Как найти коралина в стране кошмаров

Серый мир, глаза-пуговицы, друг Заки со странными рассказами, признавайтесь, кого из вас тоже пугал этот мультфильм? «Коралина в стране кошмаров» — удивительный мульт-триллер, который, благодаря своей загадочной атмосфере и вездесущей таинственности, не может не привлечь внимание зрителей. Давайте разберёмся, чем он гениален и почему от него невозможно оторваться при просмотре!

А — Анимация

Изначально «Коралину» планировали создать, как лайв-экшн фильм, но режиссёр Генри Селик настоял на другом формате — стоп-моушн 3D. Только представьте, что в мультфильме всё сделано вручную: анимация создавалась почти четыре года, а каждые 90 секунд снимались на протяжении недели. Опять же, всё, что есть в мультипликации, — сделано вручную (декор, одежда, фон и т.д), исключением стали только дети-призраки. Для анимации лица Коралины было создано 15 тысяч сменных частей.

Б — Бобински

Чудак, со странным цветом кожи, которого зовут «Мистер Бобински», помните такого? Когда впервые смотришь мультфильм «Коралина в стране кошмаров», то смело можно думать, что он — какой-то сумасшедший цирковой актёр в прошлом, однако это не совсем так. Так кто же он?

У входной двери дома Бобински, висит флаг с российским гербом. Также отметим, что мужчине приходит посылка, на которой по-русски написано: «Сыр. Жонглирующий медведь». Рассмотрим героя ещё ближе: на его груди есть медаль за ликвидацию последствий Чернобыльской АЭС. Цвет его кожи — прямая отсылка к едва не стоящему жизни подвигу. Но, несмотря на все пугающие причуды Бобински, он без раздумий помогает Коралине, когда она оказывается в беде.

В — Винсент ван Гог

В мультфильме есть эпизод, где во сне девочка общается с детьми-призраками, которые погибли из-за Бельдам. Примечательно, что диалог происходит на фоне известной картины Ван Гога «Звёздная ночь». Сразу возникает вопрос «Причём тут эта картина?», но в выборе режиссёра есть своя задумка. Смысл произведения в том, что страждущая человеческая душа принадлежит и небу, и земле. Спокойное предрассветное небо намекает — жизнь на небе выглядит более привлекательно, чем на земле. Три неупокоенные души, страдавшие от ужасов «другой мамы» много лет, вскоре освобождаются и благодарят главную героиню за помощь.

Г — Грузчики

Грузчики, появляющиеся в сюжете «Коралины», — это реально существующие братья-аниматоры Ранф. В начале мультфильма мы видим, как грузчики привозят вещи семье Джонс, но если присмотреться внимательнее к грузовику, можно увидеть надпись: «MOVERS Ranfs Brothers». Это отсылка к двум аниматорам Ранф, работавшим вместе с Генри Селиком над «Кошмаром перед Рождеством».

Д — Другой мир

Не будем забывать важную деталь — мы смотрим мультфильм глазами Коралины. В первой части анимации девочка видит «настоящий» мир серым, невзрачным, угнетающим. Картина, намекающая на лишённую ярких цветов обстановку вокруг Коралины, висит в гостиной, на ней изображён уронивший мороженое мальчик.

Родители героини работают 24 часа в сутки, и ей очень не хватает внимания семьи. Ребёнок предоставлен самому себе. Девочка пытается ухватиться за любую возможность веселья в её скучном мире, и случайно находит потайную дверь, которая ведёт в, казалось бы, очень беззаботный и радостный дом, где «другие» родители уделяют ребёнку всё своё внимание, а ещё угощают горячим ужином. В этом доме та самая картина с мальчиком выглядит совсем по-другому: он держит в руках рожок с мороженным и радостно ест его. Это привлекает Коралину, и она, не подозревая, попадает в ловушку.

Ж — жанр

«Коралина»— это не только стоп-моушн 3D, но и ститчпанк, жанр научной фантастики, в центре которого представлен сюжет с ожившими куклами в центре истории.

З — Заки

Заки никогда не появлялся в книге. Он был создан специально для фильма, чтобы героиня не разговаривала сама с собой и хоть иногда с кем-то проводила время. В английской озвучке персонажа зовут Wyborn (это ссылает нас на слова девочки «Why were you born» (зачем ты был рождён), что наглядно выражает отношение к нему.

И — Изнанка

Что ещё напоминает альтернативная реальность Коралины с «другими» родителями? Верно, «Изнанку» из «Очень странных дел». А ещё здесь есть проход в параллельный мир (конечно, не такой отвратительный на вид, как в сериале Netflix) и могущественный монстр Бельдам, который пытается запереть девочку и поглотить её «настоящий» мир.

К — Ключ

Ключ, подходящий только к маленькой дверце, проход-труба или нора и любопытная девочка… Как-то раз в одном известном произведении уже начались приключения с такого стартер-пака! Генри Селик мелкими отсылками передаёт привет Льюису Кэрроллу и «Алисе в стране чудес».

Л — лоза

Прогуливаясь по саду, девочка находит палочку лозы, берёт её в руки и начинает крутить, как компас, словно, что-то ищет. Эта отсылка напоминает древнее оккультное действие, которое было популярно в 16-17 веках. Люди верили, что такой обряд может помочь отыскать ценные ископаемые (вода, металл и т.д). Может, Коралина искала «своё» ценное ископаемое — веселье?

М — молния

Во время ужина идёт сильная гроза, которая сопровождается молниями. Но одна из них не может не привлечь внимания зрителя. Она показана в виде длинной руки с когтями Бельдам.

Н —  Нил Гейман

Длинное название «Коралина в стране кошмаров» мультфильм получил только в русском прокате, в оригинале проект называется просто — «Коралина». Идея создания у Геймана зародилась после разговора с его маленькой дочерью. Она поведала ему историю собственного сочинения, в которой мама оказалась злой ведьмой и заперла её в тёмном подвале, но ей удалось сбежать и отправиться на поиски «доброй» настоящей мамы.

О — Осьминог

В одном из фрагментов мультфильма отец Коралины играет с плюшевым осьминогом и показывает жестом так, словно осьминог засасывает его лицо. Очень похоже на отсылку к фильму «Чужой» и лицехвата.

П — Пуговица

Самые внимательные зрители заметят, что на ключе к потайной двери изображена пуговица. Ещё больше намёков на Бельдам с пуговицами вместо глаз?

Р — Розовый дворец

В «сером» мире точно такой же сад, как и в альтернативной реальности Коралины. Такую деталь трудно заметить, потому что всё вокруг в густом тумане, да и без цветов и огоньков, как у Бельдам. Исходя из этого, нельзя отрицать, что, возможно, когда-то Розовый дворец принадлежал ведьме Бельдам.

С — Скрытый смысл

Мультипликация не только про приключения маленькой девочки, но и про взаимоотношения с родителями. Сцену, где мама покупает вещи в школу дочке, хотели вырезать, но режиссёр настоял на обратном, ведь этот фрагмент показывает отношения между ними на тот момент. Мама выбирает только то, что нравится ей, игнорируя просьбы Коралины. Примечательно, что героине приглянулись яркие перчатки в полоску среди всех тусклых вещей, но на просьбу о покупке она получила отказ и вновь была расстроена и угнетена «серостью» мира.

Т — Трактовки

Все детали гардероба персонажей мультфильма «Коралина в стране кошмаров» имеют свою задумку. Например, заколка в виде стрекозы на голове у Коралины символизирует связь с потусторонним миром. Стрекозы, попав в паутину, могут съесть паука (под пауком, конечно же, подразумевается Бельдам). Мультфильм наполнен различными мелочами и сценами, которые фанаты трактуют по-своему, добавляя символичности картине Селика.

Ф — Фэннинг

Изначально проект хотели сделать лайв-экшен фильмом, и Дакота Фэннинг должна была исполнить роль Коралины, но, как мы говорили выше, режиссёр настоял на другой технике исполнения, и в мульт-триллере Дакота осталась «голосом» девочки.

Ш — Штат Орегон

Штат Орегон — это место, где живёт Коралина, там же находится и студия LAIKA (в городе Хиллсборо), выпустившая мультфильм.

Я — Я настоящая!

Мы часто видим мир таким, каким хотим видеть. Отражаем и излучаем то, что у нас внутри. Коралина проживала эмоционально трудный период, она видела мир под другим углом, и ей казалось, что даже самые близкие люди против неё.

В кульминации сюжета нам показывают истинную Коралину Джонс. Смелая, отважная и готовая на подвиги ради своих близких. Героиня спасает родителей из ловушки ведьмы и побеждает Бельдам. В развязке мы видим, как мир Коралины преобразился: в нём появляется больше ярких красок, общения, положительных эмоций и тёплых моментов с родителями. Героиня побеждает не только Бельдам, но и саму себя: она научилась ценить то, что имеет, и дорожит этим.

В 2008 году на экраны вышел мультфильм «Коралина в стране кошмаров». Картина получилась цепляющей и оригинальной. Стиль «Коралины» очень сильно напоминает творения режиссера Тима Бёртона. Я очень удивилась, что создателем был не он, а Генри Селик. Хотя не просто так мне померещилось влияние Бёртона – они знакомы, т.к. оба проходили стажировку в студии Уолта Диснея. Похоже, они оба не вписались в формат – и это прекрасно! Я обеими руками за такой талантливый не-формат.

Мультфильм был снят по книге одного из самых популярных в настоящее время американских писателей – Нила Геймана. О нём и о его книгах будет долгий, обстоятельный разговор (ставьте лайк, если тема интересна). А сегодня поговорим только о Коралине и её кошмарах.

Сам писатель говорил, что эта книга об одиночестве ребёнка в мире взрослых. И, если смотреть мультфильм глазами девочки, всё обстоит действительно так. Представьте, что вам около десять-двенадцать лет. Родители забирают вас из старой школы от друзей и перевозят в уродливый неприветливый дом. Им вечно некогда: на ужин готовят какую-то бурду, отказываются присоединиться к вам в развлечениях, да ещё и запрещают вам делать что-то интересное. Вам придётся влиться в новый коллектив в школе, носить форму, которая вам не нравится, а вечно хмурая мама отказывается даже купить вам симпатичные перчатки

Если взглянуть на ситуацию глазами взрослых – мамы и папы – то проблемы Коралины кажутся сущей ерундой. С их, взрослой колокольни, ничего особенного не происходит. Они много работают, купили просторный дом, стараются создать комфортные для дочери условия. В эпизоде с перчатками это видно – мама всё-таки покупает их для Коралины позже, хотя, как мы догадываемся, у них сейчас не очень много денег из-за переезда.

Хотя в защиту Коралины всё же скажу, что её родители могли бы проявить и побольше участия. Мне её папа показался немного раздолбаем, а мама – скуповатой на эмоции. С такими людьми не всегда бывает просто. Да они и сами страдают от своей сложности. В таких персонажей веришь. Кто из нас в детстве не видел вечно недовольных, замученных проблемами взрослых? (повеяло приветом из девяностых) И что делать, если ты теперь выросла и замечаешь в себе черты такого взрослого? (почти экзистенциальный вопрос!)

Это первое достоинство мультфильма: здесь хорошо показаны разные точки зрения. Второе достоинство – это лёгкая, затягивающая, жутковатая атмосфера.

Далее Коралина попадает в мир, где её встречает Другая Мама и Другой Папа – те, что с пуговицами вместо глаз. Всё происходит так, как хочет девочка: вкусная и вредная еда в неограниченном количестве, игры, веселье и никаких правил.

В этом мире всё словно существуют для неё одной. В этом и заключается подвох. Чтобы ребёнку вырасти в здоровую взрослую личность, ему придётся понять, что мир не вертится вокруг неё одного. Настоящие родители Коралины воспитывают её, готовят к взрослой жизни, в которой все не бросают свои дела и не скачут вокруг нас. Мир Другой Мамы (Ведьмы Бельдам) – как кривое зеркало, в котором девочка не может увидеть реального положения вещей. Так растят нарциссов, а не эмпатичных людей.

Коралина нашла в себе силы сбежать из мира иллюзий, сотканного для неё заботливой паучихой – Другой Мамой. Тогда та заманивает её шантажом, похитив родителей девочки. Чтобы вызволить родных, Коралина принимает вызов и начинает играть в опасную игру. Ей помогает говорящий кот, который может перемещаться между мирами и давно знаком с Бельдам.

И вот тут интересно понять: а кто такая эта Другая Мама и для чего ей так нужна Коралина? По её собственным словам, она не может жить без Коралины.

“Не бросайте! Не бросайте меня! Я без вас умру!”

Ранее у неё были другие дети – те, которых она похищала и пришивала пуговицы вместо глаз (их души Коралина встретила в чулане). Теперь эти мёртвые дети томятся в заточении.

“По традиции – чёрные… Но, если предпочитаешь розовые или может ярко-красные, или жёлто-зеленые… а хотя, я буду завидовать.”

Подробностей о личности Бельдам не так уж много. Мы понимаем, что она представляет собой некое зло, способное создавать свой мир, чтобы заманить жертву. Чем-то Бельдам напоминает клоуна Пеннивайза из произведения Стивена Кинга «Оно». Ведьма живёт за дверцей дома Коралины уже давно. Судя по всему, она питается детьми. Тут на ум приходит архетипический образ Всеблагой и Ужасной матери – той, что пожирает своих детей. Любовь мамы Коралины – сдержанная, как приглушённые серые стены. Любовь псевдоматери – яркая, как весь её мир, но по сути своей – токсичная.

“Говорят, что даже самый гордый дух можно сломить любовью.”

В одном предложении плохо уживаются слово “любить” и “сломить дух”, не правда ли?

Родительская любовь – она ведь не про самоутверждение. В ней мало ярких эффектов, зато есть место рутинной многолетней заботе о благе ребёнка. К концу истории Коралина это понимает и её реальный мир начинает играть яркими красками: чудаковатый сосед-мальчишка оказывается хорошим другом, странные пожилые соседи – милыми людьми, а родители – тёплыми и доброжелательными.

Важный элемент, как именно Коралина находит заточённые души в цветастом лживом мире Другой Мамы – глядя на них через стеклышко. Только разглядев, где добро, а где зло она меняется как персонаж. В конце она начинает лучше разбираться в людях и их внешняя отталкивающая составляющая (к примеру, растолстевшие старушки в её мире вместо сделанных Бельдам их идеальных молодых версий) не значит ровным счётом ничего.

Дописала и даже захотелось пересмотреть, а потом перечитать заново. Эх!

Вы смотрели «Коралину в стране кошмаров» или читали книгу?

Страна: США

Жанр: мультфильм, экранизация

Год производства: 2008

Режиссер: Генри Селик

Озвучка: Дакота Фаннинг, Кит Дэвид, Тери Хэтчер

Возрастные ограничения: 6+

“Коралина в стране кошмаров” Генри Селика – странная, завораживающая история для детей и взрослых. Это своеобразная пародия на “Алису в стране чудес”, страшный рассказ об опасности иллюзий.

Смысл мультфильма “Коралина в стране кошмаров” (Coraline) заключается в том, как важно ценить то, что ты имеешь. В фильме показаны сложности отношений подростка с родителями: страдая от нехватки внимания, он приходит к неприятию реальности. Но и нереальный мир не лучше: за иллюзорным счастьем кроется огромная опасность.

История создания

Мультфильм основывается на книге Нила Геймана “Коралина”. Идею писателю подсказала его четырехлетняя дочь Холли: она придумала историю про девочку, которую тоже звали Холли. Однажды она попала в другой мир и встретила женщину, очень похожую на ее маму. Она оказалась ведьмой, и девочке с большим трудом удалось от нее спастись.

Уникальность мультфильма “Коралина в стране кошмаров” заключается в том, что он кукольный – при его создании компьютерная анимация использовалась по минимуму.

Режиссер мультфильма Генри Селик ранее работал над такими проектами, как “Кошмар перед Рождеством” и “Джеймс и гигантский персик”. По его словам, он хотел сделать историю чисто для детей – немного пугающую, но интересную и поучительную. Но получился у него настоящий триллер со скрытым смыслом, неоднозначной концовкой и с множеством трактовок, загадок и пасхалок.

О чем мультфильм

Краткое содержание. Действие мультфильма “Коралина в стране кошмаров” происходит в Ашленде (штат Орегон).

Туда вместе с родителями переезжает главная героиня, девочка по имени Коралина. Семья поселяется в старинном доме, называемом “Розовый дворец”. Отец и мама девочки – ученые, занимающиеся растениями. Им нет до дочери никакого дела, и та сильно страдает из-за этого. Изнывая от скуки и пытаясь хоть как-то развлечь себя, Коралина знакомится с весьма странными соседями – дрессировщиком мышей, эмигрантом-алкоголиком мистером Бобински, с двумя старыми театральными актрисами, с бродячим черным Котом, и с мальчиком по имени Заки (в оригинале – Вайби).

Также девочка отправляется в путешествие по дому, и находит маленькую запертую дверь. Она просит маму открыть ее, но обнаруживает, что дверь никуда не ведет – проход замурован кирпичной кладкой.

Но ночью, когда все засыпают, Коралина убеждается в том, что за дверью есть жизнь. Другая жизнь. Следуя за одной из дрессированных мышей Бобински, девочка заходит в дверь и оказывается в Другом мире. Там она встречает Другую Маму и Другого Папу – точную копию своих родителей, только с одной оговоркой: на том месте, где должны быть глаза, у них находятся пуговицы. Сначала это пугает Коралину, но они относятся к ней не так, как ее родители, оставшиеся по ту сторону двери, а с лаской и заботой.

Пребывая в восторге от Других родителей, Коралина на следующую ночь возвращается к ним и вовсю веселится: в компании Другого Заки ей удается побывать на представлении Другого Бобински и увидеть спектакль с участием соседок – Других, разумеется.

Когда Другая мама спрашивает у девочки, хотела бы она остаться с ними навсегда, Коралина готова согласиться. После этого Другая мама ставит перед ней условие: она останется с ними, если позволит пришить себе пуговицы вместо глаз.

Всерьез испугавшись, девочка наотрез отказывается. С трудом вернувшись в обычную реальность при помощи Другого Заки, она обнаруживает, что ее родители пропали.

На выручку приходит черный Кот, который, как оказалось, легко путешествует между мирами. Именно Кот раскрывает девочке глаза: она в страшной опасности, потому что “Другая Мама” – это страшная ведьма по имени Бельдам, которая похищает детей. Много лет назад она похитила маленькую девочку, которая жила в “Розовом Дворце”, и которой очень хотелось, чтобы у нее были другие родители – менее занятые и более любящие…

Коралина понимает, что ее родители в плену у Бельдам, и, как бы ей ни было страшно, она вновь отправляется в Другой мир. По совету Кота, девочка предлагает Бельдам игру: она должна угадать, где та прячет ее родителей и души похищенных детей. Если она не угадает, то навсегда останется в ее логове…

Объяснение концовки

В финале Коралина при помощи Кота спасает своих родителей и выпускает наружу души похищенных детей. Но в реальный мир проникает Ведьма, и девочке приходится дать ей последний решающий бой.

В конце мультфильма Коралина и ее родители приглашают на вечеринку всех соседей – в том числе и бабушку Заки, которая когда-то жила в Розовом Дворце – это ее сестренку давным-давно похитила Бельдам. Кот, который иронично наблюдает за всем происходящим, уходит в иной мир.

Объяснение концовки достаточно простое: девочка повзрослела и научилась ценить то, что у нее есть.

Важные детали

Кроме нестандартной кукольной анимации и глубокого смысла, фильм содержит большое количество скрытых деталей.

Например, когтистая лапа Ведьмы начинает преследовать Коралину с самого начала: это хорошо видно на постере к мультфильму. Рисунок на стенах, неоднозначные элементы декора – все это ненавязчиво указывает на присутствие демонической сущности.

Ведьма Бельдам не всегда была ведьмой. Когда-то она жила в Розовом Дворце и была уважаемым членом общества. Однажды она попала в Другой мир и принялась преобразовывать его, растрачивая при этом свою душу. Потеряв душу, она лишилась своих глаз – ведь они отражение души, так же, как и Другой мир – отражением реального.

Потеряв глаза, Бельдам стала узницей карманной вселенной и начала испытывать голод. Для выживания ей нужны были души маленьких детей, у которых она обманом отнимала глаза, лишая их тем самым возможности сбежать.

Поэтому она стремилась лишить глаз Коралину. Она закрыла свои глаза пуговицами, которые на пару имеют восемь отверстий, символизирующих паучьи глаза. Словно паук, она выжидала, когда очередная жертва попадет в ее паутину. Кстати, комната, в которой находится маленькая дверь, имеет десятиугольную форму, словно паутина.

Особый смысл есть и в деталях гардероба персонажей мультфильма “Коралина в стране кошмаров”. Например, заколка в виде стрекозы на голове у Коралины символизирует связь с потусторонним миром. Примечательно, что стрекозы, попав в паутину, могут съесть паука…

Смысл есть и в музыкальном сопровождении мультфильма. В нем 7 песен, две из которых поются на выдуманном языке. Особого внимания заслуживает песня Другого Папы. Уже в первом куплете говорится, что песня написана специально для Коралины. Это означает, что ее предупреждают: слушай текст внимательно – это поможет спастись.

В следующей строке Другой Папа заверяет девочку, что он – ее друг и не желает причинить ей вред. После этого он резко переходит к теме пуговиц вместо глаз, пытаясь таким образом предупредить девочку о надвигающейся беде. Далее он поет о том, что если Коралина останется с ними, ей никогда не придется скучать. Разгадка простая и жуткая: он намекает, что девочка останется в логове монстров навсегда.

Вторая песня, играющая в самом начале мультфильма “Коралина в стране кошмаров”, напоминает мрачную колыбельную. Но это не колыбельная, а древнее заклинание: Ведьма призывает девочку к себе.

Поют его, согласно одной из теорий, дети-призраки и Другой Папа. В песне рассказывается о другом, перевернутом мире. В финале песни прямым текстом говорится: “Не входи в дверь – попадешь в беду”. На этом партия детей-призраков и Другого Папы заканчивается, и некая женщина – скорее всего, Ведьма, начинает петь свою партию.

Поняв замысел своих пленников, она прикидывается доброй мамой, и, желая завлечь Коралину в свою ловушку, напевает простые, незатейливые слова.

Смысл мультфильма

Коралина испытала большой стресс в связи с переездом в другой город. Ее родители всеми силами пытались заработать деньги, и усиленно работали, не обращали внимания на дочь. Девочка чувствовала себя ненужной, и потому видела мир в мрачных, серых тонах.

Есть теория, что героиня оказалась на грани суицида.

В Другом мире, куда она убегала от тоскливой реальности, ей было настолько хорошо, что возвращаться назад не хотелось. То есть у девочки были суицидальные мысли. И только оказавшись на пороге смерти, она полностью пересмотрела свое отношение к жизни.

Суть мультфильма заключается в том, что мы часто видим мир таким, каким хотим видеть. Но мы не должны жить иллюзиями: мы должны действовать и добиваться своих целей, чтобы сделать свой личный мир лучше.

Главная героиня вырвалась из мира Бельдам. То есть, смысл концовки мультфильма “Коралина в стране кошмаров” заключается в том, что она смогла победить суицидальные мысли, и начать жить в режиме “здесь и сейчас”.

Коралина – любопытная девочка-авантюрист, живущая со своими родителями в Розовом Дворце, в округе Ашленде штата Орегон, куда они переехали из Понтиака, городка в штате Мичиган. Пока её родители были заняты работой над садовым каталогом, Коралина, предоставленная самой себе, осматривала окрестности нового дома. В фильме она дружила с Заки Ловатом, внуком старушки, что сдаёт квартиры в Розовом Дворце.

История

Книга

Коралина, сразу после переезда, решила познакомиться с соседями. Она встретила мисс Спинк и мисс Форсибл, двух старушек, которые, с их же слов, в прошлом были знаменитыми актрисами, мистера Бобо, который жил под самой крышей, а квартире на мансарде, с его слов, он тренировал мышиный цирк. Также ей на глаза попался чёрный Кот, который убегал, когда Коралина подходила слишком близко. Изучая сад, она нашла за ним заброшенный колодец, который, по словам мисс Спинк, был глубиной в несколько километров.

Через две недели начался сильный ливень и Коралине пришлось сидеть дома. По поручению отца она отправилась пересчитывать предметы в доме, во время чего она насчитала тринадцать открывающихся дверей и одну, четырнадцатую, странную закрытую. Коралина попросила маму открыть эту дверь, та порылась в ящичке с ключами и достала чёрный, холодный ключ, отперла им дверь, но за ней не было прохода, только кирпичная стена.

Ночью Коралине показалось, что в коридоре промелькнула какая-то тень. Коралина вышла в коридор и спустилась на первый этаж, к гостиной, и не нашла ничего странного, кроме двери, которая, будучи плотно закрытой днём, теперь была приоткрыта. Коралина подошла и распахнула дверь, но за ней по прежнему была кирпичная стена.

Утром на землю опустился густой туман. Коралина решила пойти в гости к мисс Спинк и мисс Форсибл. Они угостили её чаем с печеньем и предложили погадать на чайной гуще. Обеспокоенная увиденным на дне чашки, Мисс Спинк дала Коралине камешек с дыркой по середине, сказав, что в будущем он может ей пригодиться.

На следующий день, Коралина с мамой поехала в магазин за новой формой для школы. После того как они приехали домой, миссис Джонс ушла в магазин за продуктами, а Коралина, воспользовавшись отсутствием матери, достала ключи, отперла дверь в гостиной, но в этот раз кирпичной стены не оказалось, вместо неё была непроглядная тьма, шагнув в которую Коралина оказалась в комнате, похожей на её гостиную, но немного другую. В этот момент её позвал голос, который очень напоминал мамин. Коралина прошла на кухню и там увидела женщину, которая отдалённо напоминала её маму, но была выше, с бледной кожей, волосами, вьющимися как змеи, с крючковатыми руками и черными глазами-пуговицами. Женщина представилась Другой мамой и сказала, что еда готова и попросила позвать другого отца на обед.

Отобедав, Коралина вышла из дома и увидела того же чёрного Кота что и в её мире, только здесь кот мог говорить. Кот посоветовал ей найти защиту от опасностей этого мира, после чего он скрылся за деревом. Не обратив на его слова особого внимания, Коралина прошла в дом мисс Спинк и мисс Форсибл, где они, молодые гимнастки, а не старые тётки, давали представление. Посмотрев номера, Коралина вышла во двор, где её уже ждали Другие Родители, которые проводили Коралину в спальню, где предложили ей безграничную заботу, в обмен на то, что она согласится пришить себе пуговицы вместо глаз. Коралина отказалась и поспешила покинуть странный дом через ту же дверь в гостиной.

Вернувшись домой Коралина не обнаружила своих родителей. Решив, что они скоро вернутся, она поужинала и пошла спать. На следующее утро её родителей по прежнему не было, однако появился чёрный Кот, который манил её в коридор, в дальнем конце которого Коралина увидела зеркало, в котором она увидела отражение родителей, которые просили о помощи. Теперь она поняла, родители были схвачены Другой Матерью и только она может их спасти. Собравшись, она прошла в гостиную, отперла в дверь и ступила в темный коридор, вместе с ней прошёл и Кот.

На другом конце тьмы Коралина встретила Другая Мать, предложив поесть, на что Коралина ответила отказом. После нескольких минут пререканий, другие родители куда-то ушли, а Коралина вышла во двор, где её встретил Кот, который объяснил, что в этом мире даже крысы являются шпионами Другой мамы, а так же посоветовал ей бросить вызов Другой Матери и попытаться пройти назначенные ею испытания, только так она сможет выбраться из этого мира, а так же порекомендовал ей выспаться.

Проснувшись, Коралина вышла из дома и направилась к горизонту, пытаясь найти границу мира Колдуньи. По дороге к ней присоединился Кот, сказав, что этот мир является лишь иллюзией, что создала Другая мама и что он ограничивается лишь домом садом, дальше – лишь пустота. Через некоторое время из пустоты появилась всё та же иллюзия старого дома. Войдя в него Коралина встретила Другую Мать, которая, после небольшой перепалки, накричала на девочку и отправила в зазеркалье, чтобы та подумала над своим поведением.

В зазеркалье Коралина нашла трёх детей-призраков, которым не посчастливилось стать жертвами Другой мамы. Они дали пришить себе пуговичные глаза, после чего Белдам забрала их души и жизни. Призраки попросили её попытаться спасти их души из плена, после чего длинные руки Другой Матери вытянули Коралину обратно в мир иллюзий.

Коралина предложила Другой Матери сыграть в игру на души детей-призраков и её Родителей. Колдунья согласилась, поклявшись своей правой рукой, что не нарушит правил игры, после чего исчезла, из поля зрения Коралины. Коралина нашла все три детские души, при помощи камешка мисс Спинк и Кота и сообразила, где Белдам держит её родителей – в снежном шаре над камином, что она видела раньше.

Коралина понимала, что Другая мать просто так её не отпустит её, поэтому она перехитрила её, забрала снежный шар, пробралась в коридор за дверью и захлопнула её, после чего выбралась в обычный мир. Коралина так устала, что уснула прямо в гостиной, где её нашли родители. Они ничего не помнили о похищении, магия Колдуньи стёрла эти воспоминания из их памяти. Дети-призраки тоже освободились и ночью, в грёзах, они поблагодарили Коралину за их спасение, но предупредили, что ей ещё грозит опасность – Колдунья солгала Коралине и за это потеряла руку, но эта рука всё еще преследует девочку.

Поняв, что от руки нужно избавиться, Коралина придумала план, заманила руку к старому колодцу, что она нашла ранее, и сделала так, что рука провалилась в него вместе с ключом.

Фильм

Коралина и её родители переезжают на новое место жительства в Ашленд, штат Орегон. Исследуя лес вокруг дома, Коралина сталкивается с Чёрным Котом и мальчиком по имени Вайби (в дубляже – Закильберри, Заки). Мальчик дарит ей куклу, удивительно похожую на саму Коралину, которую он нашёл у своей бабушки. Кроме того, в том же доме, где живёт Коралина, проживают пожилые актрисы мисс Спинк и мисс Форсибл, а также русский эмигрант-акробат Семён Остапович Бобинский (в дубляже – Сергей Александрович).

Исследуя квартиру, Коралина находит маленькую запертую дверь, открыв которую обнаруживает, что проход заложен кирпичами. Ночью Коралине привиделись прыгающие мышки с пуговицами вместо глаз, что скакали к маленькой дверце. Побежав за ними, девочка заметила, что они скрылись за маленькой дверцей. Открыв её, Коралина обнаруживает довольно красивый проход, который приводит её к точно такому же дому, в Другой мир.

Прибыв туда, Коралина встречает людей с глазами-пуговицами, которые являлись копиями её матери и отца. Они утверждали, что являются её Другими родителями. Они показывают Коралине дом, который оказывается весьма роскошным и привлекательным, по сравнению с домом из реального мира. Другие мать и отец празднуют прибытие девочки восхитительным ужином, затем ведут Коралину в красивый, очаровательный сад. Они показывают своим видом, что очень любят Коралину, то есть здесь девочка якобы должна получить те чувства и вещи, которых она не имеет в своём реальном мире.

Заснув в потустороннем мире, Коралина просыпается в реальном мире. И в реальном мире Коралину предостерегают несколько раз: сначала мистер Бобинский, который говорит, что мыши просили передать, чтобы Коралина не открывала маленькую дверь, мисс Спинк и мисс Форсибл гадают на кофейной гуще и говорят, что Коралину ожидает опасность, Заки говорит о том, что он никогда не был в Розовом замке, потому что это может быть опасно, и, наконец, реальная мама запирает ту самую дверцу и прячет ключ от Коралины, говоря, что так будет безопаснее. Но, несмотря на кучу предостережений, Коралина продолжает посещать Потусторонний мир, где её также развлекают Другие Заки и соседи. чёрный Кот, который, находясь в Потустороннем мире, может говорить, сообщает Коралине, что другая мать и этот её мир – не более, чем набор ловушек, чтобы соблазнять детей, которые думают о том, что будто бы родители их не любят.

.

Коралина отказывается верить кошачьим словам до тех пор, пока Другая мать не предлагает ей остаться в Другом мире, если она разрешит ей пришить пуговицы вместо глаз. Перепуганная девочка требует возвратить её к своим реальным родителям, тем самым возмутив Другую маму, которая превращается в высокую, страшно худую, ужасного вида женщину и в наказание запирает Коралину в маленькой комнате позади зеркала. Там девочка находит трёх детей-призраков, попавших ранее в руки «другой» матери и отдавших ей свои глаза и душу. С помощью Другого Заки Коралина сбегает в свой собственный мир, где обнаруживает, что её реальных родителей похитила Колдунья.

Настоящий Заки хочет забрать куклу, так хочет его бабушка, ведь это кукла её пропавшей в детстве сестры (чей призрак Коралина видела в зазеркалье). Коралина понимает, что через эту куклу Колдунья наблюдает за миром и находит своих жертв, недовольных жизнью со своей семьёй.

Взяв с собою чёрного Кота и камень, который дали ей мисс Спинк и мисс Форсибл, Коралина возвращается в Другой мир. Теперь задача девочки – освободить своих родителей и детей-призраков, для этого она, по совету Кота, бросает Колдунье вызов, предлагая ей сыграть в игру на жизни всех, кого она поймала. Один за другим Коралина находит души детей-призраков и уничтожает чудовищных обитателей Другого мира, охраняющих эти души. Она также находит своих родителей и обманывает Другую Мать, тем самым открыв дверь в реальный мир. Однако Колдунья пытается поймать Коралину, в следствии чего теряет глаза и кисть правой руки, которая также проникает в реальный мир.

И хотя её родители находятся в безопасности (и не помнят о том, что с ними произошло), а дети-призраки обрели долгожданный покой, задача Коралины была ещё не выполнена, поскольку соединяющая миры дверь все ещё существовала, а Колдунья непременно попыталась бы завладеть находящимся у героини ключом. Коралина с помощью Заки, спасающего её от ожившей кисти Другой мамы, сбрасывает ключ в заброшенный колодец.

В конце Коралина с родителями мирно работают в саду. Им помогают соседи, и родители Коралины уже не чуждаются их. Заки приводит свою бабушку, миссис Ловат, и Коралина готовится к тому, чтобы рассказать ей обо всём том, что произошло с ней по ту сторону маленькой дверцы.

Внешний вид

Книга

Коралина описывается как девочка слишком маленького, для её возраста, роста, а также у неё карие глаза.^[2]

Мультфильм

У Коралины светлая кожа, волосы тёмно-синего цвета и подстриженные под короткое каре, сбоку к ним нацеплена заколка в форме стрекозы. Как и в книге, глаза Коралины карие. Она довольно высокая и тощая. На лице героини есть редкие веснушки.

Черты характера

С первого взгляда может показаться злобной, грубой, заносчивой проказницей, на самом же деле она очень добра и мягкосердечна. Умеет быстро мыслить, обладает не по годам развитой сообразительностью и остротой ума. Взрослые часто не воспринимают её всерьёз, из-за чего иногда попадают в глупое положение, недооценив качества Коралины. Часто скептически относится к словам взрослых, в особенности к словам своих родителей, но при этом временами бывает невероятно доверчивой.

Факты

• В комнате родителей Коралина можно заметить их семейную фотографию, на которой главная героиня изображена со своим натуральным цветом волос – тёмно-русым.
• В фильме Коралина живёт в Америке, когда как в книге она из Англии.

Цитаты

Цитаты предоставлены в хронологическом порядке:

• “Я исследователь.”
• “Лоза волшебная, лоза волшебная… покажи мне колодец!”
• “Отдай мою лозу! Ненавижу, когда за мной шпионят, особенно всякие чокнутые и их драные коты!”
• “Я чуть не упала в колодец вчера, мам. […] Чуть не умерла.”
• “Уму не растяжимо. Пишете статьи про травки и цветочки, и ненавидите землю.”
• “Жутко скучный мальчик в синем на жутко скучной картине. Четыре невообразимо скучных окна и больше ни одной двери.“
• “Ты вовсе не моя мама!”
• “Меня украли инопланетяне, они прилетели из космоса с лазерными пистолетами. Но мне удалось обмануть их. Я надела парик и говорила с ними с иностранным акцентом, а потом убежала.“
• “Я не хочу получать все. Никто этого не хочет. Какая радость в том, что я получу все, что мне хочется? Просто так, ни за что? А что дальше?”
• “У неё такой же мир, только там все получше. Ужин, сад, соседи прикольные. Но всё это – ловушка.“
• “Как это? Как можно возвращаться туда откуда ты только что ушёл?“
• “Ну разумеется, не понимаешь, ты всего лишь неудачная копия, которую она сделала с сумасшедшего старика из квартиры наверху.”
• “Я не хочу твоей любви, мне от тебя ничего не нужно.”
• “Только показываешь свою любовь странным способом.”
• “Дочурка дорогая, тебя я так люблю. Овсянки и компота тебе я наварю… вот! Тебя я расцелую и крепко обниму, а сэндвич с червяками не дам я никому… да!

Примечания