Вопрос от пользователя
Здравствуйте!
Подскажите, как переключить язык с русского на английский, если сочетание Alt+Shift не работает. У меня установлена ОС Windows 10.
Сам грешу на продавцов в магазине, т.к. компьютер я покупал с предустановленной системой. Может они что-то настраивали и забыли сбросить? Или еще что?
Здравствуйте!
Может быть и так… Но вообще, я не удивлюсь, если у вас в ОС Windows просто установлен один язык, как было с одним моим знакомым (а в этом-то случае и переключение невозможно, и значок языка не отображается на панели задач).
Впрочем, для начала попробуйте проверить все распространенные сочетания клавиш для изменения раскладки…
*
Содержание статьи
- 1 Разбираемся с языковой панелью и сочетаниями кнопок
- 1.1 Как сменить раскладку: сочетания и способы
- 1.2 Тем, у кого раскладка не переключается или на панели задач нет языковой панели (значка Ru/En)
- 1.3 Как изменить клавиши для переключения Ru/En
- 1.3.1 Способ 1: средствами ОС Windows
- 1.3.2 Способ 2: сторонними приложениями
→ Задать вопрос | дополнить
Разбираемся с языковой панелью и сочетаниями кнопок
Как сменить раскладку: сочетания и способы
1) Alt+Shift — сочетание по умолчанию. Работает в большинстве программ и версиях ОС Windows (в т.ч. и в “десятке”).
Какие кнопки нажимать
2) Win+Пробел — актуально для ОС Windows 8/10. Кстати, при нажатии справа вы увидите небольшое окно со списком доступных языков.
Win+пробел
3) Ctrl+Shift — еще одно весьма популярное сочетание (его удобно нажимать одной рукой, и для многих это быстрее, чем Alt+Shift).
4) Ё или знак `— эта клавиша расположена под Esc. Устанавливают ее редко, но всё же…
5) Обратите внимание на панель задач (трей, рядом с часами). Там должен быть значок “Ru/En” — кликнув по нему мышкой, можно изменить раскладку. 👇
Если такого значка нет, или с помощью него у вас не получается изменить раскладку — см. следующий пункт заметки.
Кликнуть по значку языковой панели
*
Тем, у кого раскладка не переключается или на панели задач нет языковой панели (значка Ru/En)
1) Для начала рекомендую обновить свою ОС Windows 10. Настройки ниже привел для версии 
2) Далее необходимо открыть параметры ОС Windows (сочетание Win+i / или через меню ПУСК), и перейти в раздел “Время и язык / язык”: проверьте, чтобы у вас было установлено по крайней мере 2 языка: русский и английский.
Разумеется, если вам (кроме них) нужен еще какой-нибудь (украинский, скажем) — добавьте его в список. См. стрелку-4 на скрине ниже. 👇
Время и язык – язык
3) Во вкладке “Клавиатура” поставьте галочку напротив пункта “Использовать языковую панель на рабочем столе”.
Использовать языковую панель на рабочем столе
4) В этой же вкладке (“клавиатура”) откройте параметры языковой панели и проверите, чтобы было установлено 2 режима:
- закреплена на панели задач;
- отображать текстовые метки на языковой панели (см. скрин ниже 👇).
Закреплена на панели задач!
5) Сразу после введенных параметров рядом с часами должен появиться значок “Ru/En” и вы сможете переключать язык (пока, хотя бы мышкой…). 👌
Выбор языка
*
Как изменить клавиши для переключения Ru/En
Способ 1: средствами ОС Windows
Сначала необходимо открыть параметры ОС Windows (клавиши Win+i), и перейти в раздел “Время и язык / язык / клавиатура”.
Альтернативный вариант: нажать Win+R, и в окно “Выполнить” скопировать следующую команду: Rundll32 Shell32.dll,Control_RunDLL input.dll,,{C07337D3-DB2C-4D0B-9A93-B722A6C106E2}
Настройки клавиатуры – Windows 10
Далее кликнуть по ссылке “Сочетания клавиш для языков ввода” и открыть вкладку “Сменить сочетания клавиш”.
Собственно, останется только выбрать нужный вам вариант. См. стрелка-3 на скрине ниже. 👇
Сменить сочетание клавиш – Windows 10
*
Способ 2: сторонними приложениями
Согласитесь, что штатными средствами не всегда удобно менять раскладку? (тем более, что нельзя установить какие-нибудь более редкие сочетания…).
Однако, вопрос можно решить с помощью спец. утилит — одна из таких 👉 Punto Switcher. Эта программа предназначена для автоматического переключения языка (она сама определяет на каком языке вы вводите текст!).
В общем, автоматику-то в Punto Switcher можно и отключить (если она вам не нужна), но в рамках сей заметки нельзя не отметить о 2-х плюсах:
- во-первых, в трее появится значок Ru/En (актуально, если у вас стоит какая-нибудь “сборка” или произошел сбой — и значка языка просто нет);
- во-вторых, вы сможете “точечно” настроить клавиши для смены раскладки (для этого достаточно кликнуть по ее значку в трее и открыть настройки, см. скрин ниже 👇).
Punto Switcher – настройки программы
В разделах “Общие” и “Горячие клавиши” можно весьма детально настроить по каким сочетаниям (или даже отдельным клавишам) будет меняться раскладка. Рекомендую к тестированию!
Общие // Punto Switcher
Горячие клавиши – кнопка для переключения раскладки выделенного текста // Punto Switcher
*
👉 Также в помощь!
Утилиты для автоматического переключения раскладки — см. мою подборку
*
Иные решения – приветствуются!
Успехов!
👋
Полезный софт:
-
- Видео-Монтаж
Отличное ПО для создания своих первых видеороликов (все действия идут по шагам!).
Видео сделает даже новичок!
-
- Ускоритель компьютера
Программа для очистки Windows от “мусора” (удаляет временные файлы, ускоряет систему, оптимизирует реестр).
Любому пользователю приходится переключать раскладку на клавиатуре с русского на английский язык и наоборот. Могут быть и другие, но эти основные. Менять их приходится и при наборе текстов, и при формировании запросов для поисковых систем, и при комментировании записей.
Опытный пользователь выполняет такую смену, не задумываясь. Никаких хитростей тут нет. Но если человек только начинает осваивать компьютер, то перейти на другой язык ему помогут следующие подсказки. На ноутбуках и компьютерах существует несколько вариантов, как сменить его.
Содержание
- 1 Через языковую панель
- 2 С помощью клавиатуры
- 3 С помощью настроенной особенным способом клавиатуры
- 4 Программы
Через языковую панель
Буквенное обозначение, отображающее язык системы, находится внизу экрана, в правом углу рядом с часами. Смену раскладки компьютера выполняют с помощью манипулятора: достаточно щелчком левой кнопки на панели перейти на всплывающее окно, в котором отметить «галочкой» нужный.
Языковая панель отображается, когда в системе используется больше одного языка. Например, если задан только английский, она видна не будет. Чтобы её включить, нужно минимум два.
С помощью клавиатуры
Этот способ чаще всего применяется как наиболее удобный. Поэтому рассмотрим его подробно.
Переключение с русского на английский и наоборот происходит с помощью «быстрых клавиш». Это сочетания кнопок, нажатие которых активизирует последовательную смену языков системы, даёт возможность перейти с одного на другой.
Нужные клавиши следует нажимать одновременно. «Горячие» кнопки выбирают еще в ходе установки Windows.
Используют сочетания:
- Ctrl +Shift;
- Alt +Shift (Alt, который расположен слева);
- Ё.
Если вы не знаете, какой вариант задан для вашего компьютера или ноутбука – переберите варианты сочетаний, так вы поймете, с помощью какого именно можно перейти с русского на английский или на другой.
С помощью настроенной особенным способом клавиатуры
Если по какой-то причине вам неудобно делать переключение, несложно самостоятельно сделать удобную комбинацию кнопок. Для этого нужно:
- Во всплывающем окне «Пуск» найти строку «Панель управления».
- Среди пунктов найти и выбрать подменю Смена раскладки клавиатуры, которое обычно находится в разделе с названием Часы, Язык, Регион.
- В выпадающем окне нужна вкладка «Языки и клавиатуры». В которой и находится кнопочка «Изменить клавиатуру».
- В разделе «Переключение клавиатуры» внизу находится кнопочка для смены сочетаний клавиш. При нажатии вы получите список доступных комбинаций. Выбираете наиболее удобную и подтверждаете выбор. Далее вы всегда сможете перейти на английский или другой язык таким образом.
- Путь к настройкам клавиатуры лежит не только через меню «Пуск», возможно добраться и через контекстное меню языковой панели. Попасть туда можно путем выбора стрелочки. В меню нас интересует раздел «Параметры». Далее выполнять все, как описано выше.
Описанный алгоритм подходит для всех версий операционной системы, немного могут различаться названия панелей. Но по смыслу найти нужное меню довольно просто.
Если по каким-то причинам нужного языка нет, его не сложно добавить. Английский, как правило, стоит по умолчанию. Если нужно добавить, например, русский, зайти надо в то же меню, что и для смены раскладки. Но во вкладку «Общие».
После выбора кнопки «Добавить» станет доступен список возможных для использования языков. После подтверждения выбора нужного он отобразится в панели и будет доступен для переключения с клавиатуры.
Программы
Иногда для смены раскладки пользуются специальными программами, которые определяют, на каком языке производится набор, и автоматически переключают на него. Это удобно, если вы часто забываете о переключении раскладки, а обнаруживаете это, когда часть текста уже набрана. Лучшими программами признаны Punto Switcher, Key Switcher, Anetto Раскладка, Keyboard Ninja.
Чтобы управлять всеми аспектами параметров языка ввода и интерфейса на компьютере Windows 11, используйте следующие методы.
Чтобы переключить используемую раскладку клавиатуры, нажмите и удерживайте клавишу Windows, а затем несколько раз нажимайте клавишу ПРОБЕЛ , чтобы переключиться на все установленные клавиатуры. (Если другие раскладки не отобразятся, это значит, что у вас установлена только одна раскладка.)
Вы также можете выбрать сокращение языка на панели задач, а затем выбрать нужный язык или метод ввода.
Примечание: В поле ввода нажмите клавишу с логотипом Windows + точку (.) для доступа к эмодзи & больше клавиатуры, если язык поддерживает ее.
Если вы не можете найти необходимую раскладку клавиатуры, может потребоваться добавить новую клавиатуру.
Добавление языка ввода позволяет задать порядок языковых параметров для веб-сайтов и приложений, а также изменить язык клавиатуры.
-
Выберите начальный >параметры > время & язык > регион & языка.
-
Выберите язык с нужной клавиатурой, а затем выберите Параметры.
-
Нажмите Добавить клавиатуру и выберите клавиатуру, которую нужно добавить. Если нужная клавиатура не отображается, может потребоваться добавить новый язык, чтобы получить доступ к дополнительным параметрам. В этом случае перейдите к шагу 4.
-
Вернитесь на страницу Языковые параметры , перейдите в раздел Предпочитаемые языки и выберите Добавить язык.
-
Выберите нужный язык в списке, а затем нажмите кнопку Далее.
-
Просмотрите все языковые возможности, которые вы хотите настроить или установить, а затем нажмите кнопку Установить.
Сочетание клавиш “Добавление клавиатуры”
При выборе языка интерфейса изменяется язык по умолчанию, используемый компонентами Windows, такими как “Параметры” и проводник.
-
Выберите Начальная > Параметры > время & язык > регион & языка.
-
Выберите язык в меню языка интерфейса Windows.
Ярлык “Изменение языка интерфейса”
Если язык есть в списке Предпочитаемые языки, но не отображается в списке языков интерфейса Windows, сначала потребуется установить его языковой пакет (если он доступен).
-
Выберите Начальная > Параметры > время & язык > регион & языка.
-
В разделе Предпочитаемые языки выберите Добавить язык, введите нужный язык, а затем нажмите кнопку Далее.
-
Выберите Скачать в разделе “Скачать языковой пакет”.
-
После установки языкового пакета выберите Назад.
-
Выберите язык в меню языка интерфейса Windows.
Ярлык “Установка языкового пакета”
Если вы получаете сообщение “Разрешен только один языковой пакет” или “Ваша лицензия Windows поддерживает только один язык интерфейса”, у вас есть один языковой выпуск Windows 10. Вот как проверить выпуск языка Windows 10:
-
Выберите Пуск > Параметры > О программе, а затем перейдите к разделу спецификации Windows .
-
Если рядом с разделом Выпуск отображается Windows 11 Home Single Language, у вас есть один языковой выпуск Windows 11, и вы не сможете добавить новый язык, если не приобретете обновление до Windows 11 Home или Windows 11 Pro.
Обновление до Windows 11 Home или Windows 11 Pro
-
Выберите Пуск > Параметры > время & язык > регион & языка.
-
В разделе Предпочитаемые языки выберите язык, который требуется удалить, а затем нажмите кнопку Удалить.
-
Чтобы удалить отдельную клавиатуру, выберите язык (см. шаг 2), выберите Параметры, прокрутите вниз до раздела Клавиатуры , выберите клавиатуру, которую нужно удалить, и нажмите кнопку Удалить.
Для управления всеми параметрами языка ввода и интерфейса на устройстве с Windows 10 используйте следующие способы.
Чтобы переключить раскладку клавиатуры, которую вы используете в Windows 10, нажмите и удерживайте клавишу Windows и продолжайте нажимать ПРОБЕЛ, чтобы по очереди отобразить все установленные раскладки клавиатуры. (Если другие раскладки не отобразятся, это значит, что у вас установлена только одна раскладка.)
Также можно щелкнуть сокращенное название языка в правом углу панели задач, а затем выбрать язык или способ ввода, который вы хотите использовать.
Примечание: В поле ввода нажмите клавишу Windows + точку (.), чтобы открыть раскладку с эмодзи, если ваш язык ее поддерживает.
Если вы не можете найти необходимую раскладку клавиатуры, может потребоваться добавить новую клавиатуру.
Добавление языка ввода позволяет задать порядок языковых параметров для веб-сайтов и приложений, а также изменить язык клавиатуры.
-
Нажмите кнопку Пуск, а затем выберите Параметры > Время и язык > Язык.
-
В разделе Предпочитаемые языки выберите язык, который содержит необходимую клавиатуру, и нажмите Параметры.
-
Нажмите Добавить клавиатуру и выберите клавиатуру, которую нужно добавить. Если нужная клавиатура не отображается, может потребоваться добавить новый язык, чтобы получить доступ к дополнительным параметрам. В этом случае перейдите к шагу 4.
-
Вернитесь на страницу Параметры языка и выберите Добавить язык.
-
Выберите нужный язык из этого списка и нажмите кнопку Далее.
-
Просмотрите все языковые возможности, которые вы хотите настроить или установить, а затем нажмите кнопку Установить.
Сочетание клавиш “Добавление клавиатуры”
Для некоторых языков требуются дополнительные языковые функции
Чтобы некоторые языки работали правильно, вам потребуется администратор на компьютере, чтобы установить языковые функции. Ниже приведен список затронутых языков:
-
IME Майкрософт — основная клавиатура японского языка
-
Майкрософт Pinyin — основная клавиатура китайского языка (упрощенное письмо, Китай), основная клавиатура китайского языка (упрощенное письмо, Сингапур)
-
Майкрософт Wubi — дополнительная клавиатура китайского языка (упрощенное письмо, Китай), дополнительная клавиатура китайского языка (упрощенное письмо, Сингапур)
-
Майкрософт Bopomofo — основная клавиатура китайского языка (традиционное письмо, Тайвань), вторичная клавиатура китайского языка (традиционное письмо, ГОНКОНГ САР), вторичная клавиатура китайского языка (традиционное письмо, МАКАО САР)
-
Майкрософт ChangJie — вторичная клавиатура китайского языка (традиционное письмо, Тайвань), дополнительная клавиатура китайского языка (традиционное письмо, ГОНКОНГ САР), вторичная клавиатура китайского языка (традиционное письмо, МАКАО САР)
-
Майкрософт Quick — вторичная клавиатура китайского языка (традиционное письмо, Тайвань), основная клавиатура китайского языка (традиционное письмо, Гонконг САР), основная клавиатура китайского языка (традиционное письмо, МАКАО)
-
Bangla Фонетический — вторичная клавиатура бенгальского языка (Индия)
-
Гуджарати фонетический — вспомогательная клавиатура Гуджарати
-
Фонетическая хинди — вторичная клавиатура хинди
-
Kannada Phonetic — вторичная клавиатура Kannada
-
Малаялам фонетический — вспомогательная клавиатура Малаялама
-
Marathi Phonetic — вторичная клавиатура Marathi
-
Odia Phonetic — вторичная клавиатура Odia
-
Пенджабская фонетическая — вторичная клавиатура пенджаби (Гурмухи)
-
Тамильский фонетический — вторичная клавиатура тамильского языка (Индия)
-
Telugu Phonetic — вспомогательная клавиатура Telugu
При выборе языка интерфейса изменяется язык по умолчанию, используемый компонентами Windows, такими как “Параметры” и проводник.
-
Нажмите кнопку Пуск, а затем выберите Параметры > Время и язык > Язык.
-
Выберите язык в меню языка интерфейса Windows.
Ярлык “Изменение языка интерфейса”
Если язык есть в списке Предпочитаемые языки, но не отображается в списке языков интерфейса Windows, сначала потребуется установить его языковой пакет (если он доступен).
-
Нажмите кнопку Пуск, а затем выберите Параметры > Время и язык > Язык.
-
Выберите язык в списке Добавить язык раздела Предпочитаемые языки, а затем выберите Параметры.
-
Выберите Скачать в разделе “Скачать языковой пакет”.
-
После установки языкового пакета выберите Назад .
-
Выберите язык в меню языка интерфейса Windows.
Ярлык “Установка языкового пакета”
Если вы получаете сообщение “Разрешен только один языковой пакет” или “Ваша лицензия Windows поддерживает только один язык интерфейса”, у вас есть один языковой выпуск Windows 10. Вот как проверить выпуск языка Windows 10:
-
Нажмите кнопку Пуск, выберите Параметры > О системе, а затем прокрутите экран вниз до раздела Характеристики Windows.
-
Если рядом с пунктом Выпуск отображается текст Windows 10 Домашняя для одного языка, это значит, что ваш выпуск Window 10 поддерживает только один язык и вы не сможете добавить новый язык, пока не приобретете обновление до Windows 10 Домашняя или Windows 10 Pro.
Обновление до Windows 10 Домашняя или Windows 10 Pro
-
Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите Параметры > время & язык > язык.
-
В разделе Предпочитаемые языки выберите язык, который вы хотите удалить, и нажмите кнопку Удалить.
-
Чтобы удалить отдельную клавиатуру, выберите необходимый язык (см. шаг 2), выберите Параметры, прокрутите вниз до раздела Клавиатуры, выберите клавиатуру, которую вы хотите удалить, и нажмите кнопку Удалить.
Нужна дополнительная помощь?
Нужны дополнительные параметры?
Изучите преимущества подписки, просмотрите учебные курсы, узнайте, как защитить свое устройство и т. д.
В сообществах можно задавать вопросы и отвечать на них, отправлять отзывы и консультироваться с экспертами разных профилей.
Найдите решения распространенных проблем или получите помощь от агента поддержки.
Как переключить язык на клавиатуре с английского на русский или наоборот на ноутбуке?
НоутбукиКомплектующие пк+2
Анонимный вопрос
1 мая 2019 · 297,4 K
Ответить6Уточнить
Морозова264
24 авг 2019
Переключить язык на клавиатуре с английского на русский или наоборот на ноутбуке можно нажатием клавиш на клавиатуре. Есть несколько вариантов:
- Shift+Alt
- Windows+ПРОБЕЛ
228,3 K
алина кинтаева
15 ноября 2019
полезный комментарий
Комментировать ответ…Комментировать…
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос
Добро пожаловать на WiFiGid! Это будет самая короткая статья, которая поможет вам перевести клавиатуру на английский язык. 99% из вас будет достаточно прочитать первый раздел. Тем же, у кого случились другие проблемы, стоит ознакомиться с полным текстом этой статьи. Предлагаю уже не лить воды и сразу же приступить к делу.
Содержание
- Способ 1 – Горячие клавиши
- Способ 2 – Языковая панель
- Если не переключается
- Шаг 1 – Перезагрузка
- Шаг 2 – Не отображается языковая панель
- Шаг 3 – В системе нет языка
- Видео по теме
- Задать вопрос автору статьи
Способ 1 – Горячие клавиши
Самый топовый вариант, просто вместе нажимаем горячие клавиши, которые я перечислю ниже. У простого пользователя на домашнем компьютере могут быть включены разные варианты, поэтому я перечисляю их по мере популярности. Просто идем сверху вниз, пробуем. Один из них точно переключит вас на английский язык.
Shift + Alt
Ctrl + Alt
Windows + Пробел ( + Пробел)
Показываю, где находятся все эти клавиши на клавиатуре:
Надеюсь, вы уже переключили язык, и все получилось Тогда, пожалуйста, оставьте добрый комментарий под этой статьей. Иногда именно этого так не хватает.
Если вдруг не поняли: находите обе клавиши на своей клавиатуре (они обязательно там будут), нажимаете и держите первую клавишу в комбинации, а после нее нажимаете вторую клавишу, и одновременно отпускаете. Можно делать не торопясь.
Способ 2 – Языковая панель
Если вдруг с клавиатурой у вас острая несовместимость, можно попробовать переключить язык с помощью языковой панели.
- Находим возле часов в Windows что-то похожее на название языка (у меня сейчас на Windows 11 там красуется надпись РУС, у вас это может быть Ru).
- Нажимаем по ней – должна вылезти панелька с выбором языка. Кликаем еще раз по английскому языку и радуемся.
Если не переключается
На обычной системе способов выше более чем достаточно для переключения на английский язык. Но вот у того самого уникального 1% все может быть не так – может что-то глюкнуло, а может быть в системе вообще не подключен английский язык. Но такое нужно исправлять.
Шаг 1 – Перезагрузка
Если буквально 10 минут назад все переключало, и оба метода выше теперь не работают, рекомендую просто перезагрузить компьютер. Обычно это помогает. Так мы пытаемся отсечь проблемы с какими-то временными системными глюками.
Шаг 2 – Не отображается языковая панель
Если у вас не отображается языковая панель, ее можно вернуть. Здесь я не буду подробно все расписывать, так как раньше уже писали классные инструкции. Если это ваш случай, обязательно ознакомьтесь:
- Восстановить языковую панель на Windows 10
- Восстановить языковую панель на Windows 11
Шаг 3 – В системе нет языка
Ну и самое страшное что может случиться с вашей системой – почему-то при установке в нее не поставили английский язык. Тогда вообще не получится сделать английский язык стандартными способами переключения. Такое встречается очень редко, но если вдруг обнаружилось – просто устанавливаем нужный нам английский язык в систему (сама система останется на русском языке, просто появится возможность дополнительного переключения).
Процедура тоже очень интересная, но мы уже ее описывали. Просто рекомендую познакомиться с этими инструкциями (особенно с первой):
- Переключение языка на Windows 11
- Переключение языка на Windows 10
Видео по теме
Видео от сторонних авторов, которые помогут вам поменять язык на клавиатуре компьютера:
