Как найти перевод песен

1. Musixmatch

Приложение Musixmatch отображает слова играющих на устройстве песен в своём окне или компактном виджете. Текст автоматически синхронизируется с музыкой. Кроме того, программа умеет находить и показывать слова песен, распознанных с помощью микрофона: достаточно нажать в приложении специальную кнопку и поднести гаджет к источнику звука.

Musixmatch — это не только поисковик текстов, но ещё и аудиоплеер, так что песни можно слушать прямо в приложении. Плюс ко всему программа умеет отображать двойные тексты: строчки с оригинальными словами и сразу перевод.

Оформив подписку за 269 рублей в месяц, вы сможете сохранять выбранные тексты для чтения без интернета, отключите рекламу и увеличите скорость поиска слов.

2. Genius

Чтобы найти тексты песен в Genius, вы можете воспользоваться ручным внутренним поиском по названиям и словам или автоматическим распознаванием треков с помощью микрофона.

Genius отличается от других подобных программ социальной составляющей. Это платформа, пользователи которой трактуют смысл тех или иных строк. Среди этих людей много фанатов, которые следят за жизнью и творчеством любимых авторов и собирают факты, помогающие понять значение песен.

В общем, отыскав текст интересующей песни, вы можете посмотреть, что о ней говорят знатоки. Трактовки, которые набирают максимум голосов сообщества, всегда находятся на виду.

Genius особенно понравится поклонникам англоязычного рэпа, так как текстов этого жанра в базе сервиса намного больше, чем других. А вот лирики русскоязычных авторов пока ещё мало.

3. QuickLyric

Android-приложение QuickLyric отображает тексты песен, которые воспроизводятся в других программах на том же устройстве. Распознавать аудио с помощью микрофона приложение не умеет. Слова можно просматривать в специальном виджете или в окне QuickLyric.

В бесплатной версии есть реклама. Чтобы отключить надоедливые объявления, разблокировать ночной режим, дополнительные темы оформления и поддержку часов с Wear OS, вы можете оформить платную подписку за 109 рублей в месяц или 259 рублей в год.

appbox fallback https://play.google.com/store/apps/details?id=com.geecko.QuickLyric&hl=ru&gl=ru

4. Shazam

Shazam — самое популярное среди приложений для распознавания незнакомых песен через микрофон. Но если вы вдруг не знали, вместе с названием оно также отображает и другую информацию, включая слова треков. К сожалению, каталог программы почти не содержит русскоязычных песен. Но если вы любите иностранную музыку, то можете смело использовать Shazam.

Программа полезна ещё и тем, что показывает персональные музыкальные рекомендации и композиции, похожие на выбранную. Текст текущей песни отображается синхронно с музыкой.

Shazam можно пользоваться бесплатно, но с рекламой. За версию без объявлений придётся заплатить.

appbox fallback https://apps.apple.com/ru/app/id337288863

5. SoundHound

Ещё одна программа, которая определяет песни по звуку и показывает их названия и слова. Это приложение, как и Shazam, синхронизирует текст с темпом музыки, так что вы можете слушать и параллельно читать.

В базе SoundHound тоже мало русскоязычных текстов. Но если приложение не найдёт слов, можно нажать на кнопку дополнительного поиска — программа будет искать текст песни в Google. Она вставит название трека в поисковую форму, а вам останется только кликнуть по ссылке на сайт с найденными словами.

Вдобавок SoundHound отображает музыкальные чарты, чтобы держать пользователя в курсе популярных песен и клипов.

Если захотите избавиться от рекламы, можете приобрести платную версию.