впечатление о человеке и узнать, какое у преподавателя произношение.
Цена урока и оплата
Расскажу подробно об оплате уроков и ценах.
- Цены за уроки на сайте указаны в USD, то есть в долларах США (по умолчанию могут быть указаны в местной валюте, но можно переключиться на USD в настройках).
- Нормальная цена за урок с репетитором сообщества носителем языка на общие темы (General English) — $10-12 за 60 минут.
- Важно: уроки можно оплачивать ПО ОДНОМУ. Во многих онлайн-школах английского нужно покупать сразу несколько уроков, сразу выложив кругленькую сумму — здесь такого нет.
- Тем не менее, у многих преподавателей есть опция «пакеты занятий» со скидкой. Подойдет, если вы нашли своего учителя и не планируете искать другого.
- Оплата производится так: вносите деньги на личный счет в системе (от $10), занимаетесь, после урока подтверждаете, что урок прошел, списывается заранее оговоренная сумма.
Цены у преподавателей отличаются, но если сравнивать с языковыми курсами или услугами репетитора, то получается зачастую очень недорого, даже с носителями языка. Стандартная продолжительность урока — 60 минут, но у многих учителей есть опции уроков по 45 и даже 30 минут. Учтите, что учитель вправе заканчивать урок на 5 минут раньше, чтобы делать себе перерыв. На практике я с таким, правда, никогда не встречался (а я прошел более 130 уроков).
Некоторые учителя, особенно профессиональные, предлагают несколько вариантов уроков по разным ценам. Вот пример:
У этого преподавателя есть Trial Lesson, пробный урок — я расскажу об этом подробнее чуть ниже, Informal Tutoring — неформальное обучение, занятие в разговорной форме, Business English — бизнес-английский. Как видите, бизнес-уроки дороже просто разговорных. Надписи «Скидка до 10%», «Скидка до 8%» значат, что при бронировании сразу нескольких уроков вам дадут скидку.
Прежде, чем записываться на урок, вы можете связаться с преподавателем, отправив анкету с указанием очень важной для учителя информации: цель занятий, какой вид занятий предпочтителен, ваш уровень. Чем конкретнее вы сформируете цели, пожелания, и больше расскажете о себе, тем лучше преподаватель сможет подготовиться к уроку.
Теперь расскажу подробнее про пробные уроки. У некоторых преподавателей есть опция «Пробный урок» (Trial Lesson), как на картинке выше. Пробный урок — это получасовой урок со скидкой, который позволяет новому пользователю разобраться в том, как работает сайт. Новому пользователю дают пройти три пробных урока, некоторые преподаватели не предоставляют такую возможность.
Что произойдет, когда вы нажмете на кнопку «Назначить урок»?
Когда вы нажмете на кнопку «Назначить урок», не произойдет ничего страшного и необратимого 🙂 Появится окошко, в котором необходимо будет выбрать язык (некоторые преподаватели учат не одному языку), вид уроков (напр. Business English, Conversational English), затем опции урока, например, продолжительность — 30, 45 или 60 минут — или оплата сразу нескольких уроков со скидкой.
Затем нужно будет выбрать дату и время в специальном календаре, пополнить счет, если этого еще не сделали, и ждать ответа учителя.
Календарь очень удобный. Время указано в вашем часовом поясе, цветом помечены свободные слоты, слоты, занятые вами, и слоты, занятые другими. Например, на картинке выше доступно только 10:00 — 10:30 во вторник и 11:00 — 11:30 в среду. Время 10:30 — 11:30 уже занято мной, остальные ячейки заняты другими учениками.
Желательно написать учителю сообщение, рассказав о своем уровне, пожеланиях, целях. Учитель может принять заявку, может что-то уточнить, а может и отклонить. Занятия можно переносить по согласованию с учителем. Перенести или отменить урок можно не менее, чем за 24 часа. В случае неявки на урок без предупреждения, урок считается оплаченным и учитель не будет обязан возвращать оплату (хотя может так сделать).
Само занятие происходит либо через видеочат на самом сайте, либо с помощью программы Skype. Лучше пользоваться Skype — это более надежный вариант. Минут за 10 до назначенного времени вы выходите в Skype, дожидаетесь преподавателя, он пишет, мол, ready? Вы отвечаете, что ready, и начинается урок. В italki нет виртуального класса, специальной платформы для онлайн-уроков, но опытные преподаватели спокойно обходятся без этого, готовя все необходимые материалы к уроку, а в случае с исключительно «разговорными» уроками это вообще не играет роли.
Я еще раз хочу заметить, что если у вас совсем начальный уровень, то лучше искать преподавателя, говорящего по-русски, потому что с ним вам будет проще не только заниматься, но и согласовывать организационные вопросы.
Мой преподаватель на italki и как проходили наши занятия
Расскажу об одном из моих учителей и наших уроках. Несколько месяцев в 2018 — 2019 гг. я регулярно, 1 — 2 раза в неделю занимался с репетитором Барбарой. Она провела более 2400 уроков на italki. Барбара очень начитанная и у нее грамотная речь.
Занятия проходили так:
- У меня был уже довольно высокий уровень, поэтому я сразу объяснил, что заниматься грамматикой и учить слова могу сам, мне больше интересна разговорная практика + разбор моих ошибок.
- К уроку я выполнял домашнее задание — короткое эссе на тему, о которой мы договорились в конце предыдущего занятия. Например, мое мнение о каком-нибудь фильме, книге.
- Половину урока мы разбирали эссе. Причем разбирали не молча, а в формате оживленной беседы: Барбара исправляла ошибки, я комментировал текст, в процессе всплывала какая-нибудь история из жизни, в общем, получалась оживленная беседа. Отмечу: разбор текста шел именно в разговорном формате и был для меня не столько письменной практикой, сколько разговорной.
- Оставшуюся часть урока мы разговаривали на темы, которые всплыли пока мы разбирали эссе. Если у меня появлялись или были заготовлены заранее вопросы по лексике, грамматике, мы занимались этими вопросами.
- В конце урока мы договаривались о теме следующего сочинения.
Идея насчет эссе была моей, я сам просил давать домашние задания. Письменная практика и разбор текста с носителем языка помогают мне лучше научиться выражать мысли на английском, глубже понять и прочувствовать английскую грамматику, узнать разные нюансы. Я специально писал в разных стилях, используя обороты, в правильности которых не был уверен, чтобы учиться на ошибках. Причем сочинения я писал в качестве домашнего задания, а на уроке мы много разговаривали — это помогало улучшить разговорные навыки.
Партнеры для бесплатной языковой практики
На italki можно не только брать платные уроки, но и находить друзей по переписке, партнеров для практики в разделе «Сообщество» — «Найти языковых партнеров». Здесь все предельно просто.
Выбираете критерии поиска, находите кого-нибудь и пишете в личку или добавляете в друзья. italky не пытается заставить своих пользователей общаться обязательно в пределах сайта. Просто обмениваетесь контактами и переписываетесь или созваниваетесь как удобно — обычно по Skype. Это не платформа для общения, а большая доска объявлений в удобном формате.
Вы, наверное, спросите, зачем я плачу репетитору за уроки, когда можно найти бесплатных партнеров для общения? Во-первых, на носителей английского языка такой высокий спрос, что достучаться до них трудно. Во-вторых, найти партнера для общения можно, а вот учителя, который бесплатно будет с вами заниматься — вряд ли. Другими словами, для моих целей нужен учитель, а не просто собеседник. Собеседников, впрочем, я тоже находил.
Блокнот, ответы и обсуждения
Интересные возможности дают еще три раздела сайта: блокнот, ответы, обсуждения. Они предназначены для письменного общения в разных формах.
- Блокнот — делайте любые записи на иностранном языке, будь то впечатления от фильма или пересказ пройденного урока. Другие участники сообщества прочитают записи и исправят ошибки. Казалось бы, мелочь, но если вы хотите совершенствовать навыки письменной речи, такая помощь бесценна.
- Ответы — внутренний сервис вопросов-ответов. По себе знаю, что при изучении языка постоянно возникают мелкие вопросы, ответить на которые смогут только нейтив-спикеры. Возник вопрос? Задайте его носителям языка!
- Обсуждения — форум, на котором участники обсуждают разные учебные вопросы. По сути наличие «блокнота» и «ответов» делает «обсуждения» почти не нужными.
Заключение
Для меня занятия английским по Skype — идеальный формат. Это дешево, удобно и ничуть не хуже занятий в классе. Если вы комфортно себя чувствуете, говоря по видеосвязи, изучение языка по Skype ничуть не хуже «живого», есть даже преимущества: доступная цена, не нужно никуда ехать, легко найти учителя-нейтива с высокой квалификацией. Особенно удобно заниматься тем, кому нужно «прокачивать» преимущественно разговорные навыки. Общение с native speakers — это лучший способ научиться говорить на иностранном языке. С помощью italki вы легко найдете как учителей, так и просто желающих пообщаться.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
11.07.2016
Продолжаем разбирать тему о том, как и где найти разговорную практику иностранного языка. Сайтов и сервисов для этой цели огромное количество, поэтому будем разбирать постепенно.
Сегодня расскажу о моем любимом сервисе, которым пользуюсь уже несколько лет. Знакомьтесь, italki!
Почему он мне так нравится и чем будет интересен и полезен вам.
Регистрация
Начинаем с регистрации. Пройдите на главную страницу italki.
После заполнения полей не забудьте подтвердить email, чтобы начать полноценно пользоваться сайтом. Для этого перейдите в свой почтовый ящик, который указали при регистрации, и следуйте инструкциям из письма от italki.
Заполнение профиля
Совет: сразу постарайтесь полнее заполнить профиль. Укажите, зачем вы пришли на сайт, что и кого ищете (друзей, учителей, языковой обмен, переписку, уроки), чтобы быстрее найти единомышленников. В видео обзоре в конце этой статьи я привожу пример, как может выглядеть такой текст.
Поиск учителя или собеседника
На сайте есть несколько разделов для практики иностранного языка: сообщения, форум, уроки. Чтобы найти собеседников, воспользуйтесь быстрым поиском, как указано на картинке ниже.
Поиск преподавателя идет по нескольким параметрам. Выбирайте: родной язык учителя, язык преподавания, график обучения, стоимость занятия, типы предлагаемых курсов, место проживания.
Чтобы лучше узнать выбранных преподавателей, перейдите к ним на странички. Таким образом, вы узнаете больше о биографии, опыте преподавания, образовании, количестве проведенных уроков каждого учителя. Здесь также публикуется приветственное видео этого человека и отзывы учеников.
На сайте работают:
- профессиональные учителя – специалисты с квалификацией в области преподавания языков, с сертификатами и дипломами;
- репетиторы сообщества – носители языка (или люди, владеющие языком на уровне его носителей), которые помогут вам в разговорной практике.
Обратите внимание на список курсов конкретного преподавателя.
На выбор есть:
- полноценные занятия с домашней работой;
- свободная разговорная практика без дополнительных заданий;
- курсы по подготовке к международным экзаменам;
- занятия для детей и подростков;
- программы только для новичков;
- иностранный язык для бизнеса
- другие специализированные курсы.
Более того, вы можете заранее назначать занятия и бронировать время уроков в расписании или найти учителя, который готов провести урок прямо сейчас. Это так называемые “мгновенные уроки”.
Оплата уроков
Прежде, чем бронировать урок, необходимо пополнить свой баланс в личном кабинете. Для этого нажмите на значок с монетками или корзиной рядом с фото вашего профиля.
Раньше на сайте действовала специальная валюта ITC (italki Credits). 100 italki credits соответствовали $10. Сейчас все указано в вашей местной валюте и в долларах, так стало гораздо проще.
Пополнили свой счет? Пора приступать к бронированию занятий с выбранным учителем. Выберите опцию пробного урока (он обычно дешевле) или занятие по конкретному курсу.
Каждый читатель моего блога получает бонус в $10 после прохождения занятий на общую сумму $20. Бонус можно потратить на новое занятие. Просто перейдите по этой ссылке, чтобы бонус закрепился за вами.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Оставьте свой комментарий
Интернет-платформа Italki (italki.com) позволяет изучать и практиковать любой иностранный язык онлайн с носителем (как правило, посредством Skype). Сайт доступен на нескольких языках, в том числе и на русском.
Общение с носителем здесь доступно в трех форматах:
– уроки (ты занимаешься с сертифицированным преподавателем, занятия проводятся по выбранному учебному курсу);
– неформальное обучение (возможно как с сертифицированным преподавателем, так и просто с носителем языка, проводится в форме непринужденной беседы на разные темы);
– языковой обмен (ты в свободной форме практикуешь язык с носителем и взамен предлагаешь ему помощь в изучении русского языка).
Первая форма – уроки с сертифицированным преподавателем – хороша на начальном этапе, так как преподаватель будет прорабатывать с тобой все аспекты языка (грамматику, чтение, аудирование, говорение) в соответствии с твоим языковым уровнем.
Вторая форма – неформальное обучение – подойдет для тебя в том случае, если у тебя уже есть базовые знания грамматики, неплохой словарный запас, и ты хочешь улучшить разговорные навыки. Ты будешь беседовать с носителем языка на различные темы, как правило, твой собеседник будет исправлять твои ошибки и объяснять незнакомые слова и грамматические конструкции.
Уроки с преподавателем и неформальное обучение являются платными.
Третья форма – языковой обмен – неплохой вариант для совершенствования письменного и устного языка, так как может осуществляться как путем переписки (на сайте или по электронной почте), так и в устной форме по Skype. Языковой обмен бесплатен, так как ты и твой языковой партнер помогаете друг другу. Конечно, вы можете также договориться о взаимном исправлении ошибок и объяснении сложных языковых моментов.
После регистрации на сайте тебе необходимо будет заполнить информацией свой профиль, прежде всего это имя, фотография, языковые навыки (языки, которыми ты владеешь и уровень владения ими), а также краткий рассказ о себе и о том, что и кого ты ищешь на сайте.
Вот так выглядит заполненный профиль на Italki.
Лучше всего рассказать о себе и о своих целях на всех тех языках, которыми ты владеешь, так информацию сможет прочесть большее количество посетителей твоей странички. Желательно непременно включить в свое приветствие несколько слов на английском, тогда его поймет практически каждый. Если тебе сложно написать текст на иностранном языке, можно просмотреть профили других участников и позаимствовать у них отдельные выражения и клише.
После заполнения профиля начинается поиск преподавателя или языкового партнера для совершенствования языка.
Что касается языкового обмена, то потенциальные собеседники могут найти тебя и сами, но, как показывает практика, лучше не терять времени на ожидание, а проявить активность и воспользоваться формой поиска. Если же нужно выбрать преподавателя для полноценных занятий, то тут и тем более придется искать самостоятельно.
Чтобы найти преподавателя, находясь в своем профиле, перейдем по соответствующей ссылке в верхней части страницы.
На открывшейся странице можно задать такие параметры как язык, которому обучает преподаватель, язык, на котором говорит преподаватель, страну его происхождения, его доступность (дни недели и время суток), цену за 1 час, а также указать, ищешь ли ты профессионального преподавателя или репетитора для неформального обучения.
Далее в появившемся списке преподавателей или репетиторов, соответствующих твоим параметрам, можно выбрать понравившегося преподавателя и перейти на его страницу. На странице преподавателя представлена подробная информация о нем, краткое приветственное видео, цены, статистика проведенных занятий, отзывы учеников. Здесь же можно посмотреть расписание преподавателя и забронировать пробный урок или написать ему личное сообщение.
Сами уроки проводятся, как правило, в Skype, а бронировать каждый новый урок необходимо на сайте Italki. В твоем профиле в разделе «Уроки» (в верхней части страницы) находится подробная информация о дате и времени предстоящего урока, здесь же указано имя преподавателя в Skype.
Чтобы забронировать первый урок, следует сначала зачислить необходимую сумму на свой кошелек Italki. При бронировании урока его стоимость спишется с твоего счета, но к преподавателю сумма поступит только по факту проведения урока. После того, как занятие с преподавателем в Skype благополучно завершится, тебе необходимо зайти на сайт Italki в раздел «Уроки» и подтвердить, что урок завершен. Если тебе понравилось занятие, обязательно оставь преподавателю положительный отзыв!
Чтобы найти языкового партнера, находясь в своем профиле, кликнем по ссылке «Сообщество» в верхней части страницы. В выпадающем меню выберем раздел «Языковые партнеры».
На открывшейся странице в строке «Найти партнера по языковому обмену для практики» выбери язык, который ты хочешь практиковать. Ниже задай такие параметры как язык, который изучает твой будущий языковой партнер (в нашем случае русский), его пол, страну происхождения, город проживания. Поставь галочку в поле «Носитель языка», чтобы отфильтровать людей, для которых изучаемый тобой язык не является родным. Конечно, можно упражняться в иностранном языке и с человеком, который не является его носителем, а просто владеет им на высоком уровне, это дело личного выбора.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Речь идет о, возможно, уже кому-то известном сайте [ссылка].
Это огромный плейсмаркет для изучения множества языков. Возможности этого ресурса настолько огромны, что я вряд ли смогу описать все профиты, только вкратце самые главные:
- вы можете найти здесь бесплатно партнера для языкового обмена — кто-то всегда учит русский, а сам говорит на английском/французском/арабском/немецком и т.д.
- вы можете найти здесь персонального учителя практически по любому языку за очень умеренную плату. В связи с текущей экономической ситуацией и курсом доллара этот ресурс предлагает самые дешевые цены на урок по скайпу.
- вы можете совершенно бесплатно задать вопрос по грамматике или использованию фразы/слова, и несколько носителей языка дадут вам ответ, приведут примеры
- можно выкладывать свои заметки на изучаемом языке и носители будут исправлять ваши ошибки совершенно бесплатно
- вы можете стать преподавателем, профессиональным — если у вас есть соответствующие подтверждающие документы, и учителем в комьюнити, где можно просто разговаривать с людьми на своем языке и получать за это деньги
- так же на ресурсе регулярно публикуется много интересных статей с советами, как учить язык так, чтобы было проще и интереснее )
Приведу пример, как выглядит меню для выбора преподавателя.
Выбираете язык, на котором должен говорить преподаватель, откуда он, носитель/не носитель (когда он родился, например, во Франции, но знает английский так же хорошо, как американец), в какое время должен быть свободен и предел цены. Оплата производится в местных единицах ITC, 10 ITC=1$. В среднем вы можете найти преподавателя из сообщества за 5-9$ в час. Если интересуют профессиональные уроки, то тут предел ограничивается только вашим кошельком ).
Так выглядят заметки людей, которые практикуются в написании изучаемого языка
Так выглядят исправления вашего текста от носителей языка.
Статьи, которые выходят достаточно регулярно для изучающих любой язык.
Дайджест статей
Пополнить кошелек на [ссылка] можно через WebMoney, PayPal и банковскую карту. Через WebMoney дешевле всего. Я пополняю рублевый кошелек, конвертирую внутри системы на доллары и перевожу в систему [ссылка]. Опытным путем выяснила, что так получается дешевле всего с учетом всех комиссий. Пополнять WebMoney удобно через Связной, комиссия 1,5%, что очень мало.
На сайте много написано о безопасности платежей и гарантии забронированного урока.
Когда вы пополнили кошелек, выбрали учителя и назначили время занятия, он должен принять вашу заявку. До проведения урока деньги снимаются с вашего баланса и находятся внутри системы. После подтверждения урока вы видите логин скайпа друг друга. За день и за пару часов придет напоминание на почту, что скоро начнется занятие.
После проведенного урока вы должны выставить учителю оценку и написать краткий отзыв. Только после этого деньги будут списаны с вашего кошелька. Если учитель на явился на урок (такое иногда бывает, но очень редко), вы делаете отметку об этом и назначаете новое время занятий.
За несколько месяцев пользования я этой системой полностью довольна. Если возникают какие-то спорные вопросы по поводу занятий, у [ссылка] очень оперативня служба поддержки, так что вы в надежных руках
Ну а теперь краткий отчет о моих успехах ))
Я зарегистрировалась на сайте в январе этого года. На данный момент провела более 30 уроков с носителями из США. В основном занимаюсь с 21-00 до 22-00 по Москве, т.к. из-за разницы во времени не всегда есть возможность подобрать удобное время. Да и работаю я по будням, не до английского.
Первые несколько раз очень стеснялась, конечно, уровень мой так себе. Но потом стесняться перестала, преподаватели же понимают, что вы новичек и учитесь, терпеливо выслушивают ваш лепет, подсказывают и говорят медленно )
Сразу хочу сказать, что не имеет значения, на каком вы уровне. Если на начальном, то лучше брать профессиональных преподавателей. Это дороже, но они более эффективны в освоении языка. Если вы середнячок (словарный запас 300-500 слов), то можно брать преподавателей из комьюнити.
Перед тем, как брать уроки с носителями, я полгода читала книги на английском с электронным словарем Alreader в телефоне. Очень удобная штука. Ты просто выделяешь незнакомое слово и смотришь перевод, можно загружить до 20 словарей на любом языке и учидеть все распространенные переводы слова. Словарь хранит историю запросов, так что потом можно самые часто-запрашиваемые повторять отдельно, перед сном например.
Ну и переводчик Гугл конечно ) можно выделить несколько предложений и перевести через Гугл. Первую книку я почти всю прочитала через переводчик, потому что словарный запас у меня был еще со школы. Гугл переводт хреново, конечно, но иногда вполне понятен смысл.
Чем больше книг читаешь, тем больше запоминаешь слов и начинаешь понимать, как строятся предложения. Элементарная логика, которая железно работает, было бы желание.
В итоге я так прочитала 8 книг по 300 страниц, параллельно смотрела сериал «Друзья» с субтитрами и слушала подкасты на английском. Кстати очень рекомендую подкасты [ссылка]. В спокойном темпе ребята обсуждают насущные вопросы, объясняют популярные выражения и идиомы. Очень круто повышает уровень разговорного английского для начинающих, можно просто заучивать или выписывать фразы и составлять с ними свои примеры.
Вот, в целом, примерное для вас представление о моем уровне.
Ну, и напоследок, хочу порекомендовать вам несколько преподавателей, с которыми мне очень нравится разговаривать. Эти данные абсолютно открытые, даже не зарегистрированному пользователю можно ознакомиться с профилем преподавателя и посмотреть его приветственное видео:
- [ссылка] — очень забавный парень, веселый, смешной, любит поговорить про кино, музыку, компьютерные игры. Достаточно быстро говорит, я не всегда его понимаю и прошу повторить предложение или написать его мне в чат. Для середнячков будет самое то ) — 9$ в час
- [ссылка] — не смотря на то, что его родной язык португальский, он очень хорошо говорит по-английски, без акцента. Общительный, дружелюбный человек, с радостью отвечает на любые вопросы, готов отвечать через почту, вотсап, скайп и искренне заинтересован в прогрессе своих студентов — 5$ в час
- [ссылка] — немного знает русский )) тоже очень общительный, вежливый, терпеливый и забавный парень. Говорит внятно, всегда повторяет или копирует предложение в чат – 9$ в час
- [ссылка] — достаточно хорошо говорит по-русски, что является большим плюсом для совсем начинающих. Однако она профессиональный учитель и у нее очень плотное расписание, так что и цена соответствующая — 18$ в час (можно взять урок на 30 или 45 минут, выйдет подешевле). Она очень терпеливая и придерживается стратегии, что нельзя перебивать и поправлять ученика. Самое главное, чтобы человек получал удовольствие от процесса и со каждым уроком он будет разговаривать более бегло. Она придумывает всякие задания в процессе обучения, что тоже стимулирует и мотивирует )
- [ссылка] — к сожалению у этого преподавателя сейчас нет видео, так что я шла на свой страх и риск ) но он очень клевый! отличные произношение, приятный голос. Он весь урок помогает правильно строить предложение и присылает правильную версию в чат. Очень удобно, можно потом выписать их и выучить или придумать собственные примеры с этими словами. — 5,5$ в час.
Вы всегда можете найти себе еще больше преподавателей, я перечислила тех, кто нравится мне. Выбираю преподавателей по их видео — чтобы четко говорили, без примесей британского или еще какого-то языка. В остальном все выбирается опытным путем )
Несколько советов, как разнообразить урок
Если вы не знаете, как построить свой учебный процесс с преподавателем (они иногда тоже не знают, поэтому вам пригодится), вот мои наработки ))
- посмотрите видео, отправьте ссылку на видео перед уроком учителю, чтобы он успел его тоже посмотреть — перескажите видео своими словами, поотвечайте на вопросы учителя.
- перескажите сюжет любимой книги или популярного фильма/сериала, который учитель тоже смотрел
- найдите картинку и попробуйте рассказать, что вы на ней видите — так вы потренируете употребление предлогов, прилагательных и навык перессказа. Очень расширяет словарный запас.
- учите каждый день фразу или целое предложение наизусть — поможет быстрее освоиться при разговоре с носителями
- очень крутой сайт на тесты по английским временам
- не менее крутой сайт на теорию по английским временам
- офигенно крутой блог ирландского полиглота, который делится опытом изучения языков. Есть много ссылок на полезные ресурсы и мотивирующих историй от изучающих. Например девочка, которая учит русский )
- очень советую поставить для браузера Chrom расширение от lingualeo. Расширение гораздо точнее переводит английские слова и целые предложения, в отличии от Гугл транслейтор, знает идиомы и устойчивые выражения. Вы можете добавлять переводимые слова в свой запас и учить их внутри системы. Статьи и сериалы с субтитрами я смотрю только с этим расширением
При регистрации по реферальной ссылке, после оплаты первого урока, вы получаете в подарок 10$.
Если нужна ссылка – пишите в личку либо регистрируйтесь сами и зовите друзей.
Ну вроде все ) Если есть вопросы — пишите, рада поделиться опытом!
Поиск языкового партнера может быть одним из самых быстрых способов улучшить свои знания иностранного языка, но найти его не всегда так просто, как кажется. Однако, если у вас есть подходящие инструменты, вы обнаружите, что кто-то ждет вас, чтобы попрактиковаться в языке за каждым углом.
Что такое языковой партнер?
Это может показаться очевидным вопросом, но языковой партнер – это человек, с которым вы тренируетесь говорить на языке, с которым изучаете. Это можно сделать двумя способами. Либо вы выбираете кого-то, кто также изучает язык и вы вместе практикуете, либо вы можете найти кого-то, кто является носителем языка, который вы изучаете, который хочет выучить английский, и вы встречаетесь с ним, чтобы поговорить на полчаса в Английский и полчаса на их языке. Это означает, что вы оба получите возможность попрактиковаться в разговоре.
Какой бы метод вы ни выбрали, зависит от вас и ваших потребностей. Носитель языка может быть лучше, потому что он может исправить ваши ошибки и помочь вам, если вы застряли или не можете вспомнить ни слова. Но тот, кто изучает тот же язык, что и вы, также может быть полезен, потому что они тоже часто испытывают трудности и будут довольно терпеливы, и вы также можете проводить все время, говоря на этом языке, вместо того, чтобы переключаться на английский.
Оба типа партнеров имеют свои преимущества, и нет причин, по которым вы не можете найти оба.
Почему вам нужен языковой партнер
Когда вы изучаете язык, одна из главных причин, по которой вы это делаете, – это способность говорить язык, и вы не сможете этого сделать, если сразу не получите хорошую устную практику.
К сожалению, многих людей пугает говорить с местными жителями или выставлять себя напоказ. Носители языка не всегда терпеливы с вами, или, если они знают, что вы говорите по-английски, они могут переключиться на английский, потому что им так легче. Это может обескуражить даже самых уверенных в себе изучающих язык. Вот здесь и появляются языковые партнеры.
Языковой партнер – это тот, кто также учится, поэтому он знает, насколько это может быть пугающим или трудным, и он, вероятно, будет очень терпелив с вами. Вы также можете построить отношения с этим человеком, когда будете учиться и расти вместе. Многие языковые партнеры в конечном итоге становятся друзьями на всю жизнь.
Как найти языковых партнеров
К счастью для вас, есть много платформ, которые вы можете использовать, чтобы найти языкового партнера как онлайн, так и оффлайн. Это некоторые из наших любимых способов, но если у вас есть какие-либо другие рекомендации, не забудьте рассказать нам о них в комментариях ниже:
Italki
Italki – это веб-сайт, на котором вы можете найти людей, изучающих ваш родной язык и говорящих на том языке, который вы пытаетесь изучить, и организовать с ними языковой обмен. Вы можете указать пол, национальность и язык, чтобы найти человека, который соответствует вашим потребностям.
Я бы порекомендовал использовать это, чтобы найти людей, с которыми вы хотите делать языковые обмены через Skype.
HelloTalk
HelloTalk это приложение для поиска языковых партнеров, и мне очень удалось найти людей в моем районе и встретиться с ними через это приложение. Вы также можете использовать его, чтобы пообщаться с ними, чтобы попрактиковаться не только в разговорной речи, но и в писательских навыках.
Разговорный обмен
Разговорный обмен это еще один сайт, где вы можете найти языковых партнеров. Мне больше всего повезло, используя это, чтобы найти партнеров в моем районе, а затем договориться о встрече с ними и потренироваться в кафе или где-нибудь на публике.
Университеты
Если вы изучаете язык в университете, очень вероятно, что в вашем университете будет система или группа, где вы сможете встретиться с некоторыми из иностранных студентов. Определенно стоит проверить, доступна ли такая услуга в вашем университете, и это также отличный способ расширить вашу социальную группу.
Meetups
Сайт встречи часто имеет языковой обмен в большинстве городов. Если вы согласны с этим, то, хотя первые несколько могут иногда быть неловкими или неудобными, вы часто встречаете людей, с которыми вы ладите и с которыми вы могли бы реально развить ситуацию обмена.
Классы разговора
Если вы в настоящее время учитесь в школе, то, скорее всего, не хуже, чем на обычных уроках, вы сможете посещать разговорные классы. Или, если в вашей школе их нет, то есть шанс, что где-то в вашем районе будут занятия по разговорной речи. Это отличный способ попрактиковаться в разговорной речи, и вместе с учителем он предотвращает неприятное молчание.
Если вы не хотите платить за занятия в течение длительного времени, вы можете пойти к нескольким и, если вы встретите людей, с которыми вы ладите, вы можете договориться о встрече с ними вне класса, чтобы продолжить практиковать свои языковые навыки.
Лучшие советы для успеха с вашим языковым партнером
Найти кого-то на подобном уровне с вами
Даже если вы изучаете разные языки, может быть действительно полезно найти кого-то, кто находится на том же уровне, что и вы. Таким образом, они узнают, что вы переживаете в данный момент, и смогут дать вам то, что вам нужно, с точки зрения терпения и понимания.
Не брать разговор
Не вмешивайтесь в разговор и не оставайтесь с тем, кто берет на себя разговор. Очень легко, если один из вас стесняется или нервничает, чтобы другой человек компенсировал это и продолжал говорить. Если у вас есть партнер, который не хочет говорить, не используйте это просто как возможность попрактиковаться в изучении языка, задавайте ему простые вопросы и помогайте им выбраться из их скорлупы.
Точно так же, если вы разговариваете с кем-то, и он не перестает говорить и не дает вам возможности поговорить, найдите кого-нибудь другого. Вы не учитель, и вам не платят. Вам нужно найти партнера, который также готов помочь вам.
Вы можете чувствовать себя некомфортно со своим партнером, и это нормально
У вас будет некоторый опыт, когда вы просто не будете чувствовать себя комфортно со своим партнером. Может быть, вы с ними не справляетесь, а может, у вас нет ничего общего. Если это произойдет, вам действительно не о чем беспокоиться, это совершенно нормально. Вы не дружите со всеми так же, как не захотите быть языковым партнером для всех.
Если вам некомфортно с ними, не волнуйтесь, не заставляйте их, просто ищите кого-нибудь другого. Так вы окажете вам обоим услугу.
Готовьте вопросы и темы для разговоров заранее
Я не могу больше рекомендовать это. Если вы не знаете человека и не уверены в его языке, скорее всего, вам нечего будет сказать, или вы почувствуете себя немного неловко в какой-то момент. Заранее подготовленные вопросы или темы для разговора действительно могут спасти вас в тех ситуациях, когда в противном случае вам придется иметь дело с болезненным молчанием.
Это просто хороший способ поддержать разговор и дать всем почувствовать себя счастливыми и непринужденными.
Загрузите их приложения
Если вы изучаете такой язык, как китайский, вы услышите: «У вас есть WeChat?» снова и снова. Хотя мы не склонны использовать подобные приложения, если вы изучаете язык, на котором люди используют разные инструменты общения, подумайте о том, чтобы загрузить эти инструменты, чтобы облегчить задачу вашему языковому партнеру.
Итоги
Теперь вы нашли своего языкового партнера, прочтите нашу статью о как практиковать речь, наряду с некоторыми темами, которые вы можете использовать, если разговор немного неловкий или сложный.
Как вы обычно находите языкового партнера? Вам легко или сложно найти их там, где вы живете? Считаете ли вы, что на одних языках легче найти языкового партнера, чем на других? Расскажите нам о своем опыте здесь.
