Как найти адрес на русском

Транслитерация почтового адреса

Адрес для транслитерации:

Результат транслитерации адреса:

Онлайн сервис транслитерации почтового адреса с русского языка на английский

Онлайн сервис транслитерации адреса легко заменяет символы русского алфавита созвучными символами латинского алфавита. С помощью нашего транслитератора адресов из букв кириллического алфавита получаются буквы латиницы. Этот транслитератор задумывался как сервис для пользователей иностранных интернет магазинов, которым нужно указать свой домашний адрес в поле заказа на английском языке. Транслитератор адресов не является инструментом, строго следующим различным официально принятым правилам транслитерации, а полагается на собственные решения, которые исходя из опыта их использования обеспечивают определенный комфорт и удобство для сценария транслитерации адреса «из кириллицу в латиницу», который востребован за рубежом.

Что такое почтовый адрес?

Почтовый адрес, адрес — описание места нахождения объекта адресации, структурированное в соответствии с принципами организации местного самоуправления и включающее в себя наименование элемента планировочной структуры (при необходимости), элемента улично-дорожной сети, а также цифровое и (или) буквенно-цифровое обозначение объекта адресации, позволяющее его идентифицировать.

Что такое транслитерация адреса?

Транслитерация — точная передача знаков одной письменности знаками другой письменности, при которой каждый знак (или последовательность знаков) одной системы письма передаётся соответствующим знаком (или последовательностью знаков) другой системы письма.

Как работать с вашим транслитератором адресов?

Набирайте адрес в окне ввода и вводимый кириллический адрес сам собой будет сконвертирован в латиницу. Правила транслита адресов приведены в таблице ниже — каждому кириллическому символу соответствуют латинские символы или их комбинация.

Как скопировать адрес после транслитерации?

Сначала выделите адрес который хотите скопировать: нажмите левую кнопку мыши и проведите указателем по тексту, или же можно нажать клавишу shift, и, удерживая ее, клавишами управления курсором выделить текст. Как только требуемый участок адреса выделен, его можно копировать в другое место, например в форум или почтовую программу.
Или просто воспользуйтесь кнопкой СКОПИРОВАТЬ ТРАНСЛИТЕРАЦИЮ АДРЕСА.

По каким правилам работает транслитерация адреса?

Приводим список заменяемых символов в нашем транслитерации.

Таблица транслитерации адресов с кириллицы на латиницу

Символ кириллицы	Символы латиницы
А	A
а	a
Б	B
б	b
В	V
в	v
Г	G
г	g
Д	D
д	d
Е	E
е	e
Ё	E
ё	e
Ж	J
ж	j
З	Z
з	z
И	I
и	i
Й	I
й	i
К	K
к	k
Л	L
л	l
М	M
м	m
Н	N
н	n
О	O
о	o
П	P
п	p
Р	R
р	r
С	S
с	s
Т	T
т	t
У	U
у	u
Ф	F
ф	f
Х	H
х	h
Ц	C
ц	c
Ч	Ch
ч	ch
Ш	Sh
ш	sh
Щ	Sc
щ	sc
Ъ
ъ
Ы	Y
ы	y
Ь
ь
Э	E
э	e
Ю	Iu
ю	iu
Я	Ia
я	ia

Каковы гарантии того, что транслированный адрес не станет достоянием общественности?

Скрипт транслитерации адресов написан на языке программирования JavaScript и работает только локально, то есть выполняется в вашем браузере. Набираемый или редактируемый адрес не попадает на сервер, а в процессе набора текст видны только на вашем компьютере. Можем заверить Вас, уважаемый пользователь, что никакие адреса никем посторонним прочитаны не будут.

Как пользоваться сервисом

Заполните необходимые поля с информацией о почтовом адресе. Обязательными являются поля: город, улица, номер дома. После нажатия кнопки “Перевести”, вы получите перевод адреса.

Правильная транслитерация адреса важна при совершении покупок в зарубежных Интернет-магазинах, таких как:

• Amazon
• Aliexpress
• Alibaba.com

Сервис онлайн транслитерации почтового адреса поможет вам не ошибиться, при указании российского почтового адреса латинскими буквами, например, при оформлении покупок в зарубежных интернет магазинах. Транслит проходит согласно стандартам ГОСТ Р 7.0.34-2014.

Многие сталкиваются с трудностями при заполнении адреса доставки на АлиЭкспресс в 2023 году. В статье мы разберём как правильно вводить свой домашний адрес, чтобы посылка с сайта AliExpress точно пришла к вам в руки.

Сразу ответ на популярный вопрос: по правилам площадки адрес для жителей России нужно вводить кириллицей на русском языке, а для всех остальных стран — только латиницей (на английском).

Как правильно написать адрес доставки?

На сайте есть возможность добавить несколько адресов и редактировать уже сохраненные. Если посылка уже выехала в неправильном направлении, то в пути ее никто не перенаправит по измененному адресу. Поэтому все данные нужно вводить аккуратно.

На АлиЭкспресс разработана стандартизированная форма ввода необходимых данных.

В зависимости от страны форма может меняться, но основные поля такие:

1. Выбор страны.
2. ФИО получателя.
3. Мобильный телефон.
4. Адрес доставки (регион, город, улица, дом, квартира).
5. Почтовый индекс.
6. Для России: информация для таможни (ФИО, паспортные данные и ИНН).

Лучше все данные сразу заполнять на русском языке для жителей РФ (все остальные страны, включая Беларусь и Казахстан, — только латиницей). Продавец с AliExpress автоматически перенесёт данные в почтовый бланк, а читать их уже будут сотрудники почты вашей страны, поэтому и понимать написанное должны они.

В графе «Имя получателя» необходимо написать фамилию, имя и отчество.  В поле «Страна/Регион» нужно выбрать вашу страну проживания из стандартного списка. Графа «Край/Область/Регион» представлена фиксированным списком. Он меняется в зависимости от выбранной страны.

После выбора области в строчке «Город» тоже появится выпадающий список, пункты которого соответствует ранее выбранному региону.

Графа почтового индекса нужна для того, чтобы посылка была доставлена в ближайшее почтовое отделение, и вам не пришлось ехать за ней через половину города. Это также ускорит доставку, потому что посылка не будет неделями лежать в сортировочном офисе на почте.

В строчке «Мобильный телефон» заполнить нужно только код оператора связи и непосредственно мобильный номер, код страны ставится автоматически после выбора государства. Он нужен для сотрудников почты или курьерской службы, в зависимости от способа доставки, который вы выбрали. Из Китая никто звонить не будет. Почте ваш номер нужен, чтобы уведомить о том, что посылка пришла в отделение, а курьеру — чтобы согласовать время доставки.

Раньше были две отдельные графы для домашнего (с кодом страны и телефонным кодом города) и мобильного номеров, сейчас требуется только мобильный.

Где нужно заполнять адрес доставки?

Добавлять, удалять и обновлять адреса можно в профиле или непосредственно при оформлении заказа.

В личном кабинете AliExpress

Для того чтобы заполнить информацию в профиле:

1. Авторизуйтесь на сайте.
2. Перейдите в «Профиль» по этой ссылке.
3. В «Меню» выберите «Адреса доставки».
4. Вам сразу откроется образец для заполнения. Если к аккаунту уже привязан адрес, можно добавить еще несколько, нажав кнопку «Добавить новый адрес».
5. Заполните предложенную форму.
6. Нажмите «Сохранить».

При оформлении заказа

Если вы уже нашли товар, не обязательно выходить с его страницы, чтобы заполнить адрес. Его можно добавить непосредственно при оформлении заказа.

Для этого нажмите «Купить сейчас». Первым шагом будет заполнение адреса. Необходимо ввести все данные и нажать «Подтвердить». Адрес сохранится в профиле, его можно будет использовать при следующих покупках.

Обязательно ли вписывать паспортные данные?

С недавних пор появилась возможность вводить паспортные данные и идентификационный номер налогоплательщика. Эта информация может понадобится при растаможивании посылок. Если вы заказываете недорогие вещи, то потребности в ней возникнуть не должно.

Если же к вам летит дорогая посылка, то ее могут задержать на таможне до получения ваших паспортных данных.

Читайте статью в блоге: Зачем АлиЭкспресс требует паспортные данные и ИНН

Можно ли заполнить адрес в мобильном приложении на телефоне

В мобильном приложении с адресами можно выполнять те же действия, что и на компьютере: добавлять, удалить, изменять. Вносить информацию на телефоне можно двумя путями: при оформлении заказа и непосредственно в профиле.

Чтобы заполнить информацию в профиле:

1. Зайдите в приложение и авторизуйтесь.
2. Перейдите в «Мой профиль».
3. Нажмите «Адрес доставки».
4. Нажмите красную кнопку «Добавить адрес доставки».
5. Над формой для заполнения будет подсказка о том, что использовать можно только буквы латинского алфавита от A до Z. Введите данные и нажмите «Сохранить».

Заполнить необходимо такие поля (их названия могут отличается от компьютерной версии, но смысл остается тот же):

• контактное лицо (Ф. И. О. полностью);
• страна (выбирается из списка);
• номер мобильного (код страны ставится автоматически в соответствии с указанной страной, но при необходимости его можно поменять);
• улицу (ее название можно ввести на русском, а сервис поможет найти английский вариант);
• республику/область/край (выбираются из списка);
• город (выбирают из списка, зависит от выбранной области);
• почтовый индекс (он ставится сам при автоматическом заполнении улицы).

Заполнить адрес можно и при оформлении покупки. Для этого:

1. Перейдите на страницу товара.
2. Нажмите «Купить».
3. Выберите характеристики и нажмите «Продолжить».
4. Перейдите в «Добавить адрес доставки».
5. Заполните форму и нажмите «Сохранить».
6. Затем выберите метод оплаты и нажмите «Оформить заказ».

Смотрите забавные фото покупок: Ожидание и реальность на AliExpress

Что делать, если адрес не сохраняется?

Адрес может не сохранятся по таким причинам:

• Неправильно указан индекс. Иногда система находит ошибку самостоятельно и не дает сохранить данные.
• Смена языка заполнения. Не забывайте, что для доставки в Россию заполнять необходимо на русском языке, а для доставки в другие страны — латиницей. 
• Не заполнено одно из полей. В форме не должно оставаться пустых строчек.
• В тексте есть служебные символы (перепишете данные в подсвеченном поле).
• Неверно введен номер телефона. Пользователи часто начинают номер не с кода оператора, а с кода страны.

Если система выдала ошибку, проверьте правильность введенных данных и попробуйте сохранить еще раз.

Отредактируйте или напишите ФИО кириллицей / латиницей

Очень популярная ошибка после последнего обновления AliExpress. Как правило, при заполнении адреса доставки на АлиЭкспресс с указанием ФИО выскакивает ошибка: «напишите ФИО кириллицей» для жителей России или «введите данные латиницей» для других стран СНГ. Такая проблема встречается и в веб-версии сайта, и в мобильном приложении на телефоне.

Как исправить?

• Для РФ кириллицей: В конце строки ввода ФИО после отчества уберите лишний пустой пробел. Ошибка исчезнет. Если нет, то ещё раз проверяем каждое слово (только на русском языке).
• Для Казахстана, Беларуси и других стран латиницей: Обязательно наличие отчества в строке ФИО. Если у вас отчества нет, то просто напишите любую латинскую букву через проблем вдобавок к имени и фамилии. И никакого русского языка в полях ввода. 

АлиЭкспресс просит обновить адрес доставки

В последнее время покупатели АлиЭкспресс жалуются, что при заказе в мобильном приложении требуется обновить адрес доставки. А всё потому, что AliExpress Россия перевела пользователей в новое приложение и после этого появились эти адресные нестыковки.

Если AliExpress просит вас обновить адрес доставки, то можете просто отредактировать текущий адрес либо заполнить новый на русском языке (кириллице для РФ, латиницей для всех остальных стран), а старый  — удалить. Ошибка пропадёт. И не забываем: обновить мобильное приложение до последней актуальной версии!

Если у вас остались вопросы по теме статьи или вам есть, что добавить, то пишите об этом в комментариях ниже. Также подписывайтесь на нашу лучшую товарную подборку в Telegram и на полезный и информативный YouTube-канал.

Домен

Домен – это адрес сайта, его уникальное название в интернете. Например, у интернет-ресурса, на котором Вы сейчас находитесь, адрес следующий: neumeka.ru. Набрав его, откроется только наш сайт и никакой другой.

Как узнать доменное имя

Для этого нужно посмотреть в адресную строку браузера, когда данный ресурс открыт.

Например, я открыл Яндекс. Чтобы узнать его доменное имя, то есть точный адрес в интернете, нужно посмотреть в верхнюю строку программы. Вот как она выглядит в моем браузере:

А вот адрес Яндекса — yandex.ru. В моем браузере он выделен более темным цветом:

А вот какое доменное имя у Гугла:

Перед доменным именем всегда есть префикс. То есть какая-то вступительная часть. Чаще всего это часть http:// или https://

На самом деле www — это сокращение. Правильно эта часть пишется http://www.

То есть полный адрес Яндекса выглядит так: https://www.yandex.ru. Или же без www: https://yandex.ru

В принципе это одно и то же, что с www, что без. Можно сказать, это одно и то же название, просто в двух разных написаниях.

Как узнать адрес страницы

Так как сайт — это набор страниц, которые, в свои очередь, рассортированы по разделам (категориям, рубрикам). У каждой из них тоже есть свой адрес. Он написан сразу после домена и отделен от него слэшем (/).

В классическом представлении в конце адреса каждой страницы должна быть часть .html или .htm, и он должен состоять исключительно из букв латинского алфавита. Вместо пробелов нужно использоваться нижнее подчеркивание или дефис, также можно использовать цифры.

Но сейчас это уже не так актуально, так как интернет в целом и поисковые системы в частности понимают самые разные написания. Поэтому страницы могут носить и русские названия, и включать некоторые символы, и быть вообще без какого-либо «хвостика» (без html, htm, php или чего-то еще).

Для того, чтобы узнать адрес определенной страницы, нужно также посмотреть в адресную строку браузера, когда она открыта. Например, вот что Вы увидите, если прямо сейчас посмотрите в строку браузера:

Адрес страницы находится сразу же после домена и отделен от него слэшем (/). В примере выше это domennoe_imya.html

Так как сейчас большинство сайтов «создаются» на системах управления (движках), то адреса страниц формируются этими самыми системами. И в принципе не так важно, какие они: буквенные, числовые, с разными символами, с «хвостиком» или без.

Какие бывают домены

Доменное имя состоит из двух частей: самого имени и доменной зоны.

Само имя – это слово или несколько слов, которые владелец сайта придумывает самостоятельно.

Например, у нашего ресурса адрес neumeka.ru. Вот слово neumeka — это то, как я захотел его назвать.

Доменная зона – это «хвостик» в виде точки с каким-то набором букв. В моем случае это хвостик .ru

Таких зон существует не просто много, а очень-очень много. И их становится все больше. Можно долго рассказывать о том, какие они бывают и принцип их формирования. Но лучше этим не забивать свою светлую голову.

Вот что действительно нужно знать, так это то, что бывают домены разного уровня. Проще всего это объяснить так: они бывают с одной точкой после имени и с несколькими.

С одной точкой, это адрес нашего сайта:

С несколькими точками — это те, которые оканчиваются на .od.am или moy.su и тому подобное.

Как правило, такие названия раздают бесплатно другие системы. При помощи них можно получить собственный сайт совершенно бесплатно и без особого труда. Так вот эти системы дают бесплатные доменные имена с несколькими точками.

Обычно доменные имена состоят только из букв латинского алфавита, без пробелов. Но есть и исключения. Например, кириллические зоны: рф, москва, онлайн, сайт, рус и другие. В этом случае адрес целиком будет на русском языке (кроме префикса http://).

Также в имени можно использоваться цифры и знак дефиса.

Выбираем название для сайта

Первое, что нужно помнить: никаких бесплатных доменов. Выбрав такое имя, Вы загубите свой ресурс.

Второе, что нужно: определиться с зоной. Как я уже говорил, их существует очень много. Остановимся на этом подробнее.

Доменная зона

Есть зоны, которые используются давно. Например, com, net, org.

Есть специальные зоны для ресурсов определенных тематик. Пример: gov (правительственные), mil (военные), edu (образовательные).

Есть для сайтов определенных стран (регионов): ru, by, kz и так далее.

Есть новые зоны на любой вкус. Например, shop, sport, moscow.

Конечно, решать только Вам. Но имеет смысл при выборе прислушаться к советам профессионалов:

• Лучше не регистрировать имена третьего уровня, то есть с двумя «хвостиками» (ru.com, org.am и т.д.). Исключением является com.ua.

• Если Ваш сайт ориентирован на жителей определенной страны, то лучше регистрировать имя в национальной зоне.

• Если Вы создаете международный сайт, без региональной принадлежности, то домен лучше регистрировать в зоне com.

• Если Вы создаете сайт на русском языке, без региональной принадлежности, то домен лучше регистрировать в зоне ru.

Имя для сайта

Допустим, с зоной Вы определились. Теперь нужно выбрать название, то есть какое-то слово или несколько слов, которые будут адресом.

На самом деле, не так важно, какое оно будет. Главное, чтобы было. Это как с номером телефона: не так важно, какой он, главное, что есть.

Но все-таки лучше, если название короткое, легко запоминающееся, без цифр и дефисов, отражающее суть ресурса. Но так как каждое имя уникально, то есть оно может принадлежать только одному сайту, таких вот коротких красивых названий осталось немного. Приходится подключать смекалку.

Принцип следующий: заходите на сайт регистратора доменных имен и подбираете название.

Не важно, какой это будет регистратор — их очень и очень много. База у всех одна и та же, различаются только цены и удобство подбора. На цены не смотрите, так как покупать домен Вы будете на другом сайте (с самыми демократичными ценами), главное – удобство.

Например, можно подобрать адрес для сайта вот здесь.

Пофантазируйте. Если выбранное слово занято, добавьте к нему несколько букв. В общем, постарайтесь подобрать такое название, чтобы оно было приятным и на слух и на глаз.

Представьте, как оно будет написано на визитке. Сможет ли человек безошибочно набрать его на слух (например, если адрес будет продиктован по телефону).

Проверяем домен

Допустим, Вы выбрали адрес для своего сайта. Он Вас устраивает, и Вы уже готовы его купить. Но перед покупкой следует это имя проверить.

Дело в том, что интернет существует уже очень давно, а вместе с ним так же давно существуют доменные имена. Ежедневно в сети появляются тысячи самых разных сайтов и тысячи же закрываются.

У каждого из них свое имя. Это имя нужно продлять. То есть имя покупается не навсегда, а на какой-то срок, например, на год.

Так вот когда сайт закрывается, и его имя не продляется, оно через некоторое время становится свободным. В итоге любой человек сможет его зарегистрировать, то есть купить для своего сайта.

Все бы ничего, но покупая такой адрес Вы, можно сказать, забираете его прошлое. Поисковые системы Яндекс, Гугл и другие знают и помнят историю каждого имени. И вот от этого «груза», порой, бывает очень сложно избавиться.

Например, Вы подобрали красивый адрес, а раньше на нем был сайт с запрещенной информацией. Для поисковых систем такой адрес отмечен как «плохой», и они его игнорируют. Купив такое имя для своего сайта, он становится невидимым для поисковых систем.

Или, допустим, у Вас сайт, посвященный аквариумным рыбкам. Вы покупаете для него имя, которое раньше принадлежало интернет-магазину по продаже телевизоров. Так как поисковые системы помнят, что раньше по этому адресу продавали телевизоры, у Вас могут возникнуть сложности с раскруткой информации о рыбках.

Способы проверки

Существует несколько способов проверки имени. Можно узнать, было ли оно когда-то использовано и посмотреть, какой сайт был раньше по этому адресу.

К сожалению, нельзя узнать «оценку», которую поставили этому сайту поисковые системы. Даже если он выглядел достойно, и на нем не было ничего незаконного, адрес мог получить «черную метку».

Проверить это, к сожалению, никак нельзя. Обычно такие вещи узнаются уже после покупки и прикрепления нового сайта.

Поэтому рекомендуется покупать «чистые» доменные имена. То есть те, которые никогда никем не были зарегистрированы, и на которых никогда не было других сайтов.

Итак, способ номер один: проверяем, было ли имя раньше кем-то зарегистрировано.

Для адресов в любой доменной зоне. Проверяем на сайте whois.domaintools.com.

Печатаем доменное имя, которое хотим проверить (полностью), и нажимаем на кнопку «Lookup».

Если записей нет, то все хорошо. Значит, этот адрес никогда никому не принадлежал.

Если есть пункт «Whois History» с каким-то количеством записей, то, значит, этот адрес уже кому-то принадлежал.

Для адресов в зоне ru, su, рф. Такие адреса так же можно проверять предыдущим способом, но более полную информацию можно получить на сайте whoishistory.ru.

Правда, для этого нужно зарегистрироваться, подтвердить регистрацию по электронной почте, и войти в систему.

После этого введите домен, который нужно проверить без доменной зоны – ее нужно выбрать в отдельном окошке. Ставьте птичку на «Точное совпадение», затем точку на «По всей истории WHOIS». После этого выберите какую-нибудь очень давнюю дату (года так двухтысячного) в поле «Дата регистрации (created)» — «с». А в поле «по» — сегодняшний день. После чего нажмите на кнопку «Найти».

Если записей нет, значит, этот адрес ранее не был использован.

Если будет найдена какая-нибудь запись, то это означает, что раньше данное имя уже на кого-то было зарегистрировано. Там же можно посмотреть и более подробную информацию (когда, на кого и т.д.).

Способ номер два: проверяем, был ли раньше по этому адресу какой-нибудь сайт.

Открываем адрес archive.org/web. Печатаем интересующий адрес и нажимаем на кнопку «Browse history».

Если получаем вот такую страницу, значит, информации об адресе нет в базе:

Это хороший знак. Скорее всего, по данному адресу сайта раньше не было, то есть он «чистый».

В противном случае появится что-то вроде календаря с отмеченными датами, нажав на которые загрузится сохраненная версия сайта в определенный день/месяц/год.

Регистрируем домен

Итак, домен Вы выбрали и проверили. Осталось его получить. Процедура эта несложная. Нужно выбрать поставщика услуги, зарегистрироваться на его сайте, заказать адрес и оплатить его.

Поставщиков данной услуги очень и очень много. Есть крупные, такие как reg.ru, nic.ru. Есть мелкие и очень мелкие. Называются такие поставщики регистраторы доменных имен.

Отличаются они, в первую очередь, ценами и удобством работы. По поводу удобства работы – отличия некритичны. Как правило, даже неопытный пользователь может без особого труда разобраться. А вот цены весьма отличаются.

Начнем с того, минимальный срок регистрации доменного имени составляет один год. Это правило едино для всех регистраторов. То есть Вы заказываете домен на год, потом, если хотите продолжать пользоваться этим адресом, его нужно будет продлить. Это означает, что нужно будет снова заплатить какую-то денежку.

Получается, если Вы планируете пользоваться адресом долгие годы, то каждый год Вы должны будете платить регистратору за его продление. Поэтому выбранный поставщик должен быть надежным (работающим не первый год), и цена за продление домена должна не сильно отличаться от цены регистрации.

Некоторые фирмы специально занижают цену первоначальной регистрации, а вот стоимость продления наоборот завышают.

Еще важно регистрировать доменное имя на свои паспортные данные. Никаких вымышленных имени и фамилий, никаких регистраций на родственников, друзей и знакомых! Это то же самое, что при покупке недвижимости оформить ее на «левого» человека.

В жизни бывает всякое. Допустим, Ваш сайт станет популярным. А адрес – очень важная составляющая сайта. Не будет адреса – не будет популярности. Зарегистрировав доменное имя на непонятно кого, можно его запросто потерять. Тогда придется все начинать сначала.

Часто бывает ситуация, когда кто-то регистрирует адрес по Вашей просьбе. И часто этот кто-то регистрирует его на себя. То есть по документам это имя Вам не принадлежит. Получается, в случае возникновения конфликта Вы ничего не сможете сделать – юридически адрес не Ваш.

В общем, запомните два правила при регистрации доменных имен:

• Нужно выбирать надежного регистратора с адекватными ценами
• Нужно регистрировать домены только на себя

Где зарегистрировать домен дешево

Дешево и надежно: beget.ru

Это регистратор, через который я лично уже много лет заказываю и продляю адреса для сайтов. Пока проблем не возникало.

Английская аббревиатура URL расшифровывается как Uniform Resource Locator, что в переводе на русский означает «унифицированный указатель ресурса». Впервые URL стал применяться в 1990 году. Слава его изобретения принадлежит создателю Всемирной паутины — Тиму Бернерсу-Ли.

Что такое URL

Изначально УРЛ применялся для обозначения размещения файлов в Интернете, но в настоящее время используется для указания расположения почти всех веб-ресурсов. URL может обозначать путь как к веб-сайту, так и к какому-то определенному документу или изображению. Чтобы перейти к нужному сайту или файлу, пользователю нужно написать в адресной строке браузера соответствующий УРЛ. Например, URL https://timeweb.com/ru/community открывает стартовую страницу сайта хостингового сообщества «Timeweb Community».

Определить URL-адрес веб-страницы просто — он показан в адресной строке браузера. Оттуда его можно скопировать, кликнув по адресной строке правой кнопкой мыши (при этом адрес выделяется) и в контекстном меню выбрав команду «Копировать».

Чтобы скопировать адрес отдельного изображения на странице, нужно кликнуть правой кнопкой мыши по картинке и выбрать пункт «Копировать адрес изображения» или «Копировать URL картинки» (в разных браузерах название команды может отличаться).

Для копирования адреса документа в контекстном меню ведущей к нему ссылки следует выбрать команду «Копировать адрес ссылки».

Во всех случаях URL окажется в буфера обмена, откуда его можно вставить в адресную строку браузера, переслать в сообщении либо вставить в текстовый документ.

Структура URL адреса

URL-адрес, который мы видим в адресной строке браузера, состоит из нескольких частей:

В начале адреса (1) всегда указан протокол (в некоторых браузерах по умолчанию он может быть скрыт и становится виден при щелчке по адресной строке). Если мы просматриваем веб-страницу, это будет протокол передачи данных «http» или его форма «https» с поддержкой шифрования для установки безопасного соединения. Однако URL может начинаться с других обозначений, например:

• «ftp» — в этом случае браузер откроет файловый сервер. После протокола «ftp» может указываться логин и пароль для входа в учетную запись. Выглядеть это может следующим образом: ftp://name:password@example.com;
• «mailto» — браузер выполнит команду отправки письма на указанный адрес;
• «file» — в браузере будет открыт файл с компьютера.

После протокола (2) следует доменное имя сайта (хост) или в редких случаях его IP-адрес. Также в некоторых случаях URL-адрес может содержать номер порта, например, его можно увидеть в сетевых приложениях (выглядит это так: //example.com:8080).

Затем указывается путь к странице (3), состоящий из каталогов и подкаталогов, который, в свою очередь, включает в себя ее название.

URL также может включать параметры, которые указываются после знака «?» и разделяются символом «&». Пример адреса страницы с результатами поиска по слову «url» в поисковой системе Google:

https://www.google.ru/search?newwindow=1&sxsrf=ALeKk02BP8tO_kCAffUrYqQOwhLV3p_jdw%3A1605124767263&source=hp&ei=n0KsX6mcDO-grgT7tpeYDA&q=url&oq=url&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzIFCAAQsQMyBQgAELEDMgIILjICCAAyAggAMgIIADICCAAyAggAMgIIADICCABQjghYjghgkRpoAHAAeACAAUOIAUOSAQExmAEAoAECoAEBqgEHZ3dzLXdpeg&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwjp58bco_vsAhVvkIsKHXvbBcMQ4dUDCAs&uact=5

Конечный компонент URL, который пользователь может увидеть в документах большого объема, состоящих из нескольких разделов, — это якорь, которому предшествует знак решетки «#». Часть адреса после этого знака ссылается на определенный абзац внутри страницы сайта. Пример: если на странице Википедии со статьей «URL» перейти по ссылке «Структура URL» в блоке «Содержание», унифицированный указатель ресурса в адресной строке браузера примет такой вид:

https://ru.wikipedia.org/wiki/URL#Структура_URL

Виды URL

URL-адреса веб-страниц бывают статические и динамические.

• Статический URL представляет собой постоянный адрес, он остается неизменным на протяжении всего времени, пока владелец сайта сам не внесет в него изменения. Такие адреса не содержат дополнительных параметров. Пример: https://timeweb.com/ru/community/articles/v-chem-sostoit-raznica-mezhdu-domenom-hostingom-i-saytom.
• Динамические адреса веб-страниц генерируются в ответ на запросы пользователей и содержат разделители «?», «=», «&», после которых отображаются дополнительные параметры страницы. Такие адреса формируются, к примеру, когда пользователь применяет фильтр, производит сортировку товаров в интернет-магазине, использует поиск по сайту. Подобные УРЛ могут выглядеть так:

https://www.amazon.com/s?i=specialty-aps&bbn=16225009011&rh=n%3A%2116225009011%2Cn%3A541966&ref=nav_em__nav_desktop_sa_intl_computers_and_accessories_0_2_21_6

С точки зрения SEO предпочтительнее статические ссылки, так как динамические URL имеют ряд недостатков:

• они бывают очень длинными, настолько, что могут не помещаться в строке поиска и обрезаться при копировании.
• динамические адреса сложно запоминаются и не дают пользователю понимания, какое содержимое отобразится на странице при переходе по ссылке;
• CTR (click-through rate — показатель кликабельности) у них ниже, чем у статических;
• в динамических URL не учитываются ключевые слова.

Форматы URL

Транслитерация

Для обозначения названий статей обычно используют транслитерацию. Такие адреса легко читаются и понятны для восприятия пользователей.

По такому адресу сразу можно судить, какое содержимое вы увидите на странице. Поисковые системы легко распознают в подобных адресах ключевые слова, что также оказывает положительное влияние на SEO. Если в URL используется транслитерация, становится четко видна структура сайта и, чтобы попасть в нужный раздел, пользователь просто может стереть в адресной строке часть адреса.

Латиница

Латинские URL представляют собой адреса, переведенные на английский язык. Например, вместо «/novosti/» в адресе будет значиться «/news/».

Такой формат УРЛ часто используется для обозначения веб-страниц категорий и рубрик. Этот вариант считается универсальным, так как легко воспринимается пользователями и без труда обрабатывается поисковыми роботами.

Кириллические URL

Такой формат URL чаще всего применяют в кириллических доменах или когда часть адреса не очень длинная.

К их преимуществам относятся:

• удобство и простота запоминания;
• достаточное количество свободных доменов из-за невысокой популярности кириллицы;
• возможность использования ключевых слов в УРЛ.

Однако кириллические URL имеют существенный недостаток: при копировании такого адреса и вставки его в сообщение для отправки кому-либо или вставки в текстовый редактор, вы получите непонятный набор знаков, наподобие:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0

Это объясняется тем, что запись URL-адресов возможна только определенными символами из разрешенного набора, а символы кириллицы в него не входят. Поэтому адрес, в котором используется кириллица, шифруется, хотя при этом ссылка все равно будет работать.

К минусам кириллических УРЛов можно отнести и трудность для восприятия зарубежными пользователями, привыкшими к латинским символам, а также сложности при чтении адресов этого формата поисковыми роботами (такие URL приходится переводить в понятный для робота вид).

Человекопонятные URL

Поисковые системы рекомендуют создавать дружественные адреса веб-страниц, по которым и пользователи, и поисковые роботы смогут судить, какая информация на этой странице находится. Например, по URL-адресу вида: www.yoursite.net/viewpage.php?page_id=23 понять это невозможно, а адрес www.yoursite.net/contact/ сразу дает представление о содержании страницы. Такие УРЛы называют человекопонятными (ЧПУ).

Кроме того, что они позволяют понять содержание веб-страницы еще до перехода по ссылке, подобные адреса имеют и другие преимущества:

• ими легко делиться с другими людьми — можно не только переслать в сообщении, но и продиктовать устно;
• в такой URL можно вставить ключевые слова;
• ЧПУ легко запомнить, так как он вызывает простые и понятные ассоциации;
• они позволяют быстрее перемещаться по сайтам — вы можете удалить часть адреса с конца и сразу попасть в нужный раздел, что избавляет от поиска соответствующей ссылки на сайте.

При формировании ЧПУ на своем сайте следует придерживаться определенных правил:

• использовать транслитерацию в соответствии с приведенной ниже таблицей (с одним исключением — «ый» — транслитерируется как «iy»).

• пробелы, а также знаки препинания менять на дефис или нижнее подчеркивание, а два таких символа подряд заменять на один;
• удалять символ «-» в начале или в конце адреса;
• не использовать заглавные буквы, так как УРЛы чувствительны к регистру;
• стараться формировать короткие URL.

Рекомендации по созданию URL

• Правильно сформированный URL должен включать в себя ключевые слова, так как поисковые системы учитывают этот фактор при ранжировании. Однако не стоит злоупотреблять ими в УРЛ, чтобы поисковик не посчитал, что вы применяете спамные методы продвижения.
• Следует создавать максимально короткий URL, желательно не более 4-5 слов, а общая длина адреса не должна быть более 80 символов. Длинные ссылки не показываются в поисковой выдаче, адрес может обрезаться на середине.
• Чем дальше подраздел сайта или веб-страница находится от главной, тем длиннее будет URL конечной страницы. Поэтому иногда необходимо убирать из URL упоминания о категориях и рубриках.
• Латинские символы в URL более предпочтительны, чем символы кириллицы, так как такие сайты легче продвигать.
• Рекомендуется разделять слова в адресе веб-страницы символом дефиса «-», а не нижнего подчеркивания «_».
• Если вы хотите изменить адреса страниц, чтобы избежать их дублирования, вам обязательно нужно настроить 301 редирект.

Соблюдайте указанные выше рекомендации, формируйте человекопонятные URL, чтобы при прочих равных условиях получить преимущество над другими сайтами.