Как найти национальность по фамилии

Приветствуем Вас на нашем сайте! В этой статье мы постараемся наиболее полно рассказать Вам и показать на примерах, как определить национальность по окончанию фамилии, что для этого нужно, какие дополнительные источники можно использовать, если определить национальную принадлежность сразу не удалось.

Национальность можно узнать 2 способами.

1. Проанализировать окончание — самый простой и распространенный способ. В зависимости от нации присоединялись разные окончания: русским — «-ов», («-ев»), грузинским — «-швили», украинским — «-о».
2. Второй способ используется, если установить национальность невозможно или есть сомнения. Вам необходимо будет определить слово, лежащее в основе и посмотреть в словаре, что оно означает.

Не всегда окончание точно указывает на национальность. Многие фамилии были русифицированы советской властью во время переписи: часто встречаются татарские, осетинские, мордовские родовые прозвания с «-ов», «-ин».

1 способ: определяем национальность по окончанию

Окончания часто указывают на национальную принадлежность. Рассмотрим каждую группу.

Русские

Русские родовые прозвания чаще всего заканчиваются на:

1. -ов/-ев — самое распространенное окончание, присоединялось, если основа заканчивалась на согласный звук: Степан — Степанов, Смирный — Смирнов, Кот — Котов, Алексей — Алексеев, Роман — Романов, Иван — Иванов;
2. -ин/-ын — присоединялось к прозвищным или крестильным именам, в конце которых был гласный звук: Никита — Никитин, Куница — Куницын, Птица — Птицын, Марья — Марьин, Фома — Фомин;
3. -ский/-цкий, -ской/-цкой — характерны для западных земель, русских родовых имён, которые произошли от названия местности; среди этой группы много наследственных имён украинского и польского происхождения;
4. -ых/-их — преимущественно северный тип, отвечающих на вопрос «из чьих будете»;
5. -ой, -ий: Донской, Трубецкой;
6. -енков: характерны для некоторых русских земель (Смоленская область).

Украинцы

Украинские фамилии чаще всего заканчиваются на -енко или могут быть записаны без фамильных суффиксов. К основным относятся:

• -енко — старинный суффикс, который произошёл от украинского слова «сынко» путем преобразований в результате переписи: Бондаренко — сынко Бондаря; наследственные прозвания подобного вида чаще отмечены на востоке Украины;
• -ейко, -ко, -очко, -хно: Кручко, Махно;
• -ук и -юк: Логвинюк, Ковальчук, Золотчук, характерны преимущественно для западных украинских земель;
• без фамильных суффиксов (Жук, Сологуб, Бондарь, Коваль) — записывались за старшими членами семьи (без прибавления слова сынко или суффикса енко).

Подробнее о наследственных родовых прозваниях, заканчивающихся на о, Вы можете прочитать здесь.

Поляки

Польские фамилии чаще всего оканчиваются на:

1. -ский и -цкий: Новацкий, Сушицкий, Ковальский, Горецкий, Вишневский;
2. -евич: Марцинкевич, Мицкевич, Сенкевич.
3. -ак и -як: Собчак, Лутак, Возняк.
4. -овиц и -евиц — польский суффикс -owic/-ewic;
5. другие (-аж, -и, -ук, -ек): Беднаж, Беднарски, Беднарчук, Беднарек.

Белорусы

В основе многих белорусских фамилий могут быть слова, связанные с русским, польским и литовским языком.

Самые распространенные белорусские фамилии чаще всего имеют форму отчества и заканчиваются на:

• -ович и -евич — самый распространенный суффикс; встречается до 17% белорусской популяции (Богданович, Матусевич, Якубович, Филипович, Радкевич);
• -ич, -иц, — инич (сокращенный вариант от суффикса ович и евич): Микулич, Хомич, Бородич, Минич, Кончиц, Водчиц;
• -ёнок, -онок: встречаются среди русских и белорусов (Борисёнок, Кручёнок, Зуёнок);
• -ик, -чик, -чук: суффикс может встречаться в польских, белорусских и украинских родовых прозваниях (Бондарчук, Калачук, Маринчик)
• -еня: свойственны только белорусам, хотя встречаются и у украинцев (Юреня, Бабеня, Крупеня, Зеленя);
• -онак, -ёнак
• -ук, -юк, -чук: волынский (западно-украинский) фамильный суффикс, встречается в Белоруссии в западной части Брестской области (Янук, Петрук, Костюк);
• -ец, -инец, -овец;
• -ский/цкий: характерны для Польши, Литвы, Белоруссии и Украины;
• без оформления суффиксом: Мороз, Шелег;
• -ов/-ев: можно отличить от русских по фонетическим признакам, а также, если в основе лежат белорусские слова: Астапов (вместо Остапов), Алейников (вместо Олейников), Масянзов, Казимиров (белорусские прозвищные имена).

Татары

Татарские фамилии чаще всего имеют в основе татарское слово и заканчиваются на:

1. -ин и -ов (-ев): в основном присоединялись к мусульманскому имени отца или тюркскому личному прозванию (Тукаев, Залилов, Сайфутдинов, Максудов, Максутин);
2. -ишин, -ышев: Абышев, Алашеевы, Алтышев, Ардашевы, Балашев;
3. -улин: Шарифуллин, Хайруллин.

Мордва

Типичные русские окончания -ов и -ев записывались за мордовским населением во время переписи (русификации). Отличить фамилию мордовского происхождения можно по основе, от которой образовано наследственное родовое имя. Рассмотрим примеры:

• -кин: типичное окончание у мордвы (Тингайкин, Веряскин, Резайкин, Булаткин, Шамкины);
• -ов (-ев): Тингаев — произошла от дохристианского имени Тингай; Тремасов — от мордовского имени Трема; Учуватов — от имени Учуват;

Осетины

Современные осетинские фамилии заканчиваются на -ов, -ев или -и. Во время переписи наследственные родовые имена были русифицированы путем прибавления типичных русских окончаний. К осетинам относятся:

• Балаев;
• Арсоев;
• Зангиев;
• Икоев;
• Черчесов;
• Байдаури;
• многие другие.

Армяне

Армянские фамилии заканчиваются (приводим наиболее распространённые суффиксы):

1. -ян — самый распространенный суффикс в настоящее время: Оганян, Арутюнян, Степанян, Сукиасян, Аванесян;
2. -анц (-янц), -енц, -унц, -уни (в армянском языке суффиксы принадлежности): Арцруни.

Исключения составляют фамилии на -ян иностранного происхождения, например, Лукас Маканьян (на англ. Lucas Macanhan), бразильский футболист, вратарь; Зарая Мгоян, российская эстрадная певица, родилась в семье курдов (согласно данным Википедии) и другие. В исторических источниках встречается гасконский дворянин Д Артаньян, по-французски фамилия звучит как d’Artagnan, поэтому не может быть отнесена к родовым именам на -ян.

Анализируйте основу фамилии для того, чтобы правильно установить национальность. Информация в статье носит ознакомительный характер.

Грузины

К основным окончаниям грузинских фамилий относят следующие (распределены в зависимости от распространенности):

• -дзе: Сванидзе, Вачнадзе, Енукидзе, Кавтарадзе;
• -швили: Джугашвили, Гаприндашвили, Каландаришвили;
• -ели (-али): Церетели, Руставели;
• -ети, -ати, -ити: Дзимити, Осети, Хварбети, Чинати;
• -ури или -ули:  встречается в основном у восточных горцев, таких как хевсуры, пшавы, туши, мтиулы, хивинцы;
• -ани: Мушкудиани, Ахвледиани, Геловани;
• -иа, -уа или -ава, -ая: Чкадуа, Тодуа, Гогуа, Берия, Циргвава, Окуджава, Кецбая, Гурцкая;
• -ши: Халваши, Тугуши.

Казахская фамилия

После установления советской власти началось массовое присвоение казахским фамилиям русских окончаний -ов, -ев, -ин к имени отца или деда.

• -ов, -ев и -ин: Ахметов, Омаров, Искаков, Султанов;
• присоединяют к фамилиям -кызы (дочь) или -улы (сын);
• -и: Аким Тарази, что означает Аким из Тараза.

К распространенным фамилиям, которые встречаются в Казахстане также относят: Болат, Амангельды, Серикбай.

Латыши

Латышские фамилии мужского рода обычно заканчиваются на -с, -ис, -ш. Наследственные имена у женщин оканчиваются на -е, -а. К основным примерам можно отнести:

• Вербицкис (мужской род) — Вербицка (женский род);
• Эглитис;
• Петуш;
• Янсонс;
• Балодис;
• многие другие.

Евреи

Рассмотрим основные суффиксы.

• без окончания, представляют собой мужское имя: Абас, Анджел, Готврейнд, Фридман, Гирш.
• -ис/-ес: Пинес, Эльяшес, Карпелес.
• -зон/-сон (в переводе на русский язык сон — сын): Абрамсон, Мендельсон, Гершензон.
• -штам (дословно означает «ствол») или «-бейн» («кость»): Гиршбейн, Фишбейн, Аронштам, Мандельштам.
• -и: ивритский суффикс (Зархи, Гершуни, Якоби).
• -ович/-евич: суффикс встречается среди евреев, которые проживали в тесном контакте со славянским народом (Абрамович, Рабинович, Беркович, Хаимович, Ошерович, Давидович, Айзикович, Гершевич, Шмулевич).
• -ов/-ев, -ин: встречается реже у евреев (Абрамов, Давыдов, Ошеров, Лейзеров, Фишелев).
• -чик: Абрамчик, Рубинчик (от имени Рувен), Вигдорчик (от имени Авигдор).
• префикс «бен-», означающий «сын» на иврите: Бен-Давид, Бен-Барух, Бен-Элиша.
• аббревиатуры: Брик — «бен рабби Йосеф Коэн», то есть «сын раввина Йосефа Коэна».

Большую группу составляют наследственные родовые имена с корнями Коэн, Леви, так как статус коэна и левита в иудаизме передаётся по мужской линии (Каганский, Когон, Кагане).

Англичане

Английские фамилии могут быть образованы от места проживания (Уэльс, Скотт); другие указывают на профессиональную деятельность предков (Смитт — кузнец, Хоггарт — пастух).

Особую группу составляют родовые имена, в основе которых лежат слова, указывающие на особенности характера или внешности предка: Свит — сладкий, Армстронг — сильный.

Английские фамилии заканчиваются на:

• -сон, что в переводе на русский означает «сын»: Гибсон — сын Гиба; Лоусон, Дональдсон;
• -тон: Брекстон, Гамильтон, Каррингтон;
• -лл: Баскервилл, Коуэлл, Макдугалл;
• с приставкой -мак: шотландского происхождения (Маккартни, Макканн, Маккенна, Маккеллан);
• с приставкой -о: ирландского происхождения (О’Шонесси, О’Лохлин);
• -с, -з, -сс, -сси: Мэсси, Сондерс, Сондерз, Таббс;
• -оу: Реншоу, Спарроу, Фарлоу;
• -ер: Поттер, Фишер, Бакстер;
• другие.

Болгары

В основном болгарские фамилии заканчиваются суффиксами -ов и -ев. По происхождению делятся на:

1. образованные от крестильных имен (схожи с русскими): Тихонов, Георгиев, Давидов, Маринов;
2. образованные от старинных болгарских имён: Богомилов, Атанасов, Боянов;
3. от названия профессии: Воинов, Златков, Огнев;
4. от местности проживания: Спасов.

Венгры

Венгерские в основном образованы от венгерских слов. К часто встречающимся относятся:

1. Надь (от венгерского слова nagy — большой, высокий);
2. Ковач (в переводе с венгерского kovács — кузнец);
3. Сабо (szabó — портной);
4. Хорват (horvát — хорват);
5. Тот (tót — словак).

Если у Вас есть сомнения о происхождении, то необходимо обратиться к венгерскому словарю.

Таджикские фамилии

Во времена советской власти таджикские фамилии были русифицированы при помощи окончаний -ов, -ев: Юсупов, Шарипов, Мухаммадиев. В этот период также были фамилии с окончанием -и, -зода (-заде): Айни, Махмудзода.

С марта 2016 года граждане Таджикистана не могут давать своим детям фамилии и отчества с окончаниями -ова, -ов, -овна, -ович. Вместо русифицированных окончаний фамилии будут формироваться при помощи традиционных таджикских:

• -зод, -зода;
• -й;
• -иён;
• -фар;
• -пур.

Также в список разрешенных окончаний вошли: -ён, -он, -ёр, -ниё. На территории Таджикистана остаются: Каххоров — от Каххори, Осимов — от Осими; Рахимов — от Рахимзода;Турсунов — от Турсунзода.

Азербайджанцы

Азербайджанские фамилии образовывались от национальных тюркских, мусульманских или азербайджанских имён при помощи русских суффиксов -ов, -ев: Алиев, Мамудов, Абдуллаев, Гасанов.

К основным относятся:

• -ов, -ев;
• -заде;
• -лы, -ли;
• -оглу;
• -кызы.

Голландцы

Чаще всего встречаются голландские фамилии, образованные от имени родоначальника или от места проживания. Заканчиваются обычно на:

• -с: Якобс, Янс, Крантс;
• -сон, -сен: Якобсон, Миювсен;
• -ен, -ан: Кьеман, Кльетен;
• другие.

Греки

Греческие фамилии сложно спутать с любыми другими, так как заканчиваются они на:

1. -пулос, -пуло;
2. -кос, -акис;
3. -идис, -адис;
4. -иди.

К самым распространенным можно отнести: Адамиди, Димитракис, Сифакис, Николаидис, Ангелопулос.

Турки

Основное отличие турецкой фамилии от любой другой — в основе лежит слово из турецкого языка. Заканчиваются на:

• -ов и -ев: Айвазов (от турец. айваз — дворецкий), Каракозов (от турецк. кара коз — карие глаза);
• — а: Абаза (абаза — глупец), Катлама (катлама — складной);
• -джи: Бояджи (бояджи — художник), Куинджи (серебряных дел мастер);
• -к: Колчак (колчак — браслет), Катык (то, что едят с хлебом);
• -заде, -оглу: Мустафаоглу, Мамедзаде.

Датчане

Окончание -сен — является самым распространенным среди датчан. Среди 10 наиболее популярных фамилий почти все заканчиваются на -сен:

1. Йенсен;
2. Нильсен;
3. Хансен;
4. Педерсен;
5. Андерсен;
6. другие.

Норвежцы

Норвежские относятся к группе скандинавских фамилий (шведские, финские, датские и норвежские).

Большинство заканчивается на -сен (sen): Хенсен, Хансен, Олсен, Ларсен. -Сен означает «сын».

Большая группа родовых имен не имеет суффиксов (Мортен или Пер). Часть наследственных фамилий повторяет название местности, зверей, природных явлений (Фуру — сосна, Сване — лебедь, Близзард — вьюга).

Испанцы, португальцы

Испанцы и португальцы носят фамилии, которые заканчиваются:

-ез, -аз, -из, -оз: Лопес, Гомез.

Иногда встречаются прозвания, которые указывают на характер родоначальника: Браво — бравый, Мало — безлошадный.

Итальянцы

Итальянские фамилии отличаются от других оригинальными суффиксами:

• -ини, -ино;
• -елло, -етти, -ито: Бенедетто, Эспозито, Моретти;
• -а, -и, -о: Коста, Конти, Джордано.

Префиксы да-, ди- указывают на принадлежность человека к определенному роду или на населенную местность: Да Винчи, Ди Моретти.

Литовцы

Литовские фамилии по происхождению могут иметь несколько суффиксов:

• -ейко (от литовского -eika): Борейко (от литовского Bareikà — barejas «упрекать, ругать»), Нарейко (от литовского Nareikà — norėti, nóras «хотеть, желать»), Можейко (от литовского Mažeika — mãžas «малый, маленький»);
• -унас, -онис; -уйтис, -айтис, -енас: Норвидайтис, Пятренас.

Фамилии незамужних девушек литовского происхождения образуются от фамилии отца с прибавлением суффиксов -ут, -полуют, -айт, -е (Орбакас — Орбакайте). Женские происходят от фамилии мужа с добавлением суффиксов -ен, -ювен, -увен и окончания -е (Гринюс — Гринювене).

Македонские фамилии

Становление македонских фамилий завершилось после окончания второй мировой войны.

В основу многих наследственных родовых имен легло имя отца: Ивановски, Георгиев. Многие из них имеют окончание: -ски, -ев (-ов), иногда встречаются окончания -ик, -ец, -ац.

Немцы

Немецкие родовые наследственные имена появились в XII веке и могли быть образованы от имени отца, прозвища или географического названия. Некоторые фамилии аристократов содержали префикс фон-, фон дер-, фон дем-.

В основном заканчиваются:

• -ер: Мюллер (мельник), Шнайдер, Фишер, Майер, Беккер, Шумахер;
• -т: Шмидт, Либерт;
• -ц: Шульц, Гёрц;
• -ман или -манн: Гофман, Хоффман, Леманн;
• -ф: Вольф, Остхофф, Вульф;
• -берг: Кромберг, Бромберг;
• -ун: Браун;
• -е: Гёте, Ланге;
•  -ц: Кунц, Кобленц, Кауц;
• другие.

В 1993 году вышел закон, запрещающий многосложные и трехсложные фамилии в Германии, которые ранее возникали в результате замужества.

Молдаване

К основным окончаниям фамилий у молдаван стоит отнести:

• -ску: Русу, Гуцу, Урсу;
• -рь: Чеботарь, Кожокарь, Пынзарь;
• -ан: Чебан, Цуркан, Балан.

Румынские фамилии

Румыния образовалась в 1861 г. в результате объединения Валахии и Молдавии, поэтому многие окончания такие же, как у молдавских: -у (-ул), -ску, -ан.

Среди величайших румын встречаются родовые прозвания: Эминеску, Антонеску, Бранкузи, Команечи, Чаушеску, Кодряну, Титулеску.

Французы

Перед многими фамилиями французского происхождения ставится приставка Ле, Ден: Маркиза Де Помпадур, Марин Ле Пен.

Для образования французских родовых имен были использованы в основном имена, личные прозвания или географические населенные пункты.

К основным окончаниям относятся:

1. -дье: Депардье, Сенье, Турнье;
2. -ель: Руссель, Сорель;
3. -аль: Ревиаль, Сокаль;
4. -ан и ен: Адан, Ален;
5. -ле: Азуле;
6. -ль: Рошаль;
7. -а, -о: Бенуа, Байо, Гальяно, Гроссо;
8. -сси: Дебюсси, Дюплесси;
9. -ар: Жар, Жаккар, Ибер, Камбер;
10. многие другие.

Японцы

В основе японских фамилий обычно лежат традиционные японские слова. Многие из них заканчиваются на -зуки, -хаси, -мура, -мото, -яси, -ура, -дзу.

Среди распространенных: Судзуки, Такахаси, Ватанабэ, Ямамото, Накамура, Кобаяси.

Китайцы и корейцы

Китайские могут состоять из одного или двух слогов: Тан, Ли, Цой, Цяо, Когай, Дуань, Чжан, Лю, Е, Янь.

Среди корейцев наиболее распространены: Лигай, Ким, , Щегай, Югай, Квон, Им, Лим.

Цой и Ли — чисто корейские фамилии, иногда встречаются в Казахстане и во всей постсоветской Средней Азии.

Сербская

Сербские фамилии напоминают русские отчества, так как заканчиваются на -ич или -вич: Иванович, Николич. К основным суффиксам можно отнести:

• -вич: образуется от имён с окончанием на -е или -о: Бранкович (Бранко), Обренович (Обрено);
• -ич: в основном, если в основе лежит имя, оканчивающееся на -а (Николич — сын Николы, Лукич — сын Луки);
• -ица, — ски, -чки: Пиперски, Бинички;
• -ов и -ев, -ель: Шешель;
• -ия: Шербеджия;
• -ар и -ац;
• иногда немецкий суффикс -ман у родовых имен дворянского происхождения: Короман, Кежман.

Фамилии у мужчин изменяются по падежам, женские по окончаниям не склоняются и не изменяются. Например, Миле Йовович и Слободану Йововичу.

Эстонцы

Все иностранные фамилии были эстонизированы. В основном это касается родовых имен немецкого происхождения: Розенберг — Роозимяэ, Андерсон — Андерсаа, Труман — Трумаа.

К основным окончаниям можно отнести:

1.  -о, -ю, -е, -у, -и;
2. от названий природных явлений: -тамм (дуб); -маа (земля); -рии (деревья); -мери (море); -метс (лес).

Российским футболистам, чтобы играть за сборную Эстонии пришлось поменять свои фамилии Хохлов и Колбасенко на Симсон и Нахк.

Шведы

Шведские фамилии в основном имеют окончания: -ссон, -берг, -стед, -стром: Андерсон, Олссон, Форсберг, Бостром. В основе наследственного родового имени может лежать шведское слово или из других языков (немецкого, английского).

Чехи

Отличительной особенностью чешских женских фамилий является окончание -ова: Андерсонова, Валдрова. Среди самых популярных:

1. Новак;
2. Свобода;
3. Новотный;
4. Дворжак;
5. Черный;
6. Кучера;
7. Горак.

2 способ: анализируем слово, лежащее в основе фамилии

Если определить национальность по окончанию невозможно, то необходимо проанализировать слово, лежащее в основе, посмотреть словари, ввести фамилию во Всеобщий гербовник Дворянских Родов Российской Империи (встречаются фамилии русского, тюркского и польского происхождения).

К примеру, русская фамилия Кузнецов означает сын кузнеца. На Украине кузнеца называли ковалем, поэтому родовое имя Ковалев могло быть образовано на западе Руси.

Окончания в наследственных родовых именах Ковальчук, Коваленко и Ковалевский также могут указывать на происхождение родоначальника.

Семинарские или фамилии искусственного происхождения

На территории России часто встречаются искусственные или фамилии церковного происхождения русского духовенства. Такие родовые имена давались ученикам в семинарии и установить происхождение носителя можно только в результате тщательного генеалогического исследования.

К ним относятся:

• Богословский;
• Абрикосов;
• Агнцов;
• Аристотелев;
• Благоволин;
• Благонадеждин;
• Благонравов;
• многие другие.

Мы постарались для удобства собрать наиболее распространенные окончания в таблице. Не забывайте, что на национальность также влияет основа, а также встречаются наследственные прозвания — исключения из правил.

Таблица 1. Взаимосвязь окончаний и национальности

(Топ-30 самых распространенных окончаний)

Окончание	Национальность	Примеры
-ов/-ев	русские (окончание также встречается среди белорусский, татарских, мордовских и других наследственных прозваний)	Иванов, Петров, Сидоров, Смирнов, Жирнов, Голубев, Соколов, Лебедев, Котов.
-ин/-ын	русские (окончание также встречается среди белорусский, татарских, мордовских родовых имен)	Рогожин, Никитин, Марьин, Деньгин, Фомин, Ерёмин, Жорин.
-кин	мордва (в некоторых случаях русские)	Кемайкин, Тараскин, Авдонькин, Тремаскин.
-офф	суффикс у наследственных семейных прозваний русских эмигрантов	Смирнофф, Тинькофф, Удалофф, Петрофф.
-ский и -цкий	поляки (также встречается среди русских, белорусов или украинцев)	Горецкий, Вишневский, Сушицький.
-енко, -ко	украинцы, окончание характерно для Восточной части Украины	Петренко, Коваленко, Удаленко.
-ук, -юк	украинцы, волынский суффикс, характерный для Западной части Украины	Логкинюк, Янук, Петрук, Костюк.
-ич и -евич	белорусские, сербские, македонские, польские родовые имена	Матусевич, Якубович, Радкевич.
-улин	татарские	Хабибуллин, Ваулин, Хайруллин.
-ишин, -ышев	татарские	Абышев, Алышев, Агишев.
-ян	армянские	Оганян, Степанян, Абрамян.
-дзе	грузинские	Сванидзе, Енукидзе, Меридзе.
-швили	грузины	Джугашвили, Гаприндашвили, Каландаришвили.
-сон	англичане, голландцы	Гибсон, Лоусон.
-тон	англичане	Брэкстон, Гамильтон, Каррингтон.
-зод, -зода	таджики	Рахимзода, Турсунзода.
-пулос, -пуло	греки	Ангелопулос.
-кос, -идис, -адис	греки	Адамиди, Димитракис, Сифакис, Николаидис.
-джи	турки	Бояджи, Куинджи.
-ес и -ез	испанцы и португальцы	Лопес, Гомес.
-елло, — етти	итальянцы	Бенедетто, Эспозито, Моретти.
-ейко	литовцы	Борейко, Нарейко, Можейко.
-берг	немцы	Кромберг, Бромберг.
-манн, -манн	немцы	Гофман, Хоффман, Леманн.
-у и -ску	румынские и молдавские родовые имена	Русу, Нерсу, Гуцу, Чаушеску.
-дье	французы	Депардье, Сенье, Тардье.
-аль, -ель, -ль	французы	Ревиталь, Сокаль, Руссель.
-хаси, -яси	японцы	Такахаси, Кобаяси.
-зуки	японцы	Судзуки.
-мура	японцы	Накамура.

Национальность ориентировочно можно определить по суффиксу. Вы можете открыть данную таблицу и сопоставить интересующую Вас фамилию. Если есть сомнения, то необходимо проанализировать слово, которое лежит в основе.

Заключение

Точно узнать происхождение только по одной фамилии невозможно. Суффикс лишь примерно укажет на национальность наследственного семейного имени. Установить родословную конкретного рода поможет тщательное генеалогическое исследование, которое на основе исторических документов установит национальную принадлежность конкретного носителя родового имени.

Обращаем ваше внимание на то, что данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер, вся информация, представленная на интернет-ресурсе, предназначена для ознакомления. Если у Вас есть дополнения, замечания или вопросы, то оставьте комментарий ниже, мы обязательно на него ответим.

Опубликовано:

05 ноября 2021, 19:51

В древности словом «familia» называли обширную семью римлян, в которую входили не только члены семьи, но и рабы, и все зависимые от хозяина люди. В современном понимании фамилия — родовое имя, которое передается по наследству. Как определить национальность по фамилии объяснили ученые-ономасты.

Казахские фамилии

Какие особенности фамилий казахов? У древних казахов было только имя. К нему добавлялось характеризующее конкретного человека слово: Богенбай-батыр, Бухар-жырау, Балуан-шолак (шолак — ‘без руки’). Социальный статус и характерные особенности формировали полное имя жителей степи.

Родовое имя казахов состоит из двух частей:

1. Ел (народ) — название реально существовавшего народа, который когда-то вошел в состав Казахского ханства (кыпчаки, уйсуни, найманы).
2. Ру (род или клан) — название рода входящего в ел, например кара, сары или шекты.

Есть исключения — потомки Чингисхана (чингизиды) именуют себя «торе» (‘властитель’), а потомки миссионеров ислама зовут себя «ходжа» или «кожа», «қожайын» — ‘господин’, ‘хозяин дома’.

Полное имя в Средние века указывало на подрод, род, имя, титул и звучало так: Кара-кыпшак Кобыланды-батыр.

Родовые имена были отменены в советское время, вместо них были введены фамилии русского образца с окончанием -ов, -ев, -ин к имени отца или деда. Самые известные казахи:

• репер Адиль Жалелов (Скриптонит);
• юморист Нурлан Сабуров;
• кинорежиссер Тимур Бекмамбетов.

После обретения Казахстаном независимости в обществе остро стал вопрос о возвращении исконно казахских аффиксов фамилий. Президент подписал в 1996 году указ, который регулирует вопрос написания фамилий лиц казахской национальности. Согласно ему, по желанию казахи вправе изменить написание своих фамилий и отчеств с исключением несвойственных казахскому языку аффиксов, но с сохранением корневых основ фамилий и отчеств. К основам следует добавить суфикс -улы или -кызы, в зависимости от пола носителя. Например, имя казахского поета и просветителя Абая Кунанбаева должно звучать как Абай Кұнанбайұлы.

Русские фамилии

Как утверждает Тамара Ведина в книге «Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения», в России фамилии в различных общественных слоях появились в разное время:

1. Князья и бояре — первые обладатели фамилий на Руси. Часто имя рода давалось по названиям вотчинных владений (Тверской, Звенигородский, Вяземский).
2. Фамилии дворян сформировались в XVI–XVIII вв. У многих дворянских фамилий восточное происхождение: дворяне прибывали на службу к царю из чужих земель. Кантемир — это тюркское имя хан Темир («темир» – ‘железо’).
3. Военные и торговцы обрели фамилии в XVIII–XIX вв. В них отражались географические понятия по факту рождения (Архангельский, Веневитинов, Москвин).
4. Русское духовенство получило фамилии в XIX в. Они были тематические: Звонарев, Дьяконов, Попов, Молитвин. В основе многих фамилий — названия церквей и церковных праздников (Богоявленский, Троицкий, Успенский).
5. Крестьяне не имели фамилий до конца XIX в. Уличные или деревенские прозвища отличались изменчивостью. Когда главу семейства звали Данилой, его дети и супруга именовались Даниловыми. Уходил Данила в услужение к полковнику — все становились Полковниковыми; члены семьи кузнеца становились Кузнецовыми.

Какие особенности фамилий русских? Распознать русские фамилии можно по таким суффиксам:

• -ан, -ын, -ин;
• -ских, -ський, -ской, -цкой;
• -ов, -ев;
• -их; -ых.

В русском и некоторых других славянских языках в силу морфологических особенностей женские фамилии отличаются по форме от мужских:

• блогер и модель Оксана Самойлова;
• телеведущая Ксения Бородина.

Анна Селезнева в статье «Проблема функционирования и замены фамилий с социальным маркером» объясняет, что в России имеется стойкая тяга к смене фамилии на более благозвучную, колоритную, иностранную.

Шведские фамилии

До XX века граждане Швеции не имели родового имени, которое передавали по наследству. При рождении ребенок получал отчество — имя отца с приставкой. Только в 1901 году был принят закон, согласно которому все граждане Швеции обязывались носить общее родовое имя — фамилию.

Как по фамилии узнать шведов? Родовые имена у этого народа:

1. Связаны с природной тематикой и местом жительства, а не с профессиями или родом занятий.
2. Часть фамилий составляли солдатские имена — шведский феномен XVI—XX веков, который выражался в том, что новобранцам при зачислении в войска давали новые имена и фамилии. Они могли указывать на военное назначение (Патрун — ‘патрон’, Дольк — ‘кинжал’), положительные качества солдата (Раск — ‘быстрый’, Мудиг — ‘храбрый’), географическое происхождение.
3. Часто заканчиваются на -сон, -берг, -стед, -стром (активистка Грета Тунберг, актриса Ребекка Фергюсон).

Инна Кублицкая в книге «Имена и фамилии. Происхождение и значение» приводит пример популярной фамилии в Швеции Смед (‘кузнец’), которая имеет более сотни вариаций: Смедберг, Смедсгрем, Смедквист.

Как узнать по фамилии евреев?

Вот как образовывались еврейские фамилии:

1. Развились от двух основных корней — ‘леви’ и ‘коэн’. В древности они означали принадлежность к высокому сану. От них образовались такие фамилии: Кац, Левит, Левитан, Коган.
2. Сформировались путем присоединения суффиксов к мужским именам: Абрамсон, Якобсон, Мендельсон, Фишбейн.
3. Сложились на основе женских имен и построены на женском корне: Ривман, Соринсон, Бейлис.
4. Сформировались на основе описания личных качеств или рода деятельности (Рабин — от слова «раввин»).

По суффиксам в родовом имени можно определить, откуда пошла та или иная фамилия. Например, на территории проживания славян фамилии евреев приобрели местное произношение (Беркович, Якубович, Давидович). Известные люди с еврейскими корнями:

• художник Исаак Левитан;
• предприниматель Роман Абрамович.

Греческие фамилии

Как по фамилии узнать греков? Греческая фамилия может происходить от:

• личного имени;
• названия профессии;
• характерного свойства человека;
• названия местности или народности.

Много греческих фамилий образовано от греческого слова «папас» (в переводе — ‘священник’). Фамилии, которые образовались от имени отца, имеют суффикс, означающий ‘сын’:

• -акис, -адис, -идис (миллионер, судостроитель Аристотель Онассис) — у жителей острова Крит;
• -пулос, -акос, -еас, -атос, -елис, -алос, -удис (актриса и режиссер Ниа Вардалос) — у населения других частей Греции.

Польские фамилии

Какие особенности фамилий у поляков? Поляки традиционно носят имена, которые состоят из личного имени и фамилии. Польские фамилии передаются по мужской линии и узнаваемы по таким суффиксам:

• -ськи, -ски, -цки, -цьки или –ська (-ський), -ска (-ский), -цка (-цкий), -цька (-цький). Например, актриса Барбара Брильська, режиссер Роман Полански;
• -ов (-ова), -ин (-ина) имеют иноязычное происхождение, например Романова.

Некоторые польские фамилии (например, Коваль, Ковалевич) — существительные, у которых совпадает мужская и женская формы. В архаичной или в разговорной речи от мужских фамилий-существительных происходят особые женские формы: пан Коваль — пани Ковальова (его жена) — панна Ковальовна (его дочь).

Как по фамилии узнать украинцев?

Украинские фамилии имеют разнообразную морфологию формирования и различные источники происхождения. Наиболее распространенными считаются фамилии, образованные с патронимическими (по отцу) суффиксами:

• -енко — типичные фамилии для казаков, горожан и крестьян Надднепрянской Украины (поэт и писатель Тарас Шевченко, актер Артем Ткаченко);
• на -ук , -юк распространены на Западном Полесье, Волыни и Подолье;
• -ейко, -ко, -очко (Бутко, Величко).

У многих украинцев встречаются фамилии:

• по роду деятельности — Гончар, Маслобой;
• по аналогии с растительным или животным миром — Вороненко;
• из слияния двух слов — Синегуб, Краснонос, Билозир, Рябоконь.

Фамилии европейских народов

Как образуются фамилии в европейских странах? Вот несколько интересных фактов:

1. Английские фамилии образовались по месту проживания семьи (Скотт, Инглиш), по роду деятельности (Спунер, Карвер), по качествам человека и цветам (Гудмен, Блэк).
2. Для образования фамилий французы используют имена или прозвища, к которым добавляют приставку «De» или «Le» (актер Жерар Депардье, актриса Катрин Денев). Большинство фамилий имеют ударение на последнем слоге.
3. Немецкие фамилии образуются от имен: Питерс, Вернер или Хартман. Также могут быть использованы прозвища (дизайнер Келвин Кляйн) или профессии (Шмидт).
4. В исландском языке фамилий не существует вообще, используемые в качестве фамилий отчества образуются по-разному для мужчин и женщин: -sson означает ‘сын’, -dottir — ‘дочь’.
5. Итальянские фамилии образуются c помощью суффиксов: -ини, -ино, -елло,-илло, -етти, -етто, -ито, -ччи (актриса Моника Белуччи, актер Адриано Челентано).
6. Большинство испанских и португальских фамилий происходят от характеристик (Алегре — ‘радостный’, Браво — ‘бравый’). Чаще всего встречаются такие окончания: -ез, -ес, -уз, -аз (акрисы Дженнифер Лопес, Селена Гомес, Пенелопа Круз).

Легко определить национальность по азиатским фамилиям. Так, китайские и корейские фамилии состоят из одного, иногда двух слогов (Тан Лю, Цяо, Мао), а японские фамилии образуются с помощью одного или двух слов (Китамура — ‘север’ и ‘деревня’).

Обладая знаниями о национальных особенностях фамилии, можно многое узнать о человеке и о самом себе. Чтобы получить информацию о родословной, проанализируйте фамилию.

Оригинал статьи: https://www.nur.kz/leisure/interesting-facts/1285914-natsionalnost-po-familii/

Национальность по фамилии

Национальность фамилии можно определить по ряду характерных признаков, таких как, окончание фамилии, наличие определенных суффиксов, частей слов и т.д.

Определение национальности по фамилии не дало результата. Не введена фамилия.

Как узнать национальность по фамилии

Вы можете сами исследовать корни практически любой фамилии, для этого следуйте простому алгоритму.

1. Выделите в фамилии основную часть. Как правило, фамилия – это производная форма имени.

2. Проведите поиск по этому имени, либо по части имени, так как форма имени в фамилии может быть изменена.

3. Также определенную информацию о национальности можно получить по окончанию фамилии (см. ниже).

Возьмем для примера фамилию Эгромжан. Она состоит из двух составных частей:
1. Эгром – вероятно, производная форма от арабского имени Ихрам (таджикское имя Эхром).
2. “жан” – используется у тюркских народов в значении “душа, жизнь, мой дорогой (дорогая)”.
Таким образом, фамилия Эгромжан имеет арабские и тюркские корни.

Как узнать национальность по окончанию фамилии

Отличительным признаком русских фамилий является наличие на окончании мужских фамилий суффиксов: -ов | -ев | -ёв | -ин | -ын | -их | -ых | -ский | -цкий | -ый | -ой | -ий. Соответственно для женских фамилий: -ова | -ева | -ёва | -ина | -ына | -их | -ых | -ская | -цкая | -ая.

Белорусские фамилии отличаются наличием суффиксов: -ович | -евич | -ич | -иц | — инич | -ёнок | -онок | -еня.

Украинские фамилии часто имеет суффиксы: -ук | -юк | -ко | -хно.

Татарские мужские фамилии, в основном, заканчиваются на суффиксы: -ишин | -ышев | -улин, для женских татарских фамилий: -ишина | -ышева | -улина.

Мордовские мужские фамилии чаще всего заканчиваются на суффикс: -кин, для женских мордовских фамилий: -кина.

Английские фамилии отличаются наличием суффиксов: -сон (сын) | -тон | -лл | -оу | -ер.

Еврейские фамилии отличаются наличием суффиксов: -зон | -сон (сын) | -штам (ствол) | -бейн (кость) | -ович | -евич.

Армянские фамилии обычно имеет окончания в виде следующих суффиксов: -ян | -уни | -нц.

В грузинских фамилиях преобладают суффиксы: –дзе (сын) | –швили (ребенок) | –ури | –ули | –ани | –иа | –уа | –ава | –ая | –ши.

Для японских фамилий характерны суффиксы: -зуки | -хаси | -мура | -мото | -яма | -яси | -ура | -дзу.

Немецкие фамилии оканчиваются на: -ер | -т | -ц | -ман/манн | -ф | -берг | -ун | -е. 

Таджикские фамилии, в основном, заканчиваются на суффиксы: -зод | -зода | -фар | -пур | -ён | -ёр | -ниё.

Азербайджанские фамилии часто заканчиваются на суффиксы: -заде | -лы | -ли | -оглу | -кызы.

Греческие фамилии отличаются наличием суффиксов: -пулос | -пуло | -кос | -акис | -идис | -адис | -иди.

Датские и норвежские фамилии в большинстве своем имеют суффикс: -сен (сын).

Испанские и португальские фамилии заканчиваются на суффиксы: -ез | -аз | -из | -оз.

Литовские фамилии часто оканчиваются на суффиксы: -унас | -онис | -уйтис | -айтис | -енас | -ас | -ис | -юс.

Комментарии

Именно такой вопрос мне недавно задали, и ответить на него вот так сразу и легко я просто не смог. С одной стороны, а что тут сложного? У большинства народов имеются свои фамилии, для них характерные. И, если сама фамилия ни о чём не говорит, то уж её признаки (суффиксы и окончания, например) говорят о многом. С другой стороны, фамилия только может казаться русской, к примеру, а на самом деле ей не быть по факту.

Вот фамилия Иванов — русская. С этим никто спорить не будет, наверное. Она произошла от имени Иван путём присоединения суффикса -ов-, который характерен для русских фамилий. При этом само имя Иван — вообще-то совсем не русское. А еврейское. Пришло вместе с христианство, библейское оно.

Или вот, например, фамилия Шереметьев. Вроде бы русская. Известный боярский род и всё такое. Однако ж произошла она от тюркского слова «шеремет», что означает «бедный». Можно ли фамилию считать русской? А человека, носящего такую фамилию?

Как видите, здесь очень много нюансов.

***

Так что, говоря по-честному, когда спрашивают: «Можно ли определить национальность человека по фамилии?», мы должны отвечать: «Нет». Ибо фамилия — это лишь название семьи человека. Его рода. И она не всегда прямо связана с этническим происхождением. Её, в конце концов, любой поменять может (фамилия Березовский — русская, польская или еврейская?).

К примеру, на Урале, где я рос, часто встречается фамилия Корякин (Карякин). Как известно, есть такой малочисленный северный народ — коряки. Живут на Камчатке, Чукотке, в Магаданской области, то есть довольно далеко от Урала. И никто из известных мне Корякиных коряком себя не называл. Всего утверждали, что русские 🙂

Спрашивается, откуда взялась фамилия такая? А никто не знает. Возможно, кто-то в роду у этих людей был действительно коряком. Возможно, просто жил в местах, где живут коряки, а сам был русским, и поэтому ему дали прозвище Коряк, от которого потом произошла фамилия. А, возможно, к народу корякам фамилия вообще не имеет отношения — может быть, это какое-то старое русское слово (диалектное), значение которого мы давно забыли. Всё сложно.

Или вот есть такая фамилия — Мурзин. Образована от тюркского слова «мурза» (то есть «князь») при помощи русского суффикса -ин-. Проблема в том, что носят эту фамилию и татары, и русские. С татарами всё понятно! Но почему русские? Может быть, конечно, в их роду были татары, а они об этом забыли, так как их предки давно обрусели. А, может быть, предки были русскими, но кому-то из них дали прозвище — Мурза. А далее и фамилия образовалась.

А вот фамилию Исаев могут носить не только русские, но также татары и киргизы!

Или вот фамилия — Абрамов. Некоторые совершенно уверены, что это еврейская фамилия и что её носят исключительно евреи. Но это не так! Она, конечно, произошла от еврейского имени Абрам (Авраам), однако это ничего не значит. По этой логике фамилия Иванов тоже что ли еврейская?

Ещё пример: актёр Камиль Ларин — татарин по национальности. Но фамилия у него русская. Почему? Говорят, его дед таким образом спасал жизнь семье от сталинских репрессий. Просто поменял её. Правда ли нет? Кто знает. Но фамилия явно же не татарская 🙂

Вывод такой: судить о национальности человека по фамилии — неправильно. Подводных камней слишком много. И вообще, если хочешь знать национальность человека, спроси у него прямо. Самый верный способ. Потому что только сам человек определяет свою национальность.

Если понравилась статья, ставьте палец вверх. Подписывайтесь!

В дальние времена любого человека можно было сразу по имени и фамилии узнать, кто он каких наРОДов и откуда. В наше время многие меняют фамилии и тяжело определить кто они.

Русские — пользуются фамилиями с суффиксами -ан, -ын, -ин, -ских, -ов, -ев, -ской, -цкой, -их, -ых (Снегирев, Иванов, Воронин, Синицын, Донской, Московских, Седых);

Белорусы — типичные белорусские фамилии заканчиваются на -ич, -чик, -ка, -ко, -онак, -ёнак, -ук, -ик, -ски. (Радкевич, Дуброва, Паршонок, Кухарчик, Касцюшка); многие фамилии в советские годы были русифицированы и ополячены (Дубровский, Костюшко);

Поляки — большинство фамилий имеет суффикс -ск, -цк, и окончание -ий (-ая), указывающие на мужской и женский род (Сушицкий, Ковальская, Ходецкий, Вольницкая); также существуют двойные фамилии — в случае если женщина, выходя замуж, хочет оставить свою фамилию (Мазур-Коморовская); кроме этих фамилий, среди поляков распространены и фамилии с неизменной формой (Новак, Сенкевич, Вуйцик, Возняк). Украинцы с окончаниями фамилий на -ий не украинцы, а поляки украинские.;

Украинцы — первая классификация фамилий данной национальности формируется с помощью суффиксов -енко, -ко, -ук, -юк (Крещенко, Гришко, Василюк, Ковальчук); вторая серия обозначает род какого-либо ремесла или занятия (Горшечник, Коваль); третью группу фамилий составляют отдельные украинские слова (Горобец, Украинец, Парубок), а также слияние слов (Вернигора, Непийвода, Билоус).

Латыши — особенность к мужскому роду обозначает фамилия с окончанием на -с, -ис, а к женскому — на -а, -е (Вербицкис — Вербицка, Шуринс — Шурина)

Литовцы — мужские фамилии заканчиваются на -онис, -унас, -утис, -айтис, -енас (Пятренас, Норвидайтис), женские фамилии образуются с фамилии мужа с помощью суффиксов -ен, -ювен, -увен и окончания -е (Гринюс — Гринювене), фамилии незамужних девушек содержат в себе основу фамилии отца с добавлением суффиксов -ут, -полуют, -айт и окончания -е (Орбакас — Орбакайте);

Эстонцы — мужской и женский пол с помощью фамилий не различается, все иностранные фамилии (в основном германские) были в свое время эстонизованы (Розенберг — Роозимяэ), действует этот процесс и до сегодняшнего дня. к примеру, чтобы иметь возможность играть за сборную Эстонии, футболистам Сергею Хохлову и Константину Колбасенко пришлось сдменить фамилии на Симсон и Нахк;

Евреи — основную группу составляют фамилии с корнями Леви (высшая каста евреев левиты и коэны и каганы) и Коэн (Левин, Левитан Каган, Коганович, Кац); вторая группа произошла от мужских и женских еврейских имен с добавлением различных суффиксов (Якобсон, Якубович, Давидсон, Годельсон, Цивьян, Бейлис, Абрамович, Рубинчик, Вигдорчик, Мандельштам); третья классификация фамилий отражает характер человека, черты его внешности, Дворкович (пчёлкин) – двора на иврите пчела  или принадлежность к профессии (Каплан — капеллан, Рабинович — раввин, Меламед — пестун, Шварцбард — чернобородый, Штиллер — тихий, Штаркман — сильный). Также все фамилии заканчивающиеся на – ман (от манки – обезъянки), такие как чапман, голдман, цукерман….

Французы — перед многими фамилиями ставится приставка Ле или Де (Ле Пен, Мол Помпадур); в основном для образования фамилий были использованы непохожие прозвища и личные имена (Роберт, Джоли, Кошон — свинья);

Румыны: -ску, -у(л), -ан.

Сербы: -ич.

Англичане — распространены следующие фамилии: образовавшиеся от названий места проживания (Скотт, Уэльс); обозначающие профессию (Хоггарт — пастух, Смитт — кузнец); указывающие на внешний облик характера и внешности (Армстронг — сильный, Свит — сладкий, Брагг — бахвальский);

Немцы — фамилии, сформированные от личных имен (Вернер, Петерс); фамилии, характеризующие человека (Краузе — волнистый, Кляйн — маленький); фамилии, указывающие на род деятельности (Мюллер — мельник, Леманн — геомор);

Шведы — большинство фамилий заканчиваются на -ссон, -берг, -стед, -стром (Андерссон, Олссон, Форсберг, Бостром);

Норвежцы — образуются от личных имен с помощью суффикса -ен (Ларсен, Хансен), могут встречаться фамилии без суффиксов и окончаний (Пер, Мортен); норвежские фамилии могут повторять названия зверей, деревьев и природных явлений (Близзард — вьюга, Сване — лебедь, Фуру — сосна);

Итальянцы — фамилии характеризуются суффиксами -ини, -ино, -елло, -илло, -етти, -етто, -ито (Бенедетто, Моретти, Эспозито), могут заканчиваться на -о, -а, -и (Конти, Джордано, Коста); префиксы ди- и- обозначают соответственно принадлежность человека к своему роду и географическую структуру (Ди Моретти — сын Моретти, Да Винчи — родом от Винчи);

Испанцы и португальцы — носят фамилии, оканчивающиеся на -ез, -аз, -из, -оз (Гомез, Лопес), распространены и фамилии, указывающие на характер человека (Alegre — радостный, Bravo — бравый, Malo — безлошадный);

Турки — чаще всего фамилии имеют окончание -оглу, -джи, -заде (Мустафаоглу, Экинджи, Куинджи, Мамедзаде), при образовании фамилий часто использовали турецкие имена или бытовые слова (Али, Абаза — глупец, Колпакчи — шляпа);

Болгары — почти все болгарские фамилии образованы от личных имен и суффиксов -ов, -ев (Константинов, Георгиев);

Гагаузы: -огло.

Татары: -ин, -ишин.

Греки — фамилии греков не спутаешь ни с какими другими фамилиями, только им присущи окончания -идис, -кос, -пулос (Ангелопулос, Николаидис);

Чехи — основным отличием от других фамилий является обязательное окончание -ова в женских фамилиях, даже если там, где оно, казалось бы, неуместно (Валдрова, Ивановова, Андерсонова).

Грузины — распространены фамилии, заканчивающиеся на -швили, -дзе, -ури, -ава, -а, -уа, -иа, -ни, -ли, -си (Бараташвили, Микадзе, Адамиа, Карчава, Гвишиани, Церетели);

Армяне — значительная часть фамилий жителей Армении имеют суффикс -ян (Акопян, Галустян); Также, -янц, -уни.

Молдоване: -ску, -у(л), -ан.

Азербайджанцы — образовали фамилии, взяв за основу азербайджанские имена и прикрепив к ним русские суффиксы -ов, -ев (Мамедов, Алиев, Гасанов, Абдуллаев). Также, -заде, -ли, лы, -оглу, -кызы.

Осетины: -ти.

Мордва: -ын, -ин.

Китайцы и корейцы — по большей части это фамилии, состоящие из одного, реже из двух слогов (Тан, Лю, Дуань, Цяо, Цой, Когай);

Японцы — современные японские фамилии образуются слиянием двух полнозначных слов (Вада — сладкогласие и рисовое поле, Игараси — 50 штормов, Катаяма — сопка, Китамура — север и деревня); наиболее распространенными фамилиями японцев являются: Такахаси, Кобаяси, Като, Судзуки, Ямамото.

Как видите, чтобы определить национальность человека, достаточно точно проанализировать его фамилию, выделив суффикс и окончание.

ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФАМИЛИИ НА “-ИН”? ФАМИЛИИ, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ НА -ИН ИМЕЮТ РУССКИЕ КОРНИ ИЛИ ЕВРЕЙСКИЕ?

В сборнике известного языковеда-слависта Б. О Унбегауна “Русские фамилии” можно прочитать , что фамилии на “ин” – это преимущественно русский тип фамилий.

Почему именно окончание “-ин”? В основном все фамилии, заканчивающиеся на “ин”, происходят от слов с окончанием -а/-я и от существительных женского рода с окончанием на мягкий согласный.

Не единичны примеры ошибочного присоединения -ин к основам с финальным твердым согласным: Орехин, Карпин, Маркин, где следовало бы -ов. А в другом случае -ов оказалось на месте -ин: Шишиморов из основы шишимора. Возможно смешение формантов. Ведь у русских -ин и -ов – семантически неразличаемы больше тысячи лет. Смысл различия утрачен еще в общеславянском языке, выбор -ов или -ин зависит только пережиточно от фонетического признака основы (Никонов “География фамилий”).

Знаете ли Вы, как произошла фамилия известного руководителя народного ополчения 1611 -1612 годов Минина? Минин носил личное прозвище Сухорук, фамилии у него не было. А Минин означало “сын Мины”. Православное имя «Мина» было широко распространено на Руси.

Другая старинная российская фамилия – Сёмин, тоже фамилия на”-ин”. Согласно основной версии, фамилия Сёмин восходит к крестильному мужскому имени Семён. Имя Семён является русской формой древнеиудейского имени Симеон, имеющего значение «слушающий», «услышанный Богом». От имени Семён на Руси было образовано множество производных форм, одна из которых — Сёма — и легла в основу данной фамилии.

Известный языковед-славист Б. О. Унбегаун в сборнике «Русские фамилии» считает, что фамилия Сёмин образовалась от крестильного русского имени по следующей схеме: «Семён – Сёма – Сёмин».

Приведём другой пример фамилии, которую мы подробно исследовали в фамильном дипломе. Рогожин – старинная российская фамилия. Согласно основной версии, фамилия хранит память о профессии дальних предков. Один из первых представителей Рогожиных мог заниматься изготовлением рогожи, либо торговать тканью.

Рогожей называлась грубая плетёная ткань из мочальных лент. Рогожной избой (рогожницой, рогожной) на Руси называли мастерскую, где ткали рогожи, а рогожником – рогожного ткача или торговца рогожей.

В своём близком окружении домочадцы Рогожника были известны как «Рогожина жена», «Рогожин сын», «Рогожины внуки». С течением времени отпали термины, обозначающие степень родства, и за потомками Рогожина закрепилась наследственная фамилия – Рогожины.

К таким русским фамилиям, заканчивающимся на “-ин”, относятся: Пушкин (Пушка), Гагарин (Гагара), Бородин (Борода), Ильин (Илья), Птицын (Птица); Фомин (от личного имени Фома); Белкин (от прозвища “белка), Бороздин (Борозда), Коровин (Корова), Травин (Трава), Замин и Зимин (зима) и многие другие

Обратите внимание, что слова, от которых образованы фамилии на “ин” в основном заканчиваются на “-а” или “-я”. Мы не сможем сказать “Бородов” или “Ильинов”, вполне логичнее и звучнее будет произнести “Ильин” или “Бородин”.

Почему некоторые считают, что фамилии, заканчивающиеся на “- ин”, имеют еврейские корни? Так ли это на самом деле? Нет, это неправда, по одному окончанию нельзя судить о происхождении фамилии. Звучание еврейских фамилий совпадает с русскими окончаниями просто по чистой случайности.

Всегда нужно исследовать саму фамилию. Окончание “ов”, почему-то не вызывает у нас сомнений. Мы считаем, что фамилии, заканчивающиеся на “-ов”, уж точно русские. Но есть и исключения. Например, недавно мы подготовили красивый фамильный диплом для одной замечательной семьи по фамилии Максютов.

Фамилия Максютов имеет окончание “ов”, распространённое среди русских фамилий. Но, если исследовать фамилию глубже, то оказывается, что фамилия Максютов образована от татарского мужского имени «Максуд», которое в переводе с арабского языка означает «желание, заранее обдуманное намерение, стремление, цель», «долгожданный, желанный». Имя Максуд имело несколько диалектных вариантов: Максут, Махсуд, Махсут, Максют. Это имя и по сей день широко распространено среди татар и башкир.

Исследуем фамилию дальше и узнаем:

“Фамилия Максютов – старинная княжеская фамилия татарского происхождения. О древнем происхождении фамилии Максютов говорят исторические источники. Впервые фамилия была документально зафиксирована в ХVI веке: Максютовы (Максутовы, устар. Максютовы, тат. Максутовлар)- волжско-булгарский княжеско-мурзинский род, происходит от касимовского князя Максута (1554), в родословной легенде князь Максут был назван уланом и потомком царевича Касима”. Теперь сомнений о происхождении фамилии почти не остается.

Как узнать, фамилия на -ин имеет еврейское происхождение или это исконно русская фамилия? Всегда анализируйте слово, которое лежит в основе Вашей фамилии.

Приведем примеры еврейских фамилий с окончанием “-ин” или “-ов”: Эдмин (происходит от названия немецкого города Эмден), Котин ( происходит от ивритского קטן– в ашкеназском произношении «котн», означающее «маленький»), Эвентов (происходит от ивритского «эвен тов» — «драгоценный камень»), Хазин (происходит от ивритского «хазан», в ашкеназском произношении «хазн», означающего «человек, ведущий богослужение в синагоге»), Суперфин (в переводе означает “очень красивый”) и многие другие.

Окончание “-ин” это просто окончание, по которому нельзя судить о национальности фамилии. Всегда нужно исследовать фамилию, анализировать слово, которое лежит в её основе и попробовать поискать в различных книгах и архивных документах первые упоминания о вашей фамилии. Только, когда вся информация будет собрана, вы сможете с уверенностью установить происхождение вашей фамилии и найти ответы на свои вопросы.

ФАМИЛИИ, ОКАНЧИВАЮЩИЕСЯ НА √ СКИЙ/-СКАЯ, -ЦКИЙ/-ЦКАЯ

У многих русских существует твердое и ни на чем не основанное убеждение, что фамилии на -ский – непременно польские. Из учебников истории известны фамилии нескольких польских магнатов, образованные от названий их владений: Потоцкий и Запотоцкий, Заблоцкий, Красинский. Но из тех же учебников известны фамилии многих русских с такими же суффиксами: Константин Григорьевич Заболоцкий, окольничий царя Иоанна III, конец XV – начало ХVI века; дьяк Семен Заборовский, начало ХVI века; бояре Шуйский и Бельский, приближенные Ивана Грозного. Известны русские художники Левицкий, Боровиковский, Маковский, Крамской.

Анализ современных русских фамилий показывает, что формы на -ский (-цкий) существуют параллельно с вариантами на -ов (-ев, -ин), но их меньше. Например, в Москве в 70-е годы ХХ века на 330 человек с фамилией Краснов/Краснова приходилось только 30 с фамилией Красновский/Красновская. Но достаточно редкие фамилии Кучков и Кучковский, Маков и Маковский представлены почти поровну.

Значительная часть фамилий, оканчивающихся на -ский/-ская, -цкий/-цкая , образована от географических и этнических названий.

источник