Как найти друзей на испанском

Как выучить испанский язык

Александра Елисова

Многие из нас учат испанский, имея на то свои причины, кому-то он нужен для работы, у кого-то есть испаноговорящие родственники, кто-то собирается в путешествие, а кто-то просто для себя, потому что нравится.

Каждая из систем (офлайн и онлайн) имеет свои преимущества. Хорошо знать грамматику, лексику, правила употребления тех или иных выражений – это, конечно, прекрасно, но любое изучение языка не будет полноценным без общения, и лучше всего, если это будет общение с носителями изучаемого языка.

Так где же искать это самое общение? Где прячутся иностранцы?

Об этом и хочу сегодня поговорить.

Как показала практика, носители вовсе не прячутся, наоборот, они открыты для общения и довольно лояльны к людям, изучающим их язык, и с удовольствием им помогают.

Я выделила два типа общения: в реальности и в интернете. Начну, пожалуй, со второго. В интернете есть куча сайтов, а так же статей-обзоров этих сайтов, я решила пойти немного дальше и испытать всё это, так сказать, на собственном опыте.

Выбрала себе наиболее, на мой взгляд, привлекательные сайты и приложения и зарегистрировалась на всех.

Общение онлайн, стоит разделить на две группы: для любителей ПК и для любителей смартфонов и планшетов.

Итак, поехали!

Сайт Conversation Exchange

Сайт Conversation Exchange, интернет про него нам говорит следующее: сайт предполагает общение с людьми из многих стран мира, поддерживает множество языков, там есть соответствующие фильтры, можно даже найти носителя в своем городе, пообщаться и даже договориться о личной встрече. Общение осуществляется по переписке, и так же есть функция “разговоров”, если у вас есть наушники и микрофон, то труда не составит.

Мои впечатления об этом сайте были несколько подпорчены одной вещью – если у вас стоит блокировщик рекламы, какой-нибудь Adblock или что-то похожее, то сайт вас замучает всплывающим окном через каждые 30 секунд, повествующим о том, что существует он только за счет рекламы и просьбами добавить в исключения.

Я принципиально этого сначала не делала, но общаться стало невозможно, в результате плюнула и все-таки добавила. Хотя не могу сказать, что у них сильно навязчивая реклама. Регистрация и все опции на сайте бесплатны. Есть еще довольно интересная фишка: в профиле нельзя поставить свое фото, только один из предложенных аватаров, они позиционируют себя как серьезный сайт именно для общения, а чтобы общаться с человеком, фото не нужно.

На мой взгляд здравый смысл в этом есть, в конце концов, мы же преследуем цель – общение, а не ищем сайт знакомств. Зато в профиле, в разделе “о себе” вы можете написать, что захотите, расхвалить себя так, что просматривающий вашу страничку не удержится и непременно захочет с вами пообщаться. Есть еще один момент, даже не знаю, отнести его к минусам или к плюсам? Там нужно проявлять активность самим, в противном случае можно долго сидеть и ждать, пока вам напишут. Но с другой стороны это и хорошо, не сваливает сразу куча сообщений от непонятных личностей, можно спокойно поискать себе собеседника.

В общем, мой вердикт – рассмотреть стоит!

Сайт Interpals

Interpals – позиционирует себя как сайт для общения по переписке, т.е. для совсем скромных, кто сразу не решается на разговор. Регистрация бесплатная, но интерфейс полностью английский, хотя, в принципе, разобраться можно даже тому, кто с английским вообще не дружит, как я. Можно авторизоваться через фейсбук, если у вас там есть аккаунт. В личном профиле есть возможность загрузить свое фото. Собственно, на него в основном и клюют. Есть возможность постить какие-то свои записи, фотки и комментарии, типа своей стеночки, как в ВК.

К сожалению, я так и не нашла какой-либо фильтр спама и сообщений от нежелательных для меня людей, а людей там, кстати, много и пишут они весьма активно, в основном всякие арабы, индусы, турки, и что удивительно, американцы, и все как один начинают общение на английском. После моих ответов на испанском о том, что я английский вообще не знаю, многие сразу “отваливались”, а вот американцы оказались “понастойчивее”, некоторые из них, к моему удивлению, переходили на испанский, так что получилось вполне сносное общение.

В целом же этот сайт мне напоминает помесь социальной сети и сайта знакомств, только с иностранцами. А стоит ли он вашего внимания или нет, решать, конечно, уже вам.

Сайт Penpaland

Сайт Penpaland. Обзор повествует нам о том, что на этом сайте легко найти друзей и языковую практику. А так же можно вести свой микроблог. Интерфейс у него, как у любого уважающего себя международного сайта, конечно же английский, но после регистрации в настройках можно выбрать русский, или испанский, это уже кому как удобнее. Так же у сайта есть свое приложение, поэтому подойдет любителям планшетовсмартфонов. Регистрация бесплатная, еще можно авторизоваться через гугл. На мой взгляд – это клон предыдущего сайта, с той лишь разницей, что активность там небольшая, писать надо самим или вообще не регистрироваться.

Lang-8

Сайт lang-8 довольно любопытный ресурс, предполагает общение в формате “вопрос-ответ”, т.е. вы публикуете свой вопрос, и носители языка вам дают различные ответы. Есть у него свое приложение, о нем я скажу чуть позже. В бесплатной версии на сайте можете выбирать не более двух языков, и публиковать не более 500 вопросов. Не могу сказать, что это полноценное общение, скорее как “живой” контекстный словарь, если надо быстро что-то узнать, сразу туда с вопросом “Cómo se dice en español…“, активность на сайте неплохая, так что, без ответа не останетесь.

Speaky

Speaky — регистрация через фейсбук и гугл. Интерфейс довольно простой и приятный, в настройках можно выбрать русский, есть свое приложение, о нем я тоже скажу чуть позже. В принципе это просто сайт-общалка, без всяких излишеств. Можно добавить собеседника в друзья и тогда доступна функция видеочата. По поводу активности, вам могут написать сразу, а могут и не написать, в профиле можно разместить свое фото. Честно скажу, для обычного простого общения очень даже ничего, мне понравился.

Polyglot

Polyglot club — сайт сообщества Полиглот. Очень интересный ресурс, регистрация бесплатная, интерфейс английский, но сразу есть возможность сменить язык. Внутри есть несколько разделов: найти друзей – это именно общение, Исправить – тут можно помогать иностранцам, изучающим русский, они публикуют свои записи и аудио, можно исправлять ошибки в тексте и произношении. «Вопросы» – тут можно задать свои вопросы об изучаемом языке, или ответить на вопрос других, если знаете, раздел «События» – пока пустой, предполагается, что там будут публиковаться информация о реальных встречах, можно создать свою, ну и раздел «Услуги» – платная опция, можно найти преподавателя, предложить свои услуги, сделать профессиональный перевод и т.п. Справа есть всплывающая колонка текст/видео чат.

Людей там много, сайт активный, иностранцы пишут первыми, не сказала бы, что массово, но все же, многие сразу просят скайп (деловые какие ишь…) но лучше еще и самим проявлять активность. Очень жаль, что у сайта нет своего приложения, было бы круто, потому что компьютер не всегда под рукой. Что меня тут смутило, это то, что когда отправляешь сообщения, они отображаются не в формате диалога, чтобы увидеть свое сообщение надо зайти в папку Отправленные, я сначала подумала, что это глюк на сайте, но нет, оказывается, у них такая система.

Paltolk

Сайт Paltolk — сайт для смелых, предполагает общение в чате, и даже в видеочате, есть там множество так называемых комнат, где тусит народ, обсуждает всё на свете. Интерфейс сайта английский (кажется, я уже начинаю к этому привыкать), доступна функция текстового сообщения. У сайта есть свое приложение. на компе у меня камеры нет, а их приложение я себе не ставила, поэтому не могу поделиться опытом общения по видео, удалось пообщаться только по тексту, в принципе, испаноговорящего собеседника найти можно, но большинство, к сожалению, англоговорящие.

Ну раз уж коснулась момента, который мне не очень понравился, тогда сразу скажу о сайтах, которые я протестировала и отмела как не соответствующие нашей цели:

Не соответствуют нашей цели!

Easy Language Exchange — довольно молодая социальная сеть, в принципе, общаться там вполне можно, но только если вы хотите практиковать английский, носителей там море, а вот испаноговорящие за целую неделю так и не попались.

Speaking24 — сайт-площадка для размещения своего аккаунта с контактами скайп (или других мессенжеров), само общение непосредственно в них, но опять же для практики английского, а это нам не подходит.

Pen4pals — довольно специфический ресурс, из полезного есть блоги и разные статьи, можно найти и на испанском. В плане общения есть чат, в котором сидят все русские. Регистрация бесплатная, но куча ограничений, можно написать только одно сообщение в неделю, хотя если иностранец вам напишет первым, то в рамках одного разговора отвечать можно без ограничений. Снимаются ограничения за 60 рублей/год, но в целом сайт все же ориентирован на англоговорящих.

Italki — довольно раскрученный и «распиаренный», позиционируется как учебный сайт с возможностью выбрать себе преподавателя и время занятий, но это все платно. Просто для общения есть там раздел Сообщество. Регистрация на данный момент возможна только через фейсбук. неплохой ресурс, активный, возможно, многим подойдет, но меня не заинтересовал.

Скажу еще пару слов другого рода сайтах но полезных для нас.

Полезные сайты

Couchsurfing — в основном он предназначен для поиска места, где можно, так сказать, «перекантоваться» в чужой стране или приютить у себя таких же любителей, но есть там возможность не предлагать свое жилье, а встретиться, поболтать за чашкой кофе, показать город. Хотя, наверное, этот ресурс больше предполагает живое общение, но начинается опять же все с переписки, так что можно считать в некотором смысле практикой.

Meetup и Internations — пожалуй единственные из моего списка, которые я не тестировала, это сайты, на которых собираются люди с целью организации и последующего посещения различных тематических встреч в реальности. Можно найти встречу в том городе, где вы находитесь. Но уровень языка должен быть не ниже С1, так сказать, для совсем продвинутых. Возможно, в будущем попробую тоже.

“Как хорошо! Я наконец-то приехал в Испанию, но теперь… у меня нет ни одного друга. Как я могу познакомиться с людьми в новом городе? ” 

Если вы меняли страны ради учебы или работы, вам хорошо знакомо это чувство, верно?

После поиска города учить испанский язык, решать документы, искать квартиру, искать школу… вы добираетесь до того, что кажется самым сложным.

Автобусы Амистадес в новом городе или в новой стране это кажется невозможным, но не волнуйтесь, это не так. 😉

Останься немного, если хочешь открыть для себя 5 советов, как познакомиться с новыми людьми и попрактиковаться в испанском.

Познакомьтесь с людьми с одинаковыми увлечениями и попрактикуйтесь в испанском

Нет ничего, что объединяет больше людей, чем поделитесь интересными увлечениями. Итак, ищите мероприятия, курсы, встречи или семинары по тому, что вам нравится, и пусть волшебство произойдет. 

Если вы один из тех, кто предпочитает делать что-то для людей в одиночестве, вам придется приложить усилия, чтобы открыться и делать что-то новое. Хобби чтобы встретиться с людьми. 

¡Практика испанского самым забавным образом!

Здесь мы предлагаем несколько вариантов знакомства с людьми Nueva и начните свой испанский. 

В этой статье мы рассказываем об опыте, который вы могли бы жить в Валенсии потому что наша школа находится в этом прекрасном городе, но вы наверняка сможете сделать эти варианты и в других городах.

Испания — очень социальная страна, все любят практиковать Хобби чтобы встретиться с людьми. 

Подготовьте свою повестку дня, потому что в Валенсии есть много мест, где можно познакомиться и пообщаться.

Вам нравится керамика? В Валенсии есть несколько мастерских, посвященных традиционному искусству керамики, на которые можно записаться. Наверняка, помимо работы руками и творчества, вы много практикуете испанский язык.

Вы любите танцевать? Почему бы не изучить разные танцевальные стили на этом новом этапе, в котором вы живете? Вы всегда хотели научиться фламенко? В вашей жизни не хватает немного соуса? Bайлар — один из лучших способов подружиться.

У вас есть страсть к кулинарии? Запишитесь на кулинарный курс, и вы сможете готовить типичные испанские блюда. Кроме того, кухня является одним из лучших Хобби чтобы встретиться с людьми. Некоторое время назад команда Hispania, escuela de español Он провел фантастический день, готовя меню для всех. 

Вы любите выступать и петь? Участвовать в культурные ассоциации , как ArtxArt, где кроме актерства можно петь и помогать разным фондам и группам солидарности. 

В этом веселом и творческом объединении приняли участие некоторые из наших дорогих студентовianВы даете волю своему таланту и своему искусству. 😉

Реальные истории людей, которые этого добились

Мерлин и Надя есть два студентаianTes из Hispania, escuela de español кто осмелился отбросить застенчивость и живите культурным и языковым погружением plena.

Хотите узнать его историю?

¡Дейл аль за веселье!

А вы, вы хотите присоединиться к группам, чтобы встречаться с людьми в Валенсии, чтобы выйти на улицу? Вы хотите завести новых друзей и практиковать испанский язык? Давай, позволь себе уйти!

Не позволяйте страху помешать вам насладиться отдыхом в Испании! Знакомиться с новыми людьми не так уж и сложно, вот увидишь!

Изучите испанские обычаи

Это очень важный момент. Если ты хочешь сделать Nuevos Испанские друзья, вы должны знать их обычаи.  Следуйте моему совету, знакомьтесь с людьми, и у вас все получится.

Встретить людей когда устраивать вечеринки Это очень хороший вариант, но не выходить до 00:00 потому что, скорее всего, они заканчивают обедать, а места для встреч в Валенсии еще пусты. 😮

Испанцы это любят наслаждаться хорошей едой, так что это всегда отличная идея организовать обед или ужин, чтобы отпраздновать что-либо с вашей новой компанией друзей.

Вы нашли квартиру? Мы празднуем с едой. 

Вы сдали DELE? Это нужно отпраздновать ужином.

Также помните, что испанец всегда готов выпить кофе до или после урока сальсы или гончарного дела. В этом случае оправдание не требуется.

Собираетесь пройти стажировку в испанской компании? пить после работы это почти ритуал, и, как и молодые люди Валенсии, вам придется это сделать, если вы хотите интегрироваться в команду на время вашего пребывания. Если у этих людей есть что-то общее с вами, тем лучше. 

Как видите, в Валенсии есть много вариантов познакомиться с людьми. Сначала может потребоваться некоторое время, чтобы привыкнуть, но со временем вы освоитесь.

Вскоре вы спросите себя: как я мог жить без этого до сих пор?

Используйте социальные сети для знакомства с людьми

Как познакомиться с новыми людьми в Валенсии? Есть много способов через социальные сети.

Социальные сети являются частью нашей жизни и не могут здесь отсутствовать. Многие люди используют группы социальные сети, чтобы познакомиться с людьми из Испании. Другие используют чат, чтобы подружиться или создать группу в WhatsApp.

Какое приложение чаще всего используется для общения с людьми в Интернете в Испании?

Это наверное фейсбук. Как найти друзей из других стран на Facebook?

Ну тут разные варианты, так как групп много в Facebook к языковые обмены. 

Это хороший способ попрактиковаться в испанском и познакомиться с людьми. Nueva. Вы можете сделать обмен онлайн или лично.

Есть много кафе, которые предлагают это занятие на регулярной основе. Наши исследованияianОбычно они ходят по четвергам около 19.30:XNUMX в бар в Бенимакле под названием «Биг-Бен».

Помимо Facebook, есть ли другая социальная сеть или приложение для знакомства с людьми из Испании в Интернете?

Конечно! Например, есть Meetup, одна из лучших страниц для знакомства с людьми в Валенсии и по всей Испании, которые разделяют ваши увлечения.

А как же Инстаграм? Как знакомиться с людьми в Instagram?

Это очень просто, просто напишите хэштегом Появятся Валенсия и все люди, которые публикуют фотографии в городе. Таким образом, вы также узнаете, где найти мероприятия, чтобы познакомиться с людьми в Валенсии. Как раз то, что мы ищем!

Если социальные сети вам не по душе и вы не любите использовать приложения для встреч с друзьями, прислушайтесь к этим советам познакомиться с людьми из Испании в реальной жизни.

Например, если вы любите читать, у вас много группы чтения где вы можете практиковать испанскую грамматику, наслаждаясь своей страстью и встречаясь с другими любителями чтения.

Благодаря этому упражнению вы также сможете практиковать глаголы в испанском языке и свои понимание прочитанного. Убиваем двух зайцев одним выстрелом!

ты страстный кино? Есть форумы, где вы можете поделиться рецензии на ваши любимые фильмы и беседовать, чтобы практиковать испанский язык. Где в Валенсии встретить людей, которые любят кино так же, как и вы? Летом вы можете посетить множество кинотеатров по всему городу, где вы сможете завести новых друзей-любителей кино.  😉

Кто сказал, что социальные сети служат только для того, чтобы отнимать у нас время? Подписка на аккаунты в социальных сетях поможет вам познакомиться с культурой и языком в увлекательной игровой форме. Здесь много страницы для практики испанского и форумы, чтобы подружиться это может вас заинтересовать.

Например, фильм Instagram de Hispania, escuela de español ты найдешь много курьезы об испанском языке и об испанцах вы узнаете чаевые встречаться с людьми с интересы, схожие с вашими.

Все еще не подписаны на наш аккаунт?

Чего вы ждете, чтобы нажать кнопку «Подписаться»?

Вы не пожалеете об этом! 

Участвуйте в школьных мероприятиях 

Что делать, если у вас нет друзей, с которыми можно пообщаться?

Каждую неделю в школе Разнообразные мероприятия на любой вкус. Вы можете проверить доступные мероприятия на ссылку .

Эти школьные мероприятия также совершенный Мероприятия для практики испанского языка. Покажите, чему вы научились в классе, и постарайтесь познакомиться со студентами.iantes из разных стран, посещая невероятные места.

И не волнуйтесь, если вы не в Валенсии, чтобы насладиться ими, возможно, они могут вдохновить вас на создание собственной культурной программы, не так ли?

Любимые занятия наших учениковianты экскурсии по выходным в разные места Валенсийского сообществаianгод Испании. 

Вам нравятся казармы? Вам понравится провести день в Монтанехос.

Вас интересуют памятники? Вы не можете пропустить Alhambra или Хенералифе Гранады.

нашим студентамianты тоже их любишь экскурсии по городу из Валенсии от руки Габриэля Бенавидеса. Нет ничего, чего бы Габи не знала. Он знает все любопытные факты о Валенсии и две книги которые доказывают это.

Не пропустите туры, которые он берет со школой, или его курсы испанской культуры! Эти способы познакомиться с людьми идеально подходят для того, чтобы растопить лед и начать разговор с незнакомцами, которые находятся в той же ситуации, что и вы, в новом городе.

Будьте сами

Завести друзей в Валенсии очень легко. Не пытайтесь измениться, чтобы соответствовать. 

Просто будь собой.

Основные проблемы когда ты учишь испанский это значит выражать себя так же, как вы выражаете себя, когда говорите на своем языке.

Что вам нужно, чтобы получить это?

En в первую очередь нужно выучить грамматику и лексику в лучшей школе мира.

Как вам повезло! 

Вы пришли в нужное место. 

En Hispania, escuela de español, вы можете найти много занятиях испанского языка с учетом ваших потребностей. 😉

En Сегундо Лугартебе нужно применить то, что вы узнали и для этого вам придется применить 4 совета, которые мы давали вам раньше.

Лучший совет, который я могу вам дать, — жить по-испански. Не посвящайте себя только учебе, живите и наслаждайтесь, так вы создадите прочный и крепкий круг друзей.

Что это означает жить на испанском языке?

Живой испанский — это отличный способ познакомиться с носителями языка и попрактиковаться в испанском в реальной жизни.

Жить по-испански — это пойти к зеленщику и поговорить с продавцом о сезонных фруктах и ​​о том, какие из них он порекомендует вам купить.

Жить по-испански — это жаловаться на непунктуальность в метро или автобусе с человеком, который ждет рядом с тобой.

Жить по-испански – это сделать несколько фотографий во время посещения Остров Табарка и обменяйтесь телефоном с людьми, которых вы встретили в автобусе, чтобы передать их.

Все эти маленькие действия повысят вашу уверенность.ianбезопасность и заставит людей хотеть проводить время с вами.

Не ждите больше!

применять эти советы для знакомства с кем-то новым и живет на испанском языке.

Статья написана Марта Гаско для Hispania, escuela de español 

Finding Foreign Pen Pals

Websites Cater to Students Learning Spanish

Updated on April 23, 2017

There is something exciting about having a pen pal in a foreign country but email certainly has made correspondence something more routine. Finding someone to write to may be less easy than it was before the internet.

Even so, there are some organizations and services that help would-be pen pals get together. Here are some that might be helpful for you or practicing students. Note that fees are involved with some of them:

• MyLanguageExchange.com is a Canadian-based service that encourages its members to correspond bilingually with each other using one of 115 languages.
• PenPalParty.com is designed to help people establish nonromantic email friendships with people in foreign countries. Those under 18 can correspond only with those under 18.
• EPals GlobalCommunity is an online K-12 learning program with students in 200 countries.
• Student Letter Exchange promotes student communication via snail mail and has been doing so since the mid-1900s.

Of course, if your students have the opportunity to get to know a Spanish-speaking exchange student at their school, they may be able to keep in touch with him or her at one of the popular social networking sites.

Finally, as I’m sure you’re aware, your students should be told that even the most highly recommended of the websites should be used with caution. There are those, sadly, who take advantage of the anonymity of the Internet to harass children, or to do worse. Most of the above sites are set up so students don’t have to share their personal contact information.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод “найти друзей” на испанский

hacer amigos

encontrar amigos

buscar amigos

encontrar a tus amigos

conseguir amigos

conocer amigos

encontrar a sus amigos

encontrar a mis amigos

encontrar compañeros

encontrar buenos amigos

Buscar a mis amigos

tener amigos

Предложения

Это поможет вам найти друзей и облегчит процесс поиска работы.

Eso le ayudará a hacer amigos y le facilitará la búsqueda de empleo.

Мне было сложно отправиться учиться в колледж и найти друзей.

Ей трудно адаптироваться и найти друзей.

Сложнее для нее было найти друзей в новом коллективе.

Мне еще надо найти друзей и узнать разные вещи

Вы обязательно должны найти друзей на работе.

Здесь можно быстро ощутить себя комфортно и найти друзей со всего мира.

Aquí uno se siente bien rápidamente y es fácil hacer amigos procedentes de todas partes del mundo.

Это отличная возможность найти друзей и практиковать свой английский за пределами класса.

Esta es una gran manera de hacer amigos y practicar su Inglés fuera del aula.

Поскольку найти друзей среди англичан очень сложно.

В Швейцарии не очень просто найти друзей.

В социальной сети Одноклассники вы сможете найти друзей детства или же просто новые знакомства.

Facebook es la red social por excelencia para encontrar amigos de la infancia o simplemente para conocer gente nueva.

Очень простой способ найти друзей – показать им свою открытость.

Una forma muy simple de encontrar amigos es mostrarles su apertura.

Однажды школьница поделилась своей стратегией, как найти друзей.

Una vez que la alumna compartió su estrategia sobre cómo encontrar amigos.

Дочь не может найти друзей в школе

Но представьте, как нелегко найти друзей, когда ты в коме.

Imaginad lo difícil que es hacer amigos cuando estás en coma.

России нетрудно найти друзей в Таджикистане.

Все знают, как нелегко найти друзей.

Todo el mundo sabe lo difícil que es hacer amigos.

Кроме того, это еще и прекрасный способ найти друзей и завязать полезные знакомства по всему миру.

Además, también es una excelente manera de encontrar amigos y hacer contactos útiles en todo el mundo.

У студентов есть возможность найти друзей со всего мира.

Estudiantes internacionales: puedes encontrar amigos de todo el mundo.

При таком общении очень сложно найти друзей, и ребенок остается один-одинешенек.

Con tal comunicación es muy difícil encontrar amigos, y el niño sigue siendo uno.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат найти друзей