Как найти корень в имени

Часть 1. Как повлияло христианство на личные имена славянских народов.

Часть 2. Происхождение славянских и русских личных имен.

Часть 3. Смысл и значение славянских личных имён.

Часть 4. Простые и составные славянские имена. Корни славянских имён.

4.1. Имена простые

4.1.1 Имена простые, с твердым и мягким окончанием

с твердым окончанием – Бан, Бас, Бог, Бор, Вит, Вих, Вук, Гон, Дан, Дед, Дух, Жир, Збех, Крек, Люб, Мал, Мак, Мил, Мир, Пaк, Пан, Рад, Слав, Скор, Стан, Тур, Тех, Уж, Хвал, Цап, Чак, Щек, Юг, Юр, Яр;

с мягким окончанием – Бунь, Влкь, Верхь (Врхь), Вукаль, Вучь, Воинь, Грдь, Гоголь, Гость, Дедоль, Деень, Доврать, Драгь, Дедь, Ежь, Жизнь, Зверь, Зрзь, Калинь, Кулинь, Краль, Кнезь, Крусь, Левь, Миль, Негь, Пилипь, Радь, Синь, Стань, Славь, Стась, Толкь, Тусь, Хваль, Чюдь, Чепель, Янь.

4.1.2. На гласные: а, я, и, у, е, о – Бала, Бела, Боба, Божа, Бола, Буда, Вела, Гледа, Дара, Лепа, Люба, Меча, Неда, Нема, Пана, Пчела, Рада, Саба, Слава, Соба, Хвала, Цвета; Заря, Храня, Яруня, Гридня, Гридя, Вышя, Дороня, Зуя // на о: Божо, Блато, Боро, Владо, Войно, Злато, Иово, Иво, Мало, Марко, Матко, Миро (Меро), Радо, Русо.

4.1.3. На двоегласные: ая, ае, ай, ао, ея, ей, ео, ия, ья, ий, оя, ие, йо, ы, ый, ое, ойе, ой, уй, юй, уо, яй, ью – Божая, Видая, Владая, Радая // Добротай, Дорожай, Докучай, Юрай, Почай, Ратай, Домай // Блажей, Божей, Болей, Верзей, Властей, Годей, Гостей, Малей, Мстей, Мыслей, Надей, Особей, Поздей, Простей, Радей, Скорей, Сулей, Соловей, Чрней // Тадия, Добрия, Драгия, Калия, Шадия, Павлия, Добронья, Хрунья // Драгий, Любий, Лебедий, Хотрий, Домашний // Радоя, Драгоя, Сладоя, Гервоя, Славоя // Мийо, Малый, Белый, Будый, Голый, Младый, Житый, Добрый // Берой, Богой, Забой, Златой, Меньшой, Нагой, Пятой, Первой, Свой, Скорой, Милой, Соловой, Сухой, Худой, Чужой, Шестой, Гогой, Гневой // Крагуй, Радуй, Славуй, Мьстуй, Мстюй, Прочуй // Ширяй, Вигиляй, Петряй, Беляй, Миляй.

4.1.4. На согласные:

На гортанные г, к, х – Мoсяга // Вeрига, Ворзига, Малыга, Смолыга, Ярыга // Малга, Северга // Булгак, Новак, Поздяк, Худяк, Вешняк, Голяк, Миляк, Шестак, Третьяк, Живак, Жиряк, Ерак, Курак // Божек, Бужек, Болек, Борек, Бочек, Бушек, Блажек, Велек, Врабек, Бельек // Будик, Велик, Владик, Вучик, Веселик // Борика, Велика // Жаворонок, Дивок, Мыслок, Хрбок // Радук, Милюк, Данчюк, Радука, Милука // Владыка, Солтык, Ходыка, Язык // Малойка, Родька, Дражька, Дружька, Доброчька, Болька, Бранка, Градинка, Даринка, Видойка, Добешка, Добрынька, Жижка, Жилка, Замятка, Ивка, Божко, Богушко, Болько, Живко, Жирошко, Мирошко, Любко, Лютко, Лучко, Лашко, Малко, Матько, Радько, Славко, Поздячко, Поснячко, Путилко, Райко, Радойко, Беляйко, Гулько // Добрах, Домаха, Божаха // Бодрех, Доманех, Голех, Божех, Поздех, Острех, Путятех, Славитех, Божеха, Витех // Болих, Велих, Жирих, Борих, Воиха, Стречиха // Вребихо, Потиха, Радиха, Синиха // Детох, Жирох, Милох, Святох, Славох, Радох, Синох // Владух, Милух, Жеруха, Малуха, Пастуха.

На шипящие: ж, ч, ш, жи – Влахуж, Влахуш, Хобуж // Лукачь, Лупачь, Мизачь, Главачь, Брадачь, Богачь, Грубачь, Жихачь, Дубачь // Рабечь, Требечь // Батичь, Беличь, Братошичь, Божичь, Богатичь, Боричь, Миличь, Радичь, Драгичь, Мстичь, Растичь, Требичь, Судьичь // Бельча, Больче, Вольче, Добрьче, Мильче, Станьче // Мужочь, Михочь, Рогочь, Тихочь // Головча, Борча, Мирошча // Гинче, Рaйчe, Стойчe, Стоянче // Гневаш, Кудаш, Осташь, Боляшь, Гневашь, Домашь, Милаш, Драгашь // Богеш, Бодеш, Углешь, Сулеш, Голешь, Бeнешь, Драгешь, Кромеш, Милеш, Братеш, Болеша, Грубеша, Братеша, Добeшь, Дрогеша, Углеша, Главеша // Властишь, Волишь, Вратишь, Мстишь, Гостиша, Буриша, Добриша и Добреша // Драгош, Урош, Другош, Милош, Бранош, Гневош, Радош, Ранош, Славош // Богуш, Бoнуш, Белуш, Братруш, Радуш, Малюш, Малуша, Любуша, Гордюша, Надюша, Родюша, Веруша, Богуша, Херуша // Бонуше, Милуше, Яруше, Керуше // Бальша, Путьша // Милейший, Милейше

На свистящие: з, с, ц – Алмаз // Кнезь, Кормез // Влкас, Вукас и Вукась // Дивись, Дивис, Хвались, Славис // Фалюсь (вместо Хвалюсь) // Влкац, Вукац, Грубац, Хлапац // Бурец, Косенец, Одинец, Радец, Суровец, Жданец // Божица, Беленица, Вучица, Гридица, Милица, Окиница, Панюшица, Веселица, Денница, Кирица, Леница // Батице, Голице // Гостилиц, Дедилиц, Радованиц, Истомиц // Белуца

На зубные: д, т – Мирадь и Мирад // Вуйят, Милат, Кубат, Мыслят, Болят // Будата, Бажата, Кубата, Вышата, Жидята, Младата, Зната, Славятa, Милята // Божета, Борета, Милета, Рожнета // Вoита, Борита // Борит, Богит, Милит // Бегота, Владота, Высота, Милота, Радота, Драгота, Красота, Негота // Борута, Богута, Лазута, Милюта, Олюта // Богут, Борют, Драгут, Благут, Белеут // Божeнта, Модлента // Болеста, Добеста // Радоща, Доброща, Гараща // Легощь, Люгощь, Стоянищь

На губные: б, в, м – Злоба, Радоба, Худоба // Дубрава, Купава, Любава, Годава, Детава, Младава, Кветава, Храпава, Добрева, Милева, Протива, Вукава, Лепава // Добрав, Купав, Грозав // Дунавь, Доброхвь, Любовь // Радова // Радома, Кострома, Дойма // Баим, Боим, Бутрим, Браним, Радим, Любим, Угрим // Радом, Уром // Истома, Радома.

На плавные л, н, р – Вукаль, Живаль, Радаль // Вартала, Грзимала // Вечель, Драгель, Козел, Вукель // Воило, Борило, Драгило, Дрочило, Душило, Добрило, Мужило // Жидила, Драгоила // Дедоль, Витол, Кукол, Бартол // Владул, Дедюл, Годул // Радула, Богула // Кричан, Краинан, Колыван, Криван, Крижан, Липан, Милаван, Милян, Лобан, Милан, Милован, Радован, Казан, Вукан, Делян, Троян, Владан, Влкан, Зорань, Берань, Бурян // Губана, Драгана, Девана, Крыжана, Лиляна, Стояна, Томана, Живана, Зоряна // Божен, Братен, Квасен, Любен, Младен, Куплен, Лютен, Мыслен, Годен, Глубен, Белен, Скорен // Борена, Братрена, Гостена, Добрена, Мирена, Младена, Ярена // Гостеня, Миленя // Борин, Воин, Милин, Лютвин, Дедин, Добрашин, Драгутин, Милютин, Русин, Чернин, Горяин, Гостин // Будина, Квасина, Кресина, Дружина, Тишина, Мутина, Добрина, Вацина, Драгина, Злина, Бажина, Гречина // Драгон, Владон, Гневон, Любон, Милон, Славон, Видон, Градон, Дедон, Божон // Доброна, Любона, Малона, Радона // Богун, Марун, Радун, Ярунь, Якунь, Милюн // Добрыня, Благыня, Драгыня, Борыня // Любохна, Милохна // Войно, Марно // Владар, Бегар, Судар, Великар, Жихарь // Белора // Букор, Владор, Любор, Лихор, Бужор.

Примечание 1. Рассматривая суффиксы простых личных имен, мы не можем не заметить, что некоторые из этих суффиксов особенно господствуют и преимущественно любимы, другие же менее употребительны, третьи встречаются весьма редко. Далее рассматривая суффиксы личных простых имен, находим, что некоторые из них, будучи весьма употребительны в ХV, ХVI и ХVII столетиях, вышли из употребления в наше время. Так, например, приставки ец, ица, еще, ище, весьма употребительные в древние времена у русских славян (Федец, Аница, Андронище, Олуферьище), теперь почти неупотребительны.

Наконец мы должны сказать и то, что в древности у славянских народов употребление буквы а в окончаниях имен мужского рода, было гораздо обширнее, чем в настоящее время, и этим признаком славянский язык весьма приближался к санскриту и литовскому языку, где звук а был господствующим, и все рода имен принимали его в качестве основной конечной гласной. Так, например, многие слова, которые в настоящее время имеют твердое окончание, в древности оканчивались на гласную а.

Примечание 3. Сортируя суффиксы простых личных славянских имен, мы находим, что некоторые из них более употребительны в одном славянском языке, а другие в другом. Так суффиксы на ац, иц, ое, ойе, и, у, ич, более употребительны у болгаро-сербов; суффиксы на носовые он, ен, ента, янта, а также на ох, хна, ил, преимущественно господствуют у чехо-моравов и поляков. У русских славян любимые суффиксы для простых личных имен: ой, ин, ина, шка, шко.

Примечание 4. Также мы должны сказать, что суффиксы в личных именах не имеют никакого влияния на значение имени. Например, какое различие в значении представляет имя Мил, если мы к нему приставим суффиксы: ян, юта, ята, ик, ица, ух, уша и так далее? Никакого. Мил ничем не разнится по значению от Миляна, Милюты, Милика, Милицы и Милуши. Даже те суффиксы имен, которые в наше время служат для выражения уничижительности, низкого происхождения людей, носят характер клички и обращают имена в полуимена, – даже эти знаменитые приставки к имени: ка, ко, шка, шко, уха, ухо, ух, ехa, eх, в древности не заключали в себе ничего унизительного и оскорбительного для того лица, к имени которого они прикладывались, точно так же, как суффикс ще (ште) вначале не прибавлял никакой особенной важности к имени носящего это имя лица. Для доказательства довольно указать на то, что имена с такими суффиксами носили князья и именитые люди, например, новгородские посадники. Володимерками, Жирошками, Мирошками, Борисками и Фомками назывались князья и много именитых людей.

Заметим также, что у некоторых славянских племен вышеприведенные суффиксы употребляются и сегодня, и притом людьми, стоящими на самых высоких ступенях общественной иерархии, употребляются во всех официальных актах и при самых торжественных случаях. Так вдова покойного Черногорского князя Даниила всегда называлась Даринка, вместо Дарьи, и даже при совершении брака её с черногорским князем митрополит употреблял на ектениях и в молитвах имя её в первом виде, называл ее Даринкою, а не Дарьею. В этих суффиксах они не видят ничего уничижительного.

И в Московском государстве только с определенного времени стали прилагать эти суффиксы к именам низших слоев общества. Только с известного времени появились клички вроде следующих – Ванька, Васька, Мишка, Грунька, Дунька, Машка, Парашка, Меншичко, Постничко, Бориско и т.п.: люди, почти лишенные прав, униженные, загнанные, потерявшие сознание своего человеческого достоинства.

Тогда же суффикс ще (Андронище, Олуферьище) стал служить в приложении к личному имени выражением особенной важности, степенности, солидности, старчества, чего-то возбуждающего уважение к себе. Его стали прилагать к своему имени духовные лица, монахи, по преимуществу игумены, архимандриты. Тогда суффиксы ще, ща, ка, ко, шка, шко стали служить знаменем двух слоев общества, гранью двух миров, общественных антиподов. Все важное, высоко поднимавшее голову и претендующее на особые права в обществе, предъявило требование на прибавку к своему личному имени частицы ще, или ста = шта = ща.

Не только лица духовные, но и всякие другие, имевшие значение в московском государстве, в официальных бумагах и торжественных случаях стали прилагать к своему имени частицу ста = шта = ща, весьма близкую к частице ще, и прибавка эта сделалась правом высших слоев общества, была узаконена. В Московском государстве в торжественных случаях, в официальных отношениях обыкновенно обращались к важным лицам так: князь Иван-ста! Но всё униженное, презренное должно было принять и приложить к своему имени частицы: ка, ко, шка, шко и т.п. (Ивашка, Бориско).

Примечание 5. Какие суффиксы славянских личных имен прежде других

встречаются нам в известиях хронографических о славянах? Если обратимся к византийским писателям, упоминавшим в своих произведениях о славянах, например к Прокопию, Константину Багрянородному и Агафию, то найдем, что личные славянские имена в их сочинениях являются со следующими суффиксами: а, ан, ян, ат, ин, ина, ын, ына, ка, ун, ец, иц, ица, ик, ел, ило, ло. Те же самые суффиксы имен встречаем в памятниках чисто славянских, например, в дарственных грамотах чешских королей разным монастырям богемским, например, в дарственной грамоте VIII века Тишила II, в дипломе IX века Терпимира Кроатскаго. В приведенных нами памятниках мы находим, например, имена: Долан, Лучян, Борован, Жупан, Вильчан, Мыслян, Радошин, Хотун, Гостун, Сварун, Мутина, Косенец, Бегленица, Клюка, Ловел, Мухло, Хробат, Туга, Буга.

4.2. Имена личные составные.

При рассмотрении составных славянских личных имен внимание, в первую очередь, останавливается: 1) на свойствах корней, 2) на разнообразии и прихотливости способов соединения этих корней, 3) на разнообразии их внутренних отношений друг к другу, 4) на преобладании некоторых корней в составных именах.

4.2.1. Свойства корней, образующих составные личные имена.

Корни, участвующие в образовании составных личных имен у славян, отличаются большим разнообразием. Корни могут быть именами существительными, прилагательными, встречаются корни глагольные, местоименные, числительные, предложные, союзы и наречия. Главным образом, это разнообразие проявляется в первом члене составного имени.

Приведем некоторые образцы корней, группируя их по частям речи:

Начнем с корней предложных; этого рода корни следующие – без: Бездед, Безцена, Безмест, Безкорыст, Безопас; близ: Близрадость, Близбор; до: Докука; за: Забой, Запава, Забела, Завид, Завиша, Завьял, Заклич, Загорка, Залюб, Замятня, Запаха, Заремба, Заступ, Заслав, Загон, Зажит; из, ис: Избуд, Исток, Измер, Истома; о, об: Обрад, Озор, Обеслав, Окраса; от: Отрад; пред: Предбор, Предбой, Предслава; пере: Перемысл, Пересвят; при: Приезда, Прибой; про: Прослав; со: Сбор, Сбуд, Сбох.

Корни с отрицательной частицею не – Ненад, Нерад, Нечай, Неуступ, Недан, Немир, Нелюб, Неклюд.

Корни из наречий – боле: Болемил, Болеслав; веле: Вeлемир, Велерад; выше: Вышеслав, Вышемир; вяче: Вячеслав; вяще: Вященег, Вящедраг, Вящемир; дома: Домарад, Домабор, Домабог, Домагост, Домажир, Домаслав; зде: Здeбор, Здемил, Здeрад, Здеслав, Здевой; паче: Пачемил, Паченег; преми: Премислав;

пре: Прелюб, Предраг; присно: Приснобор; сули: Сулислав, Суливой; уне: Уненег, Унемир, Унемысл, Унеслав; верх: Верхослав, Верхуслава; паки: Пакослав.

Из союза дабы – Дабыжив.

Корни местоименные – сам: Самoрад, Самослав; той: Темир, Томила; себе: Себеслав, Собеслав; свой: Своймир, Свойслав; мой: Моймир, Момир.

Корни числительных имен – вес, все: Вceбор, Всерад, Свeправ, Свеслав, Всеволод, Всеслава.

Корни имен существительных – Боголюб, Богомил, Борислав, Воислав, Вoидраг, Людислав, Ратимир.

Корни имен прилагательных – Добромир, Милодух, Милогнев, Святослав, Яромир, Ярослав, Ярополк, Ярожир.

Корни глагольные – Владислав, Любомир, Любoслав, Мстивой, Брослав, Даслав, Даждьбог, Збигнев, Збислав, Вратимир, Изяслав, и тому подобные.

Вторым членом составного личного имени может быть или имя существительное, или прилагательное, или причастие залогов: действительного, среднего и страдательного:

Корни имен существительных – Богомир, Миловук, Черноглав, Тихомир, Доброгнев.

Корни имен прилагательных – Тихомил, Богурад, Милонег, Боголеп.

Корни глагольные: а) в форме причастия действительного залога – Богдал; в) в форме причастия среднего залога – Воислав, Святослав; с) в форме страдательного залога – Богдан, Помнен, Постан.

Примечание 1. По большей части составные личные имена у славян состоят из двух корней, но также встречаются имена, в состав которых входят более двух корней, например: Борутзлатослав, Непомук, Неупокой, Помстибор.

Примечание 2. Некоторые составные имена теряют это свойство при переходе их в имена ласкательные и уменьшительные, и делаются именами простыми, например: из Вячеслава – Вячко, Вятко, Вяцко, из Данслава – Дан, Данко, из Богдана тоже Дан, из Святослава – Святоша, из Жирослава – Жирошко; из Корислава – Корейша, из Радислава – Рад, Радько; из Добыслава – Добыша; из Владимира – Влад, Володар; из Чеслава – Чес, Чесо, Чех, из Казимира – Казио, Лясчислава – Лех, Лешек, Лестко; из Станислава – Стасио, Сташ, Стах, Станек; из Зелислава – Зелех; из Мстислава – Слава; из Болеслава – Босио, Бош, Бох, Болеш, Болех; из Бронислава – Бронуш, Брох, Брожек и т.п.

4.2.2. Способы соединения корней в составных именах.

При соединении двух корней в составном имени, изменение совершается, главным образом, в корне, занимающем первое место. Здесь окончания подвергаются разным превращениям: выпадают, замещаются на другие, смягчаются и т.д. При этом нельзя не заметить, что корни предложные, наречий и союзов упорнее отстаивают свои окончания, чем корни именные и глагольные. Так, например, наречия дома, верху, выше и другие, по большей части, являются в составных именах без изменения своих окончательных гласных (Домаслав, Домажир, Верхуслава, Вышеслав).

Таким образом, вся сила изменения, главным образом, обнаруживается на конечных гласных и полугласных корней именных и глагольных. Чтобы видеть все разнообразие и прихотливость этих изменений, приведем несколько примеров:

появление на конце о – Благомил, Богомил, Братолюб, Балoмир из благ, бог, брат, бал; превращение гласной а в о – Сестробор, Славобор, Земовит, Дикосава из сестра, слава, Зема, (я), дика; переход ь в и – Гостимир, Властибор, Мыслибор, Ратибор, Честимир из гость, власть, мысль, рать, честь; появление на конце у – Богуволя, Богумил, Богумир, Богуслав, Богусуд, Дедумил, Тетумил, Петрумил из бог, дед, Тет и Петр; появление на конце а – Богадал, Петрамил; переход о в и – Любивой, Людимир, Красимир, Годислав, Горислав, Градислав, Радимир; о переходит в е – Божетех, Добремил, Лютебор, Собебор, Хотебор; и заменяется на ь, или совершенно ничем не замещается – Братьмир, и Братмир, Даньслав и Данслав, Вукьман и Вукман, Гостьмил и Гостмил, Моймир и Момир, Радьмил и Радмил.

Если же окончанием корня будет двоегласное ий, тогда ий изменяется или в е, как-то: Болебор, Болемир, Болегнев (из болий, то есть больший), или в о, например, Велослав, Балoмир (из велий и балий, то есть великий, большой), или выпадает одно и и из двугласного преобразуется в гласную, например, Милислав, Болибор, Боликойя, Белибожка, Велимир.

Чтобы увидеть всю прихотливость изменений, претерпеваемых конечной гласной или полугласной первого корня в соединении с другим в составном имени, довольно указать на два имени: Радослав, Радислав, Радeслав, Раслав, Лютобор, Лютибор, Лютебoр и Лютбор – вот в каких формах встречаются нам оба эти имени! Но изменение, происходящее в корне, занимающем первое место в составном имени, простирается иногда не только на конечные его гласные или полугласные, но и стоящие перед ними согласные, которые иногда совершенно выпадают. Так например, часто вместо Милогость встречается Миoгость, вместо Милобрат – Миобрат, вместо Милодраг – Миодраг, вместо Держислав или Дерзислав – Дирслав, вместо Драгослав или Драгозлав – Драслав, вместо Простислав – Прослав, вместо Радослав – Раосав или Раслав, вместо Прибислав – Прислав, вместо Приснобор – Присобор.

4.2.3. Внутренние отношения соединяемых членов друг к другу.

Прежде чем мы приведем примеры разнообразных отношений членов составного имени друг к другу, мы должны сказать, что некоторые составные имена представляют целую фразу, целую мысль; таковы, например, имена: Держикрай, Дабыжив, Дабижива, Узнай-кто. Сюда же можно отнести и следующие имена: Владимир, Владислав и Станислав. В первом члене всех приведенных имен можно признавать повелительное наклонение или желательное. Подобные составные имена встречаются и у других народов, например, у греков, римлян и германцев.

Члены составных имен могут по разному относиться друг к другу. Например, в именах Черноглав, Святополк, Тихомир, Ярополк члены, входящие в их состав, относятся друг к другу, как определяемое к определяющему. В именах вроде следующих: Братолюб, Боголюб, Богумил, Гостимил, члены представляются в отношениях зависимости одного от другого. А в именах Бoгудар, Боговоля, Богубык, Богуместь один член является как бы принадлежностью другого.

4.2.4. Корни, наиболее употребительные в составных личных именах.

Преобладающие корни в составных личных именах суть следующие: Бог-Божо, Бoр-Боро, Бой-Вой, Боль-Вель, Влад-Блад, Гость, Виш, соответствующие готфским и германским: vald, bald, bold, ald, old, Gast, также Гнев, Град, Добро, Дом, Жир-Жив-Жизнь, Люб-Люд, Лют, Мил, Мир, Месть, Нег, Полк, Рад, Рат, Слав, Свят, Яр. Но самый употребительнейший корень в составных именах есть Слав. Ян Коллар (Jan Kollar, 1793-1852, словацкий писатель, поэт, языковед, профессор) сделал выборку личных имен из разных древних документов и пришел к следующим выводам о численном отношении корня Слав к другим корням, входящим в состав сложных личных славянских имен. В Краледворской рукописи на 28 славянских личных имен, по его наблюдению, приходится 9 на Слав, 5 на Мир; в Любушином суде на 15 имен два на Слав, в «Слове о полку Игореве» из 20-ти славянских имен 14 кончаются на Слав. В Летописи Нестора из 190 славянских личных имен 103 приходится на Слав. Между польскими королями 11 из 21-го имели имена на Слав. У Яна Люция в его De regno Dalmatiae et Croatiae из 217 славянских личных имен 29 приходится на Слав. В «Старожитностях» П.Й. Шафарика выходит такая пропорция между корнями, входящими в состав сложных имен: 7 на Гость, 7 на Влад и Власть, 22 на Мир и 40 на Слав.

Источники, которые использовал М.Я. Морошкин при написании своего Именослова.