Как найти длину своей пяди

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 28 марта 2022 года; проверки требуют 3 правки.

Пядь — древнерусская мера длины^[1], изначально равная расстоянию между концами растянутых пальцев руки — большого и указательного.

1 пядь = 1/12 сажени = 1/4 аршина = 4 вершка = 7 дюймов = 17,78 см.

Этимология[править | править код]

• Согласно словарю М. Фасмера:

Происходит от праслав. формы *рędь, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. пядь, ст.-слав. пѩдь (σπιθαμή; Еuch., Рs. Sin.), укр. п᾽ядь (род. п. -и) «мера длины, четверть аршина», болг. пе́дя, пе́дей, макед. пент᾽, сербохорв. пе̑д (род. пе̑ди), словенск. ре̣̑d, чешск. рíd᾽, словацк. рiad᾽, польск. piędź, piądź, в.-луж. pjedź, н.-луж. pěź. Сравнивают с лат. реndō, -еrе «взвешивать», реndеō, -ērе «висеть», родственно слав *рьnǫ, *pęti «натягивать» (см. пну), далее лит. spę́sti, spéndžiu «расставлять силки, ловить в западню», spiñdis «ловушка», др.-лит. spándyti «натягивать», латышск. spuôsts «ловушка», др.-в.-нем. spanna «пядь», нов.-в.-нем. spannen «натягивать», Spanne «пядь».

Виды пяди[править | править код]

Пядь — расстояние от конца большого пальца до конца указательного пальца при наибольшем возможном их раздвижении. Первоначально пядь (или, по-другому, малая пядь) равнялась расстоянию между концами вытянутых пальцев руки — большого и указательного. Известна также «большая пядь» — расстояние между кончиком большого и среднего пальцев. Кроме того, использовался так называемый «пядень с кувырком» («пядь с кутыркой») — пядь с прибавкой двух или трёх суставов указательного пальца.

История[править | править код]

Пядь упоминается с XII века, но указания на её большой размер встречаются в более поздних источниках. Этот термин имел общеславянское распространение.

Игумен Даниил в описании своего путешествия употребляет пядь, но не даёт достаточных данных для определения её размера. Метрическое значение древнерусской пяди было выяснено путём сравнительного анализа данных ряда паломников в Палестину в XII—XVI веках, описавших так называемый гроб Господень, например дьякона Игнатия (1391), дьякона Троицкого монастыря Зосимы (1420). Установлено, что размер древнерусской пяди колебался в пределах 17—23 см.

Академик Б. А. Рыбаков, специально изучавший меры длины XI—XV веков, выяснил, что малая пядь равнялась 19 см, а большая — 22—23 см. В Древней Руси употребляли ещё одну пядь, называвшуюся «пядь с кувырком». Б. А. Рыбаков подтвердил её существование изучением размеров древнерусских кирпичей. Эта пядь была равна малой пяди плюс два (по В. И. Далю) или три сустава указательного или среднего пальца. Таким образом, эта пядь была равной 27 или 31 см.

Пядь в качестве народной меры употреблялась очень долго, ею измеряли, например, иконы или толщину снежного покрова ещё в XVII веке.

О пяди как официальной мере с чётко установленным соотношением её с другими единицами (1/12 сажени) можно говорить только с XVI века. Впоследствии в официальной метрологии пядь уступила своё место четверти.

После метрологической реформы Петра I в начале XVIII века пядь (точнее, сменившая её четверть) приравнена к 7 английским дюймам: сажень была приравнена к 7 английским футам (213,36 см) и уменьшилась от прежнего значения (216 см) примерно на 1 %, это уменьшение произошло и с другими старорусскими мерами длины, в том числе и с пядью (четвертью), которая в современных единицах стала равна 17,78 см.

Тем не менее, пядь продолжала употребляться в качестве народно-бытовой меры вплоть до XX века.

Старорусская пядевая система мер[править | править код]

• ¹⁄₄ пяди = 1 вершок (4,445 см)
• 1 пядь = 17,78 см
• 2 пяди = 1 стопа (35,56 см)
• 3 пяди = 1 локоть (53,34 см)
• 4 пяди = 1 аршин (71,12 см)
• 5 пядей = 1 шаг (88,9 см)
• 6 пядей = 1 мера или полсажени (106,68 см)
• 7 пядей — лобъ = (124,46 см)
• 8 пядей = 1 столбец (142,24 см)
• 9 пядей = 1 посох (160,02 см)
• 10 пядей = 1 витой посох или маховая сажень (177,8 см)

• 12 пядей = 1 сажень (213,36 см)
• 14 пядей = 1 косая сажень (248,92 см)
• 16 пядей = 1 круг (284,48 см)
• 6000 пядей = 1 верста (1066,8 м)

Здесь приведение к современным единицам длины носит иллюстративный характер, поскольку официального установления связи пяди ни с метрической, ни с имперской британской, ни даже с русской системой мер никогда не было. Пересчёт выполнен через четверть (1/4 аршина), которая считалась со времён её введения при Иване Грозном эквивалентом пяди. Привязка четверти к английской системе единиц (дюйму, футу) выполнена во времена метрологической реформы Петра I, когда сажень (12 четвертей) была установлена равной точно 7 английским футам. Современная точная привязка английского фута к метрической системе (1 фут = 30,48 см точно) была сделана лишь в 1959 году.

Близкие единицы[править | править код]

• Пядь приблизительно соответствует английской единице измерения «span», равной 9 дюймам (22,86 см), которая изначально определялась как расстояние от кончика большого пальца до кончика мизинца.
• Также близка пядь к африканской единице измерения унгуру, которая равна расстоянию от кончика большого пальца до кончика среднего. Приблизительно унгуру равна 8 английским дюймам, то есть 21 см.
• Пядь равна традиционной японской единице измерения 咫 (Ата), то есть от кончика большого пальца до кончика указательного пальца раскрытой руки. Также иногда ее приравнивают 24см.

В популярной культуре[править | править код]

• «Наконец-то нам дали приказ наступать, отбирать наши пяди и крохи» (В. С. Высоцкий, «Мы вращаем Землю», 1972).
• «Будь ты семи пядей во лбу, а где-нибудь промажешь» (Н. Островский. «Как закалялась сталь»).
• «Кто из моих людей смеет обижать сироту? — закричал он. — Будь он семи пядень во лбу, а от суда моего не уйдет…» (А. Пушкин. «Капитанская дочка»).

Пословицы[править | править код]

• «Ни пяди» (ни отдать, ни взять, ни уступить) — даже самой малой части («Чужой земли мы не хотим ни пяди, но и своей вершка не отдадим»).
• «Семи пядей во лбу» (разг.) — человек большого ума.
• «Семь пядей во лбу» — обладающий большими умственными способностями.
• Существует поговорка «Не нужно быть семи пядей во лбу» — не нужно обладать большим умом, чтобы справиться с определённой задачей.
• В основе фразеологического оборота лежит представление о том, что высота (длина по вертикали) лба пропорциональна уму: чем выше лоб, тем умнее человек.
• Семь пядей это около 124,46 см. Пяди обычно меряли как расстояние между концами растянутых пальцев руки — большого и указательного, поэтому можно сказать, что семь пядей равняются человеческому росту примерно к 12-летнему возрасту.
• Уступишь на пядень, а потянут на сажень.
• Ты от дела на пяденьку, а оно от тебя на саженьку.
• От дяди ни пяди, от кумы никуды
• Пяденька за пяденькой, а не стало саженьки
• Жили сажень, а доживать пядень

См. также[править | править код]

• Пяденицы (Geometridae) — семейство бабочек, гусеницы которых двигаются, придвигая брюшные ножки к грудным, как бы измеряя проходимое пространство пядью.
• Четверть (единица длины)
• Вершок
• Хэнд

Примечания[править | править код]

Литература[править | править код]

• Каменцева Е. И., Устюгов Н. В. Русская метрология. Учеб. пособие. — 2-е изд. — М.: «Высшая школа», 1975. — 328 с.
• Карпушина Н. Рукотворные мерки, Математика в школе, № 7, 2008.
• Шостьин Н. А. Очерки истории русской метрологии. XI — начало XX века.. — М.: Издательство стандартов, 1975. — 272 с. — 15 000 экз.

Ссылки[править | править код]

• Таблицы для перевода метрических (десятичных) мер в русские и русских — в метрические.
• Белобров В. А. Кто ты, русский аршин?
• Белобров В. А. Традиционная русская система мер длины. Краткое описание.

Иногда и сегодня можно услышать слова из старорусского языка. Они настолько глубоко вошли в обиход, что без них речь становится тусклой и бесцветной. Однако, употребляя подобные выражения, мы зачастую и не догадываемся об их настоящем значении.

Давайте в этой статье разберемся, что означает слово пядь, какова ее длина, и откуда появился этот термин.

Значение слова, и виды пядей

У славян этот термин имел несколько смыслов. Первые три («ступня», «кисть» и «маленькая мера площади») были распространены достаточно узко – в некоторых диалектах и говорах.

Последнее значение – мера длины – употреблялось очень широко и сохранилось до наших дней. В своем классическом понимании пядь – это расстояние между кончиками указательного и большого пальца, которые разведены в разные стороны.

Если соотнести ее с остальными мерами длины в Древней Руси, получится следующая картина. Пядь – это двенадцатая часть сажени, четверть аршина или четыре вершка. Если говорить о западных измерениях, то это будет семь дюймов.

Примерное значение этой меры длины – 18 сантиметров. Но есть разные виды пядей, об этом мы поговорим далее.

Этимология

Ученые считают, что это слово происходит от праславянского корня «пёдь», который впоследствии перекочевал во многие языки.

Основными значениями слов, частью которых является этот корень, являются следующие.

Литовские и латышские термины, связанные с установкой силков и ловушек. Западнославянские языки имеют схожие слова со значениями «пять», «одна четвертая часть аршина» и «растягивать».

То есть, можно заметить, что пядь – мера длины, для измерения которой нужно что-то растянуть. По факту это оказываются пальцы руки. Синонимом является слово «четверть».

История возникновения

В письменных памятниках истории России подобный термин употребляется впервые в двенадцатом веке. Однако даже примерное значение его определить было трудно, пока не обнаружились записи паломников в Святую землю.

В этих документах были записаны измерения Гроба Господнего. Паломники, будучи в Палестине в разное время с двенадцатого по шестнадцатый век, называли схожие цифры. Благодаря этому было расшифровано, чему равна пядь. Это сколько же монахов ездили не просто поклониться святыне, а еще и зафиксировать ее документально, чтобы оставить данные потомкам!

Как мы будем говорить дальше, всего пядей бытовало три вида. «Большая», «малая» и «с кувырком». Первая равнялась примерно двадцати трем, вторая – восемнадцати, а третья – двадцати семи или тридцати одному сантиметру.

Многим становится интересно, почему именно «с кувырком». Очень просто. Это означало, что в начальную точку ставим конец большого пальца, далее ставим на максимальном удалении конец указательного пальца (будет около 18 см). А после, будто продолжая движение по инерции, отпускаем большой палец и кладем указательный на ту сторону, где ноготь. Измеряем, таким образом, еще на две или три фаланги дальше. Получается своеобразный кувырок.

Кстати, последнюю меру длины определил академик Рыбаков, изучая строительство. На Руси кирпичи измерялись именно пядью с кувырком.

Начиная с шестнадцатого века, она постепенно уходит из городского употребления. Остается в деревнях (упоминается в записях о толщине слоя снега на полях) и в религиозной сфере (измеряли величину образов в церквях).

Во время правления Ивана Грозного в документах появляется официально слово «пядь». Мера длины теперь равна двенадцатой части сажени. Но ее официальная жизнь была коротка, и вскоре аналогичная длина называется «четвертью».

В начале восемнадцатого века Петр Первый «рубил» окно в Европу и все изменял на западный манер. С того периода эта длина равна семи дюймам, а сажень – семи футам.
Но в народном употреблении пядь прожила до начала двадцатого века и была устранена лишь в советское время.

Тем не менее, это слово можно услышать и сейчас. Но сегодня вы, скорее всего, услышите недоуменный вопрос: «А пядь – это сколько?»

Система мер

Если попытаться найти соответствия, можно составить небольшую табличку.
На самом деле, на Руси не было десятичной системы счисления, как у нас принято сейчас. Поэтому подобный подход будет интересен тем, кто пытается разбираться в древних письменных исторических источниках.

Итак, мы помним, что во времена Ивана Васильевича Грозного пядь – это двенадцатая часть сажени, которая в свою очередь состояла из трех аршинов. Сажень, кстати, была обычная – 2 метра 13 сантиметров – и косая – 2 метра 48 сантиметров.

Таким образом, получается, что вершок – это четверть пяди. Стопа (фут) – примерно две пяди, локоть – три, аршин – четыре, мера (полсажени) – шесть. Верста же составляла около шести тысяч пядей (хотя кто захочет километр четвертями измерять?!)

В современной науке официально пядь – это 17,78 сантиметров.

Интересен тот факт, что схожий способ измерения расстояния встречается не очень часто. В английской традиции это «спэн» (примерно 23 сантиметра), длина от конца мизинца до большого пальца.

В африканских племенах отмеряют большим и средним пальцами, а величина называется «унгуру».

Пядь в литературе и музыке

Данная мера длины упоминается у разных авторов. В двадцатом веке она «всплыла» в творчестве Владимира Высоцкого, в песне «Мы вращаем Землю».

Также встречается пядь в произведении «Как закалялась сталь» Николая Островского и «Капитанской дочке» Александра Пушкина.

Кроме этого, она упоминается у таких авторов, как Воронель, Ладинский, Иличевский, Григорьев, Вяземский и многие другие.

Не всегда, правда, в сочинениях пядь – это мера длины. Иногда синоним кисти, ступни или маленького участка земли, как было сказано выше.

Упоминание в фольклоре

В народном творчестве данное слово употребляется в диаметрально противоположных случаях.

С одной стороны, пядь – это что-то маленькое, если говорить о площади. «Не отдавать ни пяди земли».

С другой – мера роста. «7 пядей во лбу». Это не значит, что голова у кого-то больше метра в высоту. Лбом раньше называли подростка. Считается, что 1 метр 30 сантиметров – это примерный рост тринадцатилетнего мальчика в Древней Руси.

Также эти слова могут означать в иносказательном смысле и очень толкового человека. «Если большой лоб, значит много ума в голове», считали раньше. Поэтому и появилось такое выражение.

Таким образом, из статьи вы узнали не только значение и размер пяди, но и историю ее возникновения, соотношение с другими единицами и примеры из творчества.

Удачи вам, дорогие читатели!