Носители языка помогут отточить произношение и исправят ошибки на письме.
1. Slowly
Slowly — это уникальный сервис для поиска друзей по переписке. Авторы приложения намеренно отказались от мгновенных сообщений, чтобы вернуть романтику общения через письма. Вы находите собеседника с похожими интересами, пишете ему послание в несколько абзацев, прикрепляете марку и отправляете. Время доставки зависит от того, насколько далеко от вас адресат находится — это может быть как пара часов, так и сутки. Также можно посылать фотографии, но их количество ограниченно, а скорость доставки также зависит от расстояния.
2. English, Baby
Социальная сеть для общения с иностранцами и ежедневными уроками на разные темы. Для членства в сообществе нужно ежемесячно переводить на счёт проекта 5 долларов. Но существует и семидневный бесплатный абонемент для новичков. На сайте есть чаты, форумы и блоги для общения на выбранном языке.
English, Baby →
3. italki
Удобный сервис и приложение для обучения иностранному языку. Чтобы воспользоваться им, нужен только девайс с камерой и интернет. Здесь вы можете встретить как профессиональных преподавателей, так и носителей языка, предлагающих неформальное репетиторство. Каждый пользователь может быть и учеником, и преподавателем. Доступны более 10 тысяч репетиторов, а обучение оплачивается поурочно.
italki →
4. Interpals.net
Ресурс для поиска друзей, партнёров по переписке и даже попутчиков для путешествий по миру. Можно выбрать собеседников в конкретных странах, общаться на форумах, в чате или с помощью личных сообщений. Сайт бесплатный, и на нём зарегистрированы десятки тысяч пользователей со всего мира.
Interpals.net →
5. Conversation Exchange
На этом сайте можно найти партнёра для очного или удалённого общения через личные сообщения или чаты. При поиске стоит указать тот язык, которой вы хотите изучить, и тот, которому научите собеседника, а также какими приложениями вы бы хотели пользоваться.
Conversation Exchange →
6. Easy Language Exchange
Более 100 тысяч человек из 56 стран используют Easy Language Exchange для поиска собеседников, владеющих разными языками. Вы можете общаться с сообществом на открытом форуме или только с выбранными людьми с помощью личных сообщений. Кроме того, этот ресурс содержит множество курсов для самостоятельного изучения.
Easy Language Exchange →
7. Speaky
Speaky — это бесплатная социальная сеть, состоящая из всего двух элементов: списка профилей и окна чата. При заполнении профиля вы выбираете, какие языки знаете и какие хотели бы выучить, и сервис сам подбирает лучших кандидатов. Можно общаться как с носителями языка, так и с теми, кто его только изучает.
Speaky →
8. The Mixxer
Сайт для поиска собеседников от американского колледжа Дикинсона. The Mixxer направлен в первую очередь на общение по Skype, но также позволяет и просто переписываться. Полезный бонус — бесплатные аудиоуроки по изучению разных языков от консульств и ведущих университетов.
The Mixxer →
9. Language Share
Простой и удобный сервис для поиска собеседников. Профили фильтруются по родному и изучаемому языкам, полу и возрасту. Понравившимся людям можно отправлять сообщения: сервис присылает уведомления на почту. При желании вы вправе искать партнёра только в определённой стране.
Приложение не найдено
Language Share →
10. Tandem
Стильный мобильный сервис для поиска носителей языка. Найти собеседника здесь проще простого: Tandem пользуются миллионы людей. Можно даже заручиться помощью профессиональных учителей и записаться на индивидуальный урок. Обучение проходит как через чат, так и через аудио- и видеозвонки.
11. HelloTalk
HelloTalk — это многофункциональное приложение для изучения языков и общения с носителями. В чате можно обмениваться не только текстовыми сообщениями, но и аудиозаписями, фотографиями и видео. Есть также возможность наглядно исправлять ошибки собеседника в переписке.
12. HiNative
HiNative — это платформа вопросов и ответов. Вы задаёте носителям вопросы об их языке, а они отвечают. Также можно запрашивать обратную связь по поводу своего произношения и построения предложений. Владельцы бесплатных аккаунтов могут слушать и видеть ответы только на свои вопросы, а купившие премиум-версию — и на вопросы других пользователей.
13. Polyglot Club
Polyglot Club — огромное сообщество носителей разных языков, которое предоставляет множество инструментов для обучения. Можно общаться с пользователями, создавать видеочаты, назначать встречи, получать исправления, задавать вопросы. Комьюнити сайта очень активное: постоянно проводит встречи в десятках городов по всему миру.
Polyglot Club →
Читайте также 👅
- Как выучить английский язык, уделяя этому 1 час в день
- 8 полезных привычек, которые помогут выучить английский язык
- 11 советов для тех, кто учит иностранный язык самостоятельно
Здравствуйте, для успешного освоения английского языка разговорная практика должна занимать большую часть времени. Лучше общаться с носителями – англичанами или американцами. Если таких знакомых нет, а поездки за границу случаются нерегулярно, то можно воспользоваться альтернативными способами погружения в англоговорящую среду.
Социальные сети и сообщества
Один из самых популярных и обширных источников языковой практики с носителями.
· Coffeestrap – «chat roulette», эстафеты по 7 минут общения с каждым собеседником. Участники одного чата подбираются по схожим интересам.
· Speaky — простая, бесплатная социальная сеть. После заполнения профиля подбирает кандидатов, с которыми можно общаться в чате.
· The Mixxer— сайт американского колледжа Дикинсона для поиска собеседников по Skype. Дополнительно предоставляет аудиоуроки по изучению разных языков.
· Languageshare — поиск собеседников в разных странах. Есть фильтры по родному и иностранному языкам, полу, возрасту.
· Polyglot Club — крупное сообщество носителей разных языков, где происходит общение в формате переписок, видеочатов, реальных встреч.
Форумы на англоязычных сайтах
Привыкнув пользоваться русскоязычным Интернетом, многие забывают, что у нас есть свободный доступ к разным англоязычным сайтам: .us и .uk – самые часто используемые американский и британский домены, соответственно. Достаточно ввести запрос на интересующую тему в Google с пометкой «discussion forum», а затем выбрать подходящее обсуждение. Так, для поклонников путешествий на Tripadvisor есть целый каталог по странам и регионам с разветвленными дискуссиями на огромное количество тем.
Мобильные приложения для общения
· Tandem – поиск собеседников из США и Англии, разговоры в чатах, аудио- и видео звонки.
· HelloTalk – обучение с возможностью общения, отправления текстовых и мультимедийных сообщений, исправления ошибок.
· HiNative – платформа для создания вопросов и получения ответов от носителей языка. Можно консультироваться по произношению, грамматике и т.д. В бесплатной версии доступны только ответы на собственные вопросы, в платной – контент других пользователей.
Тематические мероприятия
Практика английского может проходить во время занятий спортом, посещения концертов музыкальных исполнителей, выступлений в формате StandUp. Подобрать в Москве подходящее групповое мероприятие можно через международный сервис Meetup.
Couchsurfing
Поиском бесплатного ночлега во время путешествий пользуются в разных странах мира для общения с иностранцами, более близкого знакомства с культурой, обмена опытом. Можно зарегистрироваться в качестве приглашающей стороны для гостей из Англии или Америки через Couchsurfing.com.
Уроки с англоязычными преподавателями
Общение с иностранцами всегда идет на пользу при изучении нового языка. Достичь лучшего результата можно, если практиковаться с тем, кто является одновременно и носителем, и преподавателем, который сможет правильно объяснить сложные моменты.
Разговорные клубы
Во многих городах при языковых школах, таких как Yescenter, библиотеках или антикафе работают дискуссионные клубы. Не в каждом из них есть носители английского, но, потратив немного времени на поиски, можно подобрать подходящий вариант.
Языковой обмен
Занятия, в которых каждый участвует в роли ученика и учителя. Половина урока проходит на одном языке, а вторая – на другом.
· Papora позволяет выбрать собеседников определенного пола и возраста.
· Mylanguageexchange – организует общение с носителями в мини-группах по 4 человека.
Игры MMORPG
Многопользовательские ролевые онлайн-игры (World Of Warcraft, Lost Ark, Guild Wars 2, Star Wars: The Old Republic, EVE, Dragon Knight) объединяют людей из разных стран, поэтому большинство разговоров ведется на английском языке. Есть возможность сохранять контакты новых друзей для дальнейшего общения и совместного прохождения испытаний. Нет гарантии, что в игровом сообществе обязательно повстречаются носители английского, но на практике это происходит достаточно часто. Игры позволяют тренировать письменную речь в чатах и устную – при голосовых коммуникациях.
Умение говорить на иностранном языке быстро теряется, если не практиковать его регулярно. Мы собрали бесплатные сайты и приложения, где можно переписываться и созваниваться с иностранцами — и даже договариваться об очных встречах. Выбирайте удобный формат и приступайте к практике.
Tandem
Как общаться: текстовые и голосовые сообщения в чатах, аудио- и видеозвонки, личные встречи
Приложение позволяет практиковать больше 300 языков. Пользователи выбирают партнеров — носителей языка, который хотят изучать, — и отрабатывают разговорные навыки.
Можно обмениваться текстовыми и голосовыми сообщениями или найти человека неподалеку и встретиться лично. В чатах есть встроенный переводчик и функция, которая выделяет красным ошибки собеседника
HiNative
Как общаться: форум с вопросами и ответами
Носители отвечают на вопросы о правильном употреблении слов и тонкостях грамматики. Пользователи часто выкладывают аудио и спрашивают, как улучшить произношение, или просят указать на ошибки в письменной работе.
Сервис поддерживает более 110 языков, есть приложение и сайт. Задавать вопросы можно бесплатно, но чтобы они попали на главную страницу, нужно купить премиум за 5,68 $ в месяц
Polyglot Club
Как общаться: созвоны и личные встречи, текстовые сообщения
Сайт с анонсами разговорных клубов на разных языках, в основном на английском, испанском и французском. Встречи проходят как онлайн, так и офлайн.
Еще пользователи могут общаться в чатах, выбирая носителя языка по рейтингу пользователя на платформе, — выкладывать тексты с просьбой указать на ошибки, а также задавать вопросы об особенностях грамматики или лексики
HelloTalk
Как общаться: текстовые и голосовые сообщения в чатах, созвоны
В приложении можно общаться с иностранцами более чем на 150 языках. В разделе «Моменты» пользователи публикуют посты об изучении языка, культуре и путешествиях, а носители корректируют их.
Платформа предлагает функцию исправления ошибок в сообщениях и встроенный переводчик. Правда, его использование ограничено — безлимитный доступ только в платной версии за 699 Р в месяц
Conversation Exchange
Как общаться: текстовые сообщения и созвоны
Сайт, на котором можно найти партнера для общения в чате или в любом другом мессенджере: например, ChitChat, Telegram, Discord, Skype, Hangouts. Сервис поддерживает разные языки, в том числе вариации жестового.
На портале есть гайд с советами по ведению переписки, использованию лексики и произношению и даже раздел с шутками для изучения новых слов.
На сайте есть реклама. Чтобы ее убрать, нужно купить подписку за 3 $
InterPals
Как общаться: текстовые сообщения
Сайт помогает найти друзей по переписке. При регистрации пользователи выбирают цель общения: практика говорения, дружба, обмен письмами по почте, личные встречи или романтические отношения. На платформе много иностранных языков, среди них испанский, китайский, немецкий, японский и, разумеется, английский.
Интерфейс очень простой и рассчитан только на обмен сообщениями в чатах, созваниваться по видео придется в сторонних мессенджерах
Speaky
Как общаться: текстовые и голосовые сообщения в чатах, созвоны
Сайт и приложение, которое поддерживает 110 языков. Здесь можно найти собеседника не только по изучаемому языку, но и по интересам и увлечениям.
Пользователи обмениваются текстовыми и голосовыми сообщениями в чатах и созваниваются друг с другом. Еще одна полезная функция — возможность исправлять ошибки в сообщениях собеседника
The Mixxer
Как общаться: текстовые сообщения в чатах, посты
Сайт для общения с носителями языка от колледжа Дикинсон в США, где можно переписываться в чатах и созваниваться, а также выкладывать свои письменные работы на проверку. При регистрации разрешено выбрать пол желаемых собеседников.
Еще на платформе есть бесплатные и платные уроки по самым популярным языкам мира, например английскому, немецкому, французскому, испанскому и китайскому
Больше об иностранных языках и учебе за границей
В нашем потоке «Образование». Рассказываем, как учиться новому, поступать куда хочется, менять профессии или просто изучать что-то для удовольствия
Читать статьи
Еще об изучении иностранных языков:
1. Полезные онлайн-платформы по изучению немецкого.
2. Опыт изучения испанского: в вузе, на работе и в путешествиях.
3. Как сдать международный экзамен по английскому после ухода IELTS и TOEFL из России.
Новости, которые касаются всех, — в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе происходящего: @tinkoffjournal.
Одна из важнейших возможностей, которые дает интернет для изучения иностранных языков — это возможность общаться с иностранцами. Особенно важна разговорная практика. Чтобы научиться говорить на иностранном языке, недостаточно просто знать слова, грамматику, необходимо практиковаться в общении. В этом обзоре я расскажу о сайтах и приложениях, где вы найдете партнеров для практики иностранного языка (не только английского).
Примечание: это обобщающий обзор сайтов для языковой практики, об упомянутых сайтах я уже писал раньше, поэтому к кратким обзорам добавляю ссылки на обзоры более подробные.
1. Italki
Italki — это один из самых популярных языковых сайтов. Изначально он предназначался для поиска друзей по переписке, но позже переквалифицировался в сайт для поиска репетиторов для занятий по Skype. Сейчас italki предлагает:
- Поиск партнеров для бесплатной практики. Вы просто находите по анкетам подходящего собеседника, списываетесь и общаетесь вне сайта, обычно с помощью Skype. На сайте можно заполнить профиль, поставить фото, добавлять в друзья, писать в личку, но проще общаться по Skype, а сайт использовать только для поиска желающих пообщаться.
- Поиск репетиторов для платных занятий. На italki можно найти учителя практически любого языка. Занятия проходят по Skype, такой формат отлично подойдет для желающих учиться с уклоном в разговорную практику.
Партнеров для общения на italki удобно искать, потому что на сайте много людей из разных стран, а репетиторов еще и потому что:
- Цены на уроки скромные — можно легко найти учителя-носителя языка со ставкой $10 в час (60 минут, а не 45, как обычно принято у репетиторов).
- Сам процесс поиска репетитора, бронирования уроков — очень простой и удобный. Подробнее написано в обзоре.
Лично для меня, именно italki — это самый удобный и действенный способ разговорной практики, и я имею в виду занятия с репетиторами, а не бесплатное общение со случайными собеседниками.
Дело в том, что бесплатного собеседника найти можно, но на это требуется время, иногда много времени, вам придется познакомиться с множеством людей, пройдя однообразные «ритуалы» («What’s you hobby?»), прежде чем найдете человека с которым будет интересно практиковаться (то есть общаться). На italki же полно грамотных и интересных людей, носителей языка, которые за $10 (или меньше) позанимаются с вами в интенсивном разговорном режиме, помогая научиться говорить лучше и увереннее.
Раньше я занимался с разными репетиторами, когда нужно по каким-то причинам подтянуть навык устной речи, который, к сожалению, быстро «ржавеет» без практики. Занятие обычно проходило так: я изучал анкету и видеопрезентацию учителя, бронировал урок, писал преподавателю о себе, объяснял, что от урока мне нужна прокачка разговорного навыка. В назначенное время мы созванивались по Skype. На занятии я старался говорить много, беззаботно и разнообразно, а в конце просил выделить мои основные ошибки. Сейчас я нашел идеально подходящего мне преподавателя, и мы занимаемся с ней 1 — 2 раза в неделю, в общей сложности я прошел больше 30 уроков. Подробнее об italki, моем преподавателе и о том, как проходят уроки читайте в обзоре.
Если ваш уровень позволяет уже хотя бы немного общаться на английском, обязательно попробуйте пройти хотя бы один такой урок — эффект от разговорных занятий очень заметный.
2. HelloLingo
Внимание: к сожалению, HelloLingo закрыли 18 мая 2019 года. Я оставлю этот мини-обзор здесь на случай, если сервис восстановится.
В 2015 году к большому разочарованию пользователей закрылся популярный языковой сайт sharedtalk.com, где можно было легко найти, с кем поболтать на иностранном языке. К счастью, недавно проект переродился, став даже лучше, сейчас он называется HelloLingo.
Этот сайт удобен для быстрого общения: зашел ненадолго, початился со случайным собеседником, ушел. Здесь же можно найти иностранцев для более продолжительного общения. Общаться можно в текстовом и голосовом чате, при этом если вы хотите перейти к голосовому общению, сначала нужно списаться в текстовом режиме — сразу позвонить нельзя.
У сайта есть интересная особенность — здесь нельзя поставить фото профиля. Разработчики сделали это, чтобы избежать превращения сайта для языковой практики в сайт знакомств. Проблема многих языковых сообществ в том, что там много желающих пофлиртовать с прекрасными иностранками. На Hellolingo это не приветствуется!
Подробный обзор HelloLingo
3. Speaky
Языковая социальная сеть Speaky (раньше называлась Gospeaky) подойдет, если дизайн и социальные возможности HelloLingo вам покажутся слишком упрощенными. Здесь можно поставить фото на анкету, к тому же есть удобная функция фильтровки носителей языка и не носителей. Кроме того, у Speaky есть мобильная версия (приложение), которая, правда, не блещет особо богатым функционалом.
Когда этот сайт только появился, в 2015 году, на нем можно было общаться в текстовом и голосовом чате, сейчас голосовой чат убрали — видимо, из-за того, что многие все равно предпочитали обменяться контактами и разговаривать по более удобному Skype.
Любопытная особенность текстового чата — возможность исправлять сообщения. Попросите собеседника, чтобы он исправлял ошибки, и он сможет редактировать ваши реплики в чате: правильный вариант будет выделен зеленым цветом, а неправильный — красным.
Подробный обзор Speaky
4. Interpals
На Interpals нередко жалуются из-за обилия всяческих спамеров, фейков и «домогателей». Здесь, в отличие от HelloTalk, не пытаются избавиться от любителей пофлиртовать, можно даже искать пользователей с фильтром «Flirting» — отсюда и обилие соответствующей аудитории. Но все же на этом старом, работающем аж с 1998 года, языковом сайте обитает довольно много и вполне добросовестных любителей языков.
Если же вас одолевают назойливые пользователи, к вашим услугам невероятно продвинутые настройки черного списка, где можно заблокировать людей определенного пола, возраста и места проживания.
Подробный обзор Interpals
5. Tandem
Обзор называется «6 сайтов для общения с иностранцами», но Tandem — это не сайт, а приложение для практики языков, то есть версии для ПК нет. В отличие от HelloLingo, который старается выглядеть максимально НЕ как социальная сеть, приложение Tandem наоборот похоже на сайт знакомств с фотографиями, анкетами, интересами и т. д. Тем не менее, в этом сообществе не приветствуется общение не с целью языковой практики.
Tandem позиционируется как приложение для поиска 1) репетиторов, 2) партнеров для общения на иностранных языках. Собеседников находить действительно удобно, благодаря тому, что пользователи выкладывают о себе достаточно много информации (интересы, уровень, цели и др.) и даже оставляют отзывы друг о друге. Что касается репетиторов, не вижу причин искать их на Тандеме — выбор пока маленький, цены, наоборот, немаленькие, а заниматься языками по видеосвязи на телефоне менее удобно, чем на ПК.
Подробный обзор Tandem
6. HelloTalk
HelloTalk — это тоже приложение, а не сайт, у него есть веб-версия, но с очень ограниченными возможностями. Если вы хотите общаться с иностранцами только с помощью мобильного приложения, то HelloTalk — отличный вариант.
Зато как приложение HelloTalk намного лучше того же Speaky: здесь есть все, что только может понадобиться: исправление текста (как в Speaky), отправка фото, голосовые сообщения, удобный поиск пользователей.
Подробнее о HelloTalk вы можете узнать из обзора или из этого видео.
Можно ли практиковаться без собеседника?
Практиковаться именно в общении без собеседника не получится, потому что какое может быть общение без участия второго человека? Однако развивать навык устной речи в одиночку все же возможно (хоть это и НЕ то же самое, что практика с живым человеком), подробнее я рассказал об этом в этом видео:
Заключение
Если вы серьезно настроены на разговорную практику, я рекомендую заниматься с репетиторами на italki и брать у них «разговорные» уроки. По моему опыту — это самый действенный способ. Да, вы потратите деньги (очень небольшие по сравнению с курсами), зато не потратите много времени на поиски собеседников в бесплатных языковых соцсетях, в которых то скамеры, то спамеры, то фейки, то озабоченные.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
Всем привет! Как дела?
Сколько бы мы ни учили грамматику, слова, ни слушали аудио и ни смотрели бы фильмы на английском языке, самое главное в изучении любого иностранного языка – практика.
Теория – база, необходимая для общения. А всё остальное приобретается только в процессе общения. И лучше всего общаться не с другом, который тоже учит иностранный язык, а с нейтивом.
Я подготовила для Вас небольшую подборку сайтов, где можно найти друга по переписке.
InterPals
Соцсеть для поиска друга по переписке. Без заданий, тестов, уровней и ограничений! Большой выбор языков. Здесь сидят люди со всего мира!
Italki
Здесь Вы можете найти всё, что нужно:
- бесплатный друг по переписке;
- платный репетитор;
- ответ на любой вопрос на форуме;
- каталог с тематическими сообществами.
И всё это на разных языках!
Tandemapp
Только мобильное приложение, это делает общение более удобным.
Пока доступны языки: английский, французский, испанский, немецкий, португальский, японский и китайский.
English, Baby!
Соцсеть, созданная для любителей американского и британского английского. Помимо друга по переписке, тут можно найти много полезной информации:
- тематические аудиоматериалы;
- теория грамматики;
- задания к TOEFL;
- специальный раздел для учителей английского.
LingQ
Соцсеть для людей с любым уровнем английского. Акцент на пополнение словарного запаса и свободное общение.
Все новые и выученные слова можно сохранять в профайле.
Я уже давно хочу возобновить изучение испанского! Вот думаю, может всерьёз этим заняться? 🙂
