Аудиоприложения к учебникам и рабочим тетрадям
Аудиоприложения к учебникам и рабочим тетрадям — неотъемлемая часть учебно-методических комплектов, с их помощью дети смогут отработать правильное произношение и подготовиться к выполнению заданий на аудирование, включенных в ЕГЭ. Ниже размещены ссылки, по которым вы можете скачать полный список аудиоприложений по каждому предмету.
- Английский язык
- Итальянский язык
- Китайский язык
- Немецкий язык
- Русский язык
- Финский язык
- Французский язык
- Музыка
Возникли вопросы? Напишите нам по e-mail web@rosuchebnik.ru, мы обязательно вам ответим!
Одно дело говорить, другое дело – понимать носителей языка. Даже имея богатый словарный запас, без регулярной практики аудирования, успеха не достичь. Важно смотреть сериалы, слушать песни, либо упражняться на специальных ресурсах с короткими видео и аудио и сопутствующими упражнениями к ним.
Собрала список материалов для прокачки аудирования по английскому языку.
1) Cyber Listenig Lab
Популярный бесплатный ресурс в сети с аудио файлам, распределенными по уровням Easy, Medium и Difficult. Аудио урок содержит упражнения и тесты для самоконтроля. Есть возможность проверить свой уровень восприятия языка в процентном соотношении.
2) ELLLO
Еще один сайт с 1500 уроками по аудированию. Уроки представлены как в аудио, так и видео формате с заданиями к ним.
3) Lyrics Training
Любопытный сайт, где слушаешь и смотришь понравившиеся треки и тренируешь восприятие на слух, заполняя пропуски словами. Удобный и приятный интерфейс.
4) ESL Video
Этот сайт уже с видео-вырезками из фильмов, видео-клипами и коротенькими Ted видео. При желании, выбираешь видео по уровню и грамматической теме.
5) Many Things
Ресурс, на котором найдете рассказы, озвученные носителями языка, а также практические упражнения на слух. Слушайте предложение и повторяйте его, имитируя звуки и интонацию спикера. Играйте в аудио игры, вроде мемори, когда нужно будет открыть карту, прослушать слово и найти парное; или для тех, кто путается в цифрах (fifty – fifteen) слушайте предложение и выбирайте верную цифру.
6) Listen and Write
Упражняйтесь с видео-отрывками – печатайте и вставляйте слова, которые услышали.
7) VOA Learning English
Адаптированные видео от уровня beginner до advanced.
8) BBC Learning English
Еще один ресурс для тренировки аудирования, грамматики и произношения.
9) Breaking News English
2 696 уроков, разбитых на 7 уровней c упражнениями к урокам.
10) English Central
Сайт на русском. Просматривайте видео-ролики, а программа переведет слово и предложения при необходимости.
11) VoScreen
Необычный ресурс под уровень выше pre-intermediate. Слушайте предложение и выбирайте верную его интерпретацию на английском языке.
12) Engvid
1420 видео с грамматикой и тематическими словарными уроками.
13) Newsy
Сайт для изучающих язык с короткими новостями в мире от бизнеса до развлечений.
14) Talk English
Ресурс c аудио, разбитым на три уровня Basic, Intermediate and Advanced. Каждый урок включает тест по прослушанному материалу и возможность прочитать текст диалога.
15) ESL Fast
Сайт предлагает 365 коротких историй с аудио и текстом для уровня intermediate. Внизу страницы – словарик к тексту, плюс упражнения на понимание текста и диктанты.
16) DailyESL
Диалоги на повседневные темы (праздники, отпуск, дом, хобби)
17) EZslang
Хотите звучать естественно и понимать американский слэнг, тогда Вам сюда.
18) Train your accent
Сайт для тренировки американского произношения, где спикер начитывает истории и диалоги, а ниже приводит текст с транскрипцией.
19) Focus English
Здесь представлены короткие диалоги с тренировкой идиом по повседневным темам.
20) 5 minute English
Не очень много упражнений на восприятие на слух, зато на самые распространенные повседневные темы (погода, фильмы, рестораны, обязанности по дому и т.д.)
21) 1-language.com
40 уроков по американскому английскому, включая такие темы, как телефонный разговор, мини-диалоги и грамматические времена.
22) English Club
Озвученные песни, истории, сказки и стихи.
P.S. буду благодарна, если добавите к этому списку ресурсы, которыми и Вы пользуетесь для тренировки понимания на слух
«Непрочитанные книги умеют мстить», — так писал Рэй Брэдбери. Но как современному человеку с бешеным ритмом жизни не нажить себе «мстителей»? Выход есть — слушайте аудиокниги, а если вы будете делать это еще и на английском, то получите двойную пользу. Мы расскажем, как учить английский язык по аудиокнигам, для чего нужно их слушать и как с ними работать. А в конце статьи вы найдете ссылки на 7 отличных сайтов с аудиокнигами на английском языке для детей и взрослых.
Какую аудиокнигу послушать на английском языке
Если вы знаете английский не на высоком уровне, то не все книги будут одинаково полезны. Давайте посмотрим, какие материалы можно найти в Интернете и какую аудиокнигу послушать на английском языке. Виды аудиокниг:
1. По типу начитки
- Книги, озвученные профессиональным диктором (носителем английского языка), — такие книги идеально подходят для тех, кто хочет слушать грамотную английскую речь и учиться говорить, как носитель языка. Если вы собираетесь повторять слова за диктором, учить корректную интонацию и правильное произношение, то вам «показан» именно этот тип. Начитанные профессиональным диктором книги — универсальный материал, который подойдет для любой цели прослушивания. У них есть только один минус — их непросто найти в свободном доступе.
- Книги, озвученные обычными людьми (носителями английского языка), — такие книги хорошо подойдут людям с уровнем знания Intermediate и выше. Если вы хотите привыкнуть к разным акцентам в английском и желаете улучшить понимание речи на слух, сделайте выбор в пользу этих книг. Самое главное преимущество этого вида аудиокниг на английском языке — их легко найти в свободном доступе. Однако если ваш уровень знания ниже среднего, то воспринимать речь носителей языка будет сложно. К тому же аудиодорожка чаще всего записывается в обычной домашней обстановке, так что качество звука оставляет желать лучшего.
- Книги, озвученные русскоязычными преподавателями или лингвистами, — еще один хороший вариант для людей с невысоким уровнем знания. Аудио обычно записывается в профессиональных студиях, все слова произносятся четко, вам легко будет понять их. С другой стороны, интонация и произношение русскоязычного диктора все же немного отличаются от интонации и произношения носителя языка.
- Книги, созданные с помощью специальных компьютерных программ (Text-To-Speech), — не лучший вариант для изучения английского языка по аудиокнигам. Программа не в состоянии озвучить текст так, чтобы получилась естественная связная речь с интонацией, свойственной носителям языка.
2. По сложности
- Детские сказки и истории — самый простой материал, которым не стоит пренебрегать и взрослым людям. Детские книги, как правило, начитываются профессиональными дикторами в размеренном темпе. При этом тексты просты для понимания еще и за счет лексики: в детских книгах используется ограниченный набор наиболее часто употребляемых слов.
- Аудиокниги с опорным текстом — хороший материал для тех, кому сложно понимать иностранную речь на слух: вы можете слушать книгу и следить за текстом глазами. К тому же такие материалы удобно использовать, если вы собираетесь изучать новые слова: вы можете посмотреть их написание в тексте.
- Стандартные аудиокниги — материалы для людей с уровнем Intermediate и выше. Это обычные записи для носителей языка, поэтому они не всегда просты для понимания. С другой стороны, в Интернете можно легко найти тексты почти к любому аудио, и это поможет вам понять книгу.
Кроме того, мы советуем пробовать слушать аудиокнигу, текст которой вы не раз читали на русском языке. Наверняка у каждого человека есть любимое произведение англоязычного автора. Если на русском языке вы очень хорошо его помните, то вам будет легче понять аудиозапись на английском языке.
Польза аудиокниг на английском языке
Один из самых сложных навыков при изучении английского языка — восприятие речи на слух. Чтобы научиться понимать иностранцев, нужно часто их слушать. Поэтому если вы не живете за границей и не общаетесь ежедневно с носителями языка, надо искать доступные способы тренировки аудирования. Лучшие помощники в этом деле — подкасты и аудиокниги. Почитайте о том, как учить английский язык по подкастам. А теперь выясним, чем полезно изучение английского по аудиокнигам:
1. Вы улучшаете понимание английской речи на слух
Это главная причина, по которой аудиокниги на английском языке пользуются большой популярностью среди студентов. Чем больше мы слушаем, тем быстрее привыкаем к иностранной речи и начинаем ее понимать. А если учесть тот факт, что большинство бесплатных аудиокниг озвучено носителями языка, которые не являются профессиональными дикторами, то вы еще и сможете послушать людей с разным произношением. Кто-то будет шепелявить, кто-то — нечетко произносить звуки, кто-то — слишком быстро говорить — это отличная тренировка для вашего навыка аудирования.
2. Вы привыкаете к звучанию связной речи
Дикторы не делают паузы между словами и произносят каждую фразу с естественной интонацией. Вы будете постепенно привыкать к живой речи, и впоследствии вам будет легко понять, что говорит иностранный собеседник.
3. Вы учите новые слова и фразы в контексте
Если слова из подкастов или учебных текстов нам иногда лень находить и учить, то незнакомое слово, играющее важную роль, обязательно вызовет желание узнать, о чем же идет речь. Важные для понимания смысла слова будут легко запоминаться, ведь вы учите их в контексте и понимаете, как они употребляются.
4. Вы слушаете и запоминаете, как используется грамматика в живой речи
В теории вы прекрасно понимаете, когда нужно использовать Present Perfect, но когда дело доходит до использования этого времени в речи, то вы путаетесь и не знаете, уместно ли будет употребить его? Прослушивание аудиокниг на английском языке поможет вам понять, как «работает» любая грамматическая конструкция на практике. Если вы будете не просто пассивно слушать запись, но и задумываться над тем, как используется то или иное время, то поймете принцип работы грамматики английского не в теории, а на практике.
5. Вы занимаетесь английским там, где вам удобно
Аудиокниги на английском языке — это портативные учебные материалы. Вы можете взять их с собой куда угодно, загрузив в смартфон или планшет. Так что если по дороге на работу вам неинтересно слушать окружающих, послушайте аудиокнигу. Узнайте, как еще можно использовать свой гаджет для обучения из статьи «28 лучших приложений для изучения английского языка на Android и iPhone».
6. Вы развиваетесь
Те самые непрочитанные книги, которые могли вам отомстить, теперь не представляют опасности, ведь вы прослушаете их. Если чтению не всегда можно уделить время, то слушать аудиокнигу может позволить себе даже самый занятой человек. Причем вы можете читать не только художественную литературу, но и профессиональную или книги по саморазвитию, тогда вы будете еще и заниматься самообразованием, не тратя на это ни минуты свободного времени.
There is more treasure in books than in all the pirate’s loot on Treasure Island.
В книгах больше богатства, чем во всех пиратских сундуках на Острове Сокровищ.
7. Вы занимаетесь с удовольствием
Все мы понимаем, что надо «приучать» себя к звучанию иностранной речи, но подкасты нравятся не всем. Некоторым людям они неинтересны. Аудиокниги же вызывают привыкание не меньше, чем кофе по утрам. Если вы выберете интересную книгу, то увлечетесь сюжетом настолько быстро, что будете с нетерпением ждать возможности послушать очередной отрывок полюбившегося произведения.
Как правильно слушать аудиокниги на английском языке
Аудиокнигу можно просто слушать и получать удовольствие, это подойдет тем, кто хорошо понимает английский на слух. А что делать тем, кому нелегко понимать английскую речь? Для них есть прием, который при регулярном использовании поможет значительно улучшить навыки аудирования. Как это делать? Воспользуйтесь простой техникой:
- Прослушайте небольшой отрывок из книги, например, возьмите одну главу. Ничего страшного, если вы не поймете каждое слово, на этом этапе постарайтесь уловить общий смысл сказанного.
- Возьмите текст книги и включите запись. Слушайте диктора и параллельно следите глазами за текстом. Не концентрируйте внимание на незнакомых словах, старайтесь угадывать их значения из контекста.
- Если вы хотите пополнить свой словарный запас, то выделяйте в тексте маркером незнакомые вам слова, затем выпишите их из текста и выучите.
- На следующий день после изучения новых слов прослушайте аудиозапись главы еще раз, не пользуйтесь текстом, старайтесь понять максимум информации на слух.
- Хотите совершенствовать произношение вместе с любимой книгой? Тогда слушайте диктора и повторяйте текст за ним, стараясь копировать все звуки и интонацию носителя языка. Если вы решили пользоваться этим приемом, вам нужно найти аудиозапись, начитанную профессиональным диктором с правильным произношением.
Где скачать аудиокниги на английском языке: 7 лучших сайтов
Мы нашли для вас лучшие сайты с бесплатными аудиокнигами на английском языке и хотим поделиться этой ценной находкой. Для вашего удобства мы рассортировали их по возрастанию сложности аудиоматериалов. Выбирайте понравившийся сайт и работайте с ним.
- Storynory.com — сайт с детскими историями на английском языке. Идеально подходит для тех, кто плохо воспринимает английский на слух: носитель языка с четкой дикцией начитывает простые детские истории. Текст записи расположен тут же, а все аудиофайлы можно бесплатно скачать.
- Bookbox.com — сайт с детскими сказками. Текстов к записям нет, возможности прослушивания онлайн тоже. Зато вы можете бесплатно скачать любую аудиоисторию и прослушивать в свободное время. В тексте используется простая лексика, которую вы легко поймете.
- Etc.usf.edu — один из самых удобных сайтов для работы с аудиокнигами. Каждое произведение удобно разбито на главы, а к аудиозаписям приложен текст. Вы можете слушать аудио и следить за текстом на сайте, а можно скачать Mp3-записи и текст в формате PDF. Следует отметить, что аудиозаписи представлены в профессиональном качестве, поэтому текст вам может и не понадобиться.
- Nikolledoolin.com — ресурс с небольшим выбором аудиокниг, зато ко всем из них есть текст, поэтому с ним удобно работать, если вам пока тяжело понимать аудиозапись без текста.
- Librivox.org — ресурс, благодаря которому бесплатных аудиокниг на английском языке с каждым днем становится все больше и больше. Перейдя по ссылке, вы увидите две кнопки: Volunteer и Catalog. Кнопка Volunteer приведет вас на страницу для волонтеров — людей, которые начитывают книги на английском языке и выкладывают их на этот сайт. Кнопка Catalog отправит вас в каталог книг. Вы можете легко найти нужную вам аудиозапись, воспользовавшись поиском по сайту. Любую книгу можно слушать онлайн или бесплатно скачать.
- Loyalbooks.com — ресурс, на котором можно найти более 7000 бесплатных аудиокниг на английском языке. Все аудиофайлы удобно разбиты на главы, их можно слушать онлайн или скачать. В большинстве своем записи начитаны профессиональными дикторами, качество звука хорошее, поэтому вам будет легко разобрать слова.
- Thoughtaudio.com — сайт с бесплатными аудиокнигами на английском языке. Записи представлены в хорошем качестве, разбиты по главам книги, их можно бесплатно скачать или слушать прямо на сайте.
Детские аудиокниги
Аудиокниги с текстами
Аудиокниги на английском языке разных жанров
Books can be dangerous. The best ones should be labeled “This could change your life”.
Книги могут быть опасны. На лучших из них должно быть предупреждение: «Эта книга может изменить вашу жизнь».
Надеемся, вы воспользуетесь нашими советами о том, как учить английский язык по аудиокнигам. В этой статье мы представили 7 замечательных ресурсов, а в одной из следующих статей мы расскажем вам еще о 10 классных сайтах с бесплатными аудиокнигами. Хотите первым узнать о них? Тогда подписывайтесь и получайте ценные советы от наших преподавателей и полезные ссылки раз в неделю!
© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Аудирование и онлайн диктанты для 4-6 класса по английскому языку
Потренируйтесь в понимании текстов на слух и попробуйте правильно писать отдельные слова и предложения под диктовку в потоке речи. Задания несложные, для всех желающих проверить себя на уровне elementary.
1. Аудирование. Прослушайте текст и выполните тест на True/False и задание на вставку пропущенных в звучащем тексте слов. Автоматическая проверка щелчком по кнопке Check. Переходы по стрелкам.
2. Интерактивный диктант
Сначала прослушайте предложение, нажав на значок ‘play’ в крайнем левом столбике, затем ещё раз (с паузами) запись из соседней колонки.
Запишите услышанное на бумагу и проверьте себя, щелкнув по картинке.
Выполняйте все задания сверху вниз по порядку. У вас получится небольшой связный рассказ.
Аудирование: Alex, his family and character traits
Прослушайте текст на английском языке, который является примером рассказа человека о себе, и выполните ряд заданий на проверку понимания.
1. Упражнение на вставку пропущенных слов. Впечатываем слова и цифры буквами в пустые окошки. Нажимаем Check для самопроверки.
2. По стрелке выше или ниже первого задания переходим ко второму. Это задание типа TRUE/FALSE. Впечатываем только первые буквы T или F.
3. Здесь вы увидите текст, который был дан для прослушивания. В нем пропущены некоторые предлоги. Нужно заполнить ими все пропуски и проверить себя.
4. В тексте встречается много слов, которые характеризуют человека, в данном случае Алекса и его сестру. Выучите их с помощью озвученных интерактивных карточек, которые даны ниже. Перевод на русский язык и обратно на английский осуществляем простым щелчком по каждому слову.
READ, LISTEN AND LEARN
Онлайн тесты по аудированию уровня PET
Проверьте свое умение понимать английскую речь на слух с помощью следующих шести небольших диалогов. Похожие задания встречаются, например, в УМК Spotlight, а также в кембриджских экзаменах.
Нужно прослушать каждый диалог и щелкнуть мышкой по выбранному изображению. Ответы появятся сразу и поменять их уже будет нельзя. Но так как эти тесты тренировочные, перегрузите страницу сайта и попробуйте выполнить их еще раз.
К заданиям 4-6 перейдите по кнопке Next.
Попробуйте выполнить другие автоматизированные тесты раздела Аудирование.
Тест по аудированию на вставку пропущенных слов
People in London (2) (с видео) и другие.
Аудирование: European dishes
Это небольшое тренировочное аудирование с элементом игры. Если вы уже имеете представление о теме, нетрудно будет понять текст на английском языке о популярных блюдах шести европейских стран. Заодно повторите, как пишутся названия этих государств и как выглядят их флаги.
*В тексте упоминается Англия, а так как она является частью Соединенного королевства, то на слайдах представлен флаг UK.
Предлагается два варианта выполнения задания (можно воспользоваться только вторым):
1. Нажимаем на кнопку “Guess” и без прослушивания текста выбираем те блюда, которые на ваш взгляд, популярны в той стране, которая отмечена на слайде. Их может быть одно, два или три. Если появится ошибка, придется просто перейти на следующий слайд. Когда все действия будут завершены, возвращаемся в начало и переходим к аудированию по второму варианту.
2. Щелкаем по кнопке “Play“ и слушаем аудиозапись. Стараемся запомнить всю нужную информацию. Затем проверяем себя, последовательно нажимая на изображения флагов.
Два дополнительных вопроса по содержанию:
1. Which dish tastes a little bit like chicken?
2. How did spaghetti come to Europe?
Answers:
- the frogs’ legs
- Marco Polo first brought it from China to Italy more than 700 years ago.
Онлайн тесты по аудированию формата ЕГЭ
Эти два тренировочных теста по аудированию на True – False – Not stated взяты из интерактивного сборника от сайта english-study-cafe “Нескучный ЕГЭ”. Они предназначены для самостоятельного выполнения. Аудио тексты озвучены носителями языка, прилагаются скрипты. Запись включается прямо на слайде. Можно ставить её на паузу и повторять неоднократно. Будьте внимательны: в каждом пункте задания щелчком выбирается ответ только один раз. Чтобы увидеть результат всего теста нажмите после выполнения на кнопку Check.
Аналогичный тест №10 выложен на нашем Youtube канале.
Тест по аудированию на вставку пропущенных слов
Этот тип теста пока не практикуется на EГЭ и ОГЭ по английскому языку, но нередко встречается в олимпиадных заданиях. В данном онлайн тесте использованы материалы кембриджского пробника для уровня B1. Будет полезен тем, кто учится понимать английский на слух с целью извлечения конкретной информации. Кроме того, нужно правильно записать услышанное. После выполнения теста, нажмите кнопку Check для самопроверки. При необходимости, прочитайте и проанализируйте script, который приводится ниже.
TV news presenter
For each question, write the correct answer in the gap. Write one or two words or a number or a date or a time.
Script
Hi, many thanks for inviting me. I’ve been a TV news presenter for four years now. I did a couple of other jobs after university, first in radio in my home city and then as a journalist on a magazine. I enjoyed both jobs very much.
I present the five o’clock evening news. There’s a lot of preparation to do before I start. First I get the newspapers and go through each one carefully. That way I understand what’s in the news reports I have to present that day. Then I have meetings with the editor of the news programme in the TV studio.
After that I have to spend a bit of time choosing the right jacket to put on! I think it’s really important, because that’s what you see when I’m sitting at my desk, reading the news. But at least I don’t need to worry about my trousers or my shoes as no-one gets to look at those!
What do I find particularly difficult? Well, I sometimes say things wrongly! I don’t often make mistakes with the names of cities or countries, whatever the language, but it’s names of people which I sometimes find a real challenge to get exactly right!
Now, I can’t choose what news to present of course! But I do have my favourite topic. I really enjoy business, so reading news about that is always interesting to me. For some of my colleagues, the most interesting subject is politics or even fashion. We’re all different!
What about the future? I’ve been told I could make a good actor. I’ve never been attracted by that, though. As a teenager, I always dreamt of becoming a producer. I still think it would be exciting if I get the chance. Maybe I’ll do that one day.
Now, any questions… (fade)
A strange animal
Прослушайте небольшой текст на английском языке о странном животном и выполните тест на проверку понимания.
A strange animal
Инструкция
English Language Day
Выполните несложный тест по аудированию на английском языке о Дне английского языка. Если вы не знали о таком празднике, тем более следует прослушать предоставленную в тексте информацию. Credit to: VOA Learning English
Happy English Language Day
Инструкция
Expressions with the word “dog”
Listening & vocabulary
В английском языке очень распространены устойчивые выражения и поговорки, включающие слово “dog” (собака). Среди них встречаются похожие на русские. Например, dog-tired (усталый, как собака) или a dog’s life (собачья жизнь).
Выполните задание по аудированию. Попробуйте догадаться о значении еще 10-ти выражений до прослушивания текста, выполнив предлагаемый тест на соответствие фраз их толкованию. Если это сложно, сначала прослушайте аудио запись. Кстати, она звучит на 30% медленнее, чем обычная американская речь.(credit to:
learningenglish.voanews.com)
Дополнительное задание: какое выражение, отсутствующее в тесте, объясняется в конце звучащего текста?
Computers
Прослушайте шесть текстов на компьютерную тему. Выберите одну картинку из трех к каждому описанию и щелкните по ней. Если ответ неверный, текст прозвучит еще раз. К следующему заданию переход автоматический после выбора нужного варианта.
Аналогичные игровые тренажеры по другим темам смотрите далее.
Правообладателям
Пользовательское соглашение
Справка
Подписаться
- ВКонтакте
- YouTube
- TikTok
Сервис Яндекс Музыка может содержать информацию, не предназначенную для несовершеннолетних
