Как найти can find

Предложения с «can find the answers»

You can find the answers for these two problems in the exercise book.	Ты мог в нем найти ответы вот на эти два задания.
So if it can find a word which is a planet and which is co-occurring with these keywords, that must be the answer .	Если он сможет найти слово, означающее планету в сочетании с этими ключевыми словами, это и должно оказаться ответом.
I bought a book on simplicity to try to find answers .	В попытке найти решение я купил книгу о простоте.
They have to find their own ways, their own answers .	Они должны найти свой путь, свои собственные ответы.
It’s impossible to find an answer without doing new things – things that make us uncomfortable, things we’re not used to.	Но невозможно найти ответ, не вникая в те новые вещи, которые кажутся нам неудобными и непривычными.
I can find an answer to any interesting question in books.	В книгах я могу найти ответ на любой интересующий меня вопрос.
I helped him obtain rare objects, dig for information and find answers .	Я помогла ему добыть редкие предметы, раскопать информацию и найти ответы.
Can we find an answer of the harilim,whether the strangers have crossed the Narn?	Сможем ли мы узнать у хейрилов, перебрались ли пришельцы через Нарн?
I hoped we would find our answers another way, but my illness has progressed more rapidly than I expected.	Я надеялся получить ответы другим способом, но моя болезнь прогрессирует быстрее, чем я думал.
You will never find the correct, absolute, and final answer .	Вы никогда не сможете найти правильный, абсолютный и окончательный ответ.
Months later when we receive an answer from the legal counsel, we find that the settlers have built buildings on that land.	Спустя несколько месяцев, когда мы получили ответ от юрисконсульта, мы обнаружили, что поселенцы уже построили дома на этой земле.
But we did find edema in his intestines, air in the intestinal blood vessels, and House won’t answer his phone.	Но мы нашли отек в кишечнике воздух в кровеносных сосудах кишечника, а Хаус не отвечает.
All answers of your questions you will find in the documentation.	Ответы на все вопросы Вы найдете в разделе документации.
I believe the answer you will find in this letter.	Полагаю, ответ вы найдёте в этом письме.
There’s a cassette from an answering machine to find.	Например, кассету, пропавшую из автоответчика.
I have had some consultations with a few of the delegations in my Group and I think they would find it rather difficult to get a definitive answer by tomorrow.	Я проконсультировался с несколькими делегациями моей Группы и считаю, что им было бы довольно трудно дать определенный ответ к завтрашнему дню.
We will find that the answer to how our victim was killed came from the feet.	Мы обнаружим ответ на вопрос, как наша жертва была убита через ноги.
I have to find Thomas Gage, and I can’t do that by answering to Sophia Turner.	Я должна найти Томаса Гейджа, и я не смогу это сделать, находя ответы для Софии Тёрнер.
I have to find Thomas Gage, and I can’t do that by answering to Sophia Turner.	Я должна найти Томаса Гейджа, и я не смогу это сделать, находя ответы для Софии Тёрнер.
If you don’t find your answer here, please contact Support and leave us a detailed comment at the bottom of this topic.	Если вы не нашли здесь ответа на свой вопрос, обратитесь в службу поддержки и оставьте подробный комментарий в нижней части этой статьи.
Advanced and power users may find answers to their questions in our user forums.	Продвинутые и опытные пользователи найдут ответы на интересующие их вопросы на наших пользовательских форумах.
The answer to this is the failure of Russia to develop a society in which the brilliance of its citizens can find fulfillment in economic development.	Дело в том, что Россия так и не смогла создать общество, в котором таланты ее граждан могли бы находить развитие в коммерческой плоскости.
I know that you’ve been looking for answers about your mom for a long time, and we’re going to find some, okay?	Я знаю, ты долго искал ответы на вопросы о своей маме, и мы найдем некоторые, хорошо?
The only answer I can find is that species were required by theology, defined using philosophical distinctions.	Единственный ответ, который мне удалось найти , состоит в том, что виды были нужны теологии, и при этом они должны были быть определены с использованием философских различий.
You should be able to find all the answers to your questions, whether they are general trading queries or specific queries about our trading platforms.	Вы сможете найти ответы на свои вопросы, независимо от того, являются ли они вопросами общего характера относительно торговли или определенными вопросами, касающимися наших торговых платформ.
But if questions affect human well-being then they do have answers , whether or not we can find them.	Но если вопросы касаются благого самочувствия человека, то ответы на них имеются независимо от того, знаем мы ли их уже или нет.
A woman answers her door to find something more enigmatic and mysterious than Bigfoot or the Loch Ness Monster.	Женщина открывает свою дверь, чтобы найти что – то более загадочное и таинственное, чем йети или лох – несское чудовище.
He would prefer to continue his precarious balancing act between East and West rather than find himself fully under Moscow’s thumb or answering to EU directives.	Он скорее предпочтет продолжать свое рискованное балансирование между Востоком и Западом, чем обнаружить себя под каблуком у Москвы или выполняющим директивы ЕС.
And if you can’t find the answers , you must be lazy or stupid.	И если вы не можете найти все ответы, значит вы ленивый или глупый.
And I’m not leaving here until I find answers , Either from you or that doohickey.	И я не уйду отсюда, пока не получу ответы, хоть от тебя, хоть от этой штуковины.
As you become more familiar with the data cube, you’ll be able to find answers to more and more of your questions.	По мере ознакомления с кубом данных вы сможете находить ответы на все большее число вопросов.
“Once we know better, we can find the true answer , and it could lower our risk estimate,” said Cucinotta.	«Когда мы лучше будет знать эту проблему, мы сможем найти и соответствующие решения, которые позволят снизить наши оценки рисков», — подчеркнул Кучинотта.
People want quick answers and they want us to find solutions so that this will never happen again.	Людям нужны быстрые ответы, и они хотят, чтобы мы нашли решение проблем, дабы такое никогда больше не повторялось.
It would be nice to find some of the President Obama’s “change we need” in the answer .	Было бы хорошо найти в ответе на этот вопрос какие – нибудь элементы из кампании Обамы под лозунгом Нам нужны перемены.
Please find enclosed a copy of the latest EU brochure where you will find exhaustive answers to all your questions.	В приложении Вы найдете нашу новейшую брошюру ЕС, которая исчерпывающе ответит на все ваши вопросы.
We must find a balanced answer reflecting both the present situation and the potential for development in Turkey.	Мы должны найти сбалансированный ответ, отражающий как нынешнюю ситуацию, так и потенциал развития Турции.
It’s basically where Dostoyevsky goes on to explain how science can’t really find answers for the deeper human need.	Проще говоря, там Достоевский объясняет, что наука не сможет никогда найти ответы на вопросы духовных человеческих потребностей.
I am going to find him, Brandt, and when I do, he will be called upon to answer for every wanton act of mayhem he is responsible for.	Я найду его, Брандт. И когда это произойдёт, ему придётся ответить за весь кошмарный беспредел, который он натворил.
His continued search to find closure and answers to his sister’s disappearance is the subject of this documentary.	Его долгие попытки найти покой и разгадку исчезновения сестры и стали поводом для съёмок этого док. фильма.
And in the whole arsenal of his convictions, so far from finding any satisfactory answers , he was utterly unable to find anything at all like an answer .	И он никак не мог найти во всем арсенале своих убеждений не только каких – нибудь ответов, но ничего похожего на ответ.
If you find anything, three shots in the air, and those who hear must answer with one shot each.	Кто что найдет, стреляй три раза в воздух, а кто его услыхал, давайте один ответный выстрел.
‘Deep Thought computed and eventually announced ‘that the answer was, in fact, 42, ‘and so another even bigger computer had to be built ‘to find out what the actual question was.	Глубокомысленный проводил вычисления, пока не объявил, что ответ — это 42, и что другой еще больший компьютер должен быть построен, чтобы вывести правильный Вопрос.
Today you can look up its location in reference books-and find same wrong answer .	Сегодня сведения о ее положении приведены во всех справочниках – и сведения эти по – прежнему ложны.
I must confess, Mr Turner, that I find myself quite unable to answer your question with the precision that I would wish.	Мистер Тернер, должен признаться, что я не могу ответить на этот вопрос, так четко, как хотел бы.
But she could marshal no words because she was trying to find in his face some answering emotions, some leaping light of hope, of joy.	Но слова не шли с языка – она все пыталась найти в его лице ответные чувства, вспыхнувшую надежду, радость.
Except, three games in, Milo’s back… he can’t find Archie anywhere and he’s not answering his phone.	Если бы на третьем гейме не вернулся Майло… Он нигде не мог найти Арчи, а его телефон не отвечап.
I have read biographies galore, books on philosophy, but I… I find that all of life’s biggest questions can be answered by that CD.	Я перечитала уйму биографий, философских книг, но я поняла, что на все важнейшие жизненные вопросы может ответить этот диск.
Homer, you’ve got to find the answer to this. It’s been bothering you your whole life.	Гомер, ты должен найти ответ на этот вопрос, который мучает тебя всю твою жизнь.
In my own work, I find when I’m faced with an audacious problem, an audacious solution is usually the answer .	В своей работе я понял, что обычно решением дерзкой проблемы является такой же дерзкий ответ.
Total lack of self-awareness will make very difficult to find the answers you seek, but we must try.	Полное отсутствие самосознания будет очень мешать тебе найти ответ. Но мы попробуем.
have we simply failed to find the answers to the questions that preoccupy us… or can they not be answered at all?	нам попросту не удалось найти ответов на вопросы, что нас занимают… или на них и вовсе нет ответов?
If knowing the answer to the question is so profoundly important, then surely striving to find the answer should be of overwhelming importance.	Так что этот вопрос столь важен для нас, мы придаём огромное значение поиску ответа на него.
We need to find an answer , Mellie, and we need to put it in your book, because if we don’t, people will speculate.	Нам нужно найти ответ, Мелли, и написать его в твоей книге, потому что если не напишем, люди будут гадать.
It may provide some answers to a tape record which I think you’ll find Dr. McCoy is looking at this very moment.	Оно может пролить свет на записи которые, я уверен, доктор МакКой как раз проверяет.
Because the best scientific minds are going there to find the answer .	В состав экспедиции вошли лучшие учёные планеты.
Today, if we want to find an answer to the question whether a physicist decided about the fate of the world, total annihilation, than we can tell.	Сегодня, если мы захотим найти ответ на вопрос о том, может ли физик принять решение относительно судьбы мира, полной аннигиляции, то мы можем спокойно себе ответить.
A challenge, certainly, but not unsolvable, because all actors have distinct values, which I use to find answers .	Вот это вызов, но не неразрешимо, потому что у всех актеров есть отчетливые различия, которые я использую, чтобы находить ответы.
I’ll find out if the man who answered her anonymously in the paper, is in fact known to her. I’ll put her in a situation where she’ll betray herself.	Я буду там, и в том случае, если этот неизвестный окажется ей знаком, я заставлю её признаться во всем.
It’s going to take a long time and a lot of soul-searching before I find the answer but right now, we have a mission to complete.	Все это займет слишком много времени, слишком долгую переоценку ценностей до того, как найдется ответ, но прямо сейчас мы должны завершить миссию.
I could answer this inquiry with a better heart than I had been able to find for the other question, and I said I was quite willing.	Этот вопрос пришелся мне куда больше по душе, чем предыдущий, и я сказал, что с удовольствием поработаю.

i can find — перевод на русский

Показать ещё примеры для «найду»…

Показать ещё примеры для «ты можешь найти»…

Показать ещё примеры для «ты сможешь найти»…

I.         ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ.

КАК СКАЗАТЬ: “У МЕНЯ (ТЕБЯ И Т.Д) ЕСТЬ…”  “У МЕНЯ (ТЕБЯ И Т.Д.) НЕТ…”

  “У МЕНЯ (ТЕБЯ И Т.Д) ЕСТЬ…”:

I’VE got (a computer/money);   YOU’VE got (a computer/money);         HE’S got (a computer/money);     SHE’S got (a computer/money);IT’S got; WE’VE got (a computer/money); YOU’VE got (a computer/money);   THEY’VE got (a computer/ money)

      “У МЕНЯ (ТЕБЯ И Т.Д.) НЕТ…”. ПЕРВЫЙ ВАРИАНТ: 

IN’T got  (a computer/money);         YOU N’T got (a computer/money);           HEN’T got (a computer/money);            SHEN’T got (a computer/money);    ITN’T got (a computer/money). 

WEN’T got;(a computer/money);         YOUN’T got;(a computer/money);         THEYN’T got (a computer/money).

“У МЕНЯ (ТЕБЯ И Т.Д.) НЕТ…”. ВТОРОЙ ВАРИАНТ:

I’VE got no (computer/money);YOU’VE got no (computer/money);         HE’S got no (computer/money); SHE’S got no (computer/money); IT’S got no(computer/money);WE’VE got no;       YOU’VE got no(computer/money);  THEY’VE got no(computer/money).

       Одними из самых необходимых выражений в

языке являются такие, как:

1. “У меня есть”    “У нас есть“

     “У тебя есть”     “У вас есть“

     “У него есть”     “У них есть“

     “У нее есть“.

Например: “У меня есть хороший друг (новость)“; “У

тебя есть  хороший друг (новость)“  и т.д.

 2. В каком-то месте (городе и т.д.) есть что-то.

Например:

“В Москве есть хороший “Магазин книги”“.

“В Москве есть много музеев (интересных мест/

хороших людей и т.д.)“.

     Несмотря на то, что в этих конструкциях в русском

языке используется одинаковое слово “ЕСТЬ“, в

английском это не так. 

     В первом случает используется слово “HAVE” или

“HAS“. а во втором – слова “” ИЛИ ““.

Вот как эти предложения будут выглядить по-

английски.

1.  “I HAVE”           “We HAVE“

     “You HAVE”      “You HAVE“  

     “He HAS”          “They HAVE“

     “She HAS“

     “It HAS“

For example, “I HAVE a good friend.  (I HAVE some

news)“; “You HAVE a good friend. (You HAVE some

news)” etc.

2. “Therea good ‘Books shop’ in Moscow“.

    “Theremany museums in Moscow” (There 

  many interesting places in Moscow; Theremany

good people in Moscow) etc.

     Почему в русском варианте в обеих конструкциях

используется слово “есть”, а в английских

конструкциях разные слова: 

в первом – слова “HAVE” и “HAS“;

во втором – слова “” и “” 

                                   ?

  Дело в том, что в русском языке слово “ЕСТЬ” может

иметь 3 разных значения:

1. “Быть; существовать”: “БЫТЬ или не БЫТЬ – вот в

чем вопрос“; “ЕСТЬ правда на земле“; “Бог – ЕСТЬ

любовь“.

2. “Иметься в наличии”: “У меня ЕСТЬ хороший друг

(новость)“.

3. “Кушать; употреблять в пищу”: “Я ЕМ то, что мне

нравится. (Он ЕСТ то, что ему нравится) и т.д.”.

     В английском языке это ОДНО слово в его ТРЕХ

разных значениях будут переводится по-разному.

1. To BE, or not to BE, – thatthe question”; “There the truth on Earth.” “The Godlove.”

2. “I HAVE a good friend (I HAVE some news)”.

3.  “I EAT what I like. (He EATS what he likes)“.

Когда употреблять “I HAVE“, “You HAVE“, “He

HAS“ ,    “We HAVE“ и проч. (“У меня ЕСТЬ“, “У тебя

ЕСТЬ“, “У него ЕСТЬ“,  “У нас ЕСТЬ“. Внимание!

Недопустимо говорить: “Я ИМЕЮ” и т.д. Можно

сказать: “У меня ИМЕЕТСЯ/ИМЕЮТСЯ“, если трудно

запомнить “У меня ЕСТЬ” ),

  Если нужно сказать о том, что у кого-либо ЕСТЬ +

существительное,

используем “I HAVE“; “You HAVE“; “He HAS“; “She HAS

” “It HAS“; “We HAVE“; “They HAVE“.

Например: “I HAVE a good friend (I HAVE some news)” –

“У меня есть хороший друг (У меня есть новости)”.

Если нужно сказать, что где-то ЕСТЬ (= ИМЕЕТСЯ)

что-то, то используется конструкция There /There :

“Therea good ‘Books shop’ in Moscow“.

“Theremany museums in Moscow” (There

  many interesting places in Moscow; Theremany

good people in Moscow).

 Внимание! Конструкции “There/There“

следует переводить с конца предложения:

“В Москве много музеев” (“В Москве много

интересных мест”. “В Москве много хороших

людей”).

Внимание! ЧАСТО конструкции “I HAVE” (и проч.) и

“There/There”  – взаимозаменяемы.

Например:

“I HAVE a lot of interesting books in my library” =

“Therea lot of interesting books in my library”. –

“В моей библиотеке” (есть) много интересных книг”.

Внимание! Конструкции “There/There

” взимозаменяемы с конструкцией “You can see

(или find) + существительное (что-то) где-то (в каком-

то месте)” и ИНОГДА с конструкцией “We HAVE” и

“They HAVE“. 

Например:

“Theresome interesting books in our library.” =

“You can find some interesting books in our library.” =

“They HAVE some interesting books in their library.” – “В

их библиотеке ЕСТЬ много интересных книг”.

  Внимание! В конструкции типа“You can find some

interesting books in our library”  слова “you“, “can” и

“find” не переводятся в их первоначальном

значении: “ты/вы“, “можешь/можете” и “найти/

находить“. При переводе на русский язык они

опускаются.

 II. ДВА ВАРИАНТА АНГЛИЙСКОЙ ФРАЗЫ “У МЕНЯ ЕСТЬ” и т.д.

   Вариант 1. Использование глагола “to have”  Present

Simple (В нашей классификации “1 модуль серый”).

     “I HAVE”           “WeHAVE“

     “YouHAVE”      “YouHAVE“  

     “He HAS”          “TheyHAVE “

     “She HAS“

     “It HAS“

   Вариант 2. Использование причастия II глагола “to

get” – “got” (“получать”) только в Present Perfect (В

нашей классификации “3 модуль серый”).

     “Igot”            “Wegot“

     “Yougot”       “Yougot”  

     “Hegot ”          “Theygot“

     “Shegot“

     “Itgot“

     Подобная замена объясняется тем, что выражение

“У меня/тебя/него и т.д. есть…” в разговорной речи

употребляется чрезвычайно часто.

     Причем в быстрой речи  эта фраза сокращается и

произносится как “I‘ve got/You‘ve got/He‘s got” и т.д.,

что удобней, чем “I have/You have/He has” и т.д.

     В прошедшем времени употребляется только

форма с глаголом “to have”:

“I had/You had/He had” и т.д.    

 III. ФРАЗЫ “I HAVE” и т.д.; “Igot” и т.д.; “There /There” ; “You can see (или find) С

ИСЧИСЛЯЕМЫМИ И НЕИСЧИСЛЯЕМЫМИ

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ

     Если после этих конструкций следует исчисляемое

существительное (предмет можно посчитать) в 

единственном числе, то перед ним ставится артикль

“a” или “an”.

Например:

“I HAVE a friend” = “Igot (или I ‘ve got) a friend“.

– “У меня есть друг”.

“Therea bright star in the sky”.- “На небе яркая

звезда“.

“You can see (find) a bright star in the sky”. – “На небе

яркая звезда“.

     Если после этих конструкций следует исчисляемое

существительное (предмет можно посчитать) во

множественном числе, или неисчисляемое

существительное (предмет нельзя посчитать), 

то перед ним необходимо поставить слово “some”.

     В этом случае слово “some” не переводится.

Например:

“I HAVE some friends.” = “Igot (или I ‘ve got) some

friends.” – “У меня есть друзья“.

“Theresome bright stars in the sky.”- “На небе

яркие звезды“.

“You can see (find) some bright stars in the sky.” – “На

небе яркие звезды“.

 “Theresome sense in your words”. – “В твоих

словах есть смысл”.

“Theresome good news for you”. – “Для тебя

есть хорошие новости”.

“You can find some sense in his words.” – “В его словах

есть смысл”.

IV. ЭТИ КОНСТРУКЦИИ В ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ

ПРЕДЛОЖЕНИЯХ В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ

     Отрицательные предложения в английском языке

строятся двумя способами:

1. При помощи отрицательной частицы “not”.

2. При помощи отрицательных слов “no”; “nobody”;

“nowhere”; “nothing“; “never” и некоторых других.

Внимание! В английском языке отрицательные

предложения имеют лишь одну частицу “not” или

одно из отрицательных слов “no”; “nothing”;

“nobody”; “nowhere”;  или “never”

     Если в утвердительном предложении есть слово

“some“, то в отрицательном предложении оно

меняется на слово “any.“

Например:

1. “I not HAVE a good friend.”– “У меня нет

хорошего друга”.

 “I not HAVE any good friends.”– “У меня нет

хороших друзей”.

“I not HAVE any news.“– “У меня нет новостей”.

“Younot HAVE a good friend.”– “У тебя нет

  хорошего друга“.

“Younot HAVE any good friends.”– “У тебя нет

  хороших друзей“. 

“Younot HAVE any news.“– “У тебя

нет новостей“.

Или в сокращенной форме:“I n’t HAVE …”

                                              “You n’t HAVE …”.

2. “Inot got (или In’t  got) a friend.” – “У меня

нет друга”.

“Inot got (или In’t  got) any friends.” – “У

меня нет друзей“.

“Inot got (или In’t  got) any news.”– “У

меня нет новостей“.

3. “I HAVE no good friends.” (“I have no good friend.”)

– “У меня нет хорошихдрузей“.

“I HAVE no news.” –“У меня нет новостей“.

“You HAVE no good friends”.– “У тебя нет

хороших друзей“.

“You HAVE no news.”–“У тебя нет новостей“.

4. “Igot (или I ‘ve got) no good friends“. (В ед. числе нельзя “Igot  no good friend.“)– “У меня нет хороших

друзей”.

“Yougot (или you ‘ve got) no good friends“.

(“Yougot  no good friend.“) – “У тебя нет хороших

друзей”.

“Igot (или I ‘ve got) no news” – “У меня нет

новостей”.

“Yougot (или I ‘ve got) no news“- “У тебя нет

новостей”.

Отрицательные предложения с конструкцией “There/There.

 “Therenot a good ‘Books shop’ in this town“.(Или в сокращенной форме: “Theren’t a good ‘Books

shop’ in this town.“-“В этом городке нет хорошего

“Магазина книги””.

“Therenot any museums in this town“–“В этом

городке нет музеев”.

“Therenot any interesting places in this town.”- “В

этом городке нет интересных мест”.

“Therenot any cafes anywhere in this town.”- “В

этом городке нигде нет кафе”.

“There  not any good people in this town.” – “В

этом городке нет хороших людей”.

Примеры на составление утвердительных и

отрицательных предложений с различными

конструкциями в настоящем времени.

“I HAVE a lot of interesting books in my library” – “В моей

библиотеке (есть) много интересных книг”.

“I n’t HAVE a lot of interesting books in my library”

– “В моей библиотеке нет много интересных книг”.

“Therea lot of interesting books in my library”. –

“В моей библиотеке” (есть) много интересных книг”.

“Theren’t a lot of interesting books in my library”. –

“В моей библиотеке нет много интересных книг”.

.

“Theresome interesting books in our library.” – “В

нашей библиотеке есть интересные книги”.

“Therenot any interesting books in our library.” – “В

нашей библиотеке нет интересных книг”.

.

“You can find some interesting books in our library.” – “В

нашей библиотеке ЕСТЬ много интересных книг”.

“You can not (= You can‘t) find any interesting books in

our library.” – “В нашей библиотеке НЕТ интересных

книг”.

“They HAVE some interesting books in their library.” – “В

их библиотеке есть много интересных книг”.

“Theyn’t HAVE any interesting books in their

library” – “В их библиотеке нет интересных

книг”.

“Therea bright star in the sky.” – “На небе яркая

звезда“.

“Therenot any bright star in the sky.” – “На

небе нет яркой звезды“.

“Thereno bright star in the sky.” – “На небе нет

яркой звезды“.

“You can see (find) a bright star in the sky”. – “На небе

яркая звезда“.

“You can not (=You can‘t) see (find) any bright star in the

sky”. – “На небе нет яркой звезды“.

“Theresome bright stars in the sky.”- “На небе

яркие звезды“.

“Therenot any bright stars in the sky.”- “На небе

нет ярких звезд“.

“Thereno bright stars in the sky.”- “На небе

нет ярких звезд“.

“You can  (find) some bright stars in the sky.” – “На

небе (видны) яркие звезды“.

“You can not see (find) any bright stars in the sky.” – “На

небе нет (не видно) ярких звезд“.

“You can see (find) no bright stars in the sky.” – “На

небе нет (не видно) ярких звезд“.

 “Theresome sense in your words”. – “В твоих

словах есть смысл”.

“Therenot any sense in your words”. – “В твоих

словах нет никакого смысла”.

“Thereno sense in your words”. – “В твоих

словах нет никакого смысла”.

“Theresome good news for you”. – “Для тебя

есть хорошие новости”.

“Therenot any good news for you”. – “Для тебя

нет никаких хороших новостей”.

“Thereno good news for you”. – “Для тебя

нет никаких хороших новостей”.

“You can find some sense in his words.” – “В его словах

есть смысл”.

“You can not find any sense in his words.” – “В его

словах нет никакого смысла”.

“You can find no sense in his words.” – “В его

словах нет никакого смысла”.

V. ЭТИ КОНСТРУКЦИИ В УТВЕРДИТЕЛЬНЫХ И

ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ  ПРЕДЛОЖЕНИЯХ: ПРОШЕДШЕЕ

 ВРЕМЯ

“I HAD some friends.”– “У меня были друзья“.

“Theresome bright stars in the sky.”- “На небе

были яркие звезды“.

“You could see (find) some bright stars in the sky.” – 

“На небе были  яркие звезды“.

 “Theresome sense in your words”. – “В твоих

словах был смысл”.

“Theresome good news for you”. – “Для тебя

были хорошие новости”.

“You could find some sense in his words.” – “В его

словах был смысл”.

1. “I not HAVE a good friend.”– “У меня не было

хорошего друга”.

 “I not HAVE any good friends.”– “У меня не

было хороших друзей”.

“I not HAVE any news.“– “У меня не было

новостей”.

“Younot HAVE a good friend.”– “У тебя не было

  хорошего друга“.

“Younot HAVE any good friends.”– “У тебя

не было хороших друзей“. 

“Younot HAVE any news.“– “У тебя

не было новостей“.

Или в сокращенной форме:”I n’t HAVE …”

                                              “You n’t HAVE …”.

3. “I HAD no good friends.” (можно: “I HAD no good friend.”)

– “У меня не было хорошего друга”.

“I HAD no news.” –“У меня не было новостей”.

“You HAD no good friends”.– “У тебя не было

хороших друзей“.

“You HAD no news.”–“У тебя не было новостей”.

Отрицательные предложения с конструкцией “There/There.

 “Therenot a good ‘Books shop’ in this town“.(Или в

сокращенной форме: 

“Theren’t a good  Books shop’ in  this town.“ ‘

-“В  этом городке не было хорошего “Магазина книги””.

“There not any museums in this town“- “В этом

городке не было музеев”.

“Therenot any interesting places in this town.”- “В

этом городке не было интересных мест”.

“Therenot any cafes anywhere in this town.”- “В

этом городке нигде не было кафе”.

“There not any good people in this town.” – “В

этом городке не было хороших людей”.

Примеры на составление утвердительных и

отрицательных предложений с различными

конструкциями в прошедшем времени.

“I HAD a lot of interesting books in my library” – “В моей

библиотеке было много интересных книг”.

“I n’t HAVE a lot of interesting books in my library.”

– “В моей библиотеке не было много интересных

книг”.= “В моей библиотеке было не много

интересных книг”.

“Therea lot of interesting books in my library”. –

“В моей библиотеке было много интересных книг”.

“Theren’t a lot of interesting books in my library”. –

“В моей библиотеке не было много интересных книг”.

.

“Theresome interesting books in our library.” – “В

нашей библиотеке были интересные книги”.

“Therenot any interesting books in our library.” – “В

нашей библиотеке не было интересных книг”.

.

“You could find some interesting books in our library.” – “В

нашей библиотеке было много интересных книг”.

“You could not (= You couldn’t) find any interesting books in

our library.” – “В нашей библиотеке не было интересных

книг”.

“They HAD some interesting books in their library.” – “В

их библиотеке было много интересных книг”.

“Theyn’t HAVE any interesting books in their

library” – “В их библиотеке не было интересных

книг”.

“Therea bright star in the sky.”- “На небе была (видна) 

яркая звезда“.

“Therenot any bright star in the sky.” – “На

небе не было ни одной яркой звезды“.

“Thereno bright star in the sky.” – “На небе не было

ни одной яркой звезды“.

“You could see (find) a bright star in the sky”. – “На небе

была видна яркая звезда“.

“You could not (=You couldn’t) see (find) any bright star in

the sky”. – “На небе не было ни одной яркой звезды“.

“Theresome bright stars in the sky.”- “На небе

были яркие звезды“.

“Therenot any bright stars in the sky.”- “На небе

не было ярких звезд“.

“Thereno bright stars in the sky.”- “На небе

не было ярких звезд“.

“You .could  (find) some bright stars in the sky.” – “На

небе были (видны) яркие звезды“.

“You could not see (find) any bright stars in the sky.” – “На

небе не было ярких звезд“.

“You could see (find) no bright stars in the sky.” – “На

небе не было ярких звезд“.

 “Theresome sense in your words”. – “В твоих

словах был смысл”.

“Therenot any sense in your words”. – “В твоих

словах не было никакого смысла”.

“Thereno sense in your words”. – “В твоих

словах не было никакого смысла”.

“Theresome good news for you”. – “Для тебя

были хорошие новости”.

“Therenot any good news for you”. – “Для тебя

не было никаких хороших новостей”.

“Thereno good news for you”. – “Для тебя

не  было никаких хороших новостей”.

“You could find some sense in his words.” – “В его словах

был смысл”.

“You could not find any sense in his words.” – “В его

словах не было никакого смысла”.

“You could find no sense in his words.” – “В его

словах не было никакого смысла”.

VI. ЭТИ КОНСТРУКЦИИ В  ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ

ПРЕДЛОЖЕНИЯХ:  ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ

“I HAVE any friends?”– “У меня были друзья?“.

“there any bright stars in the sky?”- “На небе

были яркие звезды?“.

“Couldyou see (find) any bright stars in the sky?” – 

“На небе были  яркие звезды?“.

“there any sense in your words?”. – “В твоих

словах был смысл?”.

“there any good news for you?”. – “Для тебя

были хорошие новости?”.

“Couldyou find (see) any sense in his words?” – “В его

словах был смысл?”.

“I HAVE a good friend?”– “У меня был

хороший друг?”.

“I HAVE any news?“– “У меня  были новости?”.

“you HAVE a good friend.”– “У тебя был  хороший

друг?“.

“you HAVE any good friends?”– “У тебя

были хорошие друзья?“. 

“you HAVE any news?“– “У тебя были новости?”

 “there a good ‘Books shop’ in this town?“.

-“В  этом городке был хороший “Магазина книги”?”.

“ there any museums in this town?“– “В этом

городке были музеи?”.

“there any interesting places in this town?”- “В

этом городке были интересные места?”.

“there any cafes anywhere in this town?”- “В

этом городке где-то было кафе?”.

” there any good people in this town?” – “В

этом городке были хорошие люди?”.

 “there any sense in your words?”. – “В твоих

словах был смысл?”.

“there any good news for you?”. – “Для тебя

были хорошие новости?”.

“Couldyou find (see) any sense in his words?” – “В его

словах был смысл?”.

 “there a good ‘Books shop’ in this town?“.

-“В  этом городке был хороший “Магазина книги”?”.

“ there any museums in this town?“- “В этом

городке были музеи?”.

“there any interesting places in this town?”- “В

этом городке были интересные места?”.

“there any cafes anywhere in this town?”- “В

этом городке где-то было кафе?”.

” there any good people in this town?” – “В

этом городке были хорошие люди?”.

 “there any sense in your words?”. – “В твоих

словах был смысл?”.

“there any good news for you?”. – “Для тебя

были хорошие новости?”.

“Could you find any sense in his words.” – “В его

словах был смысл?”.

“I HAVE a lot of interesting books in my library?”– “В

моей библиотеке было много интересных книг?”.

“ there a lot of interesting books in my library?”. –

“В моей библиотеке было много интересных книг?”.

“there any interesting books in our library?” – “В

нашей библиотеке были интересные книги?”.

“Could you find any interesting books in our library?” – “В

нашей библиотеке было много интересных книг?”.

“they HAVE any interesting books in their

library?” – “В их библиотеке были интересные

книги?”.

“there a bright star in the sky?” –

“На небе была (видна) яркая звезда?“.

“there a bright star in the sky.” – “На

небе была яркая звезда?“.

“there any bright star in the sky?” – “На небе была

хоть одна яркая звезда?“.

“ Could you see (find) a bright star in the sky?”. – “На небе

была (видна) яркая звезда?“.

“ Сould you see (find) any bright star in the sky?”.

 – “На небе была хоть одна яркая звезда?“.

“there any bright stars in the sky?”- “На небе

были яркие звезды?“.

“Could you(find) any bright stars in the sky?” – “На

небе были (видны) яркие звезды?“.

 “there any sense in your words”. – “В твоих

словах был смысл?”.

“there any good news for you?”. – “Для тебя

были хорошие новости?”.

“You could find some sense in his words.” – “В его словах

был смысл”.

“ Could you find any sense in his words?” – “В его

словах был какой-то смысл?”.

VII. НЕОХОДИМО  РАЗЛИЧАТЬ КОНСТРУКЦИИ “There” ≠  “They“.

“There many clever pupils in my school.

Theyboth boys and girls.”

“В моей школе много умных учеников. Это и мальчики, и девочки.”

НЕСКОЛЬКО ПРИМЕРОВ НА ПЕРЕВОД С РУССКОГО НА

АНГЛИЙСКИЙ

I. У нас есть американские журналы в библиотеке. (=В нашей

библиотеке есть американские журналы).

1.Theresome American magazines in our library.

2. You can find some American magazines in our library.

3. We have some American magazines in our library.

4. Wegot some American magazines in our library.

(Сокращенный вариант: “We‘ve got some American magazines in our library.”).

II. У нас в библиотеке были американские журналы. 

(=В нашей библиотеке были американские журналы).

1. Theresome American magazines in our library.

2. You could find some American magazines in our library.

3. We had some American magazines in our library.

III. В нашей библиотеке нет американских журналов. (=У нас в

библиотеке нет американских журналов.). На них трудно

подписаться.

1.Therenot any American magazines in our library. Itdifficult

to subscribe.

1.1.Thereno American magazines in our library. Itdifficult to

subscribe.

2. You can not find any American magazines in our library. 

(Сокращенный вариант: You can‘t find any American magazines

our library.) Itdifficult to subscribe. 

2.1. You can  find no American magazines in our library. It difficult

to subscribe.

3. We not have any American magazines in our library. 

(Сокращенный вариант: We n’t have any American

magazines in our library.) It difficult to subscribe.

3.1. We have no American magazines in our library. It difficult

to subscribe.

4. Wenot got any American magazines in our library. (Сокращенный вариант: Wen’t got any American magazines in our library.).  Itdifficult  to subscribe.

4.1. Wegot no American magazines in our library. (Сокращенный вариант: We‘ve got any American magazines in our library.).  It

difficult  to subscribe.                                    

IV. В нашей библиотеке не было  американских журналов. (=У нас в

библиотеке не было американских журналов.)

На них было трудно подписаться.

 1. Therenot any American magazines in our library. (Сокращенный вариант: There n’t any American magazines in our

library). Itdifficult to subscribe.                      

1.1. There no American magazines in our library.

Itdifficult to subscribe.

2. You could not find any American magazines in our library.

(Сокращенный вариант: You could n’t findany American magazines

in our library.). It was difficult to subscribe.

2.1. You could  findno American magazines in our library. It

difficult to subscribe.

3.  We not have any American magazines in our library.

 Itdifficult to subscribe.

3.1. We had no American magazines in our library. Itdifficult to

subscribe.

Перевод предложения “Там не было молотка”.

There not a hammer there.

Thereno hammer there.

Но молотка не было нигде.

But the hammernowhere.

But the hammernot anywhere.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Read Everything You Can Find: on your chosen field for business success.

Номер шесть, читать все, что вы можете найти о выбранной области для успеха в бизнесе.

What You Can Find In The Book

What You Can Find in Our Lineup

17 Proofs That You Can Find the Answers to Any Questions on the Internet

17 неоспоримых доказательств того, что в интернете можно найти ответы на любые вопросы

I’m Sure You Can Find Somewhere to Wear It

Вы обязательно найдете, с чем ее носить.

Don’t Worry, You Can Find Most Things There

Не волнуйтесь, вы можете найти множество альтернатив поблизости

Natural Beauty Supplies That You Can Find In Your Kitchen

Несколько натуральных средств для красоты, которые вы можете найти на своей кухне прямо сейчас

How You Too Can Find Life Balance, Harmony, and Joy

Как вы тоже можете найти баланс жизни, гармонию и радость

Q: How You Can Find A.A. In Your Town?

The Best Makeup You Can Find On Pinterest

Лучшие достопримечательности, которые вы можете найти в Щирке

6 Common Places Where You Can Find Single Women

A few years ago, designer Paul Smith wrote a book called “You Can Find Inspiration in Everything* (*and if you can’t, look again!)”.

В 2001 году Пол Смит презентовал вторую книгу под названием «Вы можете найти вдохновение во всем…» («You Can Find Inspiration in Everything…»).

When You Buy Stocks on Margin, You Can Find Yourself In Bankruptcy Court

Когда вы покупаете акции на марже, вы можете найти себя в суде по делам о банкротстве.

How to Download Absolutely Everything You Can Find on the Web

Как скачать абсолютно все, что вы можете найти в Интернете

The Biggest Chat Rooms That You Can Find Too Many Online Users Over the Internet.

Самые большие чаты Что вы можете найти слишком много интернет-пользователей через Интернет.

The Best Alternative to Putlocker You Can Find Today

Лучшие клавиатуры, которые можно найти на AliExpress уже сегодня

See our list. The Biggest Chat Rooms That You Can Find Too Many Online Users Over the Internet. You can use the Google name of the following chat sites to reach these websites.

Самые большие чаты Что вы можете найти слишком много интернет-пользователей через Интернет. Вы можете использовать имя Google из следующих сайтов чата, чтобы добраться до этих сайтов.

Other Common Places Where You Can Find a Hidden GPS Tracker

Другие распространенные места, где вы можете найти Hidden GPS Tracker

15 Sites Where You Can Find Free Vocal Samples and Loops

15 Сайтов Где Вы Можете Найти Бесплатные Вокальные Образцы и Лупы

I’ll See If I Can Find Him.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Can Find

Результатов: 47442. Точных совпадений: 47442. Затраченное время: 288 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

The Forum must, therefore, become a channel for UNESCO’s action relating to […] globalization and sustainable development, […] in which citizens can find an echo and the […] inspiration to work together at the local and international level. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Именно поэтому Форум должен стать центром деятельности ЮНЕСКО в области […] осмысления проблем глобализации и […] устойчивого развития, на котором граждане могут встретиться […] и решить действовать на местном […] и всемирном уровнях совместными усилиями. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
If you can find this kind of information, you may not have to […] do testing again, or you may need to do less original research. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Если вы сможете найти такую информацию, возможно, вам не нужно […] будет еще раз проводить тестирование, или вам не понадобится […] собирать много своей собственной информации. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
We know that the majority of people uprooted by conflict and […] violence do not cross international borders, but […] nevertheless can find themselves in […] situations of extreme vulnerability. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Мы знаем, что большинство людей, которые вынуждены покидать свои места проживания в […] результате конфликта и насилия, не пересекают международные […] границы, но, тем не менее, оказываются […] в крайне уязвимом положении. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The Inspectors can find no justification for this and consider […] it an unacceptable and most serious impediment to the independence […] of the function for both organizations. fao.org fao.org	Инспекторы не могут найти оснований для этого и считают это неприемлемым […] и самым серьезным препятствием для обеспечения […] независимости данной функции в обеих организациях. fao.org fao.org
The fact that we adopted a Declaration and a […] Programme of Action underscored the truth that if we have the […] political will to succeed we can find consensus on all issues. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Тот факт, что мы приняли Декларацию и Программу […] действий, показал, что при наличии политической […] воли и стремлении добиться успеха мы можем прийти к консенсусу […] по всем вопросам. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Dialogue and democracy, as we have heard on numerous occasions, are indeed major challenges that we must address jointly with the Government of Burundi, whom the Commission would like to help to establish an environment and space wherein all the […] parties, whether represented in the […] Parliament or not, can find a way to discuss […] their problems and issues in a peaceful, […] non-violent and civilized manner. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Диалог и демократия, как мы много раз слышали, — это действительно важные задачи, которые мы должны решать совместно с правительством Бурунди, и Комиссия хотела бы помочь ему создать […] условия и возможности для того, чтобы все стороны, […] как представленные, так и не представленные […] в парламенте, могли обсуждать […] свои проблемы и вопросы мирно, ненасильственно и цивилизованно. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Terms that you can find in the program, such as menu options or commands, are written in bold. resource.boschsecurity.com resource.boschsecurity.com	Термины, встречающиеся в программе, например, команды меню, выделены полужирным шрифтом. resource.boschsecurity.com resource.boschsecurity.com
Furthermore, AQMI having established itself at the geographic heart of the Muslim area of Africa, made up of young populations, out […] of work and seeking […] reference points and prospects, all the peoples of the Sahel and ECOWAS can find themselves destabilized and may provide an ideal breeding ground for […] recruitment and takeover. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Кроме того, поскольку географически АКИМ действует в самом центре мусульманского региона Африки, в котором большое […] число молодых людей […] утратили надежду обрести жизненные ориентиры и перспективу, это может вновь дестабилизировать народы Сахеля и стран ЭКОВАС и создать благоприятные условия […] для вербовки в ряды […] АКИМ и усиления ее влияния. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Welcome to our Russian food online supermarket, where you can find any kind of Russian Food groceries, fish, seafood and even the famous Russian caviar. moscowonhudson.com moscowonhudson.com	Добро пожаловать в нашу русскую еду онлайн супермаркет, где вы можете скачать любую Россия продукты Пищевые продукты, рыба, морепродукты и даже знаменитую русскую икру. moscowonhudson.com moscowonhudson.com
Foreigners who have been permitted to enter and […] reside in Japan can find jobs at public […] employment exchanges just like Japanese […] citizens, provided that their status of residence allows them to do the jobs concerned. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Иностранцы, которым […] позволено въезжать и жить в Японии, могут искать […] работу на биржах труда на равных основаниях с японскими […] гражданами при условии, что их статус проживания позволяет им выполнять соответствующую работу. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
If a host is not an SNMP-enabled device, you will see a “Can’t find remote station” or “Connection rejected” message in […] the Status column (you can clear the list […] from failed connections by using the Remove Failed Connections command in the context menu). tamos.com tamos.com	Если хост не является […] SNMP-устройством, то в колонке Состояние вы увидите одно из двух сообщений: Невозможно найти удаленную станцию или Удаленная […] сторона разорвала соединение […] (при необходимости, можно очистить список от неудавшихся соединений, выбрав команду контекстного меню Удалить неудавшиеся соединения). tamos.ru tamos.ru
Regarding juvenile justice, the State emphasized the existence of alternative […] sentences and of an institution where children between 12 and […] 16 years of age in conflict with the law can find shelter. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	В связи с проблематикой ювенальной юстиции государство […] подчеркнуло факт существования […] альтернативных приговоров, а также учреждения, в котором могут находить […] убежище дети в возрасте от 12 […] до 16 лет, находящиеся не в ладах с законом. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Whether you are flying, or need […] to pick up a loved one or colleague at […] the airport, you can find the latest scheduled […] times in order to plan your day most efficiently! tickets.airbaltic.com tickets.airbaltic.com	Eсли вам нужно лететь […] самому или встретить близких или коллег из […] аэропорта, вы можете найти актуальное расписание […] полетов, чтобы ваш день был спланирован […] наиболее эффективно! tickets.airbaltic.com tickets.airbaltic.com
With many years of combined filtration […] experience, BAC engineers can find a solution to a wide variety […] of cooling tower application filtration problems. baltimoreaircoil.eu baltimoreaircoil.eu	Имея многолетний опыт в области […] фильтрации, инженеры ВАС смогли найти решение для широкого […] диапазона проблем с фильтрацией, […] возникающих при работе градирен. baltimoreaircoil.eu baltimoreaircoil.eu
You can find more information about this in the […] chapter on Psychiatric treatment and psychotherapy on p. 25. integration-bsbl.ch integration-bsbl.ch	Подробную информацию вы найдёте в главе «лечение у психиатра […] и психотерапевта» на странице 25. integration-bsbl.ch integration-bsbl.ch
His solution is to buy counterfeit medicines at Abidjan’s Adjame […] market, where he can find an illegal reproduction […] of the original drug at a fraction of the price. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Он решает купить контрафактные лекарства на рынке […] Аджаме в Абиджане, где можно найти незаконный […] аналог оригинального лекарства за часть цены. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
It was suggested that the OHCHR guidelines should guide […] practitioners to where they can find good training materials. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Было высказано мнение, что руководство УВКПЧ должно содержать […] указания в отношении того, где можно найти хорошие учебные материалы. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
There must always be hunger in the wilderness; […] for the flesh can find no gratification […] for its own desires, or satisfaction in its toils and hardships. muhammadanism.net muhammadanism.net	В пустыне всегда присутствует чувство […] голода, ибо плоть не находит ни удовлетворения […] для своих собственных похотей, ни удовольствия […] от преодоления трудностей. muhammadanism.net muhammadanism.net
What is really needed is a change in the law on registrations of NGOs, and an end […] to the tortuous […] process in which the Ministry of Justice can find fault with almost any application that […] is deemed politically undesirable. crisisgroup.org crisisgroup.org	То, что действительно нужно – это изменение в законе о регистрации НПО и […] прекращение мучительной […] процедуры, согласно которой Министерство юстиции может найти изъян почти в любом […] политически нежелательном заявлении. crisisgroup.org crisisgroup.org
Located in the Eixample left district, one of the must exclusive areas in the heart of Barcelona with broad boulevards, and avenues where you can find outstanding and remarkable modernist architecture from the famous Antoni Gaudí, and other prominent architects. hotelsarea.com hotelsarea.com	Расположенный прямо в центре Барселоны, в районе Eixample, одном из престижных районов, с широкими бульварами, знаменитыми памятниками современной архитектуры знаменитого Антонио Гауди и других известных архитекторов. hotelsarea.com hotelsarea.com
Where can I find information about current […] delivery times? guentner.de guentner.de	Где мне найти информацию о действующих сроках […] поставки? guentner.de guentner.de
On my web-site you can find the information that can change your life, that can […] solve all your problems and that can make you rich and happy! kondakov.org kondakov.org	На моем сайте доступна информация для того, чтобы поменять Вашу жизнь, для того, […] чтобы решить все Ваши проблемы, для того, […] чтобы Вы стали богатыми и счастливыми! kondakov.org kondakov.org
Accordingly, and in absence of any further pertinent information which would enable it to verify whether the […] trial in fact suffered […] from the defects alleged, the Committee can find no basis for a conclusion of a violation […] of article 14, paragraphs 1, 2 and 3, of the Covenant. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	В свете этого и в отсутствие какой-либо иной соответствующей информации, позволяющей ему проверить, действительно ли […] судебному […] разбирательству были присущи заявленные недостатки, Комитет не имеет никаких оснований делать вывод о нарушении […] пунктов 1, 2 […] и 3 статьи 14 Пакта. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
It is also suggested that the expenditure level can find itself affected by the number of municipal entities, population density and the share of urban population. iep.ru iep.ru	Также предполагается, что на уровень расходов могут влиять число муниципальных образований, плотность населения и доля городского населения. iep.ru iep.ru
On its website one can find annual reports, recent publications, […] recommendations, data collection materials and country […] profiles concerning tuberculosis in Europe. ndphs.org ndphs.org	На сайте организации представлены ежегодные отчеты, последние публикации, […] рекомендации, формы для сбора данных и сведения […] о ситуации с туберкулезом в Европе по отдельным странам. ndphs.org ndphs.org
Given their artistic and cultural importance, there are other locations worth a visit, such as Arquà Petrarca, where time seems to have stood still […] to preserve the magic of the Middle […] Ages, and where you can find the house of Petrarca, […] with personal objects and memorabilia, […] which tell of the existence of the poet from Arezzo – Este, with its city center rich in artistic and architectural elements – Montagnana, the city of towers – Monselice that, due to its strategic position, acquired the styles and cultures of various civilizations from different ages. hotelmionipezzato.com hotelmionipezzato.com	Ввиду свого культурного и художественного значения достойны посещения также Аркуa Петрарка, где время кажется […] остановилось, чтобы сохранить всю магию […] средневековья, где еще находится дом Петрарка […] с личными предметами и реликвиями, […] рассказывающими о существовании аретинского поэта, Эсте, городской центр которого богат художественными и архитектурными свидетельствами, Монтаняна – город башен и Монселиче, который благодаря своему стратегическому положению вместил в себе стили и культуру различных эпох. hotelmionipezzato.com hotelmionipezzato.com
Of greatest concern to human society […] are algal species that produce […] potent neurotoxins that can find their way through shellfish […] and fish to consumers, where […] they cause a variety of gastrointestinal and neurological illnesses. fao.org fao.org	Наибольшую опасность для населения представляют виды водорослей, […] производящие активные нейротоксины, […] которые через моллюсков и рыбу могут доходить до потребителей, […] провоцируя различные желудочнокишечные […] и неврологические заболевания. fao.org fao.org
Though they manage to survive off the land, there is nothing left over to sell, so […] many of the men have been forced to leave the […] mountains to take whatever work they can find in nearby La Paz or El Alto. unfpa.org unfpa.org	Хотя благодаря собираемому урожаю им удается прокормиться, у них ничего не остается на продажу, поэтому многие […] мужчины были вынуждены […] оставить горы и браться за любую работу, которую можно найти в расположенных […] неподалеку городах Ла-Пас и Эль-Альто. unfpa.org unfpa.org
In reception, that is opened 24 hours, you can find vending machines sevice with snack and hot and cold […] drinks and an access internet point. hotelsarea.com hotelsarea.com	На приеме, который открыт 24 часа, можно найти сервис и закуски автоматы по продаже горячих и холодных […] напитков, а также точка […] доступа в Интернет. hotelsarea.com hotelsarea.com
You can find detailed support documentation as well […] as driver software and technical specifications of CD-ROM-, DVD- and Hard Disk Drives. storage.toshiba.eu storage.toshiba.eu	Вы можете найти подробную документацию по поддержке, […] а также программные драйверы и технические характеристики CD-ROM-, […] DVD- и жестких дисков. storage.toshiba.eu storage.toshiba.eu