Часто ли вам в жизни приходилось теряться на улицах незнакомого города за рубежом? Или, может быть, у вас спрашивали, как пройти по такому-то адресу, на английском языке, а вы не знали, что ответить?
Давайте раз и навсегда исправим эту ошибку и научимся правильно спрашивать направления движения на английском, а также узнаем, как подсказывать дорогу другим людям, попавшим в трудную ситуацию.
Читайте также: Городские объекты и здания на английском
Как спросить дорогу
Используйте вот эти фразы, чтобы спросить дорогу в незнакомом месте:
А теперь более подробный список готовых фраз с переводом:
I’m trying to get to the museum. — Я пытаюсь попасть в музей (Мне нужно найти дорогу в музей).
Do you know where the post office is? — Вы знаете, где находится почтовое отделение?
What’s the best way to get to the train station? — Как лучше пройти до железнодорожной станции?
Can you give me directions to the nearest bus stop? — Можете указать направление до ближайшей автобусной остановки?
How do I get to the train station? — Как добраться до железнодорожной станции?
Where can I find the nearest bakery? — Где я могу найти ближайшую пекарню?
How can I get to the bank? — Как пройти в банк?
Where is the hospital? — Где (находится) больница?
Can you show me on the map? — Можете показать на карте?
Не забывайте о вежливом обращении:
Could you help me, please? I’m looking for the bank. — Не могли бы вы мне помочь? Я ищу банк.
Pardon me! I’m lost. Could you tell me how to get to the bookstore? — Извините! Я заблудился. Не могли бы вы подсказать мне, как найти книжный магазин?
Exuse me, how can I go to the library? — Извините, как пройти в библиотеку?
Exuse me, is there a supermarket near here? — Простите, а где-нибудь поблизости есть супермаркет?
Pardon me, I’m lost, how do I get to to the library? — Извините, я потерялся, как мне добраться до библиотеки?
Could you, please, tell me how to get to the computer store? — Не могли бы вы мне подсказать, как пройти до компьютерного магазина?
Указываем направления английском языке
На картинке представлены основные направления движения с переводом:
А вот список полезных фраз, которые помогут подсказать дорогу в любой ситуации.
Где это находится
It’s opposite the church. — Это напротив церкви.
It is behind the hospital. — Это за больницей.
It is in front of the bus station. — Это перед автовокзалом.
It’s next to the bank. — Это рядом с банком.
It’s between the school and the shop. — Это между школой и магазином.
It’s at the end of the road. — Это в конце дороги.
It is in the centre of the town. — Это в центре (города).
It’s on the corner of Market Street and Baker Street. — Это на углу Маркет Стрит и Бэйкер Стрит.
It’s just behind this building. — Это за этим зданием.
It’s in front of the school. — Это перед школой.
It’s just around the corner. — Это тут за углом.
It’s on the left/right. — Это (находится) слева/справа.
It’s around the corner. — Это за углом.
It is better if you take a taxi. — Лучше взять такси.
It’s 500 meters from here. — Это в 500 метрах отсюда.
Bank Street is parallel with this street. — Бэнк Стрит параллельна этой улице.
Penny Street is perpendicular to this street. — Пэнни Стрит перпендикулярна этой улице.
It’s four blocks down the street on this side of the road. — Это через четыре квартала вдоль по этой стороне улицы.
Куда идти
It’s this way. — Сюда.
It’s that way. — Туда.
You’re going the wrong way. — Вы идёте не туда (неправильно).
You’re going in the wrong direction. — Вы двигаетесь в неправильном направлении.
Take the first left. — Первый поворот налево.
Take the second right. — Второй поворот направо.
Turn right at the crossroads. — На перекрестке поверните направо.
Go along the street until you reach the traffic lights. — Идите по улице до светофора.
Go straight on until you come to a crossroads. — Идите прямо до перекрестка.
Turn left into Gordon Street. — Сверните налево на Гордон Стрит.
Go past the cinema. (Pass the cinema.) — Пройдите мимо кинотеатра.
Take the next left. — Следующий поворот — налево.
Turn right at the traffic lights. — Поверните направо на светофоре.
Turn right at the roundabout. — Поверните вправо на кольцевой развязке дороги.
Читайте также: Предлоги направления в английком языке
Диалог по теме
Если представленнный материал вам покажется недостаточным, предлагаю перейти к диалогу по теме ориентирования на английском. Тут вы найдете много дополнительных фраз о том, как спросить дорогу или помочь кому-либо, указав направление движения.
Вставьте вместо пропусков в предложениях следующие слова: east, bank, school, roundabout, third, church.
Диалог довольно интересный и простой, поэтому пострайтесь перевести его самостоятельно. Тем более вы получили достаточно подсказок в этом уроке, так что можете пользоваться ими при переводе.
Lenny: Excuse me, I’m trying to find a pub called the Cock & Bull. Could you point me in the right direction?
George: Ah… the Cock & Bull. I know it well. Excellent pub.
Lenny: Oh, great. I’m new to the city and I’m supposed to meet a friend there, but I haven’t got a clue where I am.
George: Right. Go straight ahead. Then, take the (1) _______ road on your left. That’s Queen Street. Follow it until you pass a (2) ________, and then… No, hang on. That’s not right.
Lenny: Oh, I can ask someone else if you’re not sure.
George: No, no. I know London like the back of my hand… OK. Ignore everything I just said. From here, you want to get onto Charles Street, which is parallel to this street. Then walk (3) _____________ about 500 metres until you see an old (4) _______. Turn right at the church and… Wait a minute…
Lenny: I’ve got a map here…
George: I don’t need a map. I’ve lived here all my life. And the Cock & Bull isn’t far. Excellent pub, by the way. They do a fantastic steak and kidney pie… Or was it steak and mushroom? Anyway. Go about four hundred metres that way and when you get to a (5)____________, hang a left. Walk for another two minutes and you’ll see a (5)_________ on the opposite side of the road. The pub is just next to the bank. You can’t miss it.
Lenny: Great! Thank you!
George: No, hold on… That’s where the pub used to be. It moved 15 years ago.
Lenny: Maybe I should ask someone else.
George: No, no, I’m your man. I practically live at the Bear & Bull.
Lenny: You mean the Cock & Bull.
George: No, the Bear & Bull.
Lenny: I’m trying to get to the Cock & Bull.
George: The Cock & Bull? No idea! Never heard of it! Goodbye!
*****
Вот в такой забавной форме могут проходить диалоги в нашей жизни. Во всяком случае, данный диалог показал нам, как указывать направления на английском языке в реальной жизни, а также, как спрашивать путь у прохожих. Как видите, прохожие не всегда могут помочь, поэтому нужно быть терпеливее и не отчаиваться.
В преддверии чемпионата мира по футболу в Москву съезжаются любители футбола со всех концов света. Наша столица – большой город, в ней немудрено и потеряться. Как же помочь иностранцу, если он спросит у нас, как пройти в библиотеку? И что делать, если в роли иностранца окажемся мы сами, когда в Париже, Венеции или Берлине нам понадобится найти какое-то конкретное место?
Сегодняшняя статья посвящена тому, как спросить и объяснить дорогу по-английски. Итак, начнем.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
1. Как спросить дорогу?
Сначала мы привлекаем внимание прохожего с помощью фразы:
Excuse me…
Это то же самое, что русское “извините” – очень вежливый способ задать вопрос незнакомому человеку на улице.
Далее, сам вопрос:
How do I get to ___?
Как мне добраться до ___?
Where is the closest ___?
Где ближайший ___?
I’m looking for ___.
Я ищу ___.
Could you tell me where ___ is?
Не могли бы вы сказать, где находится ___?
Уточняющие вопросы, которые могут возникнуть по ходу объяснений:
Is it far?
Is it a long way?
Далеко ли это?
How far is it?
Как далеко это находится?
2.1. Как объяснить дорогу?
А что же делать, если вы сами объясняете иностранцу, как добраться куда-либо? Давайте разберем нужные для этого слова и выражения.
Начать объяснения можно одной из следующих фраз:
You need to…
Вам нужно…
You have to…
Вам придется…
The quickest way is to go…
Самый быстрый путь – это пойти…
Чтобы указать направление движения, используйте следующие слова:
а) go… (“идти”)
- …right “вправо, направо”
- …left “влево, налево”
- …straight ahead “прямо”
- …down the street “вниз по улице”
- …up the street “вверх по улице”
- …along the street “вдоль улицы, по улице”
b) take (“взять, езжать, воспользоваться, пойти по”)
Используйте take с названиями улиц или транспортом:
Take the bus number 1.
Возьмите автобус №1.
Take the Arbatskaya street.
Идите по Арбатской улице.
С транспортом можно использовать “to“, чтобы указать конечный пункт пути:
Take the metro to Borovitskaya station.
Езжайте на метро до станции Боровицкая.
Take the red line to Sportivnaya station.
Езжайте по красной линии до станции Спортивная.
Take the bus to the Arbatskaya street.
Езжайте автобусом по Арбатской улице.
с) turn… (“повернуть”)
- …right “направо”
- …left “налево”
Turn right when you see a big sign.
Поверните направо, когда увидите большой знак.
You need to turn left at the corner.
Вам нужно повернуть налево на углу.
d) stop + at (“остановиться перед чем-либо”)
Stop at the traffic lights.
Остановитесь перед светофором.
Stop at the cafe and go into the alley.
Остановитесь около кафе и идите в переулок.
e) pass ___ (“пройти мимо”)
On your way you will pass a church.
По дороге вы пройдете мимо церкви.
Pass a supermarket and turn right after it.
Пройдите мимо супермаркета и поверните вправо после него.
f) cross the road (“перейти дорогу”)
You need to cross the road and turn right.
Вам нужно перейти дорогу и повернуть направо.
Cross two roads and turn left.
Перейдите две дороги и поверните налево.
2.2. Чем разделять предложение?
Если ваша инструкция затянулась, вам потребуются особые слова, с помощью которых можно соединить команды:
Слова, с помощью которых можно соединять инструкции:
2.3. Чем закончить объяснение?
Все наши объяснения нужно привести к тому, что в конце пути человека ждет именно то место, которое он ищет. В качестве финальной фразы можно использовать, например:
It will be on your left/right.
Это будет слева/справа от вас.
You’ll see it in front of you.
Вы увидите это перед собой.
It’s about 15 minutes from here.
Это примерно в 15 минутах отсюда.
That’s it.
Вот и все.
2.4. Как назвать по-английски городские объекты?
В этой таблице я собрала основные слова, обозначающие типичные городские объекты. Вы можете использовать их в своих объяснениях в качестве ориентиров.
3. Что делать, если вы сами не знаете дорогу или ее сложно объяснить?
Бывает и так, что иностранец застает нас врасплох в незнакомой части города. В таком случае следует вежливо извиниться:
I’m sorry, I’m not from here.
Извините, я не отсюда.
I’m afraid I can’t help you, sorry.
Боюсь, я не смогу помочь вам, извините.
Или вместо объяснения можно предложить ему другие пути решения проблемы:
You could ask the policeman/the bus driver/…
Можно спросить у полицейского/водителя автобуса/…
Follow me. I’ll show you the way.
Следуйте за мной. Я покажу вам дорогу.
I can draw you a map. Do you have any paper?
Я могу нарисовать вам карту. У вас есть бумага?
I can show it on my navigator. Just a moment…
Я могу показать вам на навигаторе. Минутку…
Надеюсь, статья была для вас полезной и помогла разобраться с тем, как давать и получать инструкции, когда вы путешествуете по городу. Приятных путешествий и не бойтесь общаться с иностранцами на улицах Москвы!
Сегодня мы разберем четыре диалога на английском языке на тему «Asking for direction». Это диалоги на тему «Как пройти куда-то». Все диалоги даются с переводом и озвучкой.
How do I get to… — Просим показать дорогу на английском
В этом диалоге турист в Нью-Йорке просит прохожего подсказать, как пройти на Таймс Сквер.
Скачать аудио.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Hi, excuse me, how do I get to Time Square? I’m afraid I don’t know the way. | Здравствуйте, извините, как мне добраться до Тайм Сквер? Боюсь, я не знаю дороги. |
| You need to go up this street for about 5 minutes. | Вам нужно пройти вверх по этой улице около 5 минут. |
| Got it. | Понятно. |
| And then turn right at the intersection with 7th avenue next to the gift shop. | А потом повернуть направо на перекрестке с 7-й авеню рядом с сувенирным магазином. |
| Okay, 5 minutes straight and then right. | Хорошо, 5 минут прямо, а потом направо. |
| Exactly. | Точно. |
| Thank you very much for your help. | Большое спасибо за помощь. |
Полезные слова и выражения:
- How do I get to…? – Как мне добраться до …?
- to go up/down the street – идти вверх/вниз по улице.
- at the intersection — на перекрестке.
- next to smt – рядом с чем-то.
- straight – прямо.
What train goes to… — Спрашиваем, как добраться до куда-то на метро
В этом диалоге мы спрашиваем, как добраться до определенного места на метро. Нам объясняют, как пройти к станции метро и что делать дальше.
Скачать аудио.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Hello, excuse me. Can you help me, please? | Здравствуйте, извините меня. Вы не могли бы мне помочь? |
| Yes, sure. | Да, конечно. |
| Can you tell me the best way to get to the Natural History Museum? | Вы не подскажете, как лучше добраться до Музея естественной истории? |
| It’s a little bit far from here. | Это далековато отсюда. |
| How long will it take me to get there? | Сколько времени мне понадобится, чтобы добраться туда? |
| I think about 40 minutes, but you’ll need to take a train. Now you should go straight and then turn left at the nearest traffic light. | Думаю, около 40 минут, но вам придется ехать на поезде. Сейчас вы должны идти прямо, а затем повернуть налево на ближайшем светофоре. |
| Should I cross the street? | Нужно ли мне переходить улицу? |
| No, you will see the metro sign right around the corner. | Нет, вы увидите знак метро прямо за углом. |
| All right, and what train goes to the Natural History Museum? | Хорошо, а какой поезд идет до Музея естественной истории? |
| Take the circle line, it’s the blue one on the map. Then go 5 stops and get off at the museum station. | Поезжайте по кольцевой линии, она синяя на карте. Проедете 5 остановок и выйдете на станции «Музей». |
| Okay, thanks, you helped me a lot. | Хорошо, спасибо, вы мне очень помогли. |
| Good luck. Have a nice trip. | Удачи. Счастливого пути. |
Полезные слова и выражения:
- the best way to get to… — лучший способ добраться до…
- it’s far from here – это далеко отсюда.
- How long – Как долго.
- How long will it take me to get there? – Сколько мне понадобится времени, чтобы добраться до туда?
- about 40 minutes – около 40 минут.
- to take a train – поехать на поезде.
- traffic light – светофор.
- to cross the street – перейти улицу.
- metro, subway, underground – метро.
- sign – вывеска, знак.
- line – линия, ветка в метро.
- circle line – круговая линия.
- stop – остановка.
- to get off – выходить (из транспорта).
Where is the nearest post office? — Спрашиваем, как пройти в ближайшее почтовое отделение
В этом диалоге мы спрашиваем, как пройти к ближайшему отделению почты.
Скачать аудио.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Good morning, can you help me, please? Where is the nearest post office? | Доброе утро, не могли бы вы помочь? Где находится ближайшее почтовое отделение? |
| Good morning, it’s on Main Street. | Доброе утро, это на Главной улице. |
| So, where should I go now? | И куда мне теперь идти? |
| Walk one block and then take the first turn on the right. | Пройдите один квартал и сверните на первый поворот направо. |
| How long will it take me to get there? | Сколько времени мне понадобится, чтобы добраться туда? |
| It’s 5 minutes from here, next to the bank. | Это в 5 минутах отсюда, рядом с банком. |
| Thank you, have a great day. | Спасибо, хорошего дня. |
Полезные слова и выражения:
- Where is the nearest …? – Где ближайший …?
- Where should I go? – Куда мне следует идти?
- block – квартал.
- to take the first turn – повернуть на первом повороте.
I am lost — Я заблудился
В этом диалоге турист заблудился в городе и просит помощи. Ему нужно пройти к вокзалу.
Скачать аудио.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Hi, I think I’m lost here, can you show me the way to the railway station? | Здравствуйте, мне кажется, я здесь заблудился, не могли бы вы показать мне дорогу к железнодорожной станции? |
| Hi, don’t worry, I can help you with this. | Здравствуйте, не волнуйтесь, я могу вам помочь. |
| It would be great. I don’t know the city very well. | Это было бы здорово. Я не очень хорошо знаю город. |
| You should pass this supermarket and you will see a big white building. | Вы должны пройти мимо этого супермаркета и увидите большое белое здание. |
| Okay. And then? | Хорошо. А потом? |
| Then turn left and go straight for about 500 meters or so. | Потом поверните налево и идите прямо около 500 метров или около того. |
| Okay, got it. Thank you very much. | Хорошо, понял. Большое спасибо. |
| No problem. | Без проблем. |
Полезные слова и выражения:
- to be lost – быть потерянным, потерявшимся.
- I am lost – Я заблудился.
- Can you show me the way to…? – Вы можете показать мне дорогу к …?
- to pass smt – пройти что-то, пройти мимо.
- to turn left/right – повернуть налево/направо.
- to go straight – идти прямо.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
Давайте начистоту. Если ваша работа далека от английского языка, и вы не планируете выезжать за границу, то в ближайшем времени вам вряд ли пригодится разговорный английский. Это не значит, что его не нужно практиковать. Хороший разговорный английский — это всегда плюс вам как человеку. Но реальных жизненных ситуаций, где вы могли бы его применить, не так много. Хотя одна есть. Это тот случай, когда вам встречается иностранец и спрашивает, как лучше пройти оттуда-то туда-то.
А чтобы далеко не отходить от темы, разберем сразу и тот случай, когда на месте иностранца окажетесь уже вы. Пройдемся по двум сценариям в одной статье.
Содержание статьи:
- А как же Google Maps?
- Городские объекты на английском языке
- Фразы, как спросить и как объяснить дорогу на английском
- Как не растеряться при разговоре с иностранцем
- Пример диалога «как узнать дорогу на английском»
А как же Google Maps?
Карты в телефоне не всегда подскажут то, что нужно. Они могут показать прямой маршрут от точки А до точки B, показать ближайшую кафешку или бар. Но пока они не идеальны. В метро по картам все еще нельзя понять, на какую сторону выходить. На улице не всегда получается сходу сообразить, где лучше перейти дорогу. Некоторые улицы, особенно в небольших городах, могут отображаться неверно. Не говоря уже о том, что телефон может просто сесть или потерять доступ к интернету.
Поэтому без помощи прохожих до сих пор бывает трудно. А что касается карт, то ими тоже нужно уметь пользоваться. Давайте разберем основные слова и фразы, которые встречаются на в приложении карт.
- Map – Карта
- Satellite – Вид со спутника
- Terrain – Схематический вид
- Globe – Земной шар
- Traffic – Пробки
- Transit – Дороги и общественный транспорт
- Bicycling – Велодорожки
- Street view – Вид улицы глазами пешехода
- Directions – Маршрут
- Nearby – Рядом
Теперь разберемся с улицами, линиями метро, остановками общественного транспорта и прочими объектами ориентирования в городе.
Читайте также: 200 разговорных фраз для туристов
Читай также
Результат или процесс? Все о Present Perfect Continuous
Городские объекты на английском языке
Слов на самом деле очень много, и список набрался внушительный. И даже его не будет достаточно, чтобы собрать достаточный словарь. Этого не хватит, чтобы свободно ориентироваться в городе на уровне водителя британского кэба, но должно хватить, чтобы спросить дорогу у иностранца и понять его ответ. Или, наоборот, подсказать ему понятными словами.
Дороги:
- road – дорога
- street – улица
- crossroad – перекресток
- lane, side street – пешеходный переулок
- sidewalk – тротуар
- underpass – подземный переход
- bicycle lane – велодорожка
- avenue – авеню, проспект
- alley – аллея
- boulevard – бульвар
- highway – магистраль
- superhighway – автострада
- thoroughfare – оживленная улица, транспортная артерия
- bridge – мост
Общественный транспорт:
- bus stop, bus station – автобусная остановка
- trolleybus stop, trolleybus station – троллейбусная остановка
- tram station – трамвайная остановка
- subway station – станция метро
- subway line – линия метро
- train station, railway station – жд станция
Дома, здания, строения:
- house – дом
- three- (four, five, nine)-story house – трех- (четырех, пяти, девяти)-этажный дом
- multistory house – многоэтажный дом
- brick (wooden, panel) house – кирпичный (деревянный, панельный) дом
- mall – торговый центр
- concert hall – концертный зал
- office building – офисное здание
- business centre – бизнес-центр
- skyscraper – небоскреб
- high rise – высотка
- school – школа
- city hall – ратуша
- church – церковь
- cathedral – собор
- mosque – мечеть
- castle – замок
- fortress – крепость
- palace – дворец
Объекты ландшафта:
- park – парк
- garden – сад
- monument – памятник
- plaza – площадь
Фразы, как спросить и как объяснить дорогу на английском
Это скелет фразы, основа, от которой мы будем отталкиваться. На эти фразы мы нанизываем уже лексику из списков выше. Можете уже сейчас, пока мы не добрались до диалогов, сами попробовать составить несколько фраз на базе этих шаблонов.
How can I get to… — Как мне добраться до…
Is there any… — Здесь есть какой-нибудь…
Could you tell me… — Не могли бы вы подсказать…
Could you explain… — Не могли бы вы объяснить…
I am looking for… — Я ищу…
What is the best way to… — Как лучше всего…
What is the shortest way… —Какой кратчайший путь…
Is it possible to… — Возможно ли…
How to… — Как…
Говорим о направлении движения
Показывать руками — это самый универсальный способ. Работает во всех странах на всех языках. Но это не повод не учить фразы для навигации на английском.
Go straight ahead — Идти прямо
Go across — Идти через
Turn left — Повернуть налево
Turn right — Повернуть направо
Keep moving until — Продолжать идти до тех пор…
Stop — Остановиться
Читай также
Онлайн симулятор реального диалога на английском
Как не растеряться при разговоре с иностранцем
Давайте возьмем передышку. Отдохнем от новой лексики и порассуждаем о другом. О нашем любимом языковом барьере. Ведь самое сложное тут даже не составить фразу, а не растеряться. Вы сейчас сидите, читаете этот текст в спокойной обстановке (мы надеемся), и создается ощущение, будто это очень просто. Все слова знакомы, есть готовые шаблоны фраз. Но в реальной ситуации, когда приходится спрашивать или показывать дорогу, все слова вылетают из головы. Кто сталкивался, тот поймет.
Чтобы такого не происходило, нужно заниматься постоянной практикой языка. В начале статьи мы писали, что для жизни в русскоговорящей стране разговорный английский пригождается редко. Но кто ищет возможности, тот их находит.
Можно познакомиться с иностранцем в социальных сетях для практики языка. Не думайте, что это глупо и навязчиво, есть даже специальные сайты вроде italki для поиска собеседников для взаимной практики языка.
Другой вариант — разговорные клубы. В крупных городах наверняка найдется несколько оффлайновых мероприятий каждую неделю. Если вы живете в небольшом городе, либо вам просто удобнее в онлайне, то можно записаться в разговорный клуб EnglishDom. Иногда в них в качестве ведущих выступают наши англоговорящие преподаватели из Великобритании и США.
Развивайте свою речь «в тылу» — и тогда не придется потеть при встрече с настоящим иностранцем.
Пример диалога «как узнать дорогу на английском»
Если готовы заморочиться, то можно даже отыграть этот диалог по ролям. Или, если вы учитель английского, который ищет материал для урока, дать ученикам задание отыграть эту сценку.
– Excuse me. How can I get to Cake and Pillow hotel?
– Go straight ahead until you see the crossroad. Then turn right and keep moving. The hotel is located at brick high rise
– How can I recognize this building?
– It is in front of park
– Thank you– Прошу прощения. Как дойти до отеля Cake and Pillow?
– Идите прямо, пока не увидите перекресток. Затем поверните направо и идите дальше. Отель будет в кирпичной многоэтажке
– Как я узнаю это здание?
– Это напротив парка
-Спасибо
– Excuse me. Do you speak English?
– I think so
– Great. I need to cross the road. What is the shortest way to do this?
– Go this way to the church, there will be an underpass.
– Thanks– Извините, вы говорите по-английски?
– Думаю, да
– Здорово. Мне нужно перейти дорогу. Как сделать это быстрее всего?
– Идите в эту сторону до церкви, там будет подземный переход
– Спасибо
– Sorry, sir. I am lost. Is is Hillside avenue?
– No, this is Oxford street.
– How can I get to Hillside?
– It’s far from here. Find the nearest bus stop, take a bus number 77 or 79 and leave it on third station. Hillside avenue will be from the left side of you. You may ask somebody for help there.
– OK. Thanks a lot!– Прошу прощения, сэр. Я заблудился. Это Хиллсайд авеню?
– Нет, это Оксфорд стрит
– Как мне добраться до Хиллсайд?
– Это далеко отсюда. Найдите ближайшую автобусную остановку, сядьте в автобус номер 77 или 79 и выйдете на третьей остановке. Хиллсайд авеню будет с левой стороны от вас. Можете попросить там кого-то о помощи.
– Окей. Большое спасибо!
Надеемся, вам это поможет, и теперь вы сможете легко спросить направление на английском. Не теряйтесь.
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Собираетесь провести отпуск за границей и немного волнуетесь, так как не уверены в своем уровне английского? Не беспокойтесь – в сегодняшней статье эксперты онлайн-школы Токи подобрали для вас 11 полезных фраз, которые помогут сориентироваться в незнакомом городе.
Они достаточно простые, так что вас поймут в любой стране, где население хотя бы немного владеет английским языком.
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
- Hello, could you help me? Добрый день, не могли бы вы мне помочь? Вежливость никогда не помешает, поэтому лучше начать с приветствия.
- Excuse me, can I ask you a question? Извините, можно у вас спросить? Еще один вежливый способ начать разговор с незнакомцем.
- How can I get to (…), please? Как мне добраться до (…)? Эта фраза пригодится, если вы уже точно знаете, куда хотите попасть.
- Where is the nearest (bank/post/office/subway station)? Где находится ближайший (банк/почта/станция метро? На случай, если вы не уверены, что именно ищете.
- I am looking for (…). Я ищу (…). Фраза на любой случай.
- Which way is (…)? Как пройти в (…)? Еще одна простая и универсальная фраза.
- Can you please show me this place on the map? Не могли бы вы показать мне это место на карте? Скорее всего, карта будет электронной, но некоторые до сих пор пользуются бумажными.
- Where am I, please? Где я нахожусь? На случай, если вы по-настоящему заблудились.
- Is it far away from here? Это далеко отсюда? Ответ поможет вам понять, можно ли дойти пешком или же придется искать другие варианты.
- How can I get a taxi? Как мне вызвать такси? Хотя сейчас почти везде есть Uber и другие службы такси, в некоторых местах такси все еще ищут “по старинке”.
- Thank you very much for your help. Have a nice day. Большое спасибо за помощь. Хорошего вам дня! Неважно, помог вам незнакомец или нет – все равно поблагодарите его за потраченное время.
Надеемся, что статья была полезной и желаем, чтобы ваше путешествие обошлось без неприятностей вроде потери дороги в незнакомом городе.
Подписывайтесь на канал, чтобы всегда быть в курсе новых статей, и приходите на бесплатный пробный урок в онлайн-школу Токи – с нами вы нигде не заблудитесь!
