Всем привет! Рубрика вопрос-ответ снова в деле. Сегодня в комментариях к статье про секреты iBooks поступил интересный вопрос. Цитирую:
“Почему в программе все Книги на английском языке? Поисковик не ищет ни одну книгу ни по автору ни по названию ((”
Да-да, на дворе 2019-й год, прошло уже 9 лет с момента анонса первого iPad, а книг на русском официально в магазине Apple так и не появилось, хотя планшет позиционируется как отличная читалка. Если начать гуглить ответ на этот вопрос, то можно накопать следующие интересные сведения:
- российские издательства то ли разместили, то ли могут разместить книги на русском языке, но в цифровых магазинах других стран!
- по слухам Apple на цифровой книжный рынок просто не пустили. То ли чиновники, то ли конкуренты (вроде литреса), то ли законы.
В любом случае новостей про какие-то подвижки в ситуации с русскими книгами давно не было. Если у вас есть какие-то сведения – делитесь в комментариях.
Что делать?
Всё очень просто! Нужно забить на ситуацию. Книги на русском языке закинуть в iBooks не сложно.
Если вам принципиально нужно закачать книги в iBooks, то тогда ставите любой Tor Browser или VPN и скачиваете с любых незаблокированных сайтов книги в формате Epub (в том числе с Флибусты).
Если же не принципиально пользоваться именно iBooks, то скачивайте альтернативные читалки (топ-10 читалок для iPhone и iPad)
Если принципиально покупать лицензионные цифровые книги, то можно воспользоваться магазином книг в App Store. Ищите приложение LitRes (покупка книг) или Bookmate (книги по подписке). Есть и другие магазины.
Читаем по теме:
Как закачать книги
Всем удачи! Читайте хорошие книги.
Ученик
(161),
на голосовании
9 лет назад
Голосование за лучший ответ
Владислав
Гуру
(2981)
9 лет назад
Очень правильное стремление. Но к сожалению, itunes пока не может похвастаться большой коллекцией книг на нашем языке. Фильмы и музыка есть, а вот с книгами пока не очень. Есть вполне легальные сайты, которые продают электронные варианты книг. Пока, если вы хотите купить книги, наверное лучше пользоваться ими.
P.S. В itunes есть журналы, которые вы можете вполне легально купить. (приложение киоск)
-
-
July 2 2010, 00:28
- Литература
- Cancel
Дорогие мои, убейте меня, но ума не приложу, где вы находите книги на русском. Подскажите, что такое волшебное вы нажимаете, в какой раздел заходите, чтобы выбирать книжки русского сегмента?
На английском, конечно, это хорошо, но на русском тоже бы хотелось!))
Одно из главных достоинств планшета iPad – возможность читать книги. Еще Стив Джобс на самой первой презентации устройства отмечал удобство чтения книг на этом планшете. Миллионы пользователей уже оценили все преимущества такого чтения. Многие из них практически забыли о существовании бумажных книг. Загрузить книгу в iPad не составит труда.
Загрузка книг на русском языке ни чем не отличается от загрузки на любом другом языке. Для чтения книг на планшете iPad рекомендуется использовать программу iBooks. Это родное приложение от Apple, которое создавалось специально для чтения книг на «яблочных» устройствах. Те, кто хоть один раз пользовались приложением, вряд ли захотят его на что-то променять.
При всех достоинствах, у iBooks есть и недостаток. Он читает только форматы epub и pdf (в iBooks 2.0 и более поздних версиях поддерживается формат iBooks).
Конечно, существует множество других приложений для чтения, которые открывают и другие форматы. Но если вы хотите пользоваться только iBooks, можно воспользоваться специальными программами, которые за несколько минут переконвертируют книгу любого формата в epub (например программа (Calibre). И тогда вы сможете насладиться приятным фоном, перелистыванием страниц, закладками, удобным поиском и другими прелестями iBooks.
Итак, у вас на компьютере есть книга в нужном формате, но как загрузить ее на планшет? Самый простой способ – через iTunes. Нужно скачать последнюю версию этой программы с сайта Apple и установить. После установки необходимо запустить программу и подключить свой iPad к компьютеру через кабель.
Когда устройство определится компьютером, начнется синхронизация и создание резервной копии. На это может уйти много времени. После окончания этих процедур iPad полностью синхронизируется. Остается только открыть раздел «Книги» и перекинуть туда ваши файлы. Теперь нажмите на кнопку синхронизации, после окончания которой можно отключать планшет, открывать приложение и наслаждаться чтением.
Можно обойтись и без кабеля, и без айтюнса. Самый простой способ – отправить файл самому себе по электронной почте. Для этого нужно зайти на почту с планшета, потом открыть файл и выбрать пункт «Открыть в iBooks». Все! Ваша книга загрузится в приложение и там же сразу и откроется.
Почту можно заменить на хранилище файлов, доступное и с компьютера, и с планшета. Например Яндекс.Диск. Можно просто загружать туда книгу с компьютера, а затем открывать ее с планшета. Затем процедура та же – «Открыть в iBooks».
Книги можно сразу загружать из эпловского магазина. Для этого следует открыть iBooks и выбрать пункт «Магазин». Вы попадете в библиотеку Apple, где доступно великое множество книг – как за деньги, так и бесплатно. Правда книг на русском языке там очень мало.
Можно обойтись без апстора и компьютера. Если вы найдете сайт, где книги выкладываются сразу в нужном формате и не заархивированными, то вам необходимо будет лишь нажать на кнопку скачивания. На отдельной странице откроется файл с книгой, а дальше все по старой схеме – «Открыть в iBooks».
На первый взгляд, сложностей с чтением русскоязычной литературы на устройстве под iOS нет никаких. Родную эппловскую читалку iBooks система вам деликатно предложит при первом запуске App Store. Файлов книг, как платных, так и раздаваемых за так, в сети более чем достаточно. Было бы желание, а дальше читай — не хочу. Но это только на первый взгляд.
Поддавшись желанию сделать не просто “чтобы работало”, а “чтобы работало очень хорошо”, сталкиваешься с целым ворохом сложностей. Например, iBooks принимает только западный формат EPUB, в котором электронные книги на русском обычно не верстают. А еще с очень ограниченной функциональностью. Потом берешься за поиски альтернативных приложений и опять натыкаешься на острые углы: платные подписки, неудобные оболочки для чтения, привязка к компьютеру и далее в том же духе. Но мне все же удалось найти идеальную читалку для книг на русском. Как к ней пришел и чем она хороша — в этом чтиве. Заодно подыграю странному стремлению завлечь как можно больше народу в клуб книголюбов.
Проблема 1. Какой выбрать формат?
Если в основном читаете на русском, ориентироваться нужно на книги в формате FictionBook, более известном как FB2. Не буду вдаваться в технические подробности (кому интересно, статья в Википедии), но для простого читателя важно наличие форматирования, оглавления, сносок, ссылок и иллюстраций. То есть, всего того, что формирует преимущества электронной книги перед бумажным аналогом. Есть еще журналы в PDF и научная литература в DjVu, нередко можно встретить книги в RTF, иногда — в родном формате Amazon Kindle MOBI, но повальное большинство произведений будет доступно именно в FB2.
Естественно, есть возможность конвертировать один формат в другой, например, наш FB2 в их EPUB. А уже после скармливать русскоязычные книжки читалке iBooks и другим западным аналогам. И именно так я поступал долгое время, пользуясь довольно удобным онлайн-инструментом fb2 → ePub. Но процесс далек от совершенства. Иногда нужно долго ждать, книги частенько теряют сноски, может нарушиться оглавление. Редко в итоге получается файл с такой же аккуратной версткой, как оригинал. Так что мой совет — используйте книги в изначальном формате.
Проблема 2. Где брать книги?
Лучше всего книги покупать, потому как тем самым вы поддерживаете автора и стимулируете его дальнейшее творчество. Но буду честным, купил я далеко не все свои электронные книги. Иногда проще скачать так, чем проходить муторную процедуру оплаты, иногда одна-две неудачные покупки (доверился аннотациям) надолго отбивают желание приобретать кота в мешке (немногие сервисы позволяют прочитать одну-две главы, прежде чем требуют денег), иногда книги банально нет в удобных онлайн-магазинах. Оставим это на совести каждого.
Из опробованных лично платформ чтения/продажи книг могу порекомендовать Аймобилко. Цены гуманные, есть подписка с дневным лимитом бесплатного контента, можно читать из браузера или в их родной читалке для популярных платформ. Но я бы советовал магазин именно как источник книг в FB2.
Также отлично себя зарекомендовал сервис Bookmate. Он не предлагает приобретать книги, работая только на условиях подписки. Пока она действует, вы имеете доступ к обширной библиотеке, кроме того, можно добавлять свои книги в FB2 и EPUB и читать их бесплатно. Главный недостаток сервиса в том, что права владения файлом книги к вам не переходят и использовать для чтения что-то более функциональное, чем приложение Bookmate, у вас не получится. Да и дороговато получается в расчете на книгу, если в месяц будут прочитаны одна-две.
Третьей упомяну Flibusta, мекку для любителей книжной халявы. Формально это библиотека, где каждый желающий может разместить принадлежащую ему книгу с целью дать возможность ознакомиться с ней другим книголюбам. Не знаю, каким образом улаживаются претензии правообладателей, но в Flibusta доступно едва ли не все, что в принципе доступно в рунете, причем обязательно в FB2, а нередко еще и в EPUB.
Естественно, это лишь несколько популярных источников книг. Простой тематический поиск в Google выдаст с десяток интернет-магазинов, да и тонны литературы скрываются на торрентах. Было бы желание найти книгу.
Проблема 3. Что важно для комфортного чтения?
Естественно, это очень индивидуально. Я опишу ситуацию, исходя из своих немаленьких запросов.
- Привязка к компьютеру нежелательна. iPhone — почти во всех смыслах автономное устройство, и как-то странно обращаться за помощью к компьютеру для добавления книги в читалку.
- Очень желательно облачное хранение книжной базы, а также синхронизация позиции чтения между устройствами. Приятно, когда начинаешь читать в дороге с iPhone, а дома продолжаешь на iPad.
- Нужно иметь возможность настроить вид книги по своему вкусу. Кастомизация должна включать цвета фона и текста, шрифт и размер кегля, отступы от полей и межстрочные интервалы, переносы, тип выравнивания. Желательно в одно-два нажатия получать доступ к “ночному режиму”.
- Функциональность: закладки, цитаты, выделение текста, шаринг в соцсети, перевод слов.
- Аккуратное оформление приложения, адаптация под iOS 7.
Выбираем идеальную читалку
Перебрав едва ли не все доступные в App Store и хотя бы минимально поддерживаемые приложения, я сформировал рейтинг лучших читалок. Поддержка формата FB2 считается важным козырем, но и без таковой пару приложений попало в список:
1 место — ShortBook
($4,99 или free)
Программа полностью автономна — перехватывает книги из Safari и Общих файлов iTunes, умеет работать с каталогами OPDS. Пока в стадии beta, но есть синхронизация книг по iCloud, а также хранение базы. Вроде работает нормально. Кастомизация тотальная, помимо обязательных настроек включает тап-зоны, графические темы, анимации и еще с два десятка параметров. Функциональность тоже на высоте. Из особенно полезного отмечу возможность сформировать полноценную книжную библиотеку с гибкой фильтрацией, а также поддержку пользовательских словарей (подходят от Lingvo). Элементарные ссылки, закладки, оглавление, ночной режим, настройка яркости, переход к странице, поиск и прочие вещи естественно присутствуют. Если немного поколдовать в настройках, получим довольно миловидную и мега-функциональную читалку в духе iOS 7. Своих денег определенно стоит. Формат: FB2.
2 место — iBooks
(free)
Приложение от Apple, а потому самое распространенное. Умеет перехватывать книги из Safari и Общих файлов iTunes, есть встроенный магазин книг iTunes (на английском). Синхронизация и хранение книг в iCloud. Настройка вида читалки в небольших пределах: 7 шрифтов, 3 темы (белая, сепия, черная), регулировка размера кегля. Есть закладки, заметки, цитаты, поиск, ссылки, условно полноэкранный режим. Оформлена в стилистике старой iOS и все еще не адаптирована под седьмую версию. Кроме того, довольно неспешна даже на мощном iPhone 5. Форматы: EPUB и PDF.
3 место — Bookmate
(free)
Читалка от одноименного сервиса, что накладывает на нее определенные ограничения. Книги нужно добавлять в браузере, либо читать доступные по подписке с поиском по библиотека. Интерфейс довольно аккуратный, настроек немного: 7 шрифтов, изменение размера кегля, выбор яркости (по сути, смена темы от черного на белом к белому на черном с сепией в промежутке). Есть заметки, цитаты, возможность шаринга. Можно перемещаться по ссылкам и оглавлению. А вот закладок почему-то нет. По сути, главный козырь Bookmate в возможности бесплатно создать облачную упорядоченную библиотеку и получить к ней доступ из браузера или с любого мобильного устройства. Под iOS 7 все еще не адаптирована. Форматы: EPUB и FB2.
4 место — Marvin
($4,99 или free)
Очень мощная и очень ярко выполненная читалка с уникальными возможностями. Книги подхватываются из браузера, добавляются посредством iTunes, либо находятся в подключенном облачном диске Dropbox. Есть отличная библиотека, подача текста настраивается в широких пределах, даже дизайн читалки можно изменить цветовой темой. Функциональность включает весь привычный базис и помимо него предлагает опцию “быстрое чтение”. Приложение прогоняет книгу через специальный алгоритм, который готовит краткую выжимку по ключевым моментам. Есть таймер чтения и статистика, многие установки осуществляются жестами, предусмотрена интеграция с такими сервисами, как Google Maps, Bing Images, Wikipedia, Lingvo, IMDb, Facebook, есть поддержка TweetBot, книги можно передавать по Air Drop. И все бы прекрасно, но заточено приложение под англоязычный контент, то же невероятное “быстрое чтение” с русскими книгами не работает. Формат: EPUB.
5 место — KyBook
(free)
Приложение с большим потенциалом, но еще в самом начале пути. Интерфейс частично слизан с iBooks, но выглядит нецелостным. Местами проявляются сырость, баги. Частично это нивелируется ценой и возможностями. Книги можно добавлять из браузера, iTunes, сервисов Google Books, Google Drive, Dropbox, Yandex Disc, либо закачивать из каталогов OPDS. Настройки отображения текста обширны: цвета, шрифты, отступы, интервалы, выравнивание. Есть предустановленные темы. В книгах доступен поиск, есть закладки, навигация по оглавлению, перевод слов (онлайн Яндекс.Перевод), выделение, запись заметок, шаринг. Приложение адаптировано под iOS 7. Форматы: EPUB, FB2, PDF, DJVU.
