Как найти перевод текста песни

Бывает, засядет в голову понравившаяся песня, если она на русском языке, то хорошо. А как же быть, если песня на иностранном языке, а ты его не понимаешь. Тогда в голову приходит мысль узнать перевод этой песни. А как, если ты не знаешь языка? Есть много разных способов узнать перевод песни.

Например, с помощью любого онлайн переводчика. Для этого достаточно открыть любой онлайн переводчик. Затем необходимо найти текст песни в интернете, вбив в поисковик название или исполнителя этой песни. А затем, скопировав текст песни в онлайн переводчик, получить перевод любимой песни. Однако для подробного перевода такой метод не особо сгодится, так как зачастую онлайн переводчики не способны распознавать некоторые обороты речи, что приведет к дословному переводу. Поэтому такой способ перевода удобен тогда, когда необходимо просто понять смысл песни.

Есть и другой вариант. К примеру, в интернете также распространены музыкальные сайты, на которых любители песен, владеющие иностранными языками, переводят полюбившиеся им песни. На таких музыкальных сайтах можно не только прослушать песню, но и прочитать готовые переводы песен разных исполнителей.

Еще можете попросить своих знакомых владеющих иностранными языками. Это наиболее распространенные варианты как узнать перевод той или иной песни.

Наша школа современной музыки и студия звукозаписи помогут вам осуществить свои грандиозные идеи и воплотить их в музыку. Постоянно проводим открытые уроки, где вы сможете увидеть труды нашей работы. Наборы на гитару, вокал, ударную установку, набираем на креативную композицию.

Войти на сайт

или

Забыли пароль?
Еще не зарегистрированы?

Иногда бывает сложно разобрать слова любимого иностранного трека или запомнить текст песни отечественного исполнителя. Существуют программы, которые автоматически помогают отыскать нужный текст и даже перевести его с любого языка. А самое главное – теперь нет необходимости пользоваться браузером. Представляем вам список наиболее популярных музыкальных проигрывателей с функцией поиска текстов песен.

Musixmatch

Данный аудиоплеер отображает слова играющих на устройстве песен в специальном окне или виджете, автоматически синхронизируя их с темпом музыки. Программа распознает песню с помощью микрофона: просто нажмите особую кнопку и поднесите гаджет к источнику звука.

Приятное дополнение – способность «Musixmatch» воспроизводить двойные тексты: одновременно строчки оригинала и перевода.

Оформление платной подписки (ежемесячная стоимость — 269 рублей) позволит вам сохранять избранные тексты для чтения в режиме оффлайн, отключить рекламу и увеличить скорость поиска.

Genius

Представляет собой социальную платформу, чем и отличается от подобных приложений. Пользователи Genius могут самостоятельно трактовать смысл тех или иных строк, помогая другим понять общий смысл трека. Примечательно, что среди таких людей немало фанатов, которые наблюдают за жизнью и творчеством любимых авторов и певцов и знают о них очень много. Отыскав текст песни, которая вас интересует, можно посмотреть, что о ней говорят «специалисты». Трактовки, набирающие максимальное количество голосов сообщества, попадают в топ и всегда находятся на виду.

Это приложение в особенности приглянется поклонникам англоязычного рэпа – во внутренней базе сервиса текстов этого жанра намного больше, чем у других приложений. А вот русской лирики пока ещё маловато.

В Genius предусмотрен поиск по программной базе посредством введения названия трека в специальную строку, а также через алгоритм автоматического распознавания с помощью микрофона.

QuickLyric

Данное приложение отображает тексты тех песен, которые проигрываются другими программами на этом же устройстве. К сожалению, функция голосового поиска в QuickLyric не предусмотрена, и распознавать аудио при помощи микрофона оно не умеет. Пользователь может вручную находить нужный трек и просматривать слова в специальном виджете или всплывающем окне.

В бесплатной версии без надоедливой рекламы нельзя обойтись. Зато оформление платной подписки позволит вам получить свободный доступ к широкому функционалу приложения – выбор темы оформления, синхронизация с Wear OS, отключение рекламных роликов и объявлений, активация ночного режима и многое другое. Такое техническое «удовольствие» будет стоить или 109 рублей в месяц, или 259 рублей в год.

Shazam

Shazam по праву занимает место самого популярного сервиса среди подобных приложений. Это приложение удобно тем, что идентифицирует незнакомые песни в одно касание. Нажав на специальную кнопку, пользователь включает микрофон и мгновенно получает результат поиска. Так, вместе с текстом, приложение показывает интересную информацию о песне. Демонстрация слов происходит синхронно с проигрываемой музыкой.

Полезен Shazam ещё и тем, что создает подборку персональных музыкальных рекомендаций и композиций, похожих на ранее выбранные. Однако русскоязычная база довольна скудная.

Пользоваться приложением можно бесплатно, а расширенную версию без рекламы и объявлений придется купить.

Наличие функции «Shazam Offline» дает возможность определить песню, даже если пользователь не подключен к Интернету, а вот активация режима «Auto Shazam» позволит приложению автоматически идентифицировать музыку, которая звучит вокруг вас.

SoundHound

Является ещё одной программой, которая распознает музыкальные композиции по звуку и отображает их название и текст, синхронизируемый с темпом музыки.

Минусом базы SoundHound можно назвать небольшое количество треков русскоязычных исполнителей. Однако, если программа не находит необходимых слов, предусмотрен дополнительный поиск посредством системы Google.

Интересная особенность приложения – музыкальные чарты, позволяющие быть в курсе новинок и свежих трендов. Еще одна фишка – голосовой поиск любимых песен без рук. Просто скажите «OK Hound», и приложение сделает все за вас.

Каждый обнаруженный пользователем трек сохраняется в личной истории. С помощью функции «LiveLyrics» можно создавать плейлисты и исследовать музыку в режиме реального времени, а получив доступ к «Music Map» — узнавать, что слушают люди вокруг вас.

За отключение назойливых объявлений опять же придется доплатить.

Наверное, многие из вас слышали или вели свой песенник – тетрадку со словами любимых композиций. Ее бережно хранили, старались заполнять аккуратным почерком. Петь вместе с известным исполнителем и кумиром – мечта миллионов. Сейчас достаточно всего лишь иметь под рукой смартфон и доступ к интернету, чтобы скачать специальное приложение, ведущее ваш песенник за вас.