Историзмы и архаизмы. найти в предложениях
–
Ученик
(81),
на голосовании
2 года назад
1. В конце каждого письма Александр Львович неукоснительно справлялся о том, что играют сейчас в петербургских театрах и каковы сейчас погоды в Петербурге.
2. Александр спросил у Вильгельма, как бы осердившись.
3. Он прошел по окраине пражского предместья и стал искать харчевни.
4. Мебель была мягкой, столы широкие, диваны покойные.
5. В это время мимо проносится в прекрасных санях какой-то статский советник с белым плюмажем и, вглядевшись в Вильгельма, низко ему кланяется.
6. В Пьемонте карбонарии, друзья вольности, восстали против иезуитов, судей, против короля.
7. Мелькают тракты, версты, запыленные листы придорожных деревьев.
Голосование за лучший ответ
Историзмы — это устаревшие слова из прошлого
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Русский язык – это в некотором роде живой организм. Он растет, взрослеет, видоизменяется, впитывает в себя что-то новое.
В нашей повседневной речи постоянно появляются новые слова. Как правило, они заимствуются из других языков. Например, одни из самых последних нововведений – «праймериз», «криптовалюта», «блокчейн», «роуминг».
А некоторые слова, наоборот, навсегда уходят из лексикона. И встретить их можно только на страницах книг или в фольклоре (песнях, поговорках, анекдотах и так далее).
Их делят на две категории – это историзмы и архаизмы (что это?). В этой статье мы подробно расскажем о первой группе, но и поясним, чем она отличается от второй.
Что такое историзм
Историзмами называют слова, вышедшие из употребления в связи с тем, что предметы или явления, которые они обозначали, стали неактуальны для настоящего времени.
Чтобы лучше понять это определение, давайте в качестве примера вспомним известный советский фильм Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию». Когда царь Иван Грозный попал в XX век, он разговаривал на таком непонятном языке, что окружающие его не всегда понимали. Ну, например:
Чей холоп спрашиваю?
Ты пошто боярыню обидел, смерд?
Здесь наибольшее непонимание могут вызвать слова «ХОЛОП» и «СМЕРД». Так в XVI веке называли соответственно «крепостных, которые полностью зависят от хозяев» и «крестьян-землепашцев, которых впоследствии также закрепостили».
Во времена того же Ивана Грозного эти слова ни у кого не вызывали вопросов и были привычной частью русского языка. Но с отменой крепостного права они потеряли свою актуальность и постепенно ушли из лексикона. В современном понимании это и есть историзмы.
Историзмы и архаизмы – в чем принципиальная разница
А вот теперь приведем определение архаизмов:
Архаизмы – это устаревшие слова, которые вышли из повседневного лексикона, но были заменены современными синонимами.
В качестве примера можно вспомнить еще пару фраз из того же фильма «Иван Васильевич меняет профессию»:
Эх, лепота-то какая!
Молви еще раз, ты не демон?
Как челобитную царю подаешь?
Здесь также есть устаревшие слова, которые мы уже почти не употребляем. Это «лепота», «молви» и «челобитная». Но в современном русском языке им легко можно найти замену – «красота», «скажи» и «докладная, прошение».
И в этом принципиальная разница между этими понятиями. У архаизмов есть современные синонимы, а у историзмов нет.
Принцип возникновения историзмов
Все историзмы соответствуют какому-нибудь историческому периоду.
Например, раньше в России была такая монета как «алтын», равнявшаяся трем копейкам. Сейчас это слово уже не употребляется, так как и денег таких нет. Или возьмем для примера различные чины – граф, князь, боярин. Таких званий в современной России уже не существует, а потому и слова можно также считать историзмами.
Но не надо думать, что к историзмам относятся только термины, которым уже несколько веков. Есть и более современные примеры. Например, многие слова, которые были в ходу в Советском Союзе, сейчас уже стали частью истории. Например:
- НЭПМАН – предприниматель во времена НЭПа;
- НАРКОМЫ – народные комиссариаты, государственные органы, отвечавшие за различные сферы;
- КУЛАК – зажиточные крестьяне;
- ПОЛИТБЮРО – руководящий орган Коммунистической партии;
- КОМСОМОЛ – молодежная организация (расшифровывается как коммунистический союз молодежи);
- КОЛХОЗЫ – объединение крестьян с целью вести единое хозяйство;
А можно привести и еще более современный пример историзмов. Всего 10-20 лет назад существовали предметы, которые сейчас также стали частью истории.
И если взрослые понимают, что означают слова «ДИСКЕТА», «ПЕЙДЖЕР», «АУДИОКАССЕТА», «ТАКСОФОН», то у молодежи они вызовут откровенное удивление.
Примеры историзмов
Как мы уже говорили, историзмы – это названия предметов или явлений, которые существовали в прошлом.
Общественный уклад жизни:
- ХОЛОП
- СМЕРД
- БАРИН
- БОЯРЕ
- ЦАРЬ
- КНЯЗЬ
Названия учреждений:
- ПРИКАЗ – орган управления в Русском царстве
- ПОВЕТ – орган местного управления в губернии или уезде
Название должностей:
- ГОРОДНИЧИЙ – начальник уездного города
- БУРЛАК – наемный рабочий, который тянул судно против течения
- КУРСИСТКА – слушательница высших женских курсов
- РАБФАКОВЕЦ – учащийся рабочих факультетов в СССР
Название воинских чинов:
- МУШКЕТЕР – французский солдат
- КАНОНИР – младший чин рядового в артиллерии
- ПОРУЧИК/ПОДПОРУЧИК – воинские звания младшего офицерского состава в Царской России
- АДЪЮТАНТ
Название вооружения и экипировки воинов:
- ЗАБРАЛО – подвижная часть рыцарского шлема, которая защищала глаза
- КАТАПУЛЬТА – осадное орудие
- ПАЛИЦА – дубина с металлическими шипами
- БУЛАВА – еще одна дубина с большим набалдашником на конце
- МОРТИРА – пушка с очень коротким стволом
- КОЛЬЧУГА – доспехи из сплетенных металлических колец
Денежные единицы:
- АЛТЫН – монета, равная трем копейкам
- ГРИВЕННИК – монета в 10 копеек
- ПОЛУШКА – полкопейки
Старинные меры измерения:
- ВЕРСТА — 1066,8 метра
- САЖЕНЬ — 2,16 метра
- АРШИН – треть сажени
- ВЕРШОК — 4,445 сантиметра
- ЗОЛОТНИК — 4,266 грамма
- ПУД — 16,3804964 килограмма
Предметы быта:
- ЛУЧИНА – тонка щепка для растопки печи и освещения помещения
- КОКОШНИК – головной убор
- КАФТАН – верхняя мужская одежда
- АРМЯК – длинная верхняя одежда из грубой ткани
- СЕРМЯГА – верхняя одежда, похожая на длинную рубашку
Интересно, что некоторые историзмы через какое-то время могут вернуться в активную лексику. И тогда они перестают считаться устаревшими.
Вместо заключения
Понятие «историзм» используется не только в языкознании, но и в литературе, но там оно имеет совершенно другое значение. Это способность автора в мельчайших деталях и наиболее ярких образах передать облик различных исторических событий.
Яркими примерами могут быть такие произведения, как «Слово о полку Игореве» (автор неизвестен), «Война и мир» Льва Толстова или «Архипелаг ГУЛАГ» Александра Солженицына.
И архаизмы, и историзмы относятся к устаревшим словам, который сейчас практически не употребляются.
Разницу между ними можно увидеть на схеме:
Предложения с историзмами:
1) В рыцарском зале Эрмитажа мне запомнились мушкеты и другие виды старого огнестрельного оружия.
2) Для плетения лаптей использовалось лыко, береста или пенька.
3) Кокошник символизирует русский национальный костюм.
4) В одной версте содержится 1066,8 метров.
5) “Грош ему цена” – сказал мой брат об Олеге.
Предложения с архаизмами:
1) Какая лепота за окном, пошли погуляем?
2) Пословица “Видит око, да зуб неймёт” появилась из басни И.А. Крылова “Лисица и виноград”.
3) В новом спектакле ему предстоит сыграть побродягу.
4) Мой новый коллега был не от мира сего, я не сразу нашёл с ним общий язык.
5) “Младой человек, вы не подскажете, сколько сейчас времени?” – спросила меня старенькая бабушка на автобусной остановке.
5 предложений с архаизмами, и 5 с историзмами
Светило науки – 85 ответов – 396 раз оказано помощи
с архаизмами:
1. Он молчал, ибо добавить было нечего. (ибо – потому что)
2.Он взглянул на меня аки зверь. (аки – как)
3. Его десница была больна. (десница – правая рука)
4. Перст его указывал туда, где заходило солнце. (перст – палец)
5. Веки её были крепко закрыты. (веки – глаза).
с историзмами:
1. Купеческая дочь вышла замуж.
2. Вече было собрано по приказу царя.
3. Крестьянин платит оброк.
4. Кольчуга богатыря была порвана.
5. Тёмные кафтаны были обшиты золотыми нитями.
Выясним, в чем состоит отличие архаизмов и историзмов в лексике русского языка.
Архаизмы и историзмы входят в пассивный словарный состав современного литературного русского языка.
Определение
Архаизмы — это устаревшие названия современных предметов и понятий.
Примеры:
- мемория — память;
- убойство — убийство;
- живот — жизнь;
- выя — шея;
- перси — грудь;
- ланиты — щёки.
Как видим, у архаизмов как устаревших слов и оборотов речи обязательно в современном языке существует слово-аналог, или синоним. Реалии действительности называют по-другому, современным словом. Устаревшее слово, которое является архаизмом, ушло из активного использования в речи и пополнило пассивный состав лексики русского языка.
Что такое историзмы?
Чтобы понять, чем отличаются историзмы от архаизмов, вспомним, что обозначает термин «историзм» в лексике русского языка.
Определение
Историзмы— это слова, называющие исчезнувшие предметы и явления объективной действительности.
Это старинные слова, которые не потребляются в современной речи, а используются только в исторических трудах, мемуарах, в исторических хрониках, в произведениях литературы о прошлом, в старых газетах. Объекты и понятия, которые они когда-то обозначали, исчезли или стали неактуальными в современной жизни. Слова-историзмы сохранились в пассивном составе лексики русского языка как память о старине. У историзмов нет и не может быть синонимов, в чем заключается главное отличие историзмов от архаизмов.
В современном русском языке некоторые историзмы сохранились только в составе устойчивых выражений:
- бить баклуши;
- тянуть канитель;
- точить лясы.
Историзмы используются при необходимости назвать реалию ушедшей эпохи в научном труде или в качестве стилистического средства для создания исторического колорита в художественном произведении.
Примеры историзмов
По значению историзмы можно разделить на несколько групп:
1. слова, называющие явления общественного уклада жизни:
- барин
- холоп
- смерд
- царь
- граф
- кулак
2. названия старинных учреждений:
- приказ
- повет
- кабак
3. названия лиц и должностей:
- бурлак
- городничий
- рабфаковец
- курсистка
4. названия военных чинов:
- стрелец
- поручик
- канонир
- мушкетёр
5. названия предметов и средств вооружения:
- булава
- забрало
- кольчуга
- мортира
- палица
- катапульта
6. названия старинных единиц измерения длины, веса, площади:
- верста
- сажень
- аршин
- четверть
- вершок
- берковец
- золотник
- пуд
- фунт
7. названия денежных единиц:
- гривенник
- алтын
- полушка
- де́ньга
8. названия исчезнувших предметов быта:
- лучина
- сермяга
- кафтан
- армяк
- кокошник.
Видеоурок «Устаревшие слова»
Тест
Средняя оценка: 4.4.
Проголосовало: 37