Что делать, если на ноутбуке / компьютере английская операционная система? Как установить русский язык интерфейса в Windows 10 / Windows 11? Отвечаем на эти и подобные вопросы.
Если у вас ноутбук (моноблок, компьютер) с английской (или любой другой иноязычной) операционной системой Windows 10 / Windows 11, а вы хотите установить русский язык интерфейса, следуйте этой инструкции.
Здесь приведены скриншоты для Windows 10. В случае с Windows 11 всё аналогично, только внешне интерфейс немного отличается.
Вниманию наших покупателей в Москве и Санкт-Петербурге! Если вы приобретаете ноутбук в наших розничных магазинах, вы всегда можете обратиться за помощью в русификации операционной системы к нашим сотрудникам.
1. Подключите ноутбук (моноблок, компьютер) к Интернету.
2. Нажмите на иконку поиска на нижней навигационной панели экрана и в поле поиска вбейте слово language и выберите пункт Add a language to this device.
3. Кликните 
Add a language.
4. В строке поиска введите Russian и выберите пункт Русский Russian.
5. Выберите все пункты меню дополнительных функций языка и кликните Install.
6. Дождитесь установки языкового пакета.
7. Подтвердите согласие на смену языка – Yes, sign out now. Иногда система просит перелогиниться.
8. Перезагрузите компьютер, чтобы настройки языка применились.
Обратите внимание, что интерфейс некоторых программ останется на английском (например, калькулятор или календарь).
При выборе языка интерфейса изменяется язык по умолчанию, используемый компонентами Windows, такими как “Параметры” и “Проводник”.
-
Выберите Пуск > Параметры > Время и язык > Язык и регион.
-
Выберите язык в меню Язык интерфейса Windows или возле пункта Предпочитаемые языки выберите Добавить язык, чтобы установить язык, которого нет в списке.
Подробнее об управлении языковыми параметрами
При выборе языка интерфейса изменяется язык по умолчанию, используемый компонентами Windows, такими как “Параметры” и “Проводник”.
-
Выберите Пуск > Параметры > Время и язык > Язык.
-
Выберите язык в меню Язык интерфейса Windows или под пунктов Предпочитаемые языки выберите Добавить язык, чтобы установить язык, которого нет в списке.
Подробнее об управлении языковыми параметрами
Как переключить язык на клавиатуре с английского на русский или наоборот на ноутбуке?
НоутбукиКомплектующие пк+2
Анонимный вопрос
1 мая 2019 · 297,5 K
Ответить6Уточнить
Морозова265
24 авг 2019
Переключить язык на клавиатуре с английского на русский или наоборот на ноутбуке можно нажатием клавиш на клавиатуре. Есть несколько вариантов:
- Shift+Alt
- Windows+ПРОБЕЛ
228,4 K
алина кинтаева
15 ноября 2019
полезный комментарий
Комментировать ответ…Комментировать…
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос
Вопрос от пользователя
Здравствуйте!
Подскажите, как переключить язык с русского на английский, если сочетание Alt+Shift не работает. У меня установлена ОС Windows 10.
Сам грешу на продавцов в магазине, т.к. компьютер я покупал с предустановленной системой. Может они что-то настраивали и забыли сбросить? Или еще что?
Здравствуйте!
Может быть и так… Но вообще, я не удивлюсь, если у вас в ОС Windows просто установлен один язык, как было с одним моим знакомым (а в этом-то случае и переключение невозможно, и значок языка не отображается на панели задач).
Впрочем, для начала попробуйте проверить все распространенные сочетания клавиш для изменения раскладки…
*
Содержание статьи
- 1 Разбираемся с языковой панелью и сочетаниями кнопок
- 1.1 Как сменить раскладку: сочетания и способы
- 1.2 Тем, у кого раскладка не переключается или на панели задач нет языковой панели (значка Ru/En)
- 1.3 Как изменить клавиши для переключения Ru/En
- 1.3.1 Способ 1: средствами ОС Windows
- 1.3.2 Способ 2: сторонними приложениями
→ Задать вопрос | дополнить
Разбираемся с языковой панелью и сочетаниями кнопок
Как сменить раскладку: сочетания и способы
1) Alt+Shift — сочетание по умолчанию. Работает в большинстве программ и версиях ОС Windows (в т.ч. и в “десятке”).
Какие кнопки нажимать
2) Win+Пробел — актуально для ОС Windows 8/10. Кстати, при нажатии справа вы увидите небольшое окно со списком доступных языков.
Win+пробел
3) Ctrl+Shift — еще одно весьма популярное сочетание (его удобно нажимать одной рукой, и для многих это быстрее, чем Alt+Shift).
4) Ё или знак `— эта клавиша расположена под Esc. Устанавливают ее редко, но всё же…
5) Обратите внимание на панель задач (трей, рядом с часами). Там должен быть значок “Ru/En” — кликнув по нему мышкой, можно изменить раскладку. 👇
Если такого значка нет, или с помощью него у вас не получается изменить раскладку — см. следующий пункт заметки.
Кликнуть по значку языковой панели
*
Тем, у кого раскладка не переключается или на панели задач нет языковой панели (значка Ru/En)
1) Для начала рекомендую обновить свою ОС Windows 10. Настройки ниже привел для версии 
2) Далее необходимо открыть параметры ОС Windows (сочетание Win+i / или через меню ПУСК), и перейти в раздел “Время и язык / язык”: проверьте, чтобы у вас было установлено по крайней мере 2 языка: русский и английский.
Разумеется, если вам (кроме них) нужен еще какой-нибудь (украинский, скажем) — добавьте его в список. См. стрелку-4 на скрине ниже. 👇
Время и язык – язык
3) Во вкладке “Клавиатура” поставьте галочку напротив пункта “Использовать языковую панель на рабочем столе”.
Использовать языковую панель на рабочем столе
4) В этой же вкладке (“клавиатура”) откройте параметры языковой панели и проверите, чтобы было установлено 2 режима:
- закреплена на панели задач;
- отображать текстовые метки на языковой панели (см. скрин ниже 👇).
Закреплена на панели задач!
5) Сразу после введенных параметров рядом с часами должен появиться значок “Ru/En” и вы сможете переключать язык (пока, хотя бы мышкой…). 👌
Выбор языка
*
Как изменить клавиши для переключения Ru/En
Способ 1: средствами ОС Windows
Сначала необходимо открыть параметры ОС Windows (клавиши Win+i), и перейти в раздел “Время и язык / язык / клавиатура”.
Альтернативный вариант: нажать Win+R, и в окно “Выполнить” скопировать следующую команду: Rundll32 Shell32.dll,Control_RunDLL input.dll,,{C07337D3-DB2C-4D0B-9A93-B722A6C106E2}
Настройки клавиатуры – Windows 10
Далее кликнуть по ссылке “Сочетания клавиш для языков ввода” и открыть вкладку “Сменить сочетания клавиш”.
Собственно, останется только выбрать нужный вам вариант. См. стрелка-3 на скрине ниже. 👇
Сменить сочетание клавиш – Windows 10
*
Способ 2: сторонними приложениями
Согласитесь, что штатными средствами не всегда удобно менять раскладку? (тем более, что нельзя установить какие-нибудь более редкие сочетания…).
Однако, вопрос можно решить с помощью спец. утилит — одна из таких 👉 Punto Switcher. Эта программа предназначена для автоматического переключения языка (она сама определяет на каком языке вы вводите текст!).
В общем, автоматику-то в Punto Switcher можно и отключить (если она вам не нужна), но в рамках сей заметки нельзя не отметить о 2-х плюсах:
- во-первых, в трее появится значок Ru/En (актуально, если у вас стоит какая-нибудь “сборка” или произошел сбой — и значка языка просто нет);
- во-вторых, вы сможете “точечно” настроить клавиши для смены раскладки (для этого достаточно кликнуть по ее значку в трее и открыть настройки, см. скрин ниже 👇).
Punto Switcher – настройки программы
В разделах “Общие” и “Горячие клавиши” можно весьма детально настроить по каким сочетаниям (или даже отдельным клавишам) будет меняться раскладка. Рекомендую к тестированию!
Общие // Punto Switcher
Горячие клавиши – кнопка для переключения раскладки выделенного текста // Punto Switcher
*
👉 Также в помощь!
Утилиты для автоматического переключения раскладки — см. мою подборку
*
Иные решения – приветствуются!
Успехов!
👋
Полезный софт:
-
- Видео-Монтаж
Отличное ПО для создания своих первых видеороликов (все действия идут по шагам!).
Видео сделает даже новичок!
-
- Ускоритель компьютера
Программа для очистки Windows от “мусора” (удаляет временные файлы, ускоряет систему, оптимизирует реестр).
FAQ
[Windows 11/10] Как изменить язык системы?
Пожалуйста, перейдите к соответствующей инструкции, исходя из текущей операционной системы Windows на вашем компьютере:
- Windows 11
- Windows 10
Windows 11
Содержание:
- Установка языкового пакета
- Изменение отображения языка
- Удаление языкового пакета
Установка языкового пакета
При установке нового языкового пакета Windows необходимо подключиться к Интернету, чтобы загрузить его. Убедитесь, что ваш ноутбук находится в доступном сетевом окружении.
- Введите и найдите [Языковые настройки] в строке поиска Windows ①, а затем нажмите [Открыть] ②.
- В предпочтительных языках нажмите [Добавить язык]③.
- Выберите язык, который вы хотите установить, из списка④, а затем нажмите [Далее]⑤. Далее в качестве примера используется китайский (традиционный, тайваньский).
- Вы можете выбрать языковые функции, которые хотите установить⑥, а затем выбрать [Установить]⑦. Windows начнет загрузку и установку языкового пакета и связанных с ним функций.
- Если на предыдущем шаге вы выбрали Установить в качестве языка интерфейса Windows, после завершения установки языкового пакета вы получите следующее уведомление. Вы можете выбрать [Выход]⑧, и компьютер выйдет из системы, чтобы применить язык. Перед выходом убедитесь, что все ваши работы сохранены.
Если вы не выберете выход, Windows изменит язык интерфейса в следующий раз, когда вы войдете в систему.
Вернуться в начало
Изменение отображения языка
Если вы загрузили несколько языковых пакетов, вы можете переключить язык интерфейса в любое время.
- Введите и найдите [Языковые настройки] в строке поиска Windows ①, а затем нажмите [Открыть] ②.
- Выберите нужный язык из раскрывающегося меню в разделе Язык интерфейса Windows③.
- После выбора языка интерфейса Windows вы получите следующее уведомление. Вы можете выбрать [Выход]④, и компьютер выйдет из системы, чтобы завершить изменения языка системы. Перед выходом убедитесь, что все ваши работы сохранены.
Если вы не выберете выход, Windows изменит язык интерфейса в следующий раз, когда вы войдете в систему.
Вернуться в начало
Удаление языкового пакета
Установка нескольких языковых пакетов может повлиять на свободное место на жестком диске, поэтому вы можете удалить языковые пакеты, которые больше не будете использовать.
- Введите и найдите [Языковые настройки] в строке поиска Windows ①, а затем нажмите [Открыть] ②.
- Выберите значок [Дополнительно] ③
рядом с языком, который вы хотите удалить, а затем нажмите [Удалить] ④. Языковые пакеты и все соответствующие языки клавиатуры будут удалены.
Вернуться в начало
Windows 10
Содержание:
- Установите языковой пакет
- Измените отображение языка
- Удалите языковой пакет
Установите языковой пакет
При установке нового языкового пакета Windows необходимо подключиться к Интернету, чтобы загрузить его. Убедитесь, что ваш ноутбук находится в доступном сетевом окружении.
- Введите и выполните поиск [Языковые настройки] в строке поиска Windows①, а затем щелкните [Открыть] ②.
- На предпочитаемых языках щелкните [Добавить язык] ③.
- Выберите язык, который вы хотите установить, из списка④, а затем выберите [Далее] ⑤. Ниже в качестве справочного материала используется китайский (традиционный, тайваньский).
- Вы можете выбрать языковые компоненты, которые хотите установить ⑥, а затем выбрать [Установить] ⑦. Windows начнет загрузку и установку языкового пакета и связанных функций.
- Если на предыдущем шаге вы выбрали «Установить в качестве моего языка отображения Windows», после завершения установки языкового пакета вы получите следующее уведомление. Вы можете выбрать [Да, выйти сейчас] ⑧, и компьютер выйдет из системы, чтобы применить язык. Перед выходом убедитесь, что все ваши работы были сохранены.
Если вы выберете выход позже, Windows изменит язык отображения в следующий раз, когда вы войдете в систему.
Вернуться в начало
Изменить отображение языка
Если вы скачали несколько языковых пакетов, вы можете в любой момент переключить язык отображения.
- Введите и выполните поиск [Языковые настройки] в строке поиска Windows①, а затем щелкните [Открыть] ②.
- Выберите нужный язык из раскрывающегося меню в разделе «Язык интерфейса Windows» ③.
- Вы можете выбрать [Да, выйти сейчас] ④, и компьютер выйдет из системы, чтобы завершить изменение языка системы. Перед выходом убедитесь, что все ваши работы были сохранены.
Если вы выберете выход позже, Windows изменит язык отображения в следующий раз, когда вы войдете в систему.
Вернуться в начало
Удалить языковой пакет
Установка нескольких языковых пакетов может повлиять на пространство на жестком диске, поэтому вы можете удалить языковые пакеты, которые больше не будете использовать.
- Введите и выполните поиск [Языковые настройки] в строке поиска Windows①, а затем щелкните [Открыть] ②.
- Выберите язык, который вы хотите удалить③, а затем выберите [Удалить] ④. Языковые пакеты и все соответствующие языки клавиатуры будут удалены.
Вернуться в начало
Эта информация была полезной?
Yes
No
- Приведенная выше информация может быть частично или полностью процитирована с внешних веб-сайтов или источников. Пожалуйста, обратитесь к информации на основе источника, который мы отметили. Пожалуйста, свяжитесь напрямую или спросите у источников, если есть какие-либо дополнительные вопросы, и обратите внимание, что ASUS не имеет отношения к данному контенту / услуге и не несет ответственности за него.
- Эта информация может не подходить для всех продуктов из той же категории / серии. Некоторые снимки экрана и операции могут отличаться от версий программного обеспечения.
- ASUS предоставляет вышеуказанную информацию только для справки. Если у вас есть какие-либо вопросы о содержании, пожалуйста, свяжитесь напрямую с поставщиком вышеуказанного продукта. Обратите внимание, что ASUS не несет ответственности за контент или услуги, предоставляемые вышеуказанным поставщиком продукта.
