Священное писание, переданное Аллахом через пророка, именно так называют Коран мусульмане. Книга занимает особое место в жизни верующего, передается из поколения в поколение, хранится в доме в качестве реликвии, выступает в роли подарка друзьям и членам семьи. Божественное руководство служит путеводной звездой по жизни, позволяет лучше познать законы, найти ответы на волнующие вопросы, найти пояснения своим запросам, успокоить сердце, изучить древнюю историю. Это будет интересно не только ортодоксальным жителям Востока, но и тем, кого манят азиатские страны или кто в душе философ.
На сайте нашего интернет-магазина вы найдете большой ассортимент книг с переводом на различные языки мира. У нас вы сможете купить книгу Коран на следующих языках:
Каждое издание особенное и прекрасно подходит в качестве подарка.
Священный Коран в качественном исполнении
На своем сайте мы собрали книги в печатном и электронном вариантах. Бумажный вариант имеет качественный переплет. На обложке может присутствовать золотое тиснение, серебристые орнаменты. Внутри листы из гладкой белоснежной бумаги. Подарочные варианты помещаются в футляры или коробки, облегчающие транспортировку и хранение.
Карманный Коран можно брать с собой в мечеть или путешествие. Небольшой размер книги не занимает много место в багаже. Такой подарок актуален для заядлых путешественников.
Книги в виртуальном варианте позволит слушать трактаты в любом удобном месте. Также мы предлагаем к продаже оригинальные лампы-ночники, читающие писание на арабском и других языках. Это отличная альтернатива аудиокнигам. Пусть в вашей семье появятся новые традиции и повод собраться вместе в своем доме.
В нашей книжной лавке вы можете заказать любой из этих вариантов. Они подходят для домашнего использования и чтения в мечетях.
Предназначение Корана
Божественное послание напоминает человеку о его истинном предназначении с точки зрения религии. Даже если потерян ориентир, в книге Коран вы найдете ответы, для чего пришли на эту Землю и какова ваша роль в этом земном путешествии. В священной книге подробно разъясняется суть мирской жизни.
Благодаря Богослову дети начинают свое знакомство с религией. Информационная составляющая, заложенная в нем, позволяет им расти, впитывать традиции своего народа, ощущать частью семьи и чтить землю, на которой они живут.
Купить книгу Коран
В интернет-магазине Баракат вы можете заказать Коран с оригинально оформленными обложками по выгодной цене оптом и в розницу. Доставка по Москве и в другие регионы России осуществляется курьерами СДЭК и Boxberry. Есть услуга самовывоза из наших магазинов.
Если у вас остались вопросы, интересует стоимость доставки или вы хотите оформить заказ – обращайтесь к нашим менеджерам по указанным номерам телефонов.
Коран
Перевод смыслов
Кулиев Э.Р.
1. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
2. Хвала Аллаху, Господу миров,
3. Милостивому, Милосердному,
4. Властелину Дня воздаяния!
5. Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
6. Веди нас прямым путем,
7. путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.
1. Алиф. Лам. Мим.
2. Это Писание, в котором нет сомнения, является верным руководством для богобоязненных,
3. которые веруют в сокровенное, совершают намаз и расходуют из того, чем Мы их наделили,
4. которые веруют в ниспосланное тебе и ниспосланное до тебя и убеждены в Последней жизни.
5. Они следуют верному руководству от их Господа, и они являются преуспевшими.
6. Воистину, неверующим безразлично, предостерег ты их или не предостерег. Они все равно не уверуют.
7. Аллах запечатал их сердца и слух, а на глазах у них — покрывало. Им уготованы великие мучения.
8. Среди людей есть такие, которые говорят: «Мы уверовали в Аллаха и в Последний день». Однако они суть неверующие.
9. Они пытаются обмануть Аллаха и верующих, но обманывают только самих себя и не осознают этого.
10. Их сердца поражены недугом. Да усилит Аллах их недуг! Им уготованы мучительные страдания за то, что они лгали.
11. Когда им говорят: «Не распространяйте нечестия на земле!» — они отвечают: «Только мы и устанавливаем порядок».
12. Воистину, именно они распространяют нечестие, но они не осознают этого.
13. Когда им говорят: «Уверуйте так, как уверовали люди», — они отвечают: «Неужели мы уверуем так, как уверовали глупцы?» Воистину, именно они являются глупцами, но они не знают этого.
14. Когда они встречают верующих, то говорят: «Мы уверовали». Когда же они остаются наедине со своими дьяволами, они говорят: «Воистину, мы — с вами. Мы лишь издеваемся».
15. Аллах поиздевается над ними и увеличит их беззаконие, в котором они скитаются вслепую.
16. Они — те, которые купили заблуждение за верное руководство. Но сделка не принесла им прибыли, и они не последовали прямым путем.
17. Они подобны тому, кто разжег огонь. Когда же огонь озарил все вокруг него, Аллах лишил их света и оставил их в темноте, где они ничего не видят.
18. Глухие, немые, слепые! Они не вернутся на прямой путь.
19. Или же они подобны оказавшимся под ливнем с неба. Он несет мрак, гром и молнию. Они же в смертельном страхе затыкают уши пальцами от грохота молний. Воистину, Аллах объемлет неверующих.
20. Молния готова отнять у них зрение. Когда она вспыхивает, они отправляются в путь, когда же опускается мрак, они останавливаются. Если бы Аллах пожелал, Он лишил бы их слуха и зрения. Воистину, Аллах способен на всякую вещь.
21. О люди! Поклоняйтесь вашему Господу, Который сотворил вас и тех, кто был до вас, — быть может, вы устрашитесь.
22. Он сделал для вас землю ложем, а небо — кровлей, низвел с неба воду и взрастил ею плоды для вашего пропитания. Посему никого не равняйте с Аллахом сознательно.
23. Если же вы сомневаетесь в том, что Мы ниспослали Нашему рабу, то сочините одну подобную суру и призовите своих свидетелей, помимо Аллаха, если вы говорите правду.
24. Если же вы этого не сделаете — а ведь вы никогда этого не сделаете, — то побойтесь Огня, растопкой которого являются люди и камни. Он уготован неверующим.
25. Обрадуй тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, тем, что им уготованы Райские сады, в которых текут реки. Всякий раз, когда им будут подавать плоды для пропитания, они будут говорить: «Это уже было даровано нам прежде». Но им будут давать нечто похожее. У них там будут очищенные супруги, и они пребудут там вечно.
26. Воистину, Аллах не смущается приводить притчи о комаре или том, что больше него. Те, которые уверовали, знают, что это — истина от их Господа. Те же, которые не уверовали, говорят: «Чего хотел Аллах, когда приводил эту притчу?» Посредством нее Он многих вводит в заблуждение, а многих наставляет на прямой путь. Однако Он вводит в заблуждение посредством нее только нечестивцев,
Читать дальше
-
О Коране
-
О переводе
-
Указатель Корана
-
Указатель перевода
-
1
«аль-Фатиха»
Открывающая -
2
«аль-Бакара»
Корова -
3
«Алю ‘имран»
Род ‘Имрана -
4
«ан-Ниса’»
Женщины -
5
«аль-Маида»
Трапеза -
6
«аль-Ан‘ам»
Скот -
7
«аль-А‘раф»
Преграда -
8
«аль-Анфаль»
Трофеи -
9
«ат-Тавба»
Покаяние -
10
«Юнус»
Иона -
11
«Худ»
Худ -
12
«[Прекрасный] Юсуф»
Целомудренный Иосиф -
13
«ар-Ра‘д»
Гром -
14
«Ибрахим»
Авраам -
15
«аль-Хиджр»
Хиджр -
16
«ан-Нахль»
Пчела -
17
«аль-Исра’»
Перенесение ночью -
18
«аль-Кяхф»
Пещера -
19
«Марьям»
Мария -
20
«Та. Ха»
Та. Ха -
21
«аль-Анбия’»
Пророки -
22
«аль-Хадж»
Хадж -
23
«аль-Му’минун»
Верующие -
24
«ан-Нур»
Свет -
25
«аль-Фуркан»
[Коран] различающий добро и зло -
26
«аш-Шу‘ара’»
Поэты -
27
«ан-Намль»
Муравьи -
28
«аль-Касас»
Повествование -
29
«аль-‘Анкябут»
Паук -
30
«ар-Рум»
Рим -
31
«Лукман»
Лукман -
32
«ас-Саджда»
Земной поклон -
33
«аль-Ахзаб»
Союзники -
34
«Саба’ »
Саба’ -
35
«Фатыр»
Творец -
36
«Ясин»
Ясин -
37
«ас-Соффат»
Ангелы, стоящие рядами -
38
«Сод»
Сод -
39
«аз-Зумар»
Группы -
40
«Гафир»
Прощающий -
41
«Фуссылят»
Раскрыты -
42
«аш-Шура»
Совет -
43
«аз-Зухруф»
Украшение -
44
«ад-Духан»
Дым -
45
«аль-Джасия»
Вставшая на колени -
46
«аль-Ахкаф»
Песчаные холмы -
47
«Мухаммад»
Мухаммад -
48
«аль-Фатх»
Открытие -
49
«аль-Худжурат»
Комнаты -
50
«Каф»
-
51
«аз-Зарият»
Уносящие [ветра] -
52
«ат-Тур»
Гора [заросшая деревьями] -
53
«ан-Наджм»
Звезда -
54
«аль-Камар»
Луна -
55
«ар-Рахман»
Всемилостивый -
56
«аль-Вакы‘а»
Событие -
57
«аль-Хадид»
Железо -
58
«аль-Муджадиля»
Доказывающая [настойчиво добивающаяся своего] -
59
«аль-Хашр»
Сбор -
60
«аль-Мумтахана»
Испытуемая -
61
«ас-Софф»
Ряд -
62
«аль-Джум‘а»
Пятница -
63
«аль-Мунафикун»
Лицемеры -
64
«ат-Тагабун»
Обманулись -
65
«ат-Талак»
Развод -
66
«ат-Тахрим»
Запрет -
67
«аль-Мульк»
Власть -
68
«аль-Калям»
Перо -
69
«аль-Хакка»
Бедствие -
70
«аль-Ма‘аридж»
Ступени -
71
«Нух»
Ной -
72
«аль-Джинн»
Джинны -
73
«аль-Муззаммиль»
Закутавшийся -
74
«аль-Муддассир»
Укутавшийся -
75
«аль-Кыяма»
Воскрешение -
76
«аль-Инсан»
Человек -
77
«аль-Мурсалят»
Отправляемые -
78
«ан-Наба’»
Весть -
79
«ан-Нази‘ат’»
Ангелы, вырывающие души безбожников -
80
«‘Абаса»
Нахмурился -
81
«ат-Таквир»
“Выключение” Солнца -
82
«аль-Инфитор»
Раскол неба -
83
«аль-Мутоффифин»
Обманщики в торговле -
84
«аль-Иншикак»
Раскол -
85
«аль-Бурудж»
Созвездия -
86
«ат-Торик»
Яркая звезда -
87
«аль-А‘ля»
Превыше всего -
88
«аль-Гашия»
Беда, которая накроет все и вся -
89
«аль-Фаджр»
Рассвет -
90
«аль-Бэлэд»
Город -
91
«аш-Шамс»
Солнце -
92
«аль-Лейль»
Ночь -
93
«ад-Духа»
Утро -
94
«аш-Шарх»
Раскрытие -
95
«ат-Тин»
Смоковницы -
96
«аль-‘Аляк»
Сгусток крови -
97
«аль-Кадр»
Могущество -
98
«аль-Бэйина»
Явное доказательство -
99
«аз-Зальзаля»
Землетрясение -
100
«аль-‘Адият»
Бегущие -
101
«аль-Кари‘а»
Бедствие -
102
«ат-Такясур»
Приумножение -
103
«аль-‘Аср»
Век -
104
«аль-Хумаза»
Клеветник -
105
«аль-Филь»
Слон -
106
«Курайш»
Курайшиты -
107
«аль-Ма‘ун»
Сосуд -
108
«аль-Кяусар»
Кяусар -
109
«аль-Кяфирун»
Безбожники -
110
«ан-Наср»
Помощь -
111
«аль-Масэд»
Пальмовые волокна -
112
«аль-Ихляс»
Искренность -
113
«аль-Фаляк»
Заря -
114
«ан-Нас»
Люди
Смысловой перевод Корана на русском языке (Э. Кулиев)
Хочешь получить востребованную профессию в IT-сфере?
По нашей ссылке ты получишь скидку 55% на обучение в SkillBox!
Перейти к выбору курсов
- Открывающая книгу (Аль-Фатиха)
- Корова (Аль-Бакара)
- Семейство Имрана (Аль Имран)
- Женщина (Ан-Ниса)
- Трапеза (Аль-Маида)
- Скот (Аль-Анам)
- Ограды (Аль-Араф)
- Трофеи (Аль-Анфаль)
- Покаяние (Ат-Тауба)
- Иона (Йунус)
- Худ (Худ)
- Иосиф (Йусуф)
- Гром (Ар-Раад)
- Авраам (Ибрахим)
- Хиджр (Аль-Хиджр)
- Пчёлы (Ан-Нахль)
- Ночной перенос (Аль-Исра)
- Пещера (Аль-Кахф)
- Мария (Марьям)
- Та Ха (Та Ха)
- Пророки (Аль-Анбия)
- Паломничество (Аль-Хадж)
- Верующие (Аль-Муминун)
- Свет (Ан-Нур)
- Различение (Аль-Фуркан)
- Поэты (Аш-Шуара)
- Муравьи (Ан-Намль)
- Рассказ (Аль-Касас)
- Паук (Аль-Анкабут)
- Римляне (Ар-Рум)
- Лукмaн (Луман)
- Земной поклон (Ас-Саджда)
- Союзники (Аль-Ахзаб)
- Сава (Саба)
- Творец (Фатыр)
- Йа Син (Йа Син)
- Выстроившиеся в ряды (Ас-Саффат)
- Сад (Сад)
- Толпы (Аз-Зумар)
- Прощающий (Гафир)
- Разъяснены (Фуссилат)
- Совет (Аш-Шура)
- Украшения (Аз-Зухруф)
- Дым (Ад-Духан)
- Коленопреклоненные (Аль-Джасийа)
- Барханы (Аль-Ахкаф)
- Мухаммад (Мухаммад)
- Победа (Аль-Фатх)
- Комнаты (Аль-Худжурат)
- Каф (Каф)
- Рассеивающие (Аз-Зарийат)
- Гора (Ат-Тур)
- Звезда (Ан-Наджм)
- Месяц (Аль-Камар)
- Милостивый (Ар-Рахман)
- Событие (Аль-Вакиа)
- Железо (Аль-Хадид)
- Препирательство (Аль-Муджадала)
- Сбор (Аль-Хашр)
- Испытуемая (Аль-Мумтахана)
- Ряды (Ас-Сафф)
- Собрание (Аль-Джумуа)
- Лицемеры (Аль-Мунафикун)
- Взаимное обделение (Ат-Тагабун)
- Развод (Ат-Талак)
- Запрещение (Ат-Тахрим)
- Власть (Аль-Мульк)
- Письменная трость (Аль-Калам)
- Неминуемое (Аль-Хакка)
- Ступени (Аль-Мааридж)
- Ной (Нух)
- Джинны (Аль-Джинн)
- Завернувшийся (Аль-Муззаммил)
- Закутавшийся (Аль-Муддассир)
- Воскресение (Аль-Кийама)
- Человек (Аль-Инсан)
- Посылаемые (Аль-Мурсалат)
- Весть (Ан-Наба)
- Исторгающие (Ан-Назиат)
- Нахмурился (Абаса)
- Скручивание (Ат-Таквир)
- Раскалывание (Аль-Инфитар)
- Обвешивающие (Аль-Мутаффифин)
- Раскалывание (Аль-Иншикак)
- Созвездия зодиака (Аль-Бурудж)
- Ночной путник (Ат-Тарик)
- Всевышний (Аль-Аля)
- Покрывающее (Аль-Гашийа)
- Заря (Аль-Фаджр)
- Город (Аль-Балад)
- Солнце (Аш-Шамс)
- Ночь (Аль-Лейл)
- Утро (Ад-Духа)
- Раскрытие (Аль-Инширах)
- Смоковница (Ат-Тин)
- Сгусток крови (Аль-Алак)
- Предопределение (Аль-Кадр)
- Ясное знамение (Аль-Беййина)
- Сотрясение (Аз-Залзала)
- Скачущие (Аль-Адийат)
- Великое бедствие (Аль-Кариа)
- Страсть к приумножению (Ат-Такасур)
- Предвечернее время (Аль-Аср)
- Хулитель (Аль-Хумаза)
- Слон (Аль-Филь)
- Курейшиты (Куpaйш)
- Мелочь (Аль-Маун)
- Изобилие (Аль-Каусар)
- Неверующие (Аль-Кафирун)
- Помощь (Ан-Наср)
- Пальмовые волокна (Аль-Масад)
- Очищение веры (Аль-Ихлас)
- Рассвет (Аль-Фалак)
- Люди (Ан-Нас)
Для чего нужно читать Коран?
Коран — это единственная книга, которая осталась неизменной в течение почти полутора тысяч лет. В наш информационный век, Коран вызывает особый интерес. С одной стороны мы видим людей, которые делают плохие поступки ссылаясь на Священное Писание, с другой стороны видим людей высоконравственных, которые также ссылаются на Священное Писание и при этом ведут приличный мусульманский образ жизни. Все это оставляет недоумение у людей, которые далеки от Ислама, при этом у многих все же складывается негативный образ Корана и мусульман в целом. Как же быть? Во-первых нужно самим мусульманам больше знакомить с Кораном и Исламом своих близких, соседей, друзей, чтобы они узнавали правдивую информацию «из первых рук».
Сайт предназначен для людей начинающих знакомство со Священным Писанием, в этом разделе приведен весь список сур Корана на русском языке, точнее сказать, это смысловой перевод Корана на русский язык Эльмира Кулиева, настоящий Коран — на арабском языке. Важный момент — нужно размышлять над смыслами Священного Писания, и на это во многих местах в книге есть указания. Всевышний Господь дал нам Коран, как руководство, как инструкцию как жить, руководствуясь Кораном каждый день в своей жизни, вы обретете настоящее счастье и гармонию.