Как найти армянские корни

Добро пожаловать во «Всеармянское Фамильное Древо»

Проект “Всеармянское фамильное древо” был создан по зову корней его основателей. В жизни каждого человека настает момент, когда он начинает узнавать самого себя и понимает, что его манеры, привычки и представления – это органическая часть его национальных особенностей. Одним словом, он начинает чувствовать себя “Армянином” во всех аспектах жизни.

ArmenianFamilyTree.com призван помочь Вам исследовать и заполнить недостающие страницы Вашей семейной истории, найти потерянных родственников и сохранить генеалогический архив своей семьи в самых эффективных форматах.

МЕТРИЧЕСКИЕ КНИГИ

(Записи актов гражданского состояния, регистрация брака, смерти, записи о рождении и крещении и пр.) можно назвать одним из наиболее достоверных типов источников генеалогии. В архиве отложились метрические книги не только Закавказья, но и, исходя из судьбы армянского народа, разных общин Российской империи. Самая ранняя метрическая книга датируется 1734 годом. Примечательно также и то, что в армянских общинах метрические книги были введены намного раньше введения “Положения” об армянских церквях от 1836 г.

РЕВИЗСКИЕ СКАЗКИ

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ПЕРЕПИСИ

Сельскохозяйственные переписи – следующий по значимости источник при составлении генеалогического дерева. В этих переписях указан лишь домохозяин, его возраст, занятие, а вот имена других членов семьи не указывались. Они проводились и в Карсской области, и основная их ценность состоит в том, что в них указаны имена членов семьи и их возраст.

ФОРМУЛЯРНЫЕ И ПОСЛУЖНЫЕ СПИСКИ ЧИНОВНИКОВ, УЧИТЕЛЕЙ, СВЯЩЕННИКОВ

Еще один ценный генеалогический источник при поиске родословной. Почти все чиновники, которые работали в госструктурах Эриванской губернии и Карсской области, вошли в этот список. Помимо этого, в фондах духовных учреждений можно найти информацию почти обо всех священниках, армянских церквях Российской империи, начиная с начала XIX века до начала XX века. Здесь записана биография священнослужителя, а также есть информация о членах его семьи.

ЗАВЕЩАНИЯ

Завещания можно по праву отнести к наиболее интересному виду генеалогических источников, которые помогают при составлении генеалогического древа. Здесь описывается генеалогия нескольких поколений, как правило, сам завещатель, его супруга или супруг, родители, дети, внуки, братья и сестры. В архивах можно найти завещания фондов церковных организаций (Канцелярия Католикоса всех армян, Святейший Эчмиадзинский Синод и др.)

Списки лиц для получения гражданства можно отнести к дополнительным генеалогическим источникам списков беженцев. Первые такие списки были составлены в мае 1941 года, однако перепись была прервана началом войны. Было охвачено население городов Еревана, Эчмиадзина и части Ленинакана. Формуляр этого списка дает ценную информацию о беженцах – фамилия, имя, отчество, год и место рождения, с какого года проживал в СССР, должность и место работы, родственники в СССР и их гражданство, родственные связи с заграницей, адрес проживания.

После победы во Второй мировой войне при репатриации армян составлялась анкета с вопросами генеалогического характера, что также является полезным источником при составлении генеалогического древа.

ДЕЛА О РЕПРЕССИЯХ

Генеалогический источник не только при составлении родословной армян, но и жителей других национальностей Армении. В архиве находятся дела о репрессиях с 1920 по 1955 год. Согласно информации в анкетах людей, которые подверглись репрессиям, можно представить родословную в несколько поколений.

Если заниматься этим вопросом самостоятельно и пытаться составить свое семейное дерево, нужно знать очень много нюансов (например, основные принципы разделения информации о населении и хранение в архивах). Чаще всего придется потратить не одну неделю в поисках нужной информации, а самое главное – нужно знать, где именно искать и что именно искать, да и иметь доступ к этой информации! В противном случае новичок попросту зайдет в тупик и сделает вывод о том, что о его семье информации нет. А такого быть не может. Как говорится, кто ищет, тот обязательно найдет. И в этом вопросе Вам помогут Соня и Мгер.

Интервью с заместителем директора Национального архива Республики Армения Соней Суреновной Мирзоян.

Важнейшей составляющей генеалогического исследования наряду с изучением устных рассказов, семейных документов и специальной литературы, является работа в государственных архивах. Наиболее богатым собранием документов по армянской генеалогии располагает Национальный Архив Республики Армения (Ереван). О современном состоянии генеалогии в Армении, характеристике генеалогических материалов архива и той помощи, которую он может оказать желающим изучить свою родословную рассказывает сотрудник архива кандидат исторических наук Соня Суреновна Мирзоян.

 – Здравствуйте Соня Суреновна. Расскажите пожалуйста о себе.

Да, хорошо конечно. Я родилась в Азербайджане, в городе Кировабаде, там окончила школу, затем педагогическое училище, после которого поступила на исторический факультет Бакинского Университета. В 1973 году я переехала на постоянное жительство в Армению, где меня сразу взяли на работу в Исторический архив. Все эти годы я проработала в архиве. Начинала с младшего научного сотрудника. Затем стала заведующей отделом, с 1983 заместителем директора, с 1993 года директором. После нашей архивной реформы, о которой мы еще поговорим, я работаю заместителем директора Национального архива.

Начиная с 1985 года я занималась первой республикой[1]. Сначала это было связано с рассекречиванием документов того периода. С 1989 года я вплотную занялась проблемами использования документов первой республики, их идентификации и т.д. И этот период меня очень заинтересовал. Особенно общественно-политические деятели того времени, и среди них Александр Иванович Хатисов. Это был один из немногих политических «долгожителей» первой республики. Политики того периода как правило в течении нескольких месяцев уходили со своих постов. Александр Иванович Хатисов почти все годы был у дел. Начиная с 1917 года, когда он ушел с должности городского головы Тифлиса и перешел в Александрополь и до февраля 1921. И сам он очень интересный человек, прошедший русскую школу. Ему я посвятила свою кандидатскую диссертацию, защита которой состоялась в 2001 году.

– Что представляет собой сегодня архивная система Республики?

Архив был образован в Армении 4 октября 1923 г. Так что скоро мы будем праздновать восьмидесятилетие. Сначала при архивном управлении были образованы отделы: Исторический и Октябрьской революции. Затем в 1938 отделы превратились в архивы, объединенные в один в 1943. И, наконец, в 1958 в Республике окончательно были сформированы два архива – Центральный Исторический архив Армянской ССР и Архив Октябрьской революции и социалистического строительства Армянской ССР. В 1943 г. появился архив кино-фото-фоно документов. Затем в 1973, 1978, 1990 годах были образованы Архив литературы и искусства (тогда он назывался Архив печати), Архив научно-технической документации, Городской архив, различные ведомственные архивы. Все это как было принято в советское время постоянно расширялось, увеличивалось и превратилось в большую, очень громоздкую систему. Честно говоря, иногда в этих архивах и делать было нечего. И идея объединения архивов тем более в такой маленькой республике как Армения, где, в общем, не было необходимости в таких дутых кадрах воплотилась в реальность. В апреле 2003 года, наконец, все архивы были объединены в один Национальный архив Республики Армения. Он имеет восемь отделов организованных по определенной структуре, в зависимости от вида деятельности, без хронологии. Созданы отделы комплектования, обеспечение сохранности, публикации, использования, социально-правовые вопросы и т.д. Вот по такой схеме мы сейчас работаем. На сегодняшний день я курирую три отдела: использования, автоматизации и научно-поисковых систем. Использование – это традиционная система и всегда востребованная, научно-справочный аппарат в условиях объединения требует решения многих новых проблем. Ну а автоматизация это сегодня хлеб насущный. Вот чем я сейчас занимаюсь. Тема большая и очень интересная.

– Что Вы можете сказать о документальном собрании архива, как оно складывалось?

Вы, вероятно, знаете из истории, что центром Закавказья был Тифлис. Все наместнические и прочие общезакавказские учреждения находились там. И когда в 1923 году был образован архив Армении, он фактически состоял из нескольких буквально трех-четырех фондов. И тогда Главное Архивное Управление приняло решение, несмотря на принцип неделимости фондов, передать из Тифлиса те фонды, которые относятся конкретно к Эриванской губернии. И нам было передано очень много документов. Процесс этот начался в 50-е гг. после окончания войны и продолжался очень активно до 1965 года. За это время мы укомплектовали фактически Исторический архив Армении. Конечно, очень большую роль сыграла церковь, передав нам все свои архивы, находившиеся в Эчмиадзине[2] и Матенадаране[3]. Кроме того, конечно личные фонды, архивы благотворительных и общественных организаций и т.д. После 60-х годов началась очень активная работа по комплектованию архивов. Надо сказать, что тогдашнее советское правительство много сделало в этом смысле. Из Петербурга, Астрахани, Ростова-на-Дону, Северного Кавказа нам были переданы полностью фонды. Не то что мы просили, а полностью весь фонд они передавали нам. Хронологические рамки документов нашего сегодняшнего Национального архива – 1607 – 1992 гг. Конечно документов XVII – XVIII вв. очень мало. В основном это персидские фирманы[4], выданные карабахским меликам[5] или жителям Ереванского ханства на право владения землей.

– Какого рода генеалогические документы имеются в архиве?

Вообще интерес к генеалогии в Республике, как и вообще в Советском Союзе возник недавно. Хотя следует отметить, что у армян желание знать свои корни зародилось очень давно. Мы часто в архивных делах находим родословные древа, генеалогические росписи и т.д. То есть я хочу сказать, что интерес к генеалогии со стороны архива возник недавно, а на уровне простых людей существовал всегда. Если вы пойдете в деревню, то во многих домах вы увидите родословные древа и схемы, которые люди сами создавали. Но обращения в архив начались недавно. Проблема заключалась в том, что мы и сами не знали, что у нас есть по этой тематике. Когда-то к материалам метрических книг мы по советской практике относились снисходительно. Они у нас относились к документам 3-ей категории, плохо обрабатывались и т.д. Однако в связи с тем, что появился интерес к теме, мы новыми глазами посмотрели на этот материал. В течении 1990-95 гг. весь комплекс метрических книг был полностью обработан. Мы можем сказать, что у нас очень много метрических книг по Восточной Армении[6], к этому следует прибавить и армянские колонии России, я уже не говорю о Грузии, и небольшое количество по Азербайджану. В принципе метрические книги это основной массовый источник по генеалогии. Второй источник – это камеральные описания. Между ними есть разница. Метрическая книга это сиюминутная фиксация факта. А камеральное описание это документ, который создавался позже. Поскольку описание создавалось для того чтобы обложить налогом, люди часто не были заинтересованы в предоставлении точных сведений. Нередко скрывались дети, уменьшался их возраст и т.п. Поэтому как к генеалогическому источнику к ним нужно подходить осторожней. Особенно в датах рождения. Важным источником генеалогической информации являются формулярные списки. В нашем архиве хранятся формуляры почти на всех чиновников работавших в Восточной Армении (не только армян). А личное дело это всегда фиксация основных биографических данных. Также сохранились личные дела учащихся всех учебных заведений в Восточной Армении. По Западной Армении материалов к сожалению очень мало, сохранилось несколько фондов по школам. Еще одним важным источником генеалогической информации являются списки беженцев и переселенцев. Причем ранние списки переселенцев (например, времен русско-турецкой войны 1877) намного более подробны и лучше сохранились. Регистрация беженцев в 1915 году и позже велась намного хуже. Шла война, регистрацией занимались общественные организации. Беженцы регистрировалась в Эчмиадзине или Тифлисе. Но, во первых, не все беженцы шли через эти города, многие бежали через Баку, через Красноводск (Туркмению) или Россию. Собрать все эти документы – большая проблема. Например, в фонде Нахичевани на Дону (ныне Ростов на Дону) есть много т.н. извещений. В них указывалось имя беженца, откуда он прибыл, состав его семьи и др. Эти извещения важный генеалогический источник. Все это документы исторического периода, т.е. до 1920 года. Из более поздних генеалогических источников следует выделить списки репатриантов составлявшиеся с 1924 и до 1947 гг. Сохранились карточки репатриантов содержащие ФИО, состав семьи, другую информацию. Большинство репатриантов впоследствии выехала из Армении. Но, благодаря имеющимся у нас документам, мы часто можем восстановить связь с людьми диаспоры. К нам обращаются люди, которые потеряли своих родных. Это уже не только генеалогия.

– А часто ли случаются обращения генеалогов в архив? И чем вы можете им помочь?

Вообще-то интерес к генеалогии в Армении пришел через краеведение. И это не странно. В последние годы в Республике появился большой интерес к истории населенных пунктов. Начиная с 1984 года к нам обращаются люди изучающие историю своих сел. Конечно, среди прочего их интересовали генеалогии людей. В архиве эти исследователи впервые столкнулись с камеральными описаниями. Вначале они составляли собственные родословные, затем знакомых, наконец, всех жителей села. Позже к нам стали обращаться жители сел, родословные которых не были охвачены и т.д. Авторами истории сел являлись в основном пенсионеры, школьные учителя. Что касается запросов генеалогического характера, то их не так много. В основном к нам обращаются армяне-граждане иностранных государств. География такова. Италия, Америка, Франция, Англия. Как правило, это люди, которые хотят установить свое дворянское происхождение. Мы стараемся помочь всем, кто к нам обращается. К сожалению, у нас нет баз данных, компьютерных программ, нет генеалогических обществ, литературы, специалистов. Архив не может выделить людей, которые бы занимались специально генеалогией. Хотя мы понимаем, что это очень важно.

– Имеются ли в архиве материалы о других народах, населявших Армению?

Их, конечно, очень много. Например, в Армении есть несколько греческих селений, соответственно сохранились документы по ним. Затем евреи. В середине XIX века черта оседлости евреев была расширена и многие из них переехали в Армению. Они занимались коммерческой деятельностью. Данные о них есть. Еще больше материалов о русских. Сохранились документы об общинах раскольников и других православных сектантов, переселявшихся начиная с 1847 года в Армению, включая Карскую область. Это следует отметить, поскольку обычно считается, что документы по Карской области утрачены. Но много документов сохраняется у нас. Даже есть метрические книги Карского крепостного собора, где регистрировались все русские офицеры и их семьи. Кроме того, не следует забывать, что практически все чиновники были русские, «туземцы», как тогда называли местное население, служили в администрации в ограниченных количествах. Имеются документы о нескольких деревнях ассирийцев Армении. Генеалогических документов о мусульманах живших здесь – очень мало. Фондов мечетей у нас нет. О курдах и езидах, которые были кочевниками, сведений еще меньше. Они облагались низкими налогами, соответственно менее тщательно велся их учет и перепись. В XIX – начале XX веков здесь действовал ряд коммерческих предприятий основанных европейцами. Так, например, в архиве имеется фонд Кавказского Промышленно Экономического Общества. Его основали французы. Там было много работников французов и т.д. Мне встречались документы о деятельности людей по фамилии Дюма, которые занимались пчеловодством в Армении.

В 2022 году Армения стала центром притяжения как этнических армян так и граждан России, не имеющих армянские корни.

Среди стран для релокации Армения стоит в лидерах из-за широкого распространения русского языка, близости менталитета, благоприятного климата для ведения бизнеса, возможностей использования карты Мир, возможности приехать по РФ паспорту, да и в целом великолепной природой, едой и людьми.

Кто-то приезжает на время, многие посещают Армению «наездами» работая на удаленке, однако есть соотечественники рассматривающие вариант получения гражданства этой замечательной страны.

Любое государство выставляет строгие критерии и прописывает жесткие правила процедуры получения гражданства. Армения не является исключением. В соответствии со статьей 13 Закона “О гражданстве Республики Армения”, для получения гражданства РА может обратиться любое лицо не являющееся гражданином РА.

Желающий стать гражданином этой страны не должен отказываться от своего гражданства, как это было прежде. У России и Армении подписан соответствующий договор.

СХЕМЫ ПОЛУЧЕНИЯ ГРАЖДАНСТВА РА.

Существует две принципиальные схемы для получения Гражданства Республики Армения: в упрощенном порядке и на общих основаниях:

Упрощенный порядок применяется для этнических армян, лиц имевших и отказавшихся от гражданства РА, случаев воссоединения семей, а также иных специальных категорий лиц определяемых действующим законодательством РА, например за выдающиеся заслуги перед РА.

Получение гражданства для этнических армян

Для получения гражданства Республики Армения этническим армянам можно обратиться в консульство РА в стране проживания, если таковое имеется.

Также можно посетить родину предков и подать документы в Ереване. Срок рассмотрения составляет не менее 6 месяцев при подаче документов в другой стране и 4 месяца при подаче в Ереване. Общий пакет документов обычно состоит из:

• свидетельства о рождении заявителя где указана армянская национальность хотя бы одного из родителей с нотариально заверенным переводом на армянский язык;

• действующего паспорта паспорта гражданина, желающего получить гражданство Республики Армения с нотариально заверенным переводом на армянский язык;

• заявления с просьбой предоставить гражданство.

• анкеты подающего на гражданство на армянском языке;

• фотографии 45х35мм.

В случае, если армяне дедушка или бабушка, требуется больший пакет документов, который позволяет безошибочно установить и подтвердить армянскую национальность заявителя, список документов определяется в каждом конкретном случае, подробнее здесь.

Анкета должна быть заполнена по форме, на армянском языке, с правильным переводом фамилии, имени и отчества, что снижает вероятность различных трактовок в разных документах. Форма анкеты утвержденная и состоит из основной информации о заявителе, на двух страницах.

После рассмотрения пакета новые граждане Республики Армения приносят клятву государству и получают паспорт РА с правами и обязанностями граждан страны.

Получение гражданства Армении россиянами, не имеющих армянские корни

Если вы не имеете предков армянской национальности, то существует общий порядок. Он подразумевает сначала получение статуса резидента (карта резидента) на один год в Армении на основании трудоустройства. Далее продление данного статуса каждый год в течение трех лет.

Для российских подданных, не имеющих армянских корней, единственный путь к гражданству – натурализация. Через 3 года законного проживания в РА возможно подать заявление на гражданство, пройдя обязательный тест на знание конституции и экзамен на знание армянского языка.

ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТУ НА ГРАЖДАНСТВО.

Для осуществления процедуры получения гражданства необходимо соблюдение следующих основных условий:

• Соискателю-иностранцу есть 18 лет;

• Он прожил три последних года легально в Армении по виду на жительство или иным документам; (самый популярный, среди граждан РФ, не имеющих армянские корни, способ получения временного ВНЖ – через открытие ИП в Армении, подробно об этом мы писали здесь)

• Заявитель владеет армянским языком, свободно на нем общается и может писать;

• Заявитель хорошо знает основы Конституции страны и знаком с ее законодательством;

• По языку и знанию Конституции сдан экзамен;

• Он заявляет о своем желании стать гражданином страны;

• Он готов принести Клятву;

• К получению им армянского гражданства нет препятствий.

До получения гражданства РА вы можете стать законным резидентом, начать собственный бизнес, инвестировать, работать или учиться в Армении. На практике требование о трехлетнем сроке проживания считается выполненным, если заявитель сохранил статус проживания в Республике Армения (временный, постоянный или специальный) без перерывов.

Перед подачей заявки Вы должны пройти проверку знаний Конституции РА. Это простой тест, состоящий из 33 вопросов, и для преодоления его Вы должны правильно ответить как минимум на 17 из них.

ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ГРАЖДАНСТВА РА

Иностранец должен в этой организации представить пакет документов (при необходимости требуется перевод на армянский язык и нотариальное заверение), состоящий из:

• Заявление на выдачу гражданства;

• Автобиография;

• Заграничный паспорт и его ксерокопия;

• Цветные фотографии стандартных параметров 35 x 45 мм в количестве шести штук;

• Доказательства трехлетнего пребывания в стране (при необходимости)

• Документ, удостоверяющий брак, копия брачного свидетельства

• Медицинская справка о здоровье

• Документ об оплате пошлины (1000драм)

• При оформлении гражданства членов семьи предоставляются:

◦ Паспорт супруга или справка, подтверждающая наличие/отсутствие его гражданства;

◦ Данные о детях и документы, с ними связанные (при наличии детей);

Могут быть запрошены иные документы для процедуры оформления гражданства Республики Армения.

СРОКИ И ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ

Заявление на получение раньше рассматривалось 6 месяцев, но после 25 июня 2022 года срок сокращен до 3-х месяцев. Длительность этой процедуры основана на том, что заявление обсуждается Полицией РА,

Службой национальной безопасности, Министерством иностранных дел, Комитетом по гражданству и Аппаратом Премьер-министра, после чего оно направляется Президенту РА для подписания Указа о предоставлении гражданства. Общая схема процедуры выглядит так:

Отказ в предоставлении гражданства не аргументируется и не подлежит оспариванию в суде, наиболее часто отказывают:

• Преступникам и потенциально опасным для общественности и государства лицам;

• Тем, кто разыскивается Интерполом, участвует в террористической организации, причастен к торговле людьми и иным незаконным бизнесам;

• Разведчикам иностранных государств, агентам спецслужб других стран.

ПОЛУЧЕНИЕ ПАСПОРТА ГРАЖДАНИНА РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ.

В случае получения гражданства Армении, вам необходимо будет посетить Армению, чтобы лично получить свой паспорт и удостоверение личности. Вы не можете получить паспорт гражданина РА в посольстве или консульстве РА в стране проживания, даже если подавали документы через это посольство или консульское учреждение.

У вас есть возможность обратиться на получение обычного (госпошлина 1000 драм) или биометрического паспорта (госпошлина 25000 драм). Выдача паспорта гражданина РА может занять до 3-х недель, если не сделать соответствующие платежи, для быстрого получения своего паспорта или удостоверения личности (ID-карта).

Если вы хотите указать в паспорте адрес по месту регистрации в РА, то должны представить документ, подтверждающий Ваше проживание в РА. Прежде чем получить документы, вам необходимо будет подписать текст присяги.

При возникновении вопросов, Вы можете получить подробную информацию в Паспортно-визовом Управлении полиции РА. (адрес: г.Ереван, Давиташен, 4-ый участок, дом 17/10, горячая линия: +374-10-37-02-64, эл.почта: [email protected])

Процесс получения гражданства Республики Армения не сложен. Главное иметь желание и преуспеть в освоении армянского языка. Следует тщательно подойти к оформлению документов и серьезно подготовится к их подаче. После получения паспорта РА у вас будут равные права со всеми гражданами этой прекрасной страны.

Другие статьи: