В последние годы количество изучающих корейский язык увеличилось. Причина этого явления называется Халлю, а точнее из-за K-поп, всемирно известная корейская поп-музыка. K-pop уже был популярен 10 лет назад, но в последнее время популярность резко возросла благодаря появлению новых групп мальчиков и девочек, таких как BTS и Blackpink.
Помогать Изучение корейского языка, тебе нужно прочитать. Но найти корейские книги рядом с тем местом, где вы живете, может быть сложно. Итак, как и где купить корейские книги в Интернете? В этой статье вы найдете несколько советов, как найти корейские книги в Интернете.
Прежде чем мы углубимся, если вы изучаете корейский язык, ознакомьтесь с нашим постом, Учите корейский, используя лучшие бесплатные приложения.
- Лучшие места для покупки корейских книг в Интернете
- Амазонка
- Gmarket
- Тушуа
- Корейская книга
- Книги о Корее
Лучшие места для покупки корейских книг в Интернете
Амазонка
Самый известный онлайн-рынок – это, безусловно, одна из наших главных рекомендаций. Вы можете найти различные книги о языке, корейские сказки или сборники рассказов, чтобы улучшить свои навыки корейского. Во всех этих вариантах есть книги только на корейском или английском языках, а если вы не можете выбрать, есть и двуязычные книги.
Амазонка это всемирно известный интернет-магазин, где вы можете получить свою продукцию из любой точки мира.
Преимущества Amazon:
- Различные варианты (более сотни страниц!)
- Английский, корейский, французский и т. Д. + Доступны двуязычные версии.
- Доступно для отправки в любую точку мира
- Преимущество доставки, если у вас есть Amazon Prime (бесплатная доставка и более быстрый способ доставки).
Недостатки Amazon:
- Фильтры исследования Amazon могут быть плохо организованы и давать неверные результаты (например, японские книги при поиске корейских книг).
- Может быть сложно найти книгу, которая вам понравится среди всех результатов.
Gmarket
Южнокорейский глобальный интернет-магазин очень популярен среди корейцев и иностранцев. Этот интернет-магазин simотличается от других крупных брендов интернет-магазинов, таких как Amazon или eBay. Сайт доступен на корейском, английском и китайском языках.
Как мы уже видели на примере Amazon, Gmarket предлагает широкий выбор жанров книг. Итак, вы можете найти множество книг о корейском языке, истории, романах или политике.
Преимущества Гмаркет:
- Различный выбор.
- Прямые поставки из Южной Кореи.
- Валюта может быть изменена.
- Различные партнеры по оплате.
- Сервис отслеживания доставки доступен на сайте Gmarket.
Недостатки Гмаркет:
- Как и у Amazon, у Gmarket также есть проблемы с исследовательскими фильтрами. В результате вы можете купить несколько фильмов или корейских вкусностей вместо книги, которую вы искали.
- Всего 2 службы доставки: EMS и SF express.
Покупайте корейские книги в Интернете с помощью Гмаркет здесь.
Тушуа
Twochois – это бизнес, которым управляют две корейские сестры, которые помогают вам покупать корейские книги напрямую из Кореи. Все эти книги отобраны сестрами Чхве, которые знают, что лучше всего для улучшения ваших корейских навыков. Благодаря своему опыту общения со своими иностранными друзьями, они прекрасно знают, как трудно найти хорошие корейские книги за границей.
Книги доступны на разных языках, таких как английский, китайский, русский (и т. Д.), Чтобы помочь вам понять корейский язык и культуру. Это также хорошее место, чтобы найти корейский словарь на вашем языке (около 50 долларов). Книги, написанные только на корейском языке, – это детские книги, которые легче понять.
Преимущества Twochois:
- Интернет-магазин только для корейских книг.
- Меню хорошо организовано.
- Книги доступны на разных языках.
- Возможность индивидуального заказа конкретных книг.
Недостатки Twochois:
- В меню есть проблемы с выбором хорошей категории. Из-за этого качество обслуживания клиентов может быть не лучшим.
- Изображения для предварительного просмотра слишком малы.
Для покупки корейских книг в Интернете с помощью Twochois здесь.
Корейская книга
Koreabook – немецкая компания, представляющая специалистов корейской культуры в Европе. В этом интернет-магазине представлен широкий выбор предметов корейской культуры. На Koreanbooks.de вы можете найти корейские книги (конечно же!), Особенно на корейском, английском или немецком языках. В этих книгах используются разные тематики, такие как история, кулинария, архитектура, экономика, даже атлас и карты! Вы также можете найти корейские DVD-диски, канцелярские товары и другие аксессуары.
Преимущества Koreanbook
- Различный выбор книг для изучения корейского языка и изучения других особенностей Кореи
- Доступна горячая линия обслуживания
- доставка по всему миру.
- Бесплатная доставка по Германии свыше 50 €.
- Распродажи и специальные предложения.
Недостатки Koreanbook
- Доступно только 3 языка.
- Книги по корейскому языку из крупных корейских университетов – не цель.
Покупайте корейские книги с Koreanbook здесь.
Книги о Корее
Компания Kong & Park, основанная в 2000 году в Корее, предлагает большой выбор книг для изучения корейского языка в интернет-магазине под названием «Книги о Корее». Они также предназначены для различных образовательных книг, написанных на корейском языке, таких как информатика, здоровье или справочники для школы, особенно для начальной и средней школы.
Начав свою деятельность в Сеуле, компания теперь имеет офисы по всему миру в Чикаго, Сантьяго, Пекине, что помогает клиентам.
Преимущества книг о Корее
- Различные учебные книги
- Все книги по корейскому языку от корейского университета
- Быстрая пересылка
- Перевод иностранного романа на корейский
Недостатки книг о Корее
- Вы можете выбрать свой язык в области исследования, но это бесполезно, потому что все результаты на корейском языке.
- Пропустите важную информацию о стоимости доставки.
Вы можете купить корейские книги в интернет-магазине Книги о Корее здесь.
Вот список лучших корейских книжных онлайн-магазинов. Мы надеемся, что вы сможете выучить корейский не выходя из дома, и ваши мечты сбудутся.
Вам также может понравиться:
- Лучшие корейские традиционные вещи для покупки в Интернете
- Лучшая корейская обувь для женщин онлайн
- Хангыль – корейский алфавит, история и значение
- ТОП корейских кулинарных каналов на YouTube
- Лучшая корейская обувь для мужчин онлайн
- Что такое TOPIK (Тест на знание корейского языка) и как учиться
Лучший выбор IVK – однодневные туры, билеты и туристические мероприятия
-
Добавить в список желаний
-
Добавить в список желаний
-
Добавить в список желаний
-
Добавить в список желаний
-
Добавить в список желаний
-
Добавить в список желаний
-
Добавить в список желаний
-
Добавить в список желаний
Сезонные подборки!😍
-
Добавить в список желаний
-
Добавить в список желаний
-
Добавить в список желаний
-
Добавить в список желаний
-
Добавить в список желаний
-
Добавить в список желаний
Главная > Блог > 10 лучших корейских интернет-магазинов книг и манхвы
Содержание
В последние годы наблюдается рост числа людей, изучающих корейский язык. Причина этого явления известна как Hallyu, и это в первую очередь связано с K-pop, популярным жанром корейской поп-музыки. До недавнего времени K-поп-популярность резко возросла благодаря новым группам, таким как Blackpink и BTS.
Международные поклонники корейской музыки, языка и литературы знают, как трудно найти корейские книги, комиксы, манхву и т. д. в их районе. Если вы найдете интернет-магазин, в котором продаются ваши любимые книги или манхвы, международная доставка часто вызывает затруднения.
Но поскольку волны Халлю не прекращаются в ближайшее время, появились различные международные перевозчики и службы пересылки посылок. Эта статья расскажет вам о 10 лучших корейских онлайн-магазинах книг и манхвы и о том, как вы можете доставить свои любимые товары на дом.
Зарегистрируйтесь и получите 2 балла DK
Стать участником Delivered Korea и сэкономьте на следующей международной отправке!
1.
Один из первых и крупнейших книжных интернет-магазинов Кореи, Yes24, существует уже давно. Он привлекает клиентов, предлагая книги, комиксы и манхву по более низкой цене по сравнению с их физическими эквивалентами, продвигая авторов и книги с помощью интервью и видеофрагментов, а также гарантируя быструю и низкую цену.ost доставка.
Благодаря инновационной системе управления складом компании, ее «служба экспресс-доставки» может отправлять вещи клиентам в день оформления заказа. Книжный онлайн-магазин расширяет свои региональные склады, чтобы обслуживать клиентов за пределами Сеула, но пока не выходит на международные рынки.
В. Возникли проблемы с размещением заказов на Yes24?
А. Запросите наш «Мы покупаем и отправляем», чтобы наш личный покупатель на месте купил товар(ы) для вас от вашего имени.
В. Международная доставка через Yes24 показалась вам слишком дорогой?
А. Запросите наш «Вы покупаете, мы отправляем” услуга иметь Delivered Korea доставьте вашу продукцию к вашему порогу по доступной цене.
2.
ДваЧойс основана двумя корейскими сестрами, которые помогают вам покупать корейские книги прямо из Кореи. Сестры Чхве знают о проблемах с поиском достойной корейской литературы в зарубежных странах. Этот интернет-магазин отлично подходит для изучающих корейский язык, потому что названия подобраны вручную, чтобы убедиться, что вы получите мost вне вашего времени изучения корейского языка.
Вы найдете книги по корейской культуре на разных языках, включая китайский, английский и русский. Они отправляются в более чем 100 стран через DHL. EMS и FedEx предлагаются только для специальных покупок из-за более высокой цены.ost и ограничения COVID-19.
В. Возникли проблемы с размещением заказов на TwoChois?
А. Запросите наш «Мы покупаем и отправляем», чтобы наш личный покупатель на месте купил товар(ы) для вас от вашего имени.
В. Международная доставка через TwoChois показалась вам слишком дорогой?
А. Запросите наш «Вы покупаете, мы отправляем” услуга иметь Delivered Korea доставьте вашу продукцию к вашему порогу по доступной цене.
Зарегистрируйтесь и получите 2 балла DK
Стать участником Delivered Korea и сэкономьте на следующей международной отправке!
3.
Аладин, известный книжный интернет-магазин, продемонстрировал всплеск продаж благодаря своей сети магазинов подержанных книг, которые привлекли клиентов, ищущих скидки. В этом книжном магазине есть книги на разных языках, манхва, комиксы, DVD и музыкальные альбомы.
Заказ у Aladin может быть проблемой, если вы не говорите по-корейски, так как их сайт предназначен для корейского языка в Соединенных Штатах и, следовательно, не имеет английской версии. Он использует DHS для доставки в любую точку США и Канады, поэтому доставка не такая дорогая, как с Gmarket.
В. Возникли проблемы с размещением заказов на Aladin?
А. Запросите наш «Мы покупаем и отправляем», чтобы наш личный покупатель на месте купил товар(ы) для вас от вашего имени.
В. Считаете международную доставку через Aladin слишком дорогой?
А. Запросите наш «Вы покупаете, мы отправляем” услуга иметь Delivered Korea доставьте вашу продукцию к вашему порогу по доступной цене.
4.
Один из южнокорейских мost Известным веб-сайтом электронной коммерции является Interpark. Этот веб-сайт, несмотря на то, что предлагает широкий спектр продуктов, в первую очередь известен тем, что предлагает билеты на концерты и выставки. Иностранные читатели любят Интерпарк Книги потому что он предоставляет информацию на нескольких языках, включая английский, китайский и японский.
С помощью этого сайта электронной коммерции клиенты могут получить консолидированную доставку по всему миру. У Interpark есть логистический центр в Корее, где собираются все продукты, необходимые для заказа. Заказ упаковывается и отправляется в страну назначения из логистического центра.
В. Возникли проблемы с размещением заказов в Interpark Books?
А. Запросите наш «Мы покупаем и отправляем», чтобы наш личный покупатель на месте купил товар(ы) для вас от вашего имени.
В. Международная доставка через Interpark Books показалась вам слишком дорогой?
А. Запросите наш «Вы покупаете, мы отправляем” услуга иметь Delivered Korea доставьте вашу продукцию к вашему порогу по доступной цене.
Зарегистрируйтесь и получите 2 балла DK
Стать участником Delivered Korea и сэкономьте на следующей международной отправке!
5.
Книжный магазин Youngpoong имеет шесть физических местоположений и интернет-магазин. Книжные магазины Youngpoong не похожи ни на какие другие книжные магазины в мире. Это высококлассные культурные центры, в которых представлен широкий ассортимент товаров ручной работы и ремесленных изделий. Вам доступно около миллиона книг!
Нет никаких сомнений в том, что в этом магазине вы найдете все: от книг до комиксов, билетов на мероприятия и многого другого. Книжный онлайн-магазин не предлагает международную доставку, но вы можете зарегистрироваться в службе пересылки, чтобы решить эту проблему.
В. Возникли проблемы с размещением заказов в Youngpoong Books?
А. Запросите наш «Мы покупаем и отправляем», чтобы наш личный покупатель на месте купил товар(ы) для вас от вашего имени.
В. Международная доставка через Youngpoong Books показалась вам слишком дорогой?
А. Запросите наш «Вы покупаете, мы отправляем” услуга иметь Delivered Korea доставьте вашу продукцию к вашему порогу по доступной цене.
6.
Для тех, кто хочет узнать о корейской культуре, корейские книги является основным источником. Этот интернет-магазин продает широкий спектр корейских культурных памятных вещей. Вы можете читать и изучать оригинальные произведения, написанные на корейском языке, если у вас есть средний или продвинутый уровень владения языком.
У них есть множество книг на английском, немецком и корейском языках, доступных для покупки на их немецкоязычном веб-сайте. Эти книги охватывают широкий круг тем, от истории и еды до архитектуры и экономики. Среди прочего, вы найдете корейские DVD, блокноты и многое другое.
По сравнению с тем, что вы заплатили бы в Южной Корее за ту же книгу, цена книги довольно высока. Однако, когда вы суммируете все сборы, связанные с получением ваших книг в Интернете от Koreanbooks, это, как правило, дешевле, чем заказ книг с других иностранных сайтов.
В. Возникли проблемы с размещением заказов на Koreanbooks?
А. Запросите наш «Мы покупаем и отправляем», чтобы наш личный покупатель на месте купил товар(ы) для вас от вашего имени.
В. Международная доставка через Koreanbooks показалась вам слишком дорогой?
А. Запросите наш «Вы покупаете, мы отправляем” услуга иметь Delivered Korea доставьте вашу продукцию к вашему порогу по доступной цене.
Зарегистрируйтесь и получите 2 балла DK
Стать участником Delivered Korea и сэкономьте на следующей международной отправке!
7.
Южнокорейский всемирный интернет-магазин чрезвычайно популярен как среди корейцев, так и среди иностранцев. Доступ к веб-сайту возможен на трех языках: корейском, английском и M.andarна китайском языке.
Gmarket стремится предоставить широкий выбор вариантов для книжных жанров. В результате вы найдете широкий выбор книг по корейскому языку, истории, художественной литературе и политике, а также комиксы и манхву. Нельзя отрицать, что это место, где можно найти самую продаваемую литературу, но с таким количеством вариантов может быть сложно сузить область поиска.
Если вы планируете поездку в Азию и хотите купить книги для отправки туда, Gmarket — хороший выбор. Иностранные пользователи должны будут заказывать через службу пересылки посылок, так какost все продавцы, связанные с Gmarket, в настоящее время не отправляют товары за границу.
В. Возникли проблемы с размещением заказов на Gmarket?
А. Запросите наш «Мы покупаем и отправляем», чтобы наш личный покупатель на месте купил товар(ы) для вас от вашего имени.
В. Международная доставка через Gmarket оказалась слишком дорогой?
А. Запросите наш «Вы покупаете, мы отправляем” услуга иметь Delivered Korea доставьте вашу продукцию к вашему порогу по доступной цене.
8.
Coupang один из мost быстро расширяющиеся предприятия электронной коммерции в мире, а не только в Корее. 70% продаж Coupang приходится на покупку смартфонов. Все товары в этом интернет-магазине, от игрушек для детей до билетов на концерты, тщательно подобраны.
В настоящее время у них есть только корейский веб-сайт, но интерфейс настолько прост, что им могут пользоваться даже те, кто не знает корейского языка. Coupang доставляет товары в широкий круг стран, включая Канаду, США и Европу, а также в другие регионы мира.
В. Возникли проблемы с размещением заказов на Coupang?
А. Запросите наш «Мы покупаем и отправляем», чтобы наш личный покупатель на месте купил товар(ы) для вас от вашего имени.
В. Международная доставка через Coupang показалась вам слишком дорогой?
А. Запросите наш «Вы покупаете, мы отправляем” услуга иметь Delivered Korea доставьте вашу продукцию к вашему порогу по доступной цене.
Зарегистрируйтесь и получите 2 балла DK
Стать участником Delivered Korea и сэкономьте на следующей международной отправке!
9.
Naver часто называют «корейским Google». Naver является обязательным для всех, кто называет Корею своим домом, независимо от того, откуда они. Naver Pay, удобный способ оплаты, предоставляет мost захватывающий опыт онлайн-покупок с молниеносным поиском продуктов и сравнением цен.
Клиенты особенно заинтересованы в подписке «Naver Plus Membership». Когда используешь Навер Шопинг, Webtoon или бронирование, вы можете заработать до 5% баллов, расплачиваясь с помощью Naver Pay. Также доступны различные варианты доставки за границу. Грузы могут быть отправлены наземным морем, эконом-морем или ускоренным морем.
В. Возникли проблемы с размещением заказов в Naver Shopping?
А. Запросите наш «Мы покупаем и отправляем», чтобы наш личный покупатель на месте купил товар(ы) для вас от вашего имени.
В. Международная доставка через Naver Shopping показалась вам слишком дорогой?
А. Запросите наш «Вы покупаете, мы отправляем” услуга иметь Delivered Korea доставьте вашу продукцию к вашему порогу по доступной цене.
10
Один из корейских мost популярные сети книжных магазинов Кёбо Книжный магазин. Если вы ищете что-то конкретное, есть миллионы книг, манхв и комиксов на выбор. Нередко можно увидеть, как молодые и пожилые покупатели расширяют магазин по выходным. Kyobo также проводит несколько мероприятий, в том числе ежемесячное книжное мероприятие, на котором авторы общаются с читателями, чтобы рассказать о своей работе.
К большому разочарованию иностранных читателей, книжные интернет-магазины Kyobo в Корее и США не предлагают доставку по всему миру. Веб-сайт также на корейском языке, что может быть сложно для пользователей.
Чтобы товары из Kyobobook и других корейских магазинов отправлялись на международный адрес, вы должны зарегистрироваться в службе пересылки посылок. Международные перевозчики, такие как Delivered Korea также предлагайте объединенные заказы, если вы хотите заказать товары из нескольких книжных магазинов.
В. Возникли проблемы с размещением заказов в Книжном центре Kyobo?
А. Запросите наш «Мы покупаем и отправляем», чтобы наш личный покупатель на месте купил товар(ы) для вас от вашего имени.
В. Международная доставка через Kyobo Book Center показалась вам слишком дорогой?
А. Запросите наш «Вы покупаете, мы отправляем” услуга иметь Delivered Korea доставьте вашу продукцию к вашему порогу по доступной цене.
Зарегистрируйтесь и получите 2 балла DK
Стать участником Delivered Korea и сэкономьте на следующей международной отправке!
Бесплатный корейский адрес
ЛЮКС #, 3Э, 227-1 Синсон-ро,
Намгу, Пусан (индекс 48553)
부산광역시 남구 신선로 227-1,
3 места, ЛЮКС # (ИНН 48553)
Delivered Korea Inc.
(48059) 1910, 90 Centum jungang-ro, Haeundae-gu, Пусан, Корея
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР. Джонг Ик Ким
Телефоны(корейский) +82 2 1522 5161
(английский) +82 51 747 7791
Бизнес-лицензия. 617-86-13933
Лицензия на электронную коммерцию. 2018 – Пусан Хэундэ – 0038 Деловая информация
Служба поддержки
Чем мы занимаемся
-
Пересылка посылок из Кореи
-
Персональный агент по закупкам
-
Сотрудничество по дропшиппингу
-
Бесплатный корейский адрес
-
Международная доставка из Кореи
-
Доставка группового заказа
-
Опт / корпоратив
© 2020-2023 Delivered Korea, Все права защищены.
Нужен язык для поступления?
В середине 1990-х годов появился термин «Халлю», или Корейская волна. Он означает стремительный рост корейской индустрии развлечений — K-pop, дорамы, видеоигры. С ними же начала расти популярность языка и литературы. Сейчас на полках книжных можно найти немало корейских авторов: Хан Ган, Ким Ын Сук, Чо Нам Джу и многих других.
Если вы решили учить корейский по книгам, учитывайте несколько правил выбора литературы.
- Текст должен быть полезным. Основная задача чтения — пополнить словарный запас. Поэтому стоит выбирать книги с той лексикой, которую вы будете довольно часто использовать.
- Текст должен соответствовать уровню. В корейском языке есть три уровня: начальный, средний и продвинутый. Каждый разделяется на два подуровня — на корейском они называются гып (급). Всего получается 6 подуровней. Если проводить аналогию с системой CERF, то гып 1 — это А1, а гып 6 — С2. На первом вы сможете разве что прочитать только фразы и предложения из учебника. А на шестом — специализированные тексты. Не стоит хвататься за сложные произведения, если уровень вам этого не позволяет.
- Текст должен быть интересным. Интерес поможет не бросить чтение на полпути. Конечно, на начальных уровнях будет сложно подобрать подходящий материал. Особенно, если вы увлекаетесь, например, психологией, космосом или историей. Но ближе к гып 4 вы сможете быть более избирательными в том, что читать.
Начальный уровень — 2 급
На начальном уровне 2 студент уже знает 1500-2000 слов, разбирается в базовых правилах построения предложений и грамматики. С таким багажом можно начинать читать простые тексты. Например, отлично подойдут детские сказки или пособия для чтения от учебников корейского.
- Talk to me in Korean. Это глобальный ресурс для изучения языка. У них есть канал youtube, курсы и учебные пособия, среди которых можно найти книги для чтения, адаптированные под каждый уровень. Особенно обратите внимание на Easy Korean Reading. Здесь собраны разнообразные тексты уровней 1-3, а сами издатели говорят, что начинать с ней заниматься можно спустя месяц изучения корейского.
- Манхва. Так называются корейские комиксы, которые можно читать на любом уровне языка. Плюс для новичков здесь в том, что даже если вы не знаете какие-то слова, сюжет будет понятен благодаря картинкам. Читать в оригинале можно на сайте Naver. В начале старайтесь подбирать простые комиксы. Например, Penguin loves Mev. Это история о паре, в которой жена — кореянка, а муж — англичанин.
- 나는 개다, Baek Heena. Пэк Хина — известная детская писательница и иллюстратор. Ее книги переведены на множество европейских языков, в том числе и на русский. В центре повествования «Я щенок» — пес по кличке Шарик (Gongyi), который заботится о своей приемной человеческой семье. Если вам понравится эта история, почитайте и другие рассказы автора, например «Волшебные леденцы» или «Облачные булочки».
- Story Korean. На этом сайте вы найдете упрощенные тексты традиционных корейских историй с грамматическими и лексическими подсказками. Они подойдут для уровней 2-3.
- Kids Donga. Это новости, написанные простым языком. Их выпускают специально для детей. Вероятно, в самом начале они будут даваться с трудом, но ближе к уровню 3 станет легче.
Средний уровень — 3 급
С гып 3 можно браться за полноценные, но короткие произведения. Иначе вы «утонете» в количестве текста и будете очень долго читать книгу. Не торопитесь брать корейских авторов, попробуйте сначала почитать уже известные вам книги. В очередной раз вспомните Гарри Поттера или Хроники Нарнии, но уже на корейском языке. Также вы можете продолжать читать манхву или заниматься по адаптированным текстам на ресурсах вроде Story Korean или Talk to me in Korean.
Как только вы станете уверенней себя чувствовать на этом уровне, возьмитесь за корейские книги. Да, будет непросто переходить на полноценную корейскую литературу, но без челленджа на 3 уровне не продвинуться дальше.
- 82년생 김지영, Cho Nam-joo. «Ким Чжи Ён, рожденная в 1982 году» — международный бестселлер о женщине, которая медленно погружается в психоз. В один день Ким Чжи Ен начинает подражать поведению других людей. В результате она оказывается на кресле психиатра. История описывает ее жизнь: от рождения до взрослого возраста, и на ее примере показывает жизнь женщин в Корее.
- 완득이, Kim Ryuryeong. «Удар» — один из столпов корейской литературы в жанре Young Adult. С первого взгляда это простая история о взрослении. Но в то же время она исследует социальные проблемы Кореи. Повествование ведется от 1-го лица и обнажает мысли парня-подростка.
- 고양이 학교, Kim Jin-kyung. Гып 3 — не повод забывать о детской литературе. «Школа Кошек» — это критика отношения человека к природе в виде истории для детей.
Нужен язык для поступления?
Средний уровень — 4 급
Этот уровень — начало свободного владения языком. Вы можете разговаривать на любые повседневные и абстрактные темы, а также читать более сложную литературу.
- 아몬드, Sohn Won-pyung. Еще одна книга в жанре Young Adult. «Миндаль» — это история Юн Дже. Он родился с необычным заболеванием — алекситимией, при котором пара миндалевидных желез в его мозгу работают неправильно. Поэтому он не может испытывать эмоций. С этой книгой вы пополните словарный запас в сферах школьной жизни и психологии.
- 위저드 베이커리, Gu Byeong-mo. «Волшебная пекарня» — место, куда убегает главный герой после ложного обвинения в ужасном проступке. Несмотря на описание, эта книга поднимает серьезные темы: насилие над детьми, одиночество и пренебрежение.
- 엄마를 부탁해, Shin Kyung-sook. «А вы хорошо знаете своих родных?». Такой вопрос задает книга «Пожалуйста, позаботься о маме». После того, как 69-летняя женщина пропадает, ее двое детей и муж готовят листовки, которые хотят расклеить по городу. Но они обнаруживают, что ее новых фотографий у них нет. После этого они задумываются, а что они вообще знают о своей матери.
- Новости. С гып 4 вы сможете без труда понимать корейские новости. Конечно, они не так интересны, как книги. Но это поможет вам лучше разбираться в общественной и политической жизни страны. Ищите их на ресурсах Naver News или Seoul Newspaper.
Продвинутый уровень — 5-6 급
Поздравляем! Вы добрались до уровня, на котором можете не ограничивать себя в выборе произведений.
- 채식주의자, Han Kang. «Вегетарианка» рассказывает о девушке, которая отказывается от мяса. Кажется, в чем может быть проблема, ведь сейчас каждый третий если не бросает есть продукты животного происхождения, то хотя бы задумывается о том, чтобы стать вегетарианцем. Но решение Ён Хе ведет к печальным последствиям.
- 덕혜옹주, Kwon Biyeon. Любителям исторической прозы придется по душе этот роман о последней принцессе династии Чосон. Ток Хе силой заставляют оставить страну, переехать в Японию и выйти замуж за японского князя.
- 서울 1964년 겨울, Kim Seungok. Ким Сын Ок — один из выдающихся писателей Южной Кореи. Сборник рассказов «Сеул, зима 1964» называют лучшей его работой. Это калейдоскоп из судеб разных людей с налетом печали и депрессивности.
- 좀비들, Kim Junghyuk. «Зомби» — роман современного корейского писателя Ким Джун Хека. Не смотря на название, здесь вы не найдете ни экшн-сцен, ни атмосферы постапокалипсиса. Автор сам говорит, что это история не о зомби вовсе, а о людях и «забытой памяти».
Подобрать курсы
Ресурсы
Найти книги корейских авторов в оригинале может быть даже сложнее, чем их прочитать. Нужно рыться на тематических сайтах или в группах в социальных сетях, или же заказывать книги напрямую из Кореи. Вот несколько ресурсов, которые вы можете использовать:
- RIDI — сайт с онлайн книгами. Некоторые можно скачать бесплатно, другие купить или арендовать на несколько дней.
- Журналы и книги на корейском — паблик, на котором подписчики и авторы делятся своими книгами. А еще здесь можно найти статьи на корейском.
- Naver — веб-комиксы и манхва.
- Kyobo — еще один ресурс, где можно покупать онлайн или аудио-книги.
- twoChois — этот онлайн-магазин для вас, если вы предпочитаете бумажные книги. Его создали две сестры, которые покупают книги в Корее и отправляют их в любую точку мира. Здесь можно найти и художественную литературу, и учебные пособия.
Связанные статьи
Миндаль
Almond
драма
психологический
Young adult
корейская литература
психические расстройства
Сон Юн Чжэ родился с алекситимией — неспособностью распознавать собственные чувства. Ему неведомы страх, сочувствие и даже симпатия. Однажды к нему обращается незнакомец, жена которого умирает, и просит юношу представиться ей их сыном Ли Су, пропавшим много лет назад. На похоронах Юн Чжэ и Ли Су, который теперь именует себя Гоном, встречаются, и так начинается непростая, и даже трагичная история их дружбы.
Логическая ошибка
30
Semantic Error
юмор
романтика
яой
нетрадиционные отношения
студенческая жизнь
корейская литература
любовь
школа
повседневность
Студент факультета компьютерных технологий Чу Сану – яркий пример невозмутимого строгого человека, всегда соблюдающего правила. Однажды ему пришлось работать над групповым проектом по гуманитарной дисциплине в команде с тремя бездельниками, которые не приложили никаких усилий для выполнения задания. Сану благоразумно решает убрать их имена из итоговой презентации. Однако он и представить себе не мог, как крепко судьба свяжет его с одним из бездельников, чьи планы на учебу заграницей рухнули из-за проекта. Этот человек – Чан Джэен – студент кафедры визуального дизайна, звезда университета. У него есть все: талант, красивая внешность, хорошая семья и много друзей. Но есть еще и одна большая проблема:…
Online
Те, кто читает сердца зла: первый корейский профайлер серийных убийц
Those Who Read the Mind of Evil
детектив
психологический
автобиографический
психоанализ
корейские детективы
корейская литература
маньяки
История жизни профайлера Квон Иль Ёна. Он стали первым “настоящим” специалистом в криминальном психоанализе Кореи. Профайлер Квон Иль Ён в соавторстве с писателем-публицистом Ко На Му создал книгу, где описал дела нашумевших серийных убийц, включая то, как их поймали. Квон Иль Ён – бывший офицер полиции, который начал с нуля карьеру детектива к группе криминального анализа. Он попытался заглянуть внутрь и прочитать сердца серийных убийц во времена, когда слова «профилирование» еще не существовало. В начале его карьеры в Корее не было даже базы с психоанализом преступников. Поэтому ему лично пришлось встречаться с преступниками и изучать их поведение и психологию. Также он принимал активное участие…
Финалом Злодейки может быть только смерть
179
The Villainess Has Only One Ending
драма
трагедия
романтика
фэнтези
юмор
боевик
приключения
психологический
игровая система
квест
гарем
магия
европейская атмосфера
реинкарнация
сильная героиня
обратный гарем
средневековье
корейская литература
попаданцы
аристократия
предательство
Я перевоплотилась как злодейка игры реверс-гарема, единственная приемная дочь семьи герцогов Эккарт. Сложность обязательно должна была быть самой высокой! Все, что я ни сделаю, приведет меня к смерти. Я должна стать парой одному из главных мужских персонажей из гарема героини, прежде чем появится «настоящая дочь» герцогской семьи! Двое старших братьев, которые всегда ссорятся со мной по каждой мелочи. Сумасшедший крон-принц, сюжетная ветка которого всегда ведет к моей смерти. «В моих глазах только героиня и больше никто!» – волшебник и её верный рыцарь с замашками раба. «Во-первых, давайте вычеркнем из списка тех, в ком я абсолютно не вижу надежды!» «Я не знала своего места до сих пор. Однако…
Online
Как защитить старшего брата главной героини
84
The Way to Protect the Female Lead’s Older Brother
драма
романтика
фэнтези
любовное фэнтези
магия
европейская атмосфера
сверхъестественное
реинкарнация
женские истории
монстры
сильная героиня
психология
обратный гарем
борьба за власть
корейская литература
аристократия
Я переродилась в новелле 19+ с обратным гаремом. И трудность в том, что я стала старшей сестрой второго злого главного героя. Мой жестокий отец, в конце концов, похитил старшего брата героини. Что ж, теперь осталось дождаться мести от главной героини разрушение семьи? Ах, невероятно тяжело избежать трагического конца. – Я тоже заинтересована в этой игрушке. Раз все так вышло, то я тебя обязательно защищу. Поэтому я жду той же оплаты, понял?
Online
Я стану хозяйкой этой жизни
77
In This Life, I Will Be The Lord
драма
романтика
фэнтези
европейская атмосфера
месть
реинкарнация
сильная героиня
возвращение в прошлое
воспитание детей
становление личности
борьба за власть
корейская литература
перемещение во времени
взросление
аристократия
женские судьбы
первая любовь
Флорентия переродилась незаконнорожденным ребенком из самой богатой семьи империи. Она думала, что будущее уготовило ей счастье и благополучие. Но ее отец умер, родственники выставили за порог, и почтенная семья, которой она так гордилась, оказалась полностью разрушенной. … Но правда ли это? Она немного (много) выпила и была сбита каретой, и, открыв глаза, теперь ей снова стало семь лет? Более того, второй принц, враг семьи прошлой жизни, преследует ее повсюду, словно верный пёс! «Тиа, ты красивее меня». «….Ты что, издеваешься надо мной?» «Нет. Я серьезно». Ну, хорошо. Теперь и второй принц, и вся семья принадлежат мне! Я обязана стать стать хозяйкой в этой жизни.
Online
“Магазин снов” мистера Талергута
5
Dollar Good Dream Department Store
фантастика
фэнтези
загадочные события
сказочные существа
городское фэнтези
корейская литература
иные миры
Когда люди засыпают, их души устремляются в загадочный город, где в воздухе порхают сказочные лепрекрылы, а по улицам носятся трудолюбивые ноктилуки. Центром города является таинственный «Магазин снов» мистера Талергута, в котором можно найти сны на любой вкус, но за соответствующую цену. Пенни — новая сотрудница магазина, и теперь каждый ее день полон сюрпризов, необычных знакомств и необыкновенных приключений. На ее глазах благодаря снам люди влюбляются, заряжаются энергией, обретают уверенность в себе, находят вдохновение и даже заглядывают в будущее. Дебютный роман южнокорейской писательницы Ли Мие — это причудливая смесь фантазии и реальности, оригинальный и остроумный взгляд на притягательный…
Online
Ублюдок FFF Ранга
333
FFF-Class Trashero
юмор
боевик
драма
приключения
фэнтези
гарем
становление героя
корейская литература
возвращение в прошлое
магические способности
попаданцы
Когда ценой жизни своих товарищей герой добрался до замка Владыки Ада и одолел его хозяина, ему нужно было только одно – возвращение на землю. Весь этот мир и люди, его населяющие не стоили для парня ни гроша. Однако, вместо того, чтобы вернуться обратно домой, он получил ранг F за всё, что натворил. Ублюдку ранга F придется начать все заново!
Online
Когда причиняют добро
상냥한 폭력의 시대
драма
социальный
реализм
психологический
сильные женщины
женская проза
жизненные ценности
корейская литература
проза жизни
По словам самого автора, «сейчас, кажется, настало время людей, которые с добрым и приветливым выражением лица ранят друг друга. За вежливым рукопожатием тянется столько боли, будто у людей ножи вместо пальцев. Я живу в это время, и мне не остаётся ничего другого, кроме как попытаться понять этих людей, от которых я сама не отличаюсь. Я могу только писать. Литература – это единственный инструмент, которым я могу воздействовать на мир».
Сборник
А вокруг было лето
1
корейская литература
повседневность
Ким Эран родилась в 1980 г. в Инчхоне (Южная Корея), окончила Национальный университет искусств, изучала театр и драматургию. Писать начала рано и пер-вую литературную премию получила уже в двадцать три года. Ее самое известное произведение, отмеченное несколькими премиями, роман «Я буду скучать» (2011) был издан на русском языке (СПб.: Гиперион, 2020). Сборник рассказов «А вокруг было лето» — грустные, полные сочувствия истории людей, столкнувшихся с го-рем и трудностями. Это истории о том, что мир не таков, каким кажется: наше знание о людях, о жизни и о самих себе может оказаться зыбким, но познание мираи собственной души — единственный возможный путь. Рассказы пронизаны печалью и в то же…
Online
Гоблин. Останься со мной
도깨비: 쓸쓸하고 찬란하神
любовный роман
фантастика
фэнтези
корейская литература
Ынтхак с самого рождения предначертано стать невестой Гоблина. Девушка сумела прикоснуться к проклятому мечу и теперь может разрушить ужасные чары. Вот только хочет ли этого Гоблин? Особенно сейчас, когда за Ынтхак начинает охотиться сама Смерть. Сможет ли Гоблин защитить свою любимую? И какова будет цена? А тем временем заклятый враг Ким Сина уверенно плетет паутину обмана. Осуществится ли его коварный план? Герои столкнутся с тайнами своего прошлого. Что их связывает — Мрачный Жнец и хозяйка закусочной? А вдруг Жнец вовсе не тот, кем себя считает? Героям предстоит сделать сложный выбор, но приведет ли он к счастью? Долгожданное продолжение захватывающей истории о вечной любви…
Что случилось с секретарем Ким? Книга 2
6
What’s Wrong with Secretary Kim
любовный роман
психологический
тайны прошлого
любовные испытания
корейская литература
Продолжение романтической истории, экранизация которой покорила сердца зрителей по всему миру! Ли Ён Джун, высокомерный вице‑президент «Юиль Груп», и Ким Ми Со, его незаменимый личный секретарь, наконец‑то признались в чувствах друг к другу. Впереди у влюбленных — романтические свидания, магия первого поцелуя, счастье… Но разве возможна любовь без доверия? И есть ли место чувствам там, где все покрыто тайнами и секретами? Когда Ми Со было пять лет, ее похитили. Случившееся так напугало ее, что Ми Со потеряла память — остались только навязчивые ночные кошмары. Но недавно воспоминания вернулись, и Ми Со смогла восстановить те ужасающие события. Вместе с ней был мальчик… Брат Ён Джуна, Сон Ён.…
Online
Вторая сестра
6
детектив
корейские детективы
корейская литература
Младшая сестра Нга-Йи покончила с собой. Девушка отказывается верить, что это обычное самоубийство, и намерена выяснить правду. В этом деле ей может помочь только таинственный Н. – хакер, специалист по кибербезопасности и манипулированию человеческим сознанием. Но возьмется ли он за дело Нга-Йи? Начало положено. Впереди — безумная игра в кошки-мышки по всему Гонконгу и его цифровому подполью. Героям предстоит столкнуться с самыми грязными тайнами города. Онлайн-платформа сплетен, где кто-то распускает ужасные слухи о сестре Нга-Йи. Сексуальный маньяк, преследующий девушек. Гонконгская цифровая компания, реализующая черные схемы. Преступные Триады. Все связано. Но готова ли Нга-Йи к тому, что…
Online
Дорогой, я объявляю забастовку!
Honey, I’m Going On a Strike
драма
романтика
фэнтези
юмор
несчастливый брак
европейская атмосфера
брак
брак по расчету
сильная героиня
возвращение в прошлое
средневековье
корейская литература
аристократия
Меня, Кассию Руберно, выдали замуж за новоиспечённого дворянина, героя войны – Зестера Гриза. Всю свою жизнь я усердно трудилась на благо семьи, родила Зестеру сына и дочь, управляла делами поместья даже во времена худшего голода в регионе, отказывала себе во всём. Но в ответ получала от мужа лишь равнодушие, потому что я сама его никогда не интересовала. И вот, измождённая, я умерла от болезни. Надеялась, что попаду в рай, но почему же я вернулась на десять лет в прошлое – в нашу первую брачную ночь с Зестером? Что ж, если мне дали второй шанс, то новую жизнь я хочу прожить для себя.
Невеста по фотографии
3
The Picture Brid
исторический
драма
социальный
психологический
корейская литература
повороты судьбы
женские судьбы
Можно ли выйти замуж за человека, которого никогда не видела? В 1918 году три кореянки покидают родные дома и отправляются в судьбоносное путешествие на Гавайи: они решают вступить в брак, увидев только фотографии своих предполагаемых мужей. Каждая из девушек бежит на другой конец мира в поисках лучшей жизни, но вскоре их мечты рушатся. Избранник Хончжу оказывается на тридцать лет старше, чем на фотографии. Сонхва отдана в жены ленивому пьянице. А Подыль хоть и сделала хорошую партию, но все равно несчастна: ее жених Тхэван согласился на свадьбу не по своей воле. Но пути назад нет. И теперь подругам предстоит свыкнуться с новой реальностью и начать все с чистого листа.
Online
Непостижимая ночь, неразгаданный день
2
Untold Night and Day
магический реализм
корейская литература
Потеряв работу в аудиотеатре, бывшая актриса Аями не знает, что ей делать дальше. Пока — отыскать пропавшую учительницу немецкого языка Ёни, а остальные проблемы решать по мере их поступления. Шагая по плавящемуся асфальту в изнемогающем от жары Сеуле, блуждая среди миражей, беседуя с директором театра о жизни и искусстве, Аями все больше увязает в мире, в котором самым причудливым образом сплелись явь и сон. И с каждой минутой окружающая ее реальность все сильнее разваливается на части. Пэ Суа — феномен современной южнокорейской литературы. Смелая и талантливая писательница постепенно покоряет читателей по всему миру. Ее роман «Непостижимая ночь, неразгаданный день» — настоящая сюрреалистическая…
Online
Мистер Солнечный Свет. Вторая часть
Mr Sunshine 2
мелодрама
любовный роман
исторический
психологический
корейская литература
любовная драма
Чосон, конец XIX — начало XX века. Над страной нависла угроза японской оккупации. Смелая и гордая аристократка Ко Эщин в мужском костюме и с винтовкой в руках борется за свободу родины в рядах повстанцев. Кажется, теперь в ее сердце нет места чувствам к американцу Юджину Чхве, который готов на все, чтобы быть рядом с ней. А значит, и ему суждено стать участником большой истории. Герои оказываются вовлеченными в дворцовые интриги, выполняют секретные миссии и каждый день рискуют жизнью. Как сложится судьба этих двух людей, вынужденных выбирать между любовью и долгом? Куда приведет их выбранный путь? И смогут ли они достичь своих целей?
Оранжерея на краю света
The greenhouse at the end of the earth
боевик
социальный
научная фантастика
философский
постапокалиптика
поиск предназначения
жизненные ценности
корейская литература
нравственный выбор
Научно-фантастический бестселлер Кореи! Книга уже издана в России, Франции, Японии, Китае, Тайване, Индонезии и других странах! Studio Dragon, крупнейшая кинокомпания в Корее, готовится снят дораму по мотивам романа! Смертельная пыль распространилась по Земле и загнала человечество в изолированные города под куполом. Неожиданно в одном из городов начинает расти необычная лиана, излучающая странный свет. Возможно это таинственное растение и есть надежда человечества на будущее? Анастасия Рыжкова, литературный агент сайта snob.ru о книге: «Ким Чхоёп рисует мрачную картину искуственно измененного мира — многочисленные опыты над людьми, поиск “устойчивых”, мародеры и города под куполом. Но герои…
Сборник
Уйти и не вернуться
5
реализм
социальный
психологический
корейская литература
“Уйти и не вернуться” – это проникновенные рассказы о послевоенном времени в Корее 1950-х годов писателя Ли Хочхоля, лично прошедшего войну и отразившего свои переживания через короткие истории. Каждая история расскажет о жизни людей, переживающих нелегкое послевоенное время: здесь сплетается обыденность и трагедию, быт и войну, смерть и жизнь, суеверия и прагматизм. Люди, вынужденные жить в новой стране, разделенной по 38-й параллели, проживают это время каждый по-своему, находя утешение в воспоминаниях, суевериях и быту. Каждый рассказ сборника представляет историю одного или нескольких человеческих судеб. Рассказывая о них, писатель с будничной искренностью передает ощущение новой реальности…
Online
Сборник
Восточная новелла
мифы и легенды
мистика
японская литература
корейская литература
китайская литература
турецкая литература
иранская литература
Издание 1963 года. Составители З.Н.Ворожейкина и О.Л.Фишман, автор предисловия О.Л.Фишман. В сборнике два раздела, в раздел “Средневековая новелла” вошли произведения авторов из таких стран как: Китай (Гань Бао, Юань Мэй); Корея (Ли Ин Но, Лю Мон Ин, Пак Ту Се); Япония (Кэнко-хоси, И.Садзанами); Иран (Низами Арузи Самарканди, Мухаммад Ауфи); Арабские страны (Ахмад ал-Хамадани); Турция; Во второй раздел “Современная новелла” вошли произведения авторов из таких стран как: Арабские страны (Махмуд Теймур, Никола Курбан, Шауки Багдади, Абд ар-Рахман аль-Хамиси, Исмаил Хабрук); Индия (Рабиндранат Тагор, Михир Шен, Исмат Чугтаи); Иран (Фаридун Таваллоли, Джамал Мир Садики, Садык Чубак, Бозорг Аляви);…
Последняя миссия ангела: любовь. Сценарий. Часть 2
Pinterest Angel’s Last Mission Love 2. Script Book
любовный роман
романтика
интриги
превратности судьбы
тайна
корейская литература
в поисках счастья
Балетная труппа театра “Фантазии” вовсю готовится к премьере спектакля “Жизель”. Но кто же будет исполнять главную роль? Чья Жизель покорит сердца зрителей? Прима-балерина Ли Ёнсо после восстановления зрения возвращается на сцену и отдает всю себя танцу, однако ее Жизель не та, которую мечтает видеть художественный руководитель Чи Гану. Кым Нина, снова попавшая в тень Ли Ёнсо, готова на все, чтобы и главная роль, и сердце Чи Гану достались ей. Ангел Дан старается изо всех сил выполнить свою миссию, и это непросто, ведь он нарушает волю Небес и к тому же оказывается в плену у прошлого. Дан стремится понять, что связывает его с Ёнсо и кем был тот мальчик, чьи рисунки он хранит втайне от всех. А…
Сборник
Сон. Буддийская проза Кореи
философский
корейская литература
В сборнике «Сон. Буддийская проза Кореи» представлены четыре повести, сюжеты которых принадлежат уже собственно корейской, более поздней буддийской традиции. Эти сюжеты продолжают питать и современную корейскую литературу — примером тому может служить повесть, название которой вынесено на обложку этой книги. Пути распространения буддийской культуры по странам и континентам чрезвычайно разветвлены, и доказательство тому — мировая литература. Вкрапления элементов буддийских притч и даже целых сюжетов из канонических текстов буддизма можно обнаружить и в арабских сказках, и в европейских средневековых памятниках, а некоторые исследователи находят буддийские следы даже в текстах древнерусских житий.
Сборник
Напишу роман
Let’s Write a Novel
философский
корейская литература
Сборник стихотворений «Напишу роман» вышел в 2009 г. На русский язык переводится впервые. Ким Эон опубликовал шесть сборников стихов, книгу прозы и сборник по теории стихосложения. Он является лауреатом трех престижных литературных премий Кореи.
Деревья на косогоре
Trees Stand on Slope
драма
военный
психологический
корейская литература
дружба
Хван Сунвон (1915-2000) — один из известнейших писателей Кореи. Он дебютировал ещё школьником, опубликовав в 1931 г. свои стихи, а в 1937 г. был напечатан его первый рассказ “Уличное наречие”. Испытывая давление со стороны оккупационных японских властей, в 1942 г. Хван Сунвон удаляется к себе на родину в глубинку и предпочитает молчать. В эти годы он написал ряд произведений, однако ни одно из них не было опубликовано. Его писательская деятельность возобновилась лишь в 1947 г. уже после освобождения Кореи. Роман “Деревья на косогоре”, рассказывающий о судьбе солдат, прошедших корейскую войну, и описывающий внутренние переживания молодого поколения, глубоко раненного этой гражданской войной, был…
Родная сторона
고향
драма
социальный
реализм
корейская литература
«Родная сторона» – книга о рождении крестьянского самосознания. Долгие годы они живут во мраке, когда наконец понимают, что могут и должны бороться за свои права. Ли Ги Ён описывает в романе несколько семейств. Действие разворачивается в небольшой деревеньке Вонтхо. Подавляющее большинство действующих лиц – это бедные крестьяне, которые вынуждены брать в долг, чтобы не умереть от голода. Долг они отдают урожаем.
Я буду скучать
My Brilliant Life
драма
психологический
философский
корейская литература
Роман “Я буду скучать” – “история юных родителей и их старого ребёнка”. У семнадцатилетнего Арыма редкое генетическое заболевание – синдром раннего старения, и выглядит он восьмидесятилетним стариком. Его родители очень молоды – мальчик появился на свет, когда им было всего по семнадцать лет. Но они самоотверженно борются за жизнь своего больного сына. История, на первый взгляд, очень печальная, но автор с юмором описывает самые тяжелые ситуации. Разве не прекрасна наша жизнь, несмотря ни на что? Что такое молодость на самом деле? И что же такое счастье? Об авторе: Ким Эран родилась в 1980 году в Инчхоне, окончила Национальный университет искусств, изучала театр и драматургию. Ее имя известно…
Сборник
Песни Великого спокойствия при южном ветре
философский
корейская литература
сентиментальный
Поэтическая антология «Песни Великого спокойствия при южном ветре», которая впервые увидела свет в 1863 году, включает в себя наиболее популярные тексты эпохи Чосон (1392–1897). Все они относятся к стихотворным жанрам на родном языке (корейцы сочиняли как на корейском языке, так и на ханмуне — кореизированном варианте китайского литературного языка). Выбирая произведения для своего сборника, неизвестный составитель учитывал вкусы новой читательской аудитории, которая сформировалась в XIX веке и состояла из представителей разных сословий. В сборник вошли самые знаменитые образцы корейской поэзии, принадлежащие кисти выдающихся мастеров слова, а наряду с ними — новейшие стихи, написанные неизвестными…
Сборник
Зарисовки ночной жизни
драма
реализм
психологический
корейская литература
В этой книге собрано тридцать шесть новелл Ким Сын Ока – мастера короткого рассказа, возглавившего плеяду писателей-шестидесятников и положившего начало революции чувственности в литературе Кореи. В сборник “Зарисовки ночной жизни” вошли короткие и остроумные новеллы, пронизанные тонким юмором, в которых автор с психологической точностью описывает личные переживания, а иногда и очень интимные события человеческой жизни. Этот сборник составил последний том полного пятитомного собрания сочинений Ким Сын Ока, поэтому его можно назвать своеобразным подведением итогов литературной деятельности писателя.
Я — Виктор Цой
나는 빅또르 최다
биографический
психологический
корейская литература
«Я — Виктор Цой» — это причудливо замешанный на творчестве Виктора Цоя и полный драматизма роман о корейском мальчике-неудачнике, ищущем свой путь в жизни. Осколки реальных событий и лиц складываются в прихотливый узор в калейдоскопе художественного вымысла. Роман полон мягкой иронии, а эксперименты с формой удачно подчеркивают чувственность повествования.
Сумерки
황혼
драма
социальный
соцреализм
корейская литература
политика
«Сумерки» — это первое слово о рабочем классе Кореи, о его становлении и развитии. «Сумерки» построены как многоплановое повествование со сложным переплетением сюжетных линий. Борьба рабочих с заводовладельцами составляет основную сюжетную линию романа. Действие романа «Сумерки» развертывается на ткацкой фабрике, во главе которой стоит Ан Зун Себ, типичный представитель корейской буржуазии, изворотливый и властолюбивый делец. Единственным мерилом всех ценностей для него являются деньги, бесстыдная торговля и спекуляция.
Им Ккокчон
Im Kkokjong
исторический
приключения
социальный
корейская литература
Многотомный исторический роман «Им Ккокчон» (кор. 임꺽정) о народном корейском герое конца XVI века.
Сборник
Досужие беседы на постоялом дворе
драма
романтика
приключения
корейская литература
В десятой книге серии “Золотой фонд корейской литературы” собраны повествования и рассказы второй половины XIX в. – времени, когда корейская литература начинает отходить от традиционных принципов развития сюжета и разрешения драматических коллизий, а также от героя – незаурядной личности. Рассказы, выбранные из разных сборников, дают представление о прозе “переходного периода”, когда еще пользуются популярностью повествования с непременно счастливым концом и с героями, обладающими необычными дарованиями. Но рядом с ними уже истории про неудачи и успехи обычных людей, озабоченных житейскими проблемами. Подробнее: https://www.labirint.ru/books/557685/
Я встретила Ро Кивана
I Met Loh Kiwan
драма
социальный
психологический
корейская литература
политика
В своей книге автор рассказывает о судьбе беженца из Северной Кореи, волей случая оказавшегося в Бельгии. Роман посвящен не только проблеме мигрантов, актуальной в последнее десятилетие во всем мире. В нем также поднимаются вопросы о судьбе «маленького человека» и праве на эвтаназию, без которых трудно представить современное общество. Пройдя вместе с героями романа полный разнообразных перипетий путь, читатель получит возможность лучше разобраться в таких вечных темах, как отношения между людьми, любовь и верность.
Сборник
Никто не узнает…
Nobody Knows What Happened
мистика
романтика
детектив
психологический
корейская литература
В сборнике «Никто не узнает…» представлены тринадцать рассказов известного южнокорейского писателя и кинодраматурга Ким Ёнха. Читаются они легко и свободно, хотя жанрово окрашены по-разному: одни реалистичны, другие соседствуют с романтической и психологической «мистикой», а некоторые — даже с элементами фантастики и детектива. Написанные с удовольствием, эти рассказы несомненно найдут заинтересованного читателя.
Зомби
좀비들
юмор
драма
фантастика
ирония
социальный
психологический
философский
корейская литература
интеллектуальный бестселлер
Ким Чжун Хёк (род. в 1971) дебютировал в 2000 г. в журнале “Литература и общество”. В последующие годы он выпустил сборник рассказов “Пингвиньи новости”, роман “Мистер монорельс” и другие произведения. Несмотря на свой сравнительно недавний дебют, Ким Чжун Хёк получил у себя на родине множество наград и литературных премий, а его сборник рассказов “Библиотека музыкальных инструментов” был переведен на французский и японский языки. “Зомби” – новый роман писателя. Трудно точно определить его жанр: это и остросюжетный детектив, это и фантастический триллер, но это и философская притча. Такое смешение самых разных жанров в единый захватывающий воображение сюжет – визитная карточка Ким Чжун Хёка,…
Приходите на поле гаоляна
수수밭으로 오세요
драма
социальный
психологический
сильные женщины
корейская литература
В 2009 году я увидела её слезы на фотографии, венчающей статью газеты о демонстрации, устроенной бедными людьми, у которых снесли дома. Она была именно там, где несправедливо пострадали бедные слабые люди. Тогда я поняла секрет мощного воздействия её произведений — это нежный тёплый взгляд и сострадание к тем, к кому наше общество относится несправедливо. Во всех своих произведениях автор описывает жизнеподобные ситуации у тех, кто отчуждён и уединён от общества: бедных людей, женщин, и тех, у кого тяжёлая судьба. Будучи непосредственно рядом с ними, Кон Сонок сопереживает людям, терпящим беды и лишения. Она не тот писатель, который создает свои произведения, беззаботно располагаясь за письменным…
Счастье
драма
социальный
соцреализм
корейская литература
политика
Роман корейского писателя Ким Чжэгю «Счастье» – о трудовых буднях медиков КНДР в период после войны 1950-1953 гг. Главный герой – молодой врач – разрабатывает новые хирургические методы лечения инвалидов войны. Преданность делу и талант хирурга помогают ему вернуть к трудовой жизни больных людей, и среди них свою возлюбленную – медсестру, получившую на фронте тяжелое ранение.
Корейские мифы. От небесного владыки и принцессы Пари до королей-драконов и духов-хранителей
The Myth Lover’s Guide to the Korean Mythology
мифы и легенды
научно-популярный
корейская литература
древневосточная литература
Профессор культурной антропологии Кёндок Ли рассказывает об основных сюжетах и героях корейской мифологии, а также объясняет символизм и потайной смысл старинных легенд и преданий. Корея долгое время находилась под влиянием других государств, и ее мифология оказалась основательно забытой. Теперь, когда культура этой страны завоевывает мир, пришло время побольше узнать не только о ее настоящем, но и о прошлом. В корейских легендах драконы правят морями, загробный мир представляет собой бескрайний цветочный луг, а женщины нередко побеждают мужчин. Автор книги наглядно показывает, что если поглубже заглянуть в эти причудливые и увлекательные истории, можно найти ключ к пониманию всей корейской культуры.…
Сборник
Бабочка во сне
꿈속의 나비
лирика
философский
корейская литература
сентиментальный
Поэт Лим Сонги родился в 1968 г. в городе Инчхон, Южная Корея. Лингвист, окончил факультет французского языка и литературы Университета Йонсей в Сеуле, получил степень доктора наук по лингвистике в Сорбонне. В 1994 г. получил премию «Новый талант в мире поэтов». На данный момент в Корее выпущены четыре сборника стихов. Критики называют Лим Сонги «поэтом поэтов». Из современных корейских стихотворцев он наиболее свободно ощущает себя в общепоэтическом космосе —для него в принципе не существует никаких границ, ни географических ,ни временных. Его собеседником, его проводником—Вергилием может стать поэт абсолютно любой эпохи и любой языковой среды.
