Как найти оригинал цитаты

Гугл и яндекс превратились в помойку, индексирующую все подряд.
Вот список сайтов, где можно искать конкретные тексты из нормальной классической литературы, стихов, книг. Пополняется

Поиск по конкретному сайту выглядит так: ввести в окно поисковика “искомое слово” site:сайтимярек.ру

• “Национальный корпус русского языка” ruscorpora.ru
• books.google.ru и  scholar.google.ru
• Архив ваковских (и других) статей elibrary.ru (есть мусор)
• Фундаментальная библиотека “Русская литература и фольклор” feb-web.ru
• Викитека (для текстов до 1917) и wikilivres.ru (для текстов после)
• “Песенник анархиста-подпольщика” Тексты песен, романсов и т. п. a-pesni.org
• Русская виртуальная библиотека  rvb.ru
• Серебряный век slova.org.ru
• Библиотека Мошкова, корпус классики (без самиздата) http://az.lib.ru
• Там же военная литература militera.lib.ru и militera.org
• Поиск на флибусте очень крутой, но результаты можно увидеть только  через ТОР: “полнотекстовый поиск по книгам” http://fbsearch.ru/
• school-collection.edu.ru
• ruthenia.ru
• Журнальный зал magazines.russ.ru
• Руниверс runivers.ru
• Античная литература (русские переводы) ancientrome.ru и simposium.ru
• Исторические источники (русские переводы) vostlit.info
• sci-hub.tw и gen.lib.rus.ec
• можно записаться в ленинскую библиотеку. надо приходить лично в офлайне, зато потом доступен удаленно поиск ebsco и мн. др.

Охота за первоисточником: как найти источник знаменитой фразы

Одна из проблем при работе с цитатами – это определение первоисточника. Известно, что многие цитаты приписываются личностям, которые их никогда не говорили. Из-за этого возникает необходимость в поиске первоисточника, чтобы быть уверенным в точности и корректности цитирования.

Шаги поиска первоисточника

1. Определить точную фразу. Прежде чем начинать поиски, необходимо точно выяснить, какая именно фраза вам нужна. Обратите внимание на слова, порядок слов, пунктуацию. Если вы ищете цитату из фильма, уточните, на каком языке был произнесен оригинал, так как переводы могут отличаться от оригинала.

2. Использовать поиск в Интернете. Это самый простой способ, чтобы найти первоисточник. Введите фразу в поисковую систему, чтобы получить наиболее релевантные результаты. Если вы знаете, кто, по вашему мнению, произнес эту фразу, добавьте имя в ваш запрос.

3. Проверить источники справочной литературы. Если вы работаете над научным проектом, обратитесь к специализированным справочникам и энциклопедиям. Некоторые известные справочники, такие как “Оксфордский словарь цитат” и “Толковый словарь цитат” могут помочь вам найти первоисточник фразы.

4. Проверить книги. Если вы знаете, книга, в которой была процитирована ваша фраза, проведите поиск в ней. Если вы сами не имеете полного доступа к книге, обратитесь в библиотеку или воспользуйтесь онлайн-библиотеками, такими как Google Books.

5. Проверить аудио- и видеозаписи. Если ваша цитата была сказана на радио, телевидении или на конференции, она может быть записана на видео или аудио. Поищите записи на YouTube, Vimeo, аудиозаписи могут быть найдены на SoundCloud или iTunes.

Заключение

Поиск первоисточника цитаты может занять некоторое время, но он необходим для достижения точности и корректности в работе с цитатами. Используйте несколько источников и проверьте их достоверность, прежде чем считать первоисточником.

Инструкция