Как найти фирму в гонконге

Во многих странах есть сайты, на которых можно проверить информацию о компании по номеру регистрации или по названию компании.  В России, например, это можно сделать на сайте Федеральной Налоговой службы по ИНН, ОГРН (ОГРНИП) или названию. В Китае, к счастью, тоже есть подобная система. Её текущее состояние такое:

• Существует бесплатный общенациональный сайт для поиска информации о зарегистрированных в Китае компаниях. С конца 2016 года он охватывает компании всех провинций.
• В каждой провинции также существует своя база данных и свои сайты с информацией о зарегистрированных компаниях.
• Вся информация о компаниях материкового Китая представлена только на китайском языке. В Гонконге есть онлайн сервис на английском языке.

Общенациональный сайт для поиска информации о китайских компаниях

В 2015 году Китай запустил долгожданный общенациональный сайт для поиска информации о зарегистрированных компаниях. В течение 2016 года сайт был значительно улучшен и начал предоставлять информацию о компаниях из всех провинций.

По-китайски сайт называется 国家企业信用信息公示系统. По-русски, можно перевести так: государственная система открытой информации о кредитоспособности предприятий. Сайт доступен по ссылке. Поиск осуществляется по названию (企业名称 qǐyè míngchēng), регистрационному номеру (注册号 zhùcèhào) или единому коду общественной кредитоспособности (统一社会信用代码 tǒngyī shèhuì xìnyòng dàimǎ).

В правом верхнем углу данного сайта можно выбрать конкретную провинцию и искать интересующую компанию в реестре данной провинции. Говорят, что информация там более надёжная, так как общенациональный сайт реже обновляется.

Вот прямые ссылки на базы провинций:

Северный Китай (华北):

• Пекин (北京, Beijing): http://bj.gsxt.gov.cn/
• Тяньцзинь (天津, Tianjin): http://tj.gsxt.gov.cn/
• Хэбэй (河北, Hebei): http://he.gsxt.gov.cn/
• Шаньси (山西, Shanxi): http://sx.gsxt.gov.cn/
• Внутренняя Монголия (内蒙古, Inner Mongolia): http://nm.gsxt.gov.cn/

Северо-Восток Китая (东北):

• Ляонин (辽宁, Liaoning): http://ln.gsxt.gov.cn/
• Гирин (Цзилинь) (吉林, Jilin): http://jl.gsxt.gov.cn/
• Хэйлунцзян (黑龙江, Heilongjiang): http://hl.gsxt.gov.cn/

Восточный Китай (华东):

• Шанхай (上海, Shanghai): http://sh.gsxt.gov.cn/
• Цзянсу (江苏, Jiangsu): http://js.gsxt.gov.cn/ 
• Чжэцзян (浙江, Zhejiang): http://zj.gsxt.gov.cn/
• Аньхой (安徽, Anhui): http://ah.gsxt.gov.cn/
• Фуцзянь (福建, Fujian): http://fj.gsxt.gov.cn/
• Цзянси (江西, Jiangxi): http://jx.gsxt.gov.cn/
• Шаньдун (山东, Shandong): http://sd.gsxt.gov.cn/ 

Южный Китай (华南):

• Гуандун (广东, Guangdong): http://gd.gsxt.gov.cn/
• Гуанси-Чжуанский автономный район (广西, Guangxi): http://gx.gsxt.gov.cn/
• Хайнань (海南, Hainan): http://hi.gsxt.gov.cn/

Центральный Китай (华中):

• Хэнань (河南, Henan): http://ha.gsxt.gov.cn/
• Хубэй (湖北, Hubei): http://hb.gsxt.gov.cn/
• Хунань (湖南, Hunan): http://hn.gsxt.gov.cn/

Юго-Запад Китая (西南):

• Чунцин (重庆, Chongqing): http://cq.gsxt.gov.cn/
• Сычуань (四川, Sichuan): http://sc.gsxt.gov.cn/
• Гуйчжоу (贵州, Guizhou): http://gz.gsxt.gov.cn/
• Юньнань (云南, Yunnan): http://yn.gsxt.gov.cn/
• Тибетский автономный район (西藏, Xizang): http://xz.gsxt.gov.cn/

Северо-Запад Китая (西北):

• Шэньси (陕西, Shaanxi): http://sn.gsxt.gov.cn/
• Ганьсу (甘肃, Gansu): http://gs.gsxt.gov.cn/
• Цинхай (青海, Qinghai): http://qh.gsxt.gov.cn/
• Нинся-Хуэйский автономный район (宁夏, Ningxia): http://nx.gsxt.gov.cn/
• Синьцзян-Уйгурский автономный район (新疆, Xinjiang): http://xj.gsxt.gov.cn/

Как проверить регистрацию компании из Гонконга

Возможно, вы знаете, что Гонконг независим от материкового Китая во многих вопросах, в том числе и в вопросе регистрации компаний. Также английский язык является официальным языком Гонконга, наряду с китайским. Государственные сайты и документы (например, свидетельства о регистрации) на английском языке проще понять иностранцам. Поэтому информация о гонконгских компаниях более доступная и понятная. 

В Гонконге, также как и в материковом Китае, есть сайт для поиска информации о зарегистрированных компаниях. Он называется The Cyber Search Centre of the Integrated Companies Registry Information System (ICRIS). У сайта есть английская версия. Там можно посмотреть актуальную информацию о зарегистрированных в Гонконге компаниях и сканы документов, зарегистрированных и хранящихся в реестре.

Проверка компании на Baidu

У крупнейшего поисковика Китая Baidu есть сервис для проверки информации о компаниях: 百度企业信用 (Baidu кредитный рейтинг предприятия). Посетители сайта могут искать информацию не только по регистрационному номеру и названию, но и по имени законного представителя, руководителя или акционера, адресу, сфере деятельности, торговой марке. Такого расширенного поиска нет в государственной общенациональной системе для поиска информации о китайских компаниях.

——————————————————————————————————————————————–

Проверить китайскую компанию?

Text Size

How to Change Text Size

Мы предоставляем выписки из реестра Гонконга с переводом на русский язык и апостилем.

Выписка из реестра Гонконга может быть использована

• убедиться в подлинности и актуальности регистрационных сведений о компании;
• выяснить, соответствует ли юридический адрес, заявленный контрагентом, действительному;
• удостовериться, что компания действует по сей день и не является ликвидированной;
• проверить информацию об учредителях компании;
• узнать род деятельности контрагента;
• выяснить финансовые показатели деятельности и размер уставного капитала;
• получить сведения об акционерах и руководителях;
• узнать о внесенных в регистрационные данные изменениях.

Гонконг − это специальный округ, который входит в состав КНР, и занимает площадь 1 104 км2. Он находится на Коулунском полуострове и ряде мелких островов. Поскольку эта территория − финансовый азиатский центр, здесь действует много организаций. Вам может пригодиться выписка из реестра юридических лиц Гонконга.

Ведение реестра Гонконга осуществляется Виртуальным поисковым центром реестра компаний Гонконга, единственным регистратором компаний на данной административной территории. Данный сервис предоставляет возможность получить выписку из реестра Гонконга, копию устава, годовых отчетностей, сертификата регистрации и других регистрационных документов. Большинство документов предоставляется в виде скан-копий, что позволяет получить наиболее полную и достоверную информацию о компании Гонконга, исключая возможные ошибки, связанные с вводом информации в базу данных.

Наша организация готова предложить пользователям реестровые выписки, которые могут быть переведены на русский. Гонконг – район КНР, находящийся под юрисдикцией Британии с 1997 года. До 2047 он полностью автономный. Глава Гонконга – председатель КНР, который также признан министром. Все важные собрания строго регулируются Законодательной властью. Официальными считаются два языка – китайский и английский. Гонконг принимает участие в деятельности различных организаций, несмотря на то, что в данный момент он носит административный статус района.

Экономика данного района входит в Китай и работает согласно слогану «одна страна – две системы». У САР развитая экономика, кроме того, это самый востребованный мировой центр со свободной экономикой в мире. Сейчас Гонконг на шестом месте по размеру ВВП на одного человека. Он формируется благодаря сфере финансовых услуг. Компании, которые были зарегистрированы в 2016 году, составляют 1,3 миллиона штук.

Особенности экономики

Основой для формирования экономики региона стал свободный рынок, простое и низкое налогообложение, невмешательство в бизнес-процессы со стороны государства. При этом офшорной зоной регион не считается.

Большая часть экономики занята сферой услуг. Промышленные мощности перенесены в Китай, сельское хозяйство развито слабо, поэтому его продукция завозится из других стран. Действующие на территории региона предприятия вносятся в реестр компаний Гонконга.

Некоторые эксперты уверенны в том, что Гонконг – это не «простой офшор», но он занесён в чёрный список с 12 ноября 2007 года согласно закону «Про утверждение государств», создающему режим льгот при обложении налогом и не предусматривают распространение данных при проведении тех или иных финансовых операций. Также он находится в чёрном списке по решению ЕС.

Компании, которые были официально открыты в Гонконге, платят налоги лишь в том случае, если получают доход непосредственно на территории САР. Любая прибыль, которая была получена за пределами территории, не подлежит обложению налогом.

Система права была создана за счёт влияния законодательства Британии. Деятельность подчиняется Декрету от 2014 года и иным нормативным актам, установленным по закону.

Сотрудничество Гонконга и РФ

Двусторонний товарооборот между Россией и Гонконгом растёт стабильно. Из РФ поступают ювелирные изделия, нефтепродукты, цветные металлы, бумага и картон. Гонконгский импорт на российском рынке представлен оборудованием для телекоммуникаций, техникой и электроприборами.

Если вам нужна информация о компаниях Гонконга, заполните заявку, размещённую выше, и отправьте её нам.

Нормы права предприятий в Гонконге

Принимая во внимание законодательство на административном уровне, компании, которые ранее были открыты в Гонконге, носят такие названия:

• Общество с ограниченной ответственностью.
• Публичная или частная компания, ограниченная акциями.
• Компания, ограниченная гарантиями.
• Неограниченная организация.
• Генеральное или ограниченное партнёрство.
• Филиал иностранной организации.

В Гонконге широкое распространение получило ИП. Реестр компаний подчиняется административному Правительству. В таком статусе он работает с 2014 года. Регистрирование проводится на китайском или английском языках. Документы принимают в офисе Реестра или по Интернету.

Какие выписки доступны в реестре?

Основная информационная выписка – профиль организации в Реестре. Такой документ может быть предоставлен на китайском или английском языке. Часто он содержит основную информацию о фирме, к примеру:

• Название и любые данные о смене ранних названий.
• Дату создания и общие сведения об организации.
• Регистрация и разновидность компании.
• Данные и статус регистратора.
• Информация об акционерном капитале.
• Данные про акционеров и секретарей.
• Иная информация.

Некоторая информация может быть недоступной для определённых организаций. Она предоставляется за отдельные деньги.

Какие документы есть в реестре?

Среди них выделяют следующие:

• Регистрационное свидетельство.
• Документ о смене названия.
• Учредительный договор между сторонами.
• Иные важные бумаги.
• Свидетельство о надёжности организации. Такой документ является официальным, и он подтверждает тот факт, что компания дееспособна и может вести деятельность в пределах Гонконга.

Поиск выписки проводится по:

• Названию компании.
• Номеру регистрации компании.

Конвенция о простой легализации документов начала действовать с апреля 1965 года. А в июле 1997 года Китай официально подтвердил действие в Гонконге.

Принимая во внимание всё это, можно сделать вывод, что документы проходят легализацию по очень простой, понятной для всех процедуре. Апостилирование позволяет перевести документ и придать ему юридической силы на территории РФ.

Для чего используют выписки из реестра?

Выписки из реестра Гонконга часто применяют для того, чтобы:

• Получить всю самую важную информацию о контрагентах и имеющихся партнёрах.
• Подготовить бумаги или договоры.
• Обратиться в суд или арбитраж.

Выписки подготавливают согласно установленным законодательным актам о защите личных данных. Их предоставляют согласно регламенту законодательства Гонконга, принимая во внимание закон о защите личных данных.

Обработка информации занимает до 24 часов. Доставку документов с апостилем пользователи оплачивают по тарифам, установленным курьерской службой. Все данные о том или ином предприятии можно уточнить на нашем сайте. Мы дадим ответ максимально быстро и в полном объёме, так что вам не обязательно посещать офис Реестра.

После долгих поисков компания нашла поставщика из Китая с подходящими товарами по выгодным ценам. Однако перед тем как заключить сделку, нужно проверить китайскую компанию на благонадежность. Если этого не сделать, возможны следующие риски:

• За компанией стоят мошенники

На первый взгляд, всё в порядке: карточки товара оформлены красиво, на сайте компании указаны контакты и реквизиты. Но потом оказывается, что самой организации и товара не существует, а поставщик исчез, как только получил аванс. Если проверить достоверность контактов и реквизитов компании заранее, вычислить мошенников получится до заключения договора.

• Контрагент окажется недобросовестным

Сделка состоялась, российская компания ждет поставку товара. Но тут начинаются проблемы: контрагент срывает сроки или привозит некачественную продукцию. Если заранее изучить отзывы о потенциальном партнере и его судебные споры, риск сотрудничества с неблагонадежной организацией можно снизить.

• Компания окажется посредником

Сотрудничество с таким контрагентом чревато финансовыми потерями. Покупать товар у компании-посредника менее выгодно, чем напрямую у китайского производителя. Чем больше цепочка организаций между покупателем и производителем, тем выше цена. Предварительная проверка китайской компании поможет выяснить: она сама производит продукцию или просто перепродает ее.

• У контрагента нет денег

Допустим, что российская компания планирует расширять масштабы бизнеса и продавать товар в Китай. Находит китайского покупателя. Часть денег он внес в качестве предоплаты, остальное обещал заплатить после получения товара. Покупатель получает продукцию, но оказывается, что оставшуюся сумму заплатить не может: уже несколько лет компания несет убытки или находится в процессе банкротства. Изучение финансового состояния китайского контрагента до сделки поможет избежать таких проблем.

• Возникнут проблемы на таможне

Китайская компания может экспортировать и импортировать товары только на основании лицензии. Если заранее не проверить наличие разрешения у поставщика, на таможне товар через границу не пропустят. Информацию об экспортной лицензии контрагента поможет узнать Контур.Фокус.

Проверка китайского контрагента начинается с изучения доступной информации о нем. Некоторые данные о потенциальном партнере можно собрать, не связываясь напрямую с поставщиком. 

Официальный сайт компании

Онлайн-торговля в Китае развита хорошо, поэтому у поставщика наверняка есть свой сайт или страница на торговой онлайн-площадке, например, Alibaba.com, Taobao.com, 1688, Made-in-China. Лучше, чтобы компания была представлена на разных ресурсах — так вы сможете сравнить информацию. Если данные об организации и товарах повторяются, скорее всего, перед вами реальный поставщик, а не мошенник.

Вот, на что еще нужно обратить внимание при изучении сайта или страницы компании:

• Язык, на котором сделан сайт

Даже если поставщик работает на экспорт, основная версия сайта должна быть на китайском языке. Сайт китайской компании исключительно на английском должен насторожить — он может принадлежать мошенникам. Сайты фирм, торгующих преимущественно на внутреннем рынке, зачастую представлены только на китайском языке. Зато такие поставщики могут предлагать товары по более выгодным ценам.

• Общий вид и наполнение

Изучите сайт китайской компании: как часто обновляется информация, с какой периодичностью появляются новости, есть ли на нем реклама других ресурсов. Сайт должен иметь структуру и разделы. Одностраничный сайт может указывать на мошенников — как правило, они не вкладывают в него много ресурсов.

Важные данные можно найти в разделе «Контакты» или «О компании». Хорошо, если там указаны адрес, номер телефона и другие реквизиты компании — их можно проверить на достоверность.

• Название юридического лица поставщика, указанное на сайте

Оно может отличаться от наименования магазина или бренда — это нормально. Важно, чтобы название организации на сайте совпадало с наименованием юрлица, на которое будет заключаться договор. Иначе получится так, что компания рассматривала предложение от одного поставщика, а договор заключает с другим, о котором ничего не знает.

• Владелец и дата создания сайта

Проверьте, как давно появился сайт и кому он принадлежит. Для этого воспользуйтесь российским или китайским Whois-сервисом. Чем раньше сайт был зарегистрирован, тем лучше. Оптимальная ситуация, когда домен принадлежит юридическому лицу, которое указано на сайте или странице поставщика. Но если владельцем числится физическое лицо, которое с поставщиком никак не связано, или данные о нем скрыты, стоит насторожиться.

• ICP-лицензия

Если удалось найти сайт поставщика, а не страницу на торговой площадке, проверьте, указаны ли на нем данные ICP-лицензии — специального разрешения, которое необходимо для создания сайта в Китае. Без лицензии нельзя разместить сайт в интернете, в противном случае провайдер его заблокирует. 

Китайские компании часто указывают номер ICP-лицензии в «подвале» сайта.

Отзывы о компании

Изучите отзывы о поставщике на торговых площадках. Особое внимание обратите на негативные отзывы: что не устроило партнеров или клиентов при работе с организацией. Ориентироваться только на отзывы на официальном сайте компании не стоит. Как правило, там публикуются только положительные.

Поищите информацию через поисковую систему. К названию организации добавьте слова «scam» (мошенничество), «cheat» (обман) или «dishonest» (нечестный) — это поможет узнать о ее участии в незаконных схемах или недобросовестном поведении.

Иногда компании любят хвастаться своим сотрудничеством с деловыми партнерами, как правило, крупными известными брендами. Воспользуйтесь этим: если в профиле поставщика есть перечень контрагентов, изучите его. Возможно, кто-то из них вам знаком, и можно расспросить об опыте сотрудничества с потенциальным контрагентом. 

Действующая лицензия на ведение бизнеса

В Китае каждая компания, которая хочет вести бизнес, должна получить лицензию на коммерческую деятельность. Документ включает в себя:

• регистрационный номер;
• название компании;
• организационно-правовую форму;
• юридический адрес;
• имя руководителя;
• размер уставного капитала;
• дату создания;
• срок действия лицензии;
• сферу бизнеса;
• регистрирующий орган;
• QR-код. Если его отсканировать, можно попасть на страницу компании в государственном реестре.

Лицензии китайских фирм могут выглядеть по-разному, поскольку формат документов несколько раз менялся. Однако вне зависимости от формы на лицензии крупными буквами должно быть написано «营业执照» — с китайского переводится как «бизнес-лицензия».  

Каждая организация получает на руки две лицензии в бумажном виде: одна считается оригиналом, другая — дубликатом. Оригинал выдают в формате А3, дубликат чуть меньше — в формате А4. Из-за размеров оригинал используют нечасто. Как правило, он хранится в документах или висит на видном месте в штаб-квартире компании. Дубликат же чаще используют в обороте: передают бизнес-партнерам, банкам или госорганам. Содержание и юридическая сила у оригинала и дубликата лицензии одинаковые. 

В среднем бизнес-лицензия действует 20–30 лет. Этот срок определяет тот, кто создает организацию. Когда срок подходит к концу, компания продлевает лицензию, если хочет продолжать деятельность. Если этого не сделать, бизнес будет незаконным.

В Китае нет официального онлайн-ресурса, на котором хранятся бизнес-лицензии компаний. Увидеть документ в интернете получится только в случае, если организация сама разместила его у себя на сайте, но это бывает нечасто. Чтобы ознакомиться с бизнес-лицензией, запросите ее у китайского партнера. Это обычная деловая практика. 

Реквизиты компании

У китайского поставщика есть три основных реквизита:

Название. У каждой организации из Китая есть название на китайском языке. Оно имеет четкую структуру и состоит из четырех элементов: местоположение компании, наименование, сфера деятельности, организационно-правовая форма. Если этой структуры нет в названии китайского поставщика, возможно, оно не настоящее.

Компания также вправе иметь официальное название на английском языке, однако его регистрируют редко. Как правило, в интернете компания указывает английский перевод китайских иероглифов, поэтому названия на разных ресурсах могут различаться. 

Адрес. Юридический адрес организации можно найти в бизнес-лицензии. Однако фактический адрес не всегда с ним совпадает. Например, по юридическому адресу может находиться головной офис компании, а по фактическому — завод или фабрика по производству продукции. Как правило, даже если адреса не совпадают, они находятся недалеко друг от друга или в пределах одной провинции. Если же они расположены в разных частях страны, возможно, компания — посредник, а не производитель.

Введите адрес поставщика в строку поиска онлайн-карт Google или Baidu и посмотрите, что по нему находится. Если контрагент позиционирует себя как фабрику или завод, а ни по юридическому, ни по фактическому адресу производственного комплекса нет, возможно, поставщик сообщает недостоверную информацию.

Регистрационный код. В Китае при регистрации каждой компании присваивается Unified Social Credit Code (USCC) — Единый код социального кредита. Он уникален и не может повторяться у двух разных компаний, поэтому его удобно использовать для дальнейшего поиска и проверки информации о китайском контрагенте. 

Имейте в виду, что организации, зарегистрированные в Гонконге, Макао и Тайване, не имеют единого социального кода, поскольку каждая из территорий — это самостоятельная юрисдикция. Код социального кредита имеет определенную структуру и состоит из 18 знаков и включает как цифры, так и буквы.

Компании далеко не всегда указывают код на сайте или странице на торговой площадке. Чтобы узнать регистрационный номер, запросите у поставщика бизнес-лицензию.

Если к сайту и отзывам нареканий нет, запросите у контрагента документы. Чем больше потенциальный поставщик готов предоставить документов, тем выше вероятность, что он окажется надежным партнером.

Документы

• Бизнес-лицензия. В первую очередь свяжитесь с представителем потенциального поставщика и запросите у него скан бизнес-лицензии. Компания, которая заинтересована в сотрудничестве, не откажет и предоставит документ. Он должен быть цветным, четким, хорошо читаемым. 
• Экспортная лицензия. Китайскому поставщику, чтобы вывезти товары за границу, нужна лицензия на экспорт. Если у потенциального партнера ее нет, уточните, какая компания будет перевозить и отгружать товар, — ее тоже лучше проверить на добросовестность.
• Устав. Каждая китайская компания имеет устав. В документе прописываются не только основные данные о компании, но и владельцы и законные представители организации. Попросите поставщика предоставить его. Важно знать, кто вправе подписывать договор от имени поставщика без доверенности.
• Свидетельство из налоговой. Организации из Китая должны стоять на учете в налоговом органе. В качестве подтверждения им выдают свидетельство о постановке на налоговый учет.
• Доверенность. Если договор от имени поставщика подписывает не законный представитель, указанный в уставе или бизнес-лицензии, у человека нужно запросить доверенность на право подписи и удостоверение его личности. Важно, чтобы на момент заключения сделки срок действия документа не истек. 
• Документы о качестве. Если сделка касается поставки товаров, попросите контрагента направить сертификаты или декларации, подтверждающие качество и безопасность продукции. Некоторые виды товаров в Китае подлежат обязательной сертификации, например, игрушки, бытовая электроника, провода, шины. Такая продукция проходит обязательную систему сертификации — China Compulsory Certification (CCC). Преимуществом будет наличие у поставщика международного сертификата качества, например, ISO 9001.

Номер стационарного телефона и e-mail

У каждой китайской компании должен быть стационарный номер телефона — его может получить только зарегистрированная организация. Даже если вы общаетесь с представителем компании по мобильной связи или через мессенджер, например, популярный в Китае WeChat, запросите у него номер стационарного телефона. Позвоните по нему и задайте несколько несложных вопросов: с представителем какой компании общаетесь, чем она занимается, кто ей руководит, где находится производство.

Проблема может возникнуть из-за языкового барьера: с представителем китайской организации не всегда получится пообщаться на английском, тогда придется обратиться за помощью к переводчику. Информация, предоставленная по телефону, не должна отличаться от той, что есть на сайте.

Помимо номера телефона стоит запросить адрес электронной почты. Вопросы по сделке лучше обсуждать по e-mail, а не через мессенджеры. В случае возникновения споров переписка в мессенджере не будет выглядеть убедительно для суда. Следите за тем, чтобы эта же электронная почта была указана в договоре как контакт для деловой переписки. И номер телефона, и e-mail китайской фирмы доступны в бизнес-справке Фокуса.

Фото и образцы продукции

Красивые фото товаров на сайте выглядят выигрышно, однако  не всегда отражают реальную картину. Попросите у поставщика снимки готовой продукции, тары и упаковки, фотографии товара на разных этапах производства. Лучше, чтобы фото были сделаны на заводе или фабрике, где фирма производит товары.

Еще можно созвониться с поставщиком по видеосвязи и попросить показать, как проходит производственный процесс. Всё это поможет удостовериться, что вы имеете дело с реальным поставщиком, а не мошенником или посредником. 

Сразу заказывать партию товара у непроверенного китайского поставщика рискованно: в действительности товар может отличаться от того, что изображено на картинках, а продукция может оказаться некачественной. Чтобы снизить риски, попросите контрагента отправить образцы товара — так вы будете понимать, за что платите. Китайские компании предлагают разные условия: образцы могут быть как платными, так и бесплатными. Поставку пробных экземпляров можно организовать через международные службы доставки.

Детально проверить китайскую компанию поможет Контур.Фокус. Сервис предлагает два варианта: получить базовую информацию о контрагенте или заказать бизнес-справку с расширенными сведениями о компании.

Найти основные данные о китайском партнере в сервисе можно бесплатно. По одному из реквизитов получится узнать название компании на английском и китайском языках, регистрационный номер и адрес. Если вам удалось найти юрлицо в сервисе, значит, вы имеете дело с зарегистрированным бизнесом.

Узнать о контрагенте из Китая больше поможет бизнес-справка. Вся информация о компании собрана в одном документе: вам не придется искать ее по разным источникам. Сервис подготовит справку за несколько дней.

Больше информации о контрагенте из Китая вы найдете в бизнес-справке. Она содержит много разных данных об организации: судебные споры, контактные данные, финансовые показатели — этого достаточно, чтобы понять, стоит заключать сделку с компанией или лучше обойти ее стороной. Анализируйте информацию в совокупности, чтобы составить наиболее полное представление о контрагенте.

Посмотреть пример бизнес-справки

В бизнес-справке также указан кредитный рейтинг организации. Он показывает, насколько рискованно сотрудничать с компанией. Чем степень риска ниже, тем выше шанс, что компания будет добросовестно исполнять обязательства по договору. Фокус выделяет негативные и положительные факты о контрагенте. Оцените их соотношение: насколько существенны преимущества и незначительны недостатки.

Также важно анализировать таможенную информацию и данные о финансовом состоянии китайской компании. Фокус покажет, есть ли у организации разрешение на импорт или экспорт, таможенный код, срок действия таможенной декларации, а также виды деятельности при перевозке товаров через границу. Так вы будете уверены, что контрагент может экспортировать и импортировать товары без посредников. В бизнес-справке вы найдете и финансовые показатели организации за несколько лет. Они помогут понять материальное положение партнера: несет ли он убытки из года в года или планомерно развивается.

Проверить китайского поставщика помогут официальные государственные реестры. Вот некоторые из них:

• National Enterprise Credit Information Publicity System (Национальная информационная система публичной кредитной информации о компаниях). Здесь можно найти данные об организации с материкового Китая: название, организационно-правовую форму, имя законного представителя, дату создания, USСC. 
  ​Чтобы проверить контрагента, в строку поиска введите регистрационный код или название компании на китайском языке. Если данные, представленные партнером, совпадают с информацией в реестре, контрагент действительно зарегистрирован и ведет бизнес. Проблема в том, что ресурс предоставит сведения только после регистрации, для которой нужно использовать китайский номер телефона, а сама выписка будет на китайском языке.

• Integrated Companies Registry Information System. Сайт поможет проверить информацию о контрагенте из Гонконга: узнать названия на английском и китайском, регистрационный номер, дату регистрации, статус предприятия. Также сервис покажет прошлые наименования организации, если они менялись. Найти компанию можно по названию как на китайском, так и на английском языке. Сам сайт доступен на английском. Перед тем как начать поиск, нужно заполнить небольшую анкету с данными о себе.

• China Judgments Online. Сайт позволяет искать судебные споры, в которых участвовал контрагент. Если частые процессы связаны с нарушением договора, неуплатой налогов или банкротством, стоит взвесить риски сотрудничества с такой компанией. Чтобы начать поиск, на сайте нужно зарегистрироваться с китайским номером телефона. Сайт представлен только на китайском языке.

• Trademark Office of China National Intellectual Property Administration. Сайт поможет узнать, какие товарные знаки зарегистрированы на компанию. Если у организации есть собственные товарные знаки, перед вами серьезный бизнес, который вкладывается в бренд и репутацию. Искать можно по английскому или китайскому названию контрагента, регистрация не нужна. У сайта есть английская версия.

• Система управления записями ICP. На портале можно проверить, есть ли у компании ICP-лицензия на сайт, с которого она продает товары. Введите в строку поиска доменное имя. Если оно есть в реестре, поиск даст результат. Здесь можно узнать номер лицензии, дату регистрации сайта, наименование владельца. Эти данные подтверждают, что компания получила разрешение на размещение сайта. Регистрация на сервисе не нужна, однако он доступен только на китайском языке.

После того, как вы изучили сайты контрагента, запросили документы и проверили информацию по официальным сервисам, остается решить: заключать с ним сделку или нет. Вот чек-лист негативных факторов, на которые стоит обратить внимание при принятии решения:

• компания не предоставляет документы;
• скан бизнес-лицензии организации нечеткий, нечитаемый, черно-белый;
• потенциальный партнер не направляет образцы, фотографии, отказывается показать производство;
• сайт принадлежит не связанному с организацией  человеку, не имеет ICP-лицензии, одностраничный или представлен только на английском языке;
• не получается найти компанию в государственных реестрах;
• компания не отвечает по стационарному номеру телефона;
• организация не дает адрес электронной почты, представители общаются исключительно в мессенджерах;
• компания не хочет оформлять отношения договором;
• организация не позволяет посетить производство для проверки;
• контрагент просит 100% предоплату, не предоставляя никаких гарантий взамен;
• партнер просит переводить деньги через платежную систему, а не на счет в банке, принадлежащий компании.

Принимать решение только лишь по одному негативному факту не стоит, нужно анализировать их в совокупности. Однако если тревожных звонков несколько, заключать сделку с поставщиком из Китая рискованно.

Сотрудничество с китайской компанией — серьезный шаг, который требует вложения материальных и временных ресурсов. Даже проверка китайского поставщика может вызвать сложности: не все ресурсы получится использовать из-за незнания языка или невозможности зарегистрироваться. Изучить организацию из Китая поможет Контур.Фокус. Вам останется только проанализировать данные и решить, стоит ли заключать сделку с китайским контрагентом.

Мы предоставляем выписки из торгового реестра юридических лиц Гонконга с переводом на русский язык и апостилем.

Гонконг – специальный административный район (САР) Китайской Народной Республики, переданный Великобританией под юрисдикцию Китая в 1997 года и пользующийся до 2047 года широкой автономией. Главой Гонконга, как части Китая, является председатель КНР, однако фактически специальным административным районом управляет наделенный широкими полномочиями Главный министр Администрации Гонконга. Законодательная власть принадлежит Законодательному собранию. Валюта – гонконгский доллар. Официальные языки – китайский, английский. Несмотря на статус админрайона КНР, Гонконг самостоятельно принимает участие в деятельности ряда международных организаций.

Гонконг и его экономика входят в Китай по принципу «одна страна – две системы». САР обладает высокоразвитой рыночной экономикой и считается третьим по размерам мировым финансовым центром и одной из наиболее свободных в экономическом плане территорий в мире. Гонконг занимает шестое место на Земле по размеру ВВП на душу населения. Его валовой внутренний продукт на 90% формируется за счет сферы услуг (в том числе и финансовых). Общее количество компаний, зарегистрированных в Гонконге, в 2016 году достигло 1,3 миллиона.

Хотя часть экспертов и не считает Гонконг «классическим офшором», он, тем не менее, внесен в «черный список» офшоров, определенный Приказом Минфина России от 13 ноября 2007 г. № 108н «Об утверждении Перечня государств и территорий, предоставляющих льготный налоговый режим налогообложения и (или) не предусматривающих раскрытия и предоставления информации при проведении финансовых операций (офшорные зоны)». Кроме того, он входит в «черный список» офшоров, определенных Европейским Союзом.

Компании, зарегистрированные в Гонконге, уплачивают налоги только в том случае, если получили доход на территории САР. Прибыль, полученная за территорией Гонконга, налогообложению не подлежит.

Система налогового и корпоративного права Гонконга сформирована под влиянием британского законодательства.

Деятельность коммерческих компаний в Гонконге регулируется Декретом о компаниях (The Companies Ordinance) от 2014 года и другими нормативными актами.

Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра Гонконга, является профиль компании в реестре.

Этот документ предоставляется на английском или китайском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:

• полное название компании на английском или китайском языке
• информация о смене названий
• дата регистрации и другие сведения о регистрации компании
• регистрационный номер
• тип компании
• текущий статус
• данные о регистраторе
• данные об акционерном капитале
• данные о директорах
• данные об акционерах
• данные о секретаре
• отчеты
• другие доступные данные о компании

* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.

Срок обработки заказа от 30 минут.

Стоимость выписки с апостилем: 320 €

Регистрационная форма компании в Гонконге предоставляется на английском и китайском языках и содержит информацию, требующуюся для регистрации компании:

• названии компании (в некоторых случаях на обооих языках)
• тип компании
• учредители
• адрес регистрации
• уставной капитал
• директора и секретари

* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.

Срок обработки заказа от 30 минут.

Стоимость выписки с апостилем: 320 €

Устав компании является одним из учредительных документов организации. Он предоставляется на английском языке.

Срок обработки заказа от 30 минут.

Стоимость выписки с апостилем: 320 €

Финансовая отчетность из торгового реестра Гонконга подается каждый финансовый год, предоставляется на английском и китайском языке. .

Срок обработки заказа от 30 минут.

Стоимость выписки с апостилем: 320 €

Основные организационно-правовые формы предприятий Гонконга

С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Гонконге, могут быть следующими:

Private limited liability companу – общество с ограниченной ответственностью
Private companу limited by shares – частная компания, ограниченная акциями
Public companу limited by shares – публичная компания, ограниченная акциями
Company limited by guarantees – компания, ограниченная гарантиями
Unlimited company – неограниченная компания
General partnership – генеральное партнерство
Limited partnership – ограниченное партнерство
Branch – филиал иностранной компании
Кроме того, в Гонконге широко распространено индивидуальное предпринимательство.

Реестр компаний Гонконга подчинен Правительству Специального административного района. В существующем правовом статусе он работает с 2014 года. Регистрация компании может осуществляться на английском, на китайском языке, а также – и на английском и на китайском языке одновременно. Прием документов осуществляется как в электронном виде через Интернет, так и в офисе Реестра.

Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:

• полное название компании
• регистрационный номер компании

Апостилирование выписок из Гонконга

Гаагская конвенция об упрощенной легализации документов вступила в силу для Гонконга 25 апреля 1965 года, как для владения Великобритании. 1 июля 1997 года Китай подтвердил действие конвенции для Гонконга.

Таким образом, выданные в Гонконге документы подлежат легализации по упрощенной процедуре – апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.

Выписки из реестра Гонконга могут быть использованы:

• для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах;
• для подготовки договоров и других документов;
• для обращения в суд и арбитраж.

Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Гонконга и соблюдением требований закона о защите персональных данных.

Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.

Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Гонконга вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.

Отзывы наших клиентов

Как я поняла даже в период всяческих санкций и ограничений у таких профи, как “Шмидт и Шмидт” не возникает проблем с легализацией документов. Я за год дважды просила у них помощи и всё также как раньше – быстро и без заминок. Ценник и общение как всегда порадовали )

Awesome professional services that gets the job done. I highly recommend them to all if you need professional services to achieve your goals. They get all of the stars in the universe as far as I’m concerned! Thanks for everything!

Я нашла одну компанию для подтверждения моих документов для ОАЭ. Обо всем договорились. А потом они просто не отвечали на мои сообщения. И я лихорадочно стала искать другую компанию, читала отзывы. И о компании SchmidtSchmidt нашла только положительные отзывы. Быстро, оперативно Семён отвечает. И документы сейчас готовы даже раньше, чем я ожидала. Семён всегда на связи, не отмалчивается, не одевает «шапку невидимку». Все вопросы в начале решили быстро, в течении нескольких часов: что мне надо, сколько это стоит, сколько по времени, и как произвести оплату. Без лишних напоминаний в срок, по готовности документов, были направлены мне. Просто СУПЕР СЕРВИС! Всем рекомендую!!!

Что такое торговый реестр?

В нашем видео мы рассказываем, что такое торговый реестр и что можно сделать, чтобы проверить контрагента.

Если вам необходимо проверить вашего иностранного контрагента, обращайтесь в компанию Schmidt&Schmidt.

Мы предоставляем услуги по получению выписок из торговых реестров более чем в 100 странах мира.

Апостиль и легализация

Иностранные документы признаются на территории государства только в том случае, если они легализированы согласно существующему законодательству. Для стран, присоединившихся к Гаагской Конвенции 1961 года, легализация иностранных документов происходит в упрощенном порядке, который называется апостилирование. Документы, заверенные апостилем, имеют юридическую силу на территории всех государств-участников Гаагской Конвенции.

На сегодняшний день 122 страны ратифицировали Конвенцию. Многие страны бывшего СССР также присоединились к Гаагской Конвенции. Компания Schmidt & Schmidt предлагает услуги по легализации официальных документов, которые могут понадобиться при подаче исковых заявлений или обращении к нотариусу.

Нотариальный перевод

Органы власти принимают документы, составленные исключительно на государственном языке, таким образом для применения иностранных документов в стране назначения, заверенных апостилем и составленных на иностранном языке, необходимо выполнить их перевод квалифицированным переводчиком и нотариальное заверение перевода. У нас вы можете заказать нотариальный перевод документов со всех основных языков.

Мы работаем в ряде европейских стран с квалифицированными переводчиками и предлагаем вам нотариально заверенные переводы различных документов: контрактов, выписок из коммерческих реестров, судебных решений, сертификатов.

При необходимости мы можем подготовить нотариально заверенный перевод для использования в более чем 100 странах мира.

Почему выбирают нас:

Новости