На чтение 4 мин. Опубликовано 09.09.2014
Всего существует 3 группы французских глаголов. Отличаются глаголы этих групп между собой по окончаниям инфинитива и по формам спряжения.
Во французском языке есть три группы глаголов. Первые две включают в себя все правильные, т.е. те, спряжение которых подчиняется четким правилам: с окончанием -er, кроме aller и -ir (есть исключения). К III группе, «неправильной», относятся в основном глаголы с окончанием -re, -oir, некоторые с -ir и aller.
Рекомендуем скачать PDF файл со списком 200 самых распространенных глаголов французского языка и их переводом по ссылке.
Содержание
- I группа французских глаголов
- II группа французских глаголов
- III группа французских глаголов
- Упражнение
- Ответы
I группа французских глаголов
К этой группе относятся все глаголы на -er кроме aller, например: chercher, touver, parler, regarder, fermer. Чтобы образовать формы в простых временах, нужно прибавить правильное окончание к основе инфинитива. Чтобы получить ее нужно отбросить -er от неопределенной формы. Например, parler (говорить) его основа parl, к ней и нужно добавлять окончания разных простых времен.
В настоящем времени (Présent de l’indicatif) это окончания (в скобках указано их произношение):
Я —e [-] |
je parle |
Ты —es [-] |
tu parles |
Он, она —e [-] |
il/elle/on parle |
Мы —ons [он] |
nous parlons |
Вы —ez [э] |
vous parlez |
Они —ent [-] |
ils/elles parlent |
В зависимости от нужного простого времени окончания будут меняться.
Напоминаем, что сложные времена образуются с помощью вспомогательного глагола avoir или être в нужном простом времени и participe passé (причастия прошедшего времени) смыслового глагола. У I группы participe passé образуется очень просто: нужно к основе инфинитива прибавить «é». Например, parler (говорить) – parlé.
Рекомендуем прочитать статью на нашем сайте, в которой подробно рассказывается о первой группе французских глаголов. Там вы найдете всю информацию об их спряжении в простых и сложных временах, а также об исключениях. Например, почему при спряжении manger (есть), в некоторых случаях появляется буква «e» перед окончанием – mangeons, почему «c» в основе иногда меняется на «ç» – commençons и другие нюансы.
II группа французских глаголов
К этой группе относятся глаголы с окончанием -ir, но есть исключения, о которых мы поговорим в конце раздела. Например, ко второй группе относятся: finir, choisir, régir, grandir, jaunir и др.
Основа, которая нужна для формирования простых времен образуется так же, как и у глаголов первой группы, т.е. нужно убрать -ir у инфинитива. Например choisir (выбирать) – chois. К ней уже добавляются нужные окончания. В настоящем времени (Présent de l’indicatif) это:
Я —is [и] |
je choisis |
Ты —is [и] |
tu choisis |
Она, она —it [и] |
il/elle/on choisit |
Мы —issons [исон] |
nous choisissons |
Вы —issez [исэ] |
vous choisissez |
Они —issent [ис] |
ils/elles choisissent |
Participe passé от глаголов II группы образуется с помощью добавления «i» к той же основе: choisir (выбирать) – choisi.
Важно запомнить исключения, которые, несмотря на окончание -ir относятся к III группе:
- -mir, -tir, -vir, -rir: dormir, sortir, servir, partir, mentir, vêtir (dévêtir, revêtir), courir, couvrir, mourir, acquérir, ouvrir и др. производные.
- -oir: vouloir, pouvoir, devoir. avoir, voir (entrevoir, revoir).
- venir, tenir и их производные: revenir, convenir, devenir, se souvenir, prévenir, intervenir, parvenir, provenir, survenir, retenir, détenir, maintenir и др. + abstenir.
III группа французских глаголов
Помимо указанных выше на -ir, а также aller, к третьей группе также относятся все глаголы с окончанием -re: prendre, répondre, descendre, mettre, être, faire, dire, lire, boire, croire и др. Их особенность в том, что они меняют не только окончания в разных временах, но и основу (их может быть 2 или даже 3), а также имеют особые формы participe passé. Эти глаголы нужно учить.
Пример спряжения в настоящем времени (Présent de l’indicatif) aller:
Я |
je vais |
[вэ] |
Ты |
tu vas |
[ва] |
Он, она |
il/elle/on va |
[ва] |
Мы |
nous allons |
[алон] |
Вы |
vous allez |
[алэ] |
Они |
ils/elles vont |
[вон] |
Читайте статьи с таблицами спряжения следующих глаголов третьей группы во всех временах, наклонениях, а также в вопросительной и отрицательной форме:
- aller
- apprendre
- avoir
- connaitre
- dire
- dormir
- être
- faire
- mettre
- partir
- prendre
- savoir
- venir
- voir
- vouloir
Упражнение
Определите группу глаголов:
- définir
- sortir
- convertir
- tenir
- bâtir
- se promener
- vouloir
- savoir
- mettre
- guérir
- rire
- recevoir
- aller
- envoyer
- peindre
- payer
Ответы
Показать
Глаголы французского языка – это особенная категория морфологии. Глагол (le verbe) во французском языке, как и в русском, означает действие, процесс действия, и отвечает на вопрос «что делать?». Как и в русском языке, французский глагол имеет категорию времени, наклонения, залога, аспекта, вида, у него есть лицо и число.
Глаголы во французском языке могут означать активный физический процесс или действие, пассивный физический процесс или состояние, перемену действия или состояния, а также психический процесс.
Важно помнить то, что глаголы во французском языке делятся на три группы – первая, вторая и третья, в которую входят неправильные глаголы.
Содержание
- Французский глагол: времена и наклонения
- Три группы французских глаголов
- Как быстро выучить больше глаголов
Французский глагол: времена и наклонения
Во французском языке четыре наклонения глагола:
- L’indicatif – изъявительное наклонение
- Le subjonctif – сослагательное наклонение
- Le conditionnel – условное наклонение
- L’impératif – повелительное наклонение
В каждом наклонении свои времена глагола – простые и сложные. Простые времена образуются сами по себе, без вспомогательных глаголов. А сложные времена формируются с помощью вспомогательных глаголов Avoir – иметь или Etre – быть, Venir – приходить или Aller – идти.
К изъявительному наклонению относятся следующие времена:
- Présent – настоящее время
- Imparfait – прошедшее (несовершенного вида) время
- Passé composé – сложное прошедшее время
- Passé simple – простое прошедшее время
- Passé antérieur – предпрошедшее время
- Passé immédiat – только что прошедшее время
- Passé immédiat dans le passé – только что прошедшее время в прошедшем
- Plus-que-parfait – давнопрошедшее время
- Futur simple – простое будущее время
- Futur dans le passé – будущее время в прошедшем
- Futur immédiat – ближайшее будущее время
- Futur immédiat dans le passé – ближайшее будущее время в прошедшем
- Futur antérieur – предбудущее время
К сослагательному наклонению относятся:
- Présent du Subjonctif – настоящее время сослагательного наклонения
- Imparfait du Subjonctif – прошедшее незавершенное время сослагательного наклонения
- Passé du Subjonctif – прошедшее время сослагательного наклонения
- Plus-que-parfait du Subjonctif – выражает действие в сослагательном наклонении, совершенное до какого-то другого совершенного ранее действия
К условному наклонению относятся:
- Conditionnel présent – настоящее время условного наклонения
- Conditionnel passé – прошедшее время условного наклонения
И, наконец, к повелительному наклонению относятся две формы, это:
- Impératif présent – настоящее время повелительного наклонения
- Impératif passé – прошедшее повелительного наклонения
Со временами и наклонениями мы разобрались, теперь перейдем к группам французского глагола.
Три группы французских глаголов
Итак, друзья, во французском языке три группы глаголов. У каждой группы свои правила спряжения, которые нужно знать.
Первая группа глаголов во французском языке. Окончание инфинитива –er.
Это такие глаголы, как, например, parler, chanter, partager, manger и т. д. В спряжении глаголов первой группы в настоящем времени у них такие окончания: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.
Для примера спрягаем глагол Laisser – оставлять:
Je laisse
tu laisses
il, elle laisse
nous laissons
vous laissez
ils, elles laissent
Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах – это окончание é: parlé, partagé, laissé, chanté и т.д.
Вторая группа глаголов во французском языке. Окончание инфинитива –ir.
Это такие глаголы, как, например, finir, obéir, rougir, grandir и т.д. В спряжении глаголов второй группы в настоящем времени у них такие окончания: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.
Спрягаем глагол Obéir – слушаться, подчиняться:
J’obéis
tu obéis
il, elle obéit
nous obéissons
vous obéissez
ils, elles obéissent
Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах – это окончание i: fini, obéi, rougi, rajeuni и т.д.
Что касается глаголов третьей группы, то вот тут-то и спряталась загвоздка! Глаголы третьей группы – это так называемые неправильные глаголы. У каждого из глаголов данной группы свои окончания, которые придется только заучить или запомнить. Приводим вам пример спряжения одного из таких глаголов в настоящем времени.
Глагол Comprendre – понимать:
Je comprends
tu comprends
il, elle comprend
nous comprenons
vous comprenez
ils, elles comprennent
Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах у каждого глагола свое, поэтому их тоже следует запомнить.
Кроме обычных глаголов, во французском языке есть еще и возвратные глаголы. Состоят они из местоименной (возвратной) частицы и самого глагола. Эти глаголы также можно разделить на три группы с соответствующими окончаниями, и спрягаются они согласно своим окончаниям.
Например, глагол первой группы S’habiller – одеваться:
Je m’habille
tu t’habilles
il, elle s’habille
nous nous habillons
vous vous habillez
ils, elles s’habillent
Как быстро выучить больше глаголов
Друзья, французская речь в основном состоит из глаголов, поэтому, чем больше глаголов вы знаете, тем богаче и разнообразнее ваша речь. Как же выучить в короткие сроки как можно больше французских глаголов? Это совсем несложно!
- Во-первых, не стоит учить все глаголы наизусть, то есть открыть словарь и методично зубрить каждый глагол. Вы только вымотаете себя и утомитесь, а это ни к чему.
- Можно поступить следующим образом: составьте для себя список наиболее часто употребляемых вами русских глаголов. Пусть их будет 100 – 150. Начинайте учить этот список, каждый день по 10-12 глаголов. После того, как список будет выучен, составьте следующий список с другими глаголами и снова за дело!
- Учите не только сами глаголы, но и их спряжение в настоящем, прошедшем и будущем временах, составляйте с ними предложения, используйте их в речи.
Глаголы французского языка тема объемная, важная и очень интересная. Удачи в обучении!
Глаголы первой группы во французском языке и список слов для заучивания
Глаголы во французском языке делятся на три группы. Различаются они по типу спряжения.
Глаголы первой группы во французском языке относятся к правильным глаголам, то есть имеют строгую основу и единые правила спряжения.
В этой статье рассмотрим, как различить французские глаголы первой группы и как их спрягать в Présent, то есть в настоящем времени.
Французские глаголы первой группы – особенности
Эта группа глаголов довольно многочисленная. Для начала научимся их различать.
Все глаголы первой группы имеют в инфинитиве (неопределенной форме) окончание -er.
Например, aimer, parler, terminer и так далее. Однако существует один глагол, который имеет окончание -er, но относится к глаголам третьей группы. Это глагол aller – идти.
Это, пожалуй, все особенности глаголов первой группы.
Таблица спряжения глаголов первой группы в Présent – общее правило
В этом разделе я опишу лишь общее правило спряжения глаголов первой группы во французском языке. Все орфографические и фонетические особенности я освещу позже в отдельной статье.
Итак, для того чтобы правильно спрягать глаголы первой группы, нужно вычленить основу для спряжения.
Рассмотрим на примере глагола parler. Итак, берем глагол в инфинитиве и отбрасываем у него окончание инфинитива -er. Это и будет основой глагола, то есть parl-
Теперь к этой основе добавляем окончания для глаголов первой группы в Présent:
Je parle – я разговариваю | Nous parlons – мы разговариваем |
Tu parles – ты разговариваешь | Vous parlez – вы разговариваете |
Il/Elle/On parle – он, она разговаривает | Ils/Elles parlent – они разговаривают |
Таким образом спрягаются все глаголы первой группы в настоящем времени. В этом плане никаких исключений нет. Дополнительные ремарки к правилу, о которых я укажу позже, не касаются окончаний. Они касаются орфографии и чтения.
Особенности чтения глагольных окончаний
Мало знать, как реализуется правило на письме, важно также знать, как правильно читаются глагольные окончания.
Окончания глаголов первой группы:
- e
- es
- ent
Обратите внимание, что это касается только глагольных окончаний. Если вам встретилось, к примеру, наречие, évidamment – переводится как «очевидно», то в этом случае ent в конце слова произносится как а носовое, так как это наречие, а не глагол.
- Окончание ez читается как э – закрытое.
- Окончание ons читается как о – носовое.
Таким образом, читаем:
- Je parle [jə-parl]
- Tu parles [ty-parl]
- Il parle [il-parl]
- Nous parlons [nu-par-lɔ̃]
- Vous parlez [vu-par-le]
- Ils parlent [il-parl]
Таким образом, все формы читаются одинаково, кроме форм первого и второго лица множественного числа – окончания -ons и -ez соответственно. То же самое будет касаться любого глагола первой группы в Présent.
Это полезно запомнить для того, чтобы быстро спрягать глаголы устно. Доведите до автоматизма данное правило и вам не составит труда составлять предложения с этим типом глаголов в спонтанной устной речи.
Еще раз обращаю ваше внимание, что речь в этой публикации идет именно о настоящем времени изъявительного наклонения, другие времена образуются по-другому и имеют иные формы и окончания.
И еще одна заметка – учите и отрабатывайте спряжения именно в указанном выше порядке, т.е. je, tu, il, nous, vous, ils – я, ты, он, мы, вы, они плюс нужный глагол. Это облегчит запоминание в том числе при изучении всех остальных времен. Если учить вразброс, возникнет путаница.
Список глаголов первой группы – 30 глаголов для заучивания и тренировки спряжения
В этой таблице только те глаголы, которые спрягаются по общему правилу:
Глагол | Перевод |
parler | разговаривать, говорить |
aimer | любить |
donner | давать |
dessiner | рисовать |
travailler | работать |
penser | думать |
chanter | петь |
jouer | играть |
demander | спрашивать |
chercher | искать |
trouver | находить |
entrer | входить |
rentrer | возвращаться |
arriver | прибывать |
tomber | падать |
rester | оставаться |
écouter | слушать |
fermer | закрывать |
habiter | жить |
adorer | обожать |
détester | ненавидеть |
fumer | курить |
inviter | приглашать |
terminer | заканчивать |
laver | мыть |
étudier | изучать, учиться |
regarder | смотреть |
aider | помогать |
décider | решать |
visiter | посещать |
Эти общеупотребительные слова необходимы всем начинающим изучение французского языка. Так что рекомендую их выучить и потренировать данное правило, как устно, так и письменно.
Неправильные глаголы французского языка
Сегодня я хотела бы Вам рассказать о неправильных глаголах французского языка. Это грамматическое понятие характерно для многих европейских языков. Обычно в эту группу относят слова, изменяющиеся для построения предложений каким-то своим, не характерным для других глаголов, способом. Неправильные глаголы французского языка, в отличии от, например, английского, выделяют в отдельную, третью группу. Несмотря на то, что группа не первая и не вторая, многие из этих слов изучаются в самом начале знакомства с языком. Почему? Расскажу об этом чуть позже.
Деление на группы
Для начала, давайте вспомним, как распределяются глаголы во французском согласно типу своего спряжения. Всего выделяют три типа изменения слов, обозначающих действие, по временам (3 группы):
- Первые – оканчивающиеся на –er.
- Вторые – оканчивающиеся на – ir.
- Третьи – неправильные, оканчиваются на – re, — oir. Но постольку, поскольку это исключения, то в их рядах найдется достаточно с окончаниями первой и второй групп.
Особенность последних в том, что каждый из них не только изменяет окончание в зависимости от спряжения, но и основу. Как это выглядит? Рассмотрите таблицу, где даны спряжения нескольких неправильных глаголов, и вы увидите разницу:
Хотите выучить больше? Тогда вам в интернет-школу wrabbit! Здесь преподаватель сразу оценит ваш уровень и подберет учебные материалы, которые помогут как можно скорее освоить язык. Советую попробовать, ведь это один из самых быстрых и прогрессивных способов обучения.
Вы заметили, что окончания у всех повторяются? Это: -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent/ont. А вот основы изменяются достаточно значительно: savoir – sai/sav; devoir – doi(v)/dev. Как узнать какая основа будет в нужном вам слове? Просто выучить. Обратите внимание, что я намеренно предлагаю вам таблицу изменения Les verbes irréguliers во времени Présent. Другие времена имеют свои собственные окончания для их образования и вспомогательные слова, поэтому в них спряжение неправильных глаголов значительно легче.
Самое необходимое
Часто новички интересуются, сколько всего Les verbes irréguliers? Исключений насчитывается более ста, но учить все сразу не стоит. Для начала выберите те, которые вам наверняка пригодятся в речи и которые наиболее частотные. Списки с переводом самых употребляемых из них вам помогут:
- aller – идти – иметь
- boire – пить
- connaître – понимать, знать
- courir – бежать
- croire – думать, считать
- dire – говорить
- écrire – писать
- envoyer – посылать – быть
- faire – делать
- fuir – убегать
- lire – читать
- mettre – ставить
- mourir – умирать
- naître – рождаться
- nuire – вредить
- ouvrir – открывать
- partir – уезжать
- prendre – взять
- recevoir – получить
- rire – смеяться
- savoir – знать
- venir – приходить
- vivre – жить
- voir – видеть
- vouloir – желать
Для того, чтобы было легче изменять их, образовывая настоящее, прошедшее или будущее время, существуют специальные таблицы, в которых указаны правила спряжения. Помните, как использовать возвратные глаголы?
Четыре основных
Наконец мы подошли к вопросу почему третья группа глаголов изучается в самом начале. Все дело в том, что в ним относятся четыре глагола, являющиеся вспомогательными для образования сложных времен. Это слова: Être (быть, есть), avoir (иметь), aller (идти, ходить), venir (приезжать, приходить). Подробнее об этом я расскажу в темах, посвященных именно этим важным помощникам. Образцы их спряжения предлагаю рассмотреть на иллюстрациях:
Здесь показана и разница между aller и venir: первый означает движение предмета, а второй – движение К предмету.
По большому счету сложного ничего нет, тем более учитывая частотность применения этих слов в речи. Исключения встречаются в разных языках, но они всегда имеют какие-то особенности, которые способствуют их простому запоминанию. Главное – эти особенности увидеть.
Помните, как использовать артикли?
Подписывайтесь на мой блог. Находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
Устные тренировки и чтение французской литературы помогут вам легко использовать любые формы неправильных глаголов. Надеюсь, я помогла вам освоить такой важный раздел грамматики, как спряжение третьей группы глаголов французского языка. Делитесь этой информацией с друзьями и изучайте языки играючи. Еще больше простого и полезного о языках вы прочтете в моем блоге, подписывайтесь и не пропустите.
С Вами была я, Натаья Глухова, желаю вам хорошего дня!
(15 оценок, среднее: 4,33 из 5)
Глагол: как он выглядит и каковы его особенности?
Глаголы французского языка – это особенная категория морфологии. Глагол (le verbe) во французском языке, как и в русском, означает действие, процесс действия, и отвечает на вопрос «что делать?». Как и в русском языке, французский глагол имеет категорию времени, наклонения, залога, аспекта, вида, у него есть лицо и число.
Глаголы во французском языке могут означать активный физический процесс или действие, пассивный физический процесс или состояние, перемену действия или состояния, а также психический процесс.
Важно помнить то, что глаголы во французском языке делятся на три группы – первая, вторая и третья, в которую входят неправильные глаголы.
Французский глагол: времена и наклонения
Во французском языке четыре наклонения глагола:
- L’indicatif – изъявительное наклонение
- Le subjonctif – сослагательное наклонение
- Le conditionnel – условное наклонение
- L’impératif – повелительное наклонение
В каждом наклонении свои времена глагола – простые и сложные. Простые времена образуются сами по себе, без вспомогательных глаголов. А сложные времена формируются с помощью вспомогательных глаголов Avoir – иметь или Etre – быть, Venir – приходить или Aller – идти.
К изъявительному наклонению относятся следующие времена:
- Présent – настоящее время
- Imparfait – прошедшее (несовершенного вида) время
- Passé composé – сложное прошедшее время
- Passé simple – простое прошедшее время
- Passé antérieur – предпрошедшее время
- Passé immédiat – только что прошедшее время
- Passé immédiat dans le passé – только что прошедшее время в прошедшем
- Plus-que-parfait – давнопрошедшее время
- Futur simple – простое будущее время
- Futur dans le passé – будущее время в прошедшем
- Futur immédiat – ближайшее будущее время
- Futur immédiat dans le passé – ближайшее будущее время в прошедшем
- Futur antérieur – предбудущее время
К сослагательному наклонению относятся:
- Présent du Subjonctif – настоящее время сослагательного наклонения
- Imparfait du Subjonctif – прошедшее незавершенное время сослагательного наклонения
- Passé du Subjonctif – прошедшее время сослагательного наклонения
- Plus-que-parfait du Subjonctif – выражает действие в сослагательном наклонении, совершенное до какого-то другого совершенного ранее действия
К условному наклонению относятся:
- Conditionnel présent – настоящее время условного наклонения
- Conditionnel passé – прошедшее время условного наклонения
И, наконец, к повелительному наклонению относятся две формы, это:
- Impératif présent – настоящее время повелительного наклонения
- Impératif passé – прошедшее повелительного наклонения
Со временами и наклонениями мы разобрались, теперь перейдем к группам французского глагола.
Три группы французских глаголов
Итак, друзья, во французском языке три группы глаголов. У каждой группы свои правила спряжения, которые нужно знать.
Первая группа глаголов во французском языке. Окончание инфинитива –er.
Это такие глаголы, как, например, parler, chanter, partager, manger и т. д. В спряжении глаголов первой группы в настоящем времени у них такие окончания: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.
Для примера спрягаем глагол Laisser – оставлять:
Je laisse
tu laisses
il, elle laisse
nous laissons
vous laissez
ils, elles laissent
Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах – это окончание é: parlé, partagé, laissé, chanté и т.д.
Вторая группа глаголов во французском языке. Окончание инфинитива –ir.
Это такие глаголы, как, например, finir, obéir, rougir, grandir и т.д. В спряжении глаголов второй группы в настоящем времени у них такие окончания: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.
Спрягаем глагол Obéir – слушаться, подчиняться:
J’obéis
tu obéis
il, elle obéit
nous obéissons
vous obéissez
ils, elles obéissent
Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах – это окончание i: fini, obéi, rougi, rajeuni и т.д.
Что касается глаголов третьей группы, то вот тут-то и спряталась загвоздка! Глаголы третьей группы – это так называемые неправильные глаголы. У каждого из глаголов данной группы свои окончания, которые придется только заучить или запомнить. Приводим вам пример спряжения одного из таких глаголов в настоящем времени.
Глагол Comprendre – понимать:
Je comprends
tu comprends
il, elle comprend
nous comprenons
vous comprenez
ils, elles comprennent
Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах у каждого глагола свое, поэтому их тоже следует запомнить.
Кроме обычных глаголов, во французском языке есть еще и возвратные глаголы. Состоят они из местоименной (возвратной) частицы и самого глагола. Эти глаголы также можно разделить на три группы с соответствующими окончаниями, и спрягаются они согласно своим окончаниям.
Например, глагол первой группы S’habiller – одеваться:
Je m’habille
tu t’habilles
il, elle s’habille
nous nous habillons
vous vous habillez
ils, elles s’habillent
Как быстро выучить больше глаголов
Друзья, французская речь в основном состоит из глаголов, поэтому, чем больше глаголов вы знаете, тем богаче и разнообразнее ваша речь. Как же выучить в короткие сроки как можно больше французских глаголов? Это совсем несложно!
- Во-первых, не стоит учить все глаголы наизусть, то есть открыть словарь и методично зубрить каждый глагол. Вы только вымотаете себя и утомитесь, а это ни к чему.
- Можно поступить следующим образом: составьте для себя список наиболее часто употребляемых вами русских глаголов. Пусть их будет 100 – 150. Начинайте учить этот список, каждый день по 10-12 глаголов. После того, как список будет выучен, составьте следующий список с другими глаголами и снова за дело!
- Учите не только сами глаголы, но и их спряжение в настоящем, прошедшем и будущем временах, составляйте с ними предложения, используйте их в речи.
Глаголы французского языка тема объемная, важная и очень интересная. Удачи в обучении!
[spoiler title=”источники:”]
https://vivaeurope.ru/languages/french/verbs2
https://francelex.ru/grammatica/glagol.html
[/spoiler]
Если вы только начинаете изучать французский язык, то легко растеряться среди огромной новой информации. Вы не знаете, какие слова нужно сразу учить, а какие могут и не скоро пригодиться. Наш список «Самые важные глаголы французского языка» поможет вам выучить самые нужные слова. Однако учитывайте, что каждый учит французский язык с определённой целью. И если, к примеру, вы учите его для того, чтобы учиться в кулинарной школе во Франции, то вам нужнее будет в первую очередь лексика по кулинарии.
Не рекомендуется заучивать слова по списку. Лучше открывайте тетрадь, и каждый день выписывайте по 5-10 слов, которые вы считаете самыми нужными конкретно для себя и учите в первую очередь их.
На начальном этапе, когда вы ещё плохо разбираетесь в спряжении глаголов, рекомендуется заучивать глаголы не в инфинитиве, а в 1 лице единственного числа настоящего времени. Это форма глагола очень употребительная, и вы сможете при необходимости употребить этот глагол, чего не произойдёт, если вы его запомните в инфинитиве.
К тому же некоторые другие формы глагола в настоящем времени совпадают с 1 лицом единственного числа настоящего времени, что поможет понять значении этого глагола, когда вы его услышите в другой форме. Привожу примеры:
Глаголы 1 группы, например, глагол parler — говорить
je parle | [жё парль] | я говорю |
tu parles | [тю парль] | ты говоришь |
il parle |
[эль парль] |
он говорит |
elle parle | [эль парль] | она говорит |
nous parlons | [ну парлён] | мы говорим |
vous parlez | [ву парле] | вы говорите |
ils parlent | [иль парль] | они говорят |
elles parlent | [эль парль] | они (женщины) говорят |
Глаголы 2 группы, например, глагол finir — заканчивать
je finis |
[жё фини] |
я заканчиваю |
tu finis |
[тю фини] |
ты заканчиваешь |
il finit |
[иль фини] |
он заканчивает |
elle finit |
[эль фини] |
она заканчивает |
nous finissons |
[ну финисон] |
мы заканчиваем |
vous finissez |
[ву финисэ] |
вы заканчиваете |
ils finissent |
[иль финис] |
они заканчивают |
elles finissent |
[эль финис] |
они (женщины) заканчивают |
Глаголы 3 группы, например, глагол faire — делать
je fais |
[жё фэ] |
я делаю |
tu fais |
[тю фэ] |
ты делаешь |
il fait |
[иль фэ] |
он делает |
elle fait |
[эль фэ] |
она делает |
nous faisons |
[ну фэзон] |
мы делаем |
vous faites |
[ву фэт] |
вы делаете |
ils font |
[иль фон] |
они делают |
elles font |
[эль фон] |
они (женщины) делают |
Самые важные глаголы французского языка:
Инфинитив русского глагола |
Инфинитив французского глагола |
1 л. ед. ч. Настоящего времени |
Транскрипция |
Перевод |
1.бежать |
courir |
je cours |
[жё кур] |
я бегу |
2. бояться |
avoir peur |
j’ai peur |
[жэ пёр] |
я боюсь |
3.брать |
prendre |
je prends |
[жё пран] |
я беру |
4.быть |
être |
je suis |
[жё сюи] |
я (есть) |
5.видеть |
voir |
je vois |
[жё вуа] |
я вижу |
6.владеть |
posséder |
je possède |
[жё посэд] |
я владею |
7. возражать |
objecter |
j’objecte |
[жобжэкт] |
я возражаю |
8. входить (в комнату и т.п.) |
entrer |
j’entre |
[жантр] |
я вхожу |
9.выбирать |
choisir |
je choissis |
[жё шуази] |
я выбираю |
10.выходить (из дома) |
sortir |
je sors |
[жё сор] |
я выхожу |
11.говорить (разговаривать) |
parler |
je parle |
[жё парль] |
я говорю |
12.готовить (обед) |
préparer |
je prépare |
[жё прeпар] |
я готовлю |
13.давать |
donner |
je donne |
[жё дон] |
я даю |
14.делать |
faire |
je fais |
[жё фэ] |
я делаю |
15.доверять |
avoir confiance |
j’ai confiance |
[жэ конфьянс] |
я доверяю |
16.думать |
penser |
je pense |
[жё панс] |
я думаю |
17.жаловаться |
se plaindre |
je me plains |
[жё мё плен] |
я жалуюсь |
18.ждать |
attendre |
j’attends |
[жатан] |
я жду |
19.забывать |
oublier |
j’oublie |
[жубли] |
я забываю |
20.завтракать |
prendre le petit déjeuner |
je prends le petit déjeuner |
[жё пран лё пти дэжёнэ] |
я завтракаю |
21.заказывать |
commander |
je commande |
[жё команд] |
я заказываю |
22.заканчивать |
finir |
je finis |
[жё фини] |
я заканчиваю |
23.замечать (увидеть) |
apercevoir |
j’aperçois |
[жапэрсуа] |
я замечаю |
24.записывать |
prendre en note |
je prends en note |
[жё пран ан нот] |
я записываю |
25.защищать (страну) |
défendre |
je défends |
[жё дeфан] |
я защищаю |
26.звать (на помощь и т.п.) |
appeler |
j’appelle |
[жапэль] |
я зову |
27.знать (кого-л.) |
connaître |
je connais |
[жё конэ] |
я знаю |
28.знать (что-л.) |
savoir |
je sais |
[жё сэ] |
я знаю |
29.играть |
jouer |
je joue |
[жё жу] |
я играю |
30.идти |
aller |
je vais |
[жё вэ] |
я иду |
31.извинять |
excuser |
j’excuse |
[жэкскюз] |
я извиняю |
32.извиняться |
s’excuser |
je m’excuse |
[жё мэкскюз] |
я извиняюсь |
33.изменить (поменять) |
changer |
je charge |
[жё шарж] |
я меняю |
34.изучать |
étudier |
j’étudie |
[жэтюди] |
я изучаю |
35.иметь |
avoir |
j’ai |
[жэ] |
у меня есть |
36.интересоваться |
s’intéresser |
je m’intéresse |
[жё мэнтэрэс] |
я интересуюсь |
37.информировать |
informer |
j’informe |
[жэнформ] |
я информирую |
38.искать |
chercher |
je cherche |
[жё шэрш] |
я ищу |
39.контролировать |
contrôler |
je contrôle |
[жё контроль] |
я контролирую |
40.красть |
voler |
je vole |
[жё воль] |
я краду |
41.кричать |
crier |
je crie |
[жё кри] |
я кричу |
42.купаться (в море и т.п.) |
se baigner |
je me baigne |
[жё мё бэнь] |
я купаюсь |
43.лететь |
voler |
je vole |
[жё воль] |
я лечу |
44.ловить |
attraper |
j’attrape |
[жатрап] |
я ловлю |
45.ломать |
casser |
je casse |
[жё кас] |
я ломаю |
46.любить (кого-л.) |
aimer |
j’aime |
[жэм] |
я люблю |
47.молиться |
prier |
je prie |
[жё при] |
я молюсь |
48.молчать |
rester silencieux |
je reste silencieux |
[жё рэст силансьё] |
я молчу |
49.мочь |
pouvoir |
je peux |
[жё пё] |
я могу |
50.наблюдать |
observer |
j’observe |
[жобсэрв] |
я наблюдаю |
51.надеяться |
espérer |
j’espère |
[жэспэр] |
я надеюсь |
52.наказывать |
punir |
je punis |
[жё пюни] |
я наказываю |
53.настаивать (упорствовать) |
insister |
j’insiste |
[жэнсист] |
я настаиваю |
54.находить |
trouver |
je trouve |
[жё трув] |
я нахожу |
55.начинать |
commencer |
je commence |
[жё команс] |
я начинаю |
56.недооценивать |
sous-estimer |
je sous-estime |
[жё сузэстим] |
я недооцениваю |
57.нравиться |
plaire |
je plais |
[жё пле] |
я нравлюсь |
58. обедать |
déjeuner |
je déjeune |
[жё дeжён] |
я обедаю |
59.обещать |
promettre |
je promets |
[жё промэ] |
я обещаю |
60.обманывать |
tromper |
je trompe |
[жё тронп] |
я обманываю |
61.обсуждать |
discuter |
je discute |
[жё дискют] |
я обсуждаю |
62.объединять |
réunir |
je réunis |
[жё рэюни] |
я объединяю |
63.объяснять |
expliquer |
j’explique |
[жэксплик] |
я объясняю |
64.означать |
signifier |
je signifie |
[жё синифи] |
я обозначаю |
65.освобождать (город) |
libérer |
je libère |
[либэр] |
я освобождаю |
66.останавливаться |
s’arrêter |
je m’arrête |
[жё марэт] |
я останавливаюсь |
67.отвечать |
répondre |
je réponds |
[жё рeпон] |
я отвечаю |
68.отгадать; догадываться |
deviner |
je devine |
[жё дёвин] |
я догадываюсь |
69.отказываться |
se refuser |
je me refuse |
[жё мё рёфюз] |
я отказываюсь |
70.открывать (дверь и т.п.) |
ouvrir |
j’ouvre |
[жувр] |
я открываю |
71.отправлять |
envoyer |
j’envoye |
[жанвуа] |
я отправляю |
72.охотиться |
chasser |
je chasse |
[жё шас] |
я охочусь |
73.ошибаться |
se tromper |
je me trompe |
[жё мё тронп] |
я ошибаюсь |
74.падать |
tomber |
je tombe |
[жё тонб] |
я падаю |
75.переводить (текст) |
traduire |
je traduis |
[жё традюи] |
я перевожу |
76.писать |
écrire |
j’écris |
[жeкри] |
я пишу |
77.плавать |
nager |
je nage |
[жё наж] |
я плаваю |
78.плакать |
pleurer |
je pleure |
[жё плёр] |
я плачу |
79.планировать |
planifier |
je planifie |
[жё плянифи] |
я планирую |
80.платить |
payer |
je paye |
[жё пэй] |
я плачу |
81.поворачивать |
tourner |
je tourne |
[жё турн] |
я поворачиваю |
82.повторять |
répéter |
je répète |
[жё репэт] |
я повторяю |
83.подписывать |
signer |
je signe |
[жё синь] |
я подписываю |
84.показывать |
montrer |
je montre |
[жё монтр] |
я показываю |
85.помогать |
aider |
j’aide |
[жэд] |
я помогаю |
86.понимать |
comprendre |
je comprends |
[жё компран] |
я понимаю |
87.предвидеть (ожидать) |
prévoir |
je prévois |
[жё прeвуа] |
я предвижу |
88.предлагать |
proposer |
je propose |
[жё пропоз] |
я предлагаю |
89.предпочитать |
préférer |
je préfère |
[жё прeфэр] |
я предпочитаю |
90.предупреждать |
avertir |
j’avertis |
[жавэрти] |
я предупреждаю |
91.прекращать |
cesser |
je cesse |
[жё сэс] |
я прекращаю |
92.приглашать |
inviter |
j’invite |
[жэнвит] |
я приглашаю |
93.приезжать |
venir |
je viens |
[жё вьян] |
я приезжаю |
94.приказывать |
ordonner |
j’ordonne |
[жордон] |
я приказываю |
95.принадлежать |
appartenir à |
j’appartiens à |
[жапартьян а] |
я принадлежу |
96.пробовать (пытаться) |
essayer |
j’essaye |
[жэсэй] |
я пытаюсь |
97.продавать |
vendre |
je vends |
[жё ван] |
я продаю |
98.продолжать |
continuer |
je continue |
[жё континю] |
я продолжаю |
99.произносить (слово) |
prononcer |
je prononce |
[жё прононс] |
я произношу |
100.пропускать (занятия и т.п.) |
manquer |
je manque |
[жё манк] |
я пропускаю |
101.просить |
demander |
je demande |
[жё дёманд] |
я прошу |
102.прощать |
pardonner |
je pardonne |
[жё пардон] |
я прощаю |
103.прятать |
cacher |
je cache |
[жё каш] |
я прячу |
104.путать (ошибаться) |
confondre |
je confonds |
[жё конфон] |
я путаю |
105.работать |
travailler |
je travaille |
[жё травай] |
я работаю |
106.разрешать |
permettre |
je permets |
[жё пэрмэ] |
я разрешаю |
107.рассчитывать на … |
compter sur … |
je compte sur … |
[жё конт сюр] |
я рассчитываю на… |
108.резервировать |
réserver |
je réserve |
[жё рeзэрв] |
я резервирую |
109.рекомендовать |
recommander |
je recommande |
[жё рёкоманд] |
я рекомендую |
110.ронять |
faire tomber |
je fais tomber |
[жё фэ томбэ] |
я роняю |
111.ругать |
gronder |
je gronde |
[жё гронд] |
я ругаю |
112.руководить (чем-л.) |
diriger |
je dirige |
[жё дириж] |
я руковожу |
113.садиться |
s’asseoir |
je m’assieds |
[жё масье] |
я сажусь |
114.сказать |
dire |
je dis |
[жё ди] |
я говорю |
115.следовать за … |
suivre |
je suis |
[жё сюи] |
я следую за … |
116.слышать |
entendre |
j’entends |
[жантан] |
я слышу |
117.смеяться |
rire |
je ris |
[жё ри] |
я смеюсь |
118.снимать (напр. квартиру) |
louer |
je loue |
[жё лу] |
я снимаю |
119.советовать |
conseiller |
je conseille |
[жё консей] |
я советую |
120.соглашаться |
être d’accord |
je suis d’accord |
[жё сюи дакор] |
я согласен |
121.сожалеть |
regretter |
je regrette |
[жё рёгрэт] |
я сожалею |
122.создать |
créer |
je crée |
[жё кре] |
я создаю |
123.сомневаться |
douter |
je doute |
[жё дут] |
я сомневаюсь |
124.сохранять, хранить |
garder |
je garde |
[жё гард] |
я храню |
125.спасать |
sauver |
je sauve |
[жё сов] |
я спасаю |
126.спрашивать |
demander |
je demande |
[жё дёманд] |
я спрашиваю |
127.спускаться |
descendre |
je descends |
[жё дэсан] |
я спускаюсь |
128.сравнивать |
comparer |
je compare |
[жё конпар] |
я сравниваю |
129.стоить |
coûter |
je coûte |
[жё кут] |
я стою |
130.существовать |
exister |
j’existe |
[жэгзист] |
я существую |
131.считать (подсчитывать) |
compter |
je compte |
[жё конт] |
я считаю |
132.торопиться |
être pressé |
je suis pressé |
[жё сюи прэce] |
я тороплюсь |
133.требовать |
exiger |
j’exige |
[жэгзиж] |
я требую |
134.требоваться |
être nécessaire |
il est nécessaire |
[иле нeсэсэр] |
требуется, нужно |
135.трогать |
toucher |
je touche |
[жё туш] |
я трогаю |
136.удивляться |
s’étonner |
je m’étonner |
[жё мeтон] |
я удивляюсь |
137.ужинать |
dîner |
je dîne |
[жё дин] |
я обедаю |
138.украшать |
décorer |
je décore |
[жё дeкор] |
я украшаю |
139.улыбаться |
sourire |
je souris |
[жё сури] |
я улыбаюсь |
140.участвовать |
participer à … |
je participe à … |
[жё партисип а] |
я участвую |
141.хотеть |
vouloir |
je veux |
[жё вё] |
я хочу |
142.хотеть есть |
avoir faim |
j’ai faim |
[жэ фэн] |
я хочу есть |
143.хотеть пить |
avoir soif |
j’ai soif |
[жэ суаф] |
я хочу пить |
144.читать |
lire |
je lis |
[жё ли] |
я читаю |
145.шутить |
plaisanter |
je plaisante |
[жё плезант] |
я шучу |
Автор: преподаватель французского языка Оксана Денисова
Спасибо, что Вы прочитали эту статью! Обязательно поделитесь этой статьёй с Вашими друзьями в социальных сетях, нажав на кнопочку! Я уверена, что эта статья будет полезна всем Вашим друзьям и знакомым, изучающим французский язык!
Если вы только начинаете осваивать французский язык и вам требуется помощь, то я предлагаю индивидуальные занятия по Skype.