Как найти еврейские документы

Получить израильское гражданство и право на репатриацию обладают лица, доказавшие свое еврейское происхождение. Его родословная должна включать родственников женского пола, имеющих документально подтвержденные еврейские корни.

Причины, побуждающие граждан искать документальные доказательства своей принадлежности к евреям

⦁ репатриация в Израиль;
⦁ вступление в права наследования в государстве Израиль;
⦁ присоединение к родственникам;
⦁ соединение с сообществом евреев.

Важность последнего пункта заключается в проведении свадебных, похоронных церемоний и обрезания согласно еврейским традициям.

Израильское государство – высокоразвитое, в том числе и в социальной сфере, предоставляет гражданам возможность передвижения на территории 91 страны. Однако проживание там не является безопасным из-за высокого риска наступления из арабских государств, экологической ситуации, чрезвычайного перенаселения (300 чел. на 1м2), особенностей религиозного законодательства, высокой стоимости коммунальных услуг (воды в особенности), а также жарких климатических условий. Однако данные недостатки компенсируются полученными выгодами.

Где искать доказательства

Как же все-таки найти и доказать свою принадлежность к нации евреев? Существует множество мест, куда можно обратиться, чтобы найти подтверждения. Начинать поиск необходимо с семейного архива, находящегося дома. В той ситуации, если не сохранились базовые документы, даже подписи на старых фотоснимках способны дать направление в процессе поиска.

Если необходимые бумаги отсутствуют — придется осуществлять поиск в архиве. Заявки направляются по следующим направлениям:

⦁ в архивные отделы
⦁ в записи актов гражданского состояния
⦁ обучения
⦁ работы
⦁ военной службы
⦁ и другое.

Многие архивы исчезли в годы войны. Может оказаться полезным личный визит в населенный пункт, где был рожден предок. В случае не сохранения записей – искать необходимо старые могилы его родителей, бабушек, прабабушек – непрямое доказательство, дающее возможность продолжать поиск.

Если вашей целью является репатриация в Израиль – необходимо найти максимальное количество данных, указывающих на еврейские корни родственника. Документы необходимы в оригинальном виде, более старый оригинал заслуживает большего доверия. Из-за большого числа граждан, стремящихся эмигрировать в государство Израиль, участились случаи подделки документов, в связи с этим, к бумагам, выданным начиная с 90-х годов, работники посольской службы в Израиле относятся с подозрением.

В большей степени доверяют выписке из метрики, сделанной в 20-30-х годах, чем вторично выданным документам. Не спасут также апостиль и заверение нотариуса. Истинность предъявленных документов проходит проверку в иерусалимской медлаборатории. В связи с этим могут возникнуть трудности, состоящие в том, что при признании их поддельными, человек не получает фактически заключение, следовательно и не имеет возможности его опротестовать.

Подтверждающие документы

Еврейское гражданство кандидат может получить лишь в двух ситуациях:

⦁ Если мама была представителем еврейской нации.
⦁ Им была принята иудейская вера по галахическим законам.

Подытожим: можно попытаться подтвердить принадлежность матери к евреям. Первым шагом начинаем поиск еврейских корней – собираем документы, оставшиеся от родни:

⦁ Свидетельства о рождении.
⦁ Свидетельства о браке.
⦁ Военные билеты.
⦁ Домовые книги.

В случае содержания надписи «еврей» в строке “национальность”- большая удача, дальнейший процесс не создаст хлопот, однако данную пометку можно и не обнаружить, поскольку многие евреи меняли свою национальность.

Прямыми доказательствам являются документы, подтверждающие еврейские корни до четвертого поколения. Кроме свидетельства о рождении еврея-родственника, разрешено представить документ, свидетельствующий о его смерти, либо иной документ, подтверждающий осуществление им трудовой деятельности (трудовая книжка, соглашение).

Косвенными доказательствами могут служить: личная переписка, заметки из дневников, фотографии.

⦁ Старые фотографии. Необходимо рассмотреть их на присутствие символики евреев. Важной может оказаться любая деталь, даже нечаянно попавшая в кадр.

⦁ Поиск по фамилии. Важны именно девичьи фамилии. При нахождении людей с подобными фамилиями желательно исследовать их жизненный путь. Если фамилии не дали полезной информации — внимание необходимо обратить на отчество ваших родственников. Моисеевичи, Давидовичи, Соломоновичи – указатели на присутствие в семье евреев.

⦁ Поиск в архивах.

Процесс поиска

Необходимо разработать план и последовательность действий и разделить возможные доказательства на прямые и косвенные. Применяя прямые доказательства, полученные документы должны подтверждать родственную (кровную) связь между всеми участниками родовой цепочки.

Например, найден паспорт прабабушки, в котором указано, что она еврейка. Если вы докажете кровную связь с таким родственником – получите право на репатриацию. Для этого необходимо:

⦁ Собрать пакет документов на прабабушку.
⦁ Привести доказательства, что она — мать для следующего поколения (дедушки или бабушки).
⦁ Представить подтверждения, что ваш отец или мать имеют отношение к бабушке (дедушке).
⦁ Представить доказательства – вы сын (дочь) своих родителей.

Получится довольно внушительный пакет документов. Потребуются оригиналы паспортов, свидетельств о браке, разводе, рождении и смерти (если родственник умер) на каждое поколение. Также необходима соответствующая справка на каждый эпизод смены фамилии, имени, отчества.

Как искать документы

Косвенные доказательства подтверждают факт наличия еврейских корней и существования этого человека. К ним относятся: фотоснимки, автобиография, диплом об образовании и т.д.

Например, стоит задача собрать пакет документов, доказывающих принадлежность к еврейской нации по женской линии, проверить происхождение по мужской линии. От заказчика – доверенность от нотариуса и заверенные нотариусом имеющиеся копии документов.

Известно, что Борис Никифорович родился в Москве в 1937 году, оформляется запрос в Государственный архив Московской области и оттуда приходит архивная копия актовой записи о рождении и архивная справка, отец по национальности – русский, мать – еврейка. Дополнительно отправлялся запрос на получение архивной копии и архивной справки о рождении сестры Бориса Никифоровича – Татьяны Никифоровны, пришли документы с указанием национальной принадлежности родителей. Далее, чтобы определить девичью фамилию матери заказчика – было получение копии из архива и архивной справки о браке родителей, где указаны национальности, жених – украинец, невеста – еврейка.

Сложности при поиске

Иногда возникают сложности. Например, человек точно знает, что у его бабушки – мама-еврейка, но нет документального подтверждения. В связи с тем, что документы сгорели, были утеряны, предки скрывали свою национальную принадлежность и указывали другую или вообще жили в Америке.

Можно провести ДНК-исследование — дорогостоящую процедуру. В России стоимость экспертизы – 85 тыс. руб. Является еще одним подтверждением принадлежности к соответствующей национальности (материал берется из слюны или внутреннего участка щеки). Она позволяет доказать родственные связи с теми или иными гражданами вплоть до 50-го колена. Возможно распознание также и региона происхождения предка. Для проведения теста ДНК необходим родственник еврей.

Если и данная экспертиза не показала нужного результата – возможность переезда на ПМЖ в Израиль еще существует. Воспользуйтесь методом натурализации, воссоединения с семьей, если ваши родные и близкие проживают на израильской территории. А также в государстве Израиль приветствуются квалифицированные специалисты (трудовая миграция).

Самостоятельный поиск документов – сложная работа, требующая необходимых навыков. Даже при значительных усилиях сложно дать гарантию на получение результата. Доверьтесь профессионалам — сотрудникам архивного центра «Либертин», способным организовать архивно-поисковые работы, которые в сжатые сроки приведут вас к цели.

Профессиональные архивисты центра «Либертин» помогут найти ваши корни и соберут все необходимые документы, подтверждающие родственные отношения, даже в том случае, если ваших родственников нет в живых.

В штате компании работают лучшие зарубежные архивисты, мы имеем доступ к документам в закрытых архивах, собираем сразу весь пакет, находим документы, даже если была замена фамилии.

Вопросы и ответы

---

Стоимость поиска документов для израильского паспорта

Хочу записаться на консульскую проверку. Какие документы искать в первую очередь? Можно ли найти нужный документ в синагоге? Когда отказывают в праве на репатриацию? Нужна ли справка о «тождестве имен»? Разъясняет Владимир Палей – ведущий специалист по еврейской генеалогии, глава агентства «Архивариус».

Часто бывает: человек с детства знает, что он еврей, со всех сторон его окружает еврейская родня. И он привык считать, что уж у него-то проблем с репатриацией не возникнет. Но одно дело знать, что вы еврей, и другое дело – подтвердить это документами. Тут возможны сюрпризы: например, выясняется, что у вас нет оригинала свидетельства о рождении, а есть только повторный документ; здесь что-то не читается, тут не указана национальность. Поэтому сбором документов для консульской проверки следует заняться заранее и вдумчиво.

Базовые документы, подтверждающие еврейство

Не существует какого-то «идеального» набора документов. Каждая ситуация индивидуальна. Но есть некоторые общие принципы, которые важно знать.

Как правило, для доказательства еврейского происхождения требуется представить документы трех поколений: вы, мать / отец, бабушка / дедушка. Какие именно? Главными, базовыми документами являются свидетельства о рождениях, браках, смертях. Причем они должны соответствовать определенным требованиям.

Документы о рождении – больше ценятся оригинальные, т. е. выданные в момент регистрации.

Если оригинальное свидетельство о рождении утрачено, в ЗАГСе вам выдадут повторное. Но оно считается менее весомым. Поэтому следует дополнительно взять «справку о рождении с иными сведениями» (форма № 4). Для этого нужно отправить запрос в ЗАГС по месту регистрации рождения, т. к. там хранится сама бумажная актовая запись. «Иные сведения» – это данные, которые зафиксированы в актовой записи (напр., национальность, место прописки родителей, их место работы), но не включены в общий реестр и поэтому недоступны в остальных ЗАГСах страны.  

Форму № 4 нужно также взять, если в оригинальном свидетельстве о рождении не указана национальность.

Документы о смерти – здесь все наоборот: первичного свидетельства недостаточно. Нужно дополнительно взять справку о смерти (форма № 12), так как там указывается национальность. Ее выдадут в любом ЗАГСе страны.

Документы, подтверждающие цепочки родства
Необходимо собрать документы, которые позволяют проследить цепочки родства от бабушки / дедушки через родителей к вам. Т.е., все свидетельства о заключенных браках, расторжениях браков, перемене фамилии. К этим свидетельствам требования не так высоки – если оригиналы не сохранились, годятся и повторные (выданные в ЗАГСе).

Какие еще документы могут помочь?

Выше мы говорили о базовых документах – свидетельствах о рождении, браке, смерти. Это, можно сказать, «существительное». Но бывают и «прилагательные» – документы, которые сами по себе не подтвердят ваше еврейство, но послужат дополнительным доказательством.

Документы из служебных, партийных и др. архивов
Если ваш еврейский предок был общественно активным человеком, данные о нем могут храниться в различных ведомственных архивах.

Получил высшее образование? Личное дело может храниться в архиве института.

Работал, служил в армии, КГБ? Можно поискать личное дело по месту службы.

Был членом партии – можно запросить его дело в политическом архиве.

Был репрессирован – есть уголовное дело. Был героем – есть наградное дело.

Во всех таких документах содержалась подробная биография с указанием социального происхождения и национальности. Особенно в документах сталинских времен (до 1-й половины 1950-х годов).

Ищем еврейскую прабабушку

Бывают случаи, когда самый эффективный способ подтвердить еврейство всей семьи – найти запись о рождении и / или браке (пра)бабушки в метрической книге синагоги / раввината.

Например, в свидетельстве о рождении бабушки не указана национальность.

Или указана, но имя вызывает вопросы. Однажды мне принесли свидетельство о рождении, где написано: «Евдокия Ивановна, еврейка». Это, конечно, выглядит странно, и в такой ситуации вас попросят найти доказательства еврейства ее мамы.

Бывает, что у семьи нет никаких документов о еврействе, но члены семьи знают, что прабабушка была еврейка. И это, опять же, надо доказать.  

Но помните, что речь идет только о предках, родившихся до 1918 года.

Но как узнать, в какой архив обращаться и где искать метрическую запись?

Для этого нужно:

– Установить девичью фамилию (пра)бабушки – по записям о браках / разводах

– Узнать место и дату ее рождения по записи о смерти или по домовой книге.

До 1998 года в свидетельствах о смерти не указывались национальность и адрес проживания.

При этом в самой актовой записи о смерти с 1927 по 2002 годы указывались национальность и адрес проживания, а с 1970 – дата и место рождения.

Поэтому, если (пра)бабушка умерла после 1970 года, нужно запросить в ЗАГСе справку о смерти «с иными сведениями», попросив указать в ней национальность, дату и место рождения.

А если она умерла до 1970 года, в справке о смерти «с иными сведениями» не будет даты и места ее рождения, но будет адрес прописки. По адресу прописки можно запросить выписку из домовой книги, где вы и найдете недостающие сведения.

ОТВЕТЫ НА НЕКОТОРЫЕ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

1. В каких случаях нужна экспертиза ДНК?

Если еврейство идет по линии отца (дедушки), отцовство признается лишь в том случае, если ребенок родился в браке. Причем брак должен был быть заключен не менее чем за 300 дней до рождения. В ином случае у консульской службы возникают сомнения. И тогда, если отец жив, проводится ДНК-тест на отцовство. Если отца уже нет в живых, делается сравнительный ДНК-тест с ближайшим подтвержденным родственником-евреем.

2. Что может лишить права на репатриацию? 

Согласно Закону о возвращении, если еврей добровольно поменял веру, он теряет право на репатриацию. Это касается как самих выкрестов, так и их потомков.  

Возьмем распространенную ситуацию. На рубеже 19-20 веков в среде еврейской городской интеллигенции отношение к религии было индифферентным. Часто ради каких-то благ молодые люди соглашались венчаться в церкви. Так вот: их потомки, даже если они евреи со всех сторон, лишились права на репатриацию. Это выглядит странно: в те годы Государство Израиль еще не существовало – разве может закон иметь обратную силу? Вот, получается, что может…

(Как о факте крещения предка станет известно? Если ребенок выкреста родился до советской власти, запись о его рождении будет в метрической книги не раввината, а церкви. А без этой записи невозможно подтвердить его родство с матерью-еврейкой).

3. Поможет ли ктуба? А справка от раввина общины?

Государство Израиль и Бейт-Дин (раввинат) могут в чем-то взаимодействовать, но в целом сферы их влияния разделены: государство не указывает раввинату, кто еврей, а раввинат не говорит государству, кто имеет право на репатриацию.

Как мы уже убедились, бывает, что с точки зрения религиозного закона человек является галахическим евреем, но с точки зрения государства Израиль не имеет права на репатриацию. Например, если еврейка по галахе крестилась, ее дочь остается еврейкой; она может выйти замуж за еврея, ей поставят хупу. Но вот совершить алию она не сможет.

Поэтому сама по себе ктуба (свидетельство о религиозном браке) или справка о членстве в общине и соблюдении обрядов не служат доказательством еврейства для консульской проверки.

4. Нужна ли справка о тождестве имен?

Знаю, что в Синагогу нередко обращаются за справкой о тождестве имен.

Практика русификации / германизации еврейских имен получила широкое распространение в процессе перехода евреев с идиша на русский язык и началась еще задолго до советской власти – поначалу в крупных городах, а после 1918 и особенно в 1930-х стала массовой. Женщина, получившая при рождении имя Шейна, могла в дальнейшем записаться Софьей. Перед консульской проверкой ее внуки начинают беспокоиться: а вдруг к этому придерутся? И просят раввина выдать справку о том, что «Шейна» и «Софья» в еврейской традиции – одно и то же имя.

Но это анахронизм из поздних советских времен. У тех, кто выезжал на ПМЖ в США или Германию, просили справку о том, что Семен – это Шимон (он же Самуил).

Для израильского консульства эта справка не нужна. Там прекрасно осведомлены о том, что евреи часто использовали «двойные» имена, и знают, какие «пары» имен были в ходу. (Например, Вульф-Василий, Калман-Николай).  

Проблема может возникнуть на другом этапе – при получении повторного документа в ЗАГСе. Если у вас на руках свидетельство о смерти на имя Софьи, а вы хотите получить свидетельство о рождении, где указано имя Шейна, вам могут его не дать и отправить за судебным решением.

5. Мою прабабушку звали Марфа Моисеевна. А вдруг…?

Бывает, что человек жил-жил – и вдруг заподозрил у себя еврейские корни. Ему вспоминается, что прабабушку звали Марфа Моисеевна. А вдруг…? Имеет ли смысл «копать» дальше?

Здесь на помощь придут общеисторические знания. Известно, что евреи до революции могли жить в местечках либо еврейских земледельческих колониях. Проживать в обычном селе, за чертой оседлости, им было категорически запрещено. И если Марфа Моисеевна родом из обычной деревни или казачьего хутора, то она абсолютно точно не имела еврейских корней, и дальнейшие поиски бессмысленны.

***

Обращайтесь за консультацией!

От редакции. Мы надеемся, что статья была полезной. Но помните, что ее нельзя рассматривать как исчерпывающее руководство. Это лишь верхушка айсберга – ответы на самые очевидные вопросы.

В сфере подтверждения еврейства множество нюансов и нет единого алгоритма действий.

Зачастую собрать нужный пакет документа без консультации специалиста очень сложно.

Поэтому рекомендуем вам перед тем, как записываться на консульскую проверку, проконсультироваться у Владимира Палея. Он проверит, достаточно ли имеющихся у вас документов, подскажет, каких не хватает и где их взять, либо сам поможет их найти.

Очередь на консульскую проверку сейчас может занимать несколько месяцев или год. Важно прийти с максимально полным комплектом документов, чтобы пройти проверку с первого раза.

Контакт Владимира Палея: [email protected]

Внимание! Услуга платная.

Как доказать свое еврейство

Онлайн-курс Владимира Палея

05.09 (пн) 19:00  Кто может стать гражданином Израиля? Закон о возвращении

06.09 (вт) 19:00 Что дает достаточные основания предполагать, что у вас есть еврейские корни?

07.09 (ср) 19:00  Что является доказательством еврейского происхождения? Какие документы нужны и как их найти

Ответы на вопросы после каждой лекции

Можно записаться на индивидуальную консультацию

Стоимость курса 1100 р., с 24.08-1250 р., с 31.08-1400 р., с 5.09-1550 р. 

Оплатить

Кто имеет право получить гражданство Израиля?

Закон о возвращении Израиля дает право каждому еврею вернуться на историческую родину и стать полноправным гражданами Израиля. Право распространяется и на родственников еврея: супруга(у), детей и их семей, внуков.

Еврейские корни должны быть до третьего колена (дедушки или бабушки), достаточно одного из супругов. Воспользоваться правом на получение гражданства Израиля могут и вдовы евреев, если они не зарегистрировали новый брак.

Еврейство передается по женской линии в иудаизме, несмотря на это право на получение гражданства Израиля есть как по женской, так и по мужской линии отца или деда.

Что может усложнить получение гражданства?

Отказать в праве на получение гражданства могут людям с криминальным прошлым или тем, репатриантам, кто родился евреем, но в последствие перешел в иную религию.

Так же усложняет получение гражданства Израиля усыновление евреем, но не делает его невозможным.

Дети евреев по мужской линии, чьи родители не были в официальных отношениях на момент рождения детей так же могут иметь проблемы с получением гражданства Израиля. В данной ситуации консул имеет право на запрос генетической экспертизы.

Как можно подтвердить свое еврейство в России?

В советские годы указать в документах национальность «еврей» было все равно, что добровольно исключить себя из важных сфер жизни, не говоря уже об известных прискорбных событиях. Многим приходилось скрывать свое происхождение, изменять имя и фамилию, лишь бы иметь возможность устроиться на хорошую работу или поступить в вуз, да просто нормально жить. Поэтому неудивительно, что в некоторых семьях просто нет никаких документов, подтверждающих еврейские корни.

Согласно традиции, евреем считается тот, кто является ребенком или внуком еврейки, а также тот, кто принял иудаизм по всем правилам галахии. Кроме того, существуют и негалахические евреи, у кого евреями являются отец или дед. В России подтверждение еврейства можно получить в раввинском суде при главном раввине, представив чиновникам соответствующие документы.

Итак, подтвердить еврейские корни помогут следующие документы:

Нередко возникает необходимость в многоэтапном подтверждении еврейства, то есть вам нужно доказать, что еврейкой являлась ваша мать, ваша бабушка и что вы имеете с ними прямую родственную связь.

Самостоятельно найти нужные бумаги чрезвычайно сложно, особенно если ваша семья переезжала из города в город. К тому же, архивы не всегда охотно открывают свои двери перед обычными гражданами, требуются специальные разрешения.

Мы советуем доверить это важное дело нашим архивистам. Специалисты Бюро репатриации Софьи Гольдман имеют доступ к любым архивам по всему миру, поэтому найдут необходимые документы, подтверждающие еврейство, в сжатые сроки и помогут оформить подтверждение ваших еврейских корней.