Вокруг цели вернуть неизвестным солдатам имена объединились российские дипломаты и добровольцы — это и наши соотечественники, проживающие здесь, и немцы.
Ждём внука
Рассказывает Евгений Алёшин, руководитель военно-мемориального отдела посольства России в ФРГ:
— Самый актуальный пример — судьба солдата, который ровно 73 года — с апреля 1943-го до апреля 2016-го — числился пропавшим без вести. В ходе эксгумации одиночной могилы в районе Вестерхаузен, земля Саксония-Анхальт, среди личных вещей был обнаружен жетон военнопленного. Обратившись в немецкие архивы, мы нашли персональную карточку военнопленного Шталага VIIIА — Петра Андреевича Бондаренко. В ней были все персональные данные и фамилии его родителей. 14 июля 1942 года у станции Миллерово его взяли в плен.
Свидетели из местных немцев рассказали, что весной 1945-го концлагерь на западе Германии, где к тому времени оказался Бондаренко, гитлеровцы спешно ликвидировали, а всех заключённых гнали на восток. Во время этого, по сути, марша смерти Пётр, обессилев, упал. Крестьяне подобрали его, спрятали в хлеву, пытались привести в чувство, но, увы, Бондаренко не выжил. Его похоронили тут же, неподалёку. Спустя ровно 71 год, в конце апреля 2016 года, останки П. А. Бондаренко после установления его личности перезахоронили на кладбище — там же, в Вестерхаузене. Вскоре на могиле будет установлен камень с указанием его имени, фамилии, дат жизни и смерти.
Мы обратились к властям Волгоградской области с просьбой поискать родственников солдата. Не прошло и двух недель, как пришёл ответ, что внук Бондаренко, Владимир, сын его дочери Анны Петровны Неизвестной (в девичестве Бондаренко), проживает в Волгоградской области. Мы надеемся, что он сможет приехать в Германию и почтить память деда.
Наша цель — идентифицировать все воинские захоронения и постараться установить, кто там покоится. Мы сотрудничаем с архивными организациями — это служба розыска Немецкого Красного Креста в Мюнхене, бывший архив вермахта — ВАСт в Берлине, Международная служба розыска в Бад-Арользене. У них есть свои базы данных. Ну а дальше начинаешь просеивать, словно ситом, отыскивая необходимую информацию по крупицам.
Как искать?
— Каков порядок обращения в военно-мемориальный отдел посольства за помощью в розыске места захоронения?
— Целесообразно сначала собрать информацию в ОБД «Мемориал», где зачастую можно найти исчерпывающие сведения — персональные данные, когда и кем был призван, последнее воинское звание и место службы, когда была утрачена связь или точную дату смерти. И очень важно первичное место захоронения. В наш отдел обращаться лучше по электронной почте, прилагая копии всех имеющихся документов. Но хочу обратить внимание на то, что ответ может прийти не сразу — работа предстоит кропотливая.
Если потомки хотят приехать в Германию навестить могилу, в рамках межправительственного соглашения раз в год виза в ФРГ выдаётся бесплатно. В консульство Германии необходимо представить документы, подтверждающие, что родственник действительно похоронен там-то. К сожалению, наш отдел при всём желании не может оказывать каждому помощь в организации поездки, в размещении и т. д. — работает всего несколько человек, а в иной день приходит 10–15 запросов. География — практически карта всего бывшего Советского Союза, наш отдел обрабатывает все без исключения обращения, независимо от того, откуда они поступили.
Кто ухаживает за могилами?
— Если не считать отдельных случаев вандализма, ситуация в ФРГ не сравнима с некоторыми другими странами Европы, где иной раз решением властей вообще сносят памятники русским солдатам. Большинство советских мемориалов, военных захоронений в Германии содержится в хорошем состоянии.
— Есть соглашение между правительствами России и Германии об уходе за военными могилами и поддержании их в достойном виде — как в РФ, так и в ФРГ. На эти цели правительство Германии ежегодно выделяет около 25 млн евро. Деньги из федерального бюджета распределяются по землям, а затем уже по районам, коммунам и так далее. Координатором является Народный немецкий союз по уходу за воинскими захоронениями. Все работы на захоронениях местные власти проводят только после согласования с нами представленных проектов. Надо сказать, что немецкая сторона выполняет взятые на себя обязательства. Самый свежий пример — завершение реконструкции воинских захоронений в городах Шпремберге и Доберлуг-Кирххайне в земле Бранденбург.
— Известно, что поисковыми работами в Германии занимаются и добровольцы на общественных началах.
— Да, и таких немало — это и наши соотечественники, живущие в Германии, и коренные немцы. Они оказывают нам большое содействие и помощь.
Например, Эдуард Птухин из Берлина создал группу энтузиастов, они ведут кропотливую ежедневную работу по поиску захоронений и установлению имён. На их счету немало наших соотечественников, возвращённых из небытия. Более того, его коллеги иной раз помогают встретить родственников, отвезти их на место.
Нам очень помогает Вольфганг Диттинг, он живёт в Потсдаме и создал там общество «Советские мемориалы и кладбища». Скажем, приходит запрос — известно, когда погиб солдат или офицер, но неизвестно, где похоронен. Тогда г-н Диттинг, у которого есть возможность работать по Бранденбургу, Саксонии-Анхальту, Мекленбургу — Передней Померании, частично Тюрингии, отслеживает, например, путь той или иной части по дням, выясняет, где шли бои и где рядом есть воинское захоронение. Он связывается с местными властями, тщательно изучает списки и помогает найти захоронения. И на основе результатов его поисков мы обращаемся в соответствующее министерство той или иной земли для увековечения памяти воинов, захороненных как неизвестных.
Или буквально на днях мы встречались с Хансом-Ульрихом Лепсом, он инженер, много ездит по всей Германии и добровольно взялся, скажем так, приглядывать за воинскими захоронениями, которые он обнаруживает. По нескольким он уже привёз фотографии и документы, теперь нужно принять решение — где отремонтировать, обновить, надпись поправить. Было бы здорово создать целую сеть из многих добровольных помощников. Они могли бы сообщать, что там-то, например, обнаружили захоронение, которое находится в плохом состоянии, и мы бы уже принимали необходимые меры.
Кстати
Последний свидетель рассказал о забытом солдатском кладбище только спустя 70 лет после войны. Хотя знала о нём вся деревня…
Горная деревушка Вельтенберг расположена недалеко от венгерской границы. Бои в этих местах шли в апреле 45-го, австрийке Йохане Шпёрк был тогда 21 год. Она хорошо помнит, как на пригорке в нескольких десятках метров от родительского дома рыли могилы: «Русские военные своих товарищей похоронили тихо, без салютов…»
Самому старшему из солдат 316-й стрелковой дивизии, погибших здесь за считаные дни до окончания войны, было 43 года, самому молодому — всего 19. Это уроженцы Казахстана, Молдавии, России, Украины — 38 человек…
Первые десять лет после войны за кладбищем ухаживали. Гертруде Ляйтнер, младшая сестра Йоханы Шпёрк, помнит, как советские солдаты, расквартированные в этих местах, несли цветы, а местные жители зажигали свечи. «Вокруг захоронения был деревянный забор. В 1955 году войска армий союзников покинули Австрию. Могилы остались и со временем сровнялись с землёй, — вспоминает фрау Ляйтнер. — В 70-е годы прошлого века владелец земли посадил на том пригорке яблони. На месте кладбища они быстро гибли и почти не плодоносили…»
Два года назад, в год своего 90-летия, Йохана Шпёрк написала о месте погребения в письме главе администрации региона и попросила поставить там хотя бы крест…
Яблони и помогли найти забытые могилы. «В этом месте нарушено естественное соединение слоёв почвы. Это легко определяют специальные приборы», — объясняет бывший ландшафтный дизайнер, а теперь пенсионер Петер Сиксль, автор книги памяти «Советские граждане, погибшие в Австрии в годы Второй мировой войны, и места их захоронения» — в 2015 г. вышло её второе, дополненное издание, содержащее 80 тысяч имён. Уже больше 20 лет он занимается поисковой и исследовательской работой, возвращая погибших из небытия.
«Теперь почти не осталось свидетелей войны. Сразу после её окончания люди хотели навсегда забыть это страшное время и начать новую жизнь. Но теперь в конце этой жизни воспоминания многим не дают покоя», — так П. Сиксль объясняет то, что о советском захоронении местные жители не рассказывали несколько десятилетий.
24 июня 38 советских солдат будут торжественно перезахоронены в Оберварте (Бургенланд).
Поиск родственников в Германии
К нам нередко приходят письма от россиян и жителей СНГ с просьбами помочь в поиске родственников, с которыми была утеряна связь после того, как они переехали в Германию.
Публикуем для вас список ресурсов в интернете и адресов для отправки запросов, которые помогут вам в данном вопросе.
1. Рубрика «Поиск родственников» существует на портале российских немцев RusDeutsch (кликайте и переходите на доску объявлений).
2. Наш партнер газета «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» открыла рубрику – «Ищем друг друга». Подписчики газеты могут присылать заявки о поиске родственников и друзей, которые будут опубликованы без дополнительной платы. Кроме этого в газете появилась новая рубрика «Одинокие сердца», где будут публиковаться письма и заявки о желании познакомиться для серьезных отношений.
3. Вы также можете осуществлять поиск родственников, указав ваши персональные данные сайте «Жди меня». Подробнее: https://poisk.vid.ru/
4. В поиске могут помочь также телефонные книги, виртуальные базы которых можно найти:
- в Германии: www.telefonbuch.de (при поиске пробуйте различные варианты написания фамилии).
- в городах бывшего СССР: http://www.hella.ru/code/poisk.htm
5. Узнать адрес жителя Германии может помочь ресус ведомства прописки Einwohnermeldeamt http://www.ewoma.de.
6. Если вы ищите родственников или знакомых, пропавших во время войны, то самым эффективным способом является обращение в Бундесархив. Здесь содержатся, в частности, документы о немецком гражданстве российских немцев, находившихся в Германии до 1945 года. Здесь принимают только письменные обращения, направленные по адресу: Bundesarchiv, Wasserkaefersteig l, 14163 Berlin.
7. Кроме того, поиском людей, пропавших во время войны, занимается Немецкий Красный Крест. Здесь также принимают письменные обращения. Адрес для почтовых отправлений организации: DRK Suchdienst, Zentrales Auskunftsarchiv, Chiemgausstrasse 109, 81549 Muenchen. Проконсультироваться также можно по телефону: +49-089-6807730.
8. Поиск в местах захоронений немецких и русских солдат (более 2,9 миллионов записей) на территории Германии можно осуществлять с помощью организации Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. www.volksbund.de/graebersuche. Здесь имеются записи о местах захоронений русских солдат.
9. Еще один электронный архив учетных данных и документов о погибших воинах во Второй Мировой войне и последующих конфликтах можно найти на сайте: www.obd-memorial.ru. Здесь проиндексировано более 30 миллионов записей.
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
РЕКЛАМА
Войти или зарегистрироваться
-
- Искать только в заголовках
- Сообщения пользователя:
-
Имена участников (разделяйте запятой).
- Новее чем:
-
- Искать только в этом разделе
- Отображать результаты в виде тем
- Искать только в этом разделе
-
Быстрый поиск
- Последние сообщения
Больше…
Германия – поиск солдат
Поиск солдат и мест захоронений Красной Армии в Германии
Страница 1 из 4
- Порядок:
-
Заголовок
Дата создания -
Ответов
Просмотров - Последнее сообщение ↓
- » Прикрепленные темы
-
Важно
Германия – поиск солдат и мест захоронений Красной Армии
Fogel,
15 июл 2012
…8
9
10
- Ответов:
- 186
- Просмотров:
- 63.580
- nata
- 16 май 2023 в 12:17
- » Обычные темы
-
Поиск немецкого солдата
ШайтанБек,
2 янв 2022- Ответов:
- 3
- Просмотров:
- 1.506
- kotov
- 9 окт 2022
-
Терешков Дмитрий Евменович. Поиск места захоронения
Stas1972,
30 июн 2018
…2
3
4
- Ответов:
- 61
- Просмотров:
- 7.960
- Stas1972
- 30 июн 2022
-
Поиск в Дрездене погибшего Вахитова Сафила Насыбуловича
nisanochka,
31 мар 2022- Ответов:
- 0
- Просмотров:
- 1.014
- nisanochka
- 31 мар 2022
-
Мягков Михаил Степанович. Поиск места захоронения (Германия)
Михаил Новиков,
12 ноя 2021- Ответов:
- 14
- Просмотров:
- 1.520
- Михаил Новиков
- 14 ноя 2021
-
Бибилашвили Иван Васильевич. Поиск места захоронения (Германия)
Нина Берианидзе,
19 фев 2021- Ответов:
- 5
- Просмотров:
- 1.420
- Татьяна**А
- 13 ноя 2021
-
Саенков Василий Максимович погиб в Берлине
Крокозябра,
27 май 2021
…2
- Ответов:
- 31
- Просмотров:
- 5.023
- Крокозябра
- 29 май 2021
-
Усачев Сергей Ильич. Поиск места захоронения
Путилова,
5 окт 2017
…2
3
4
- Ответов:
- 68
- Просмотров:
- 9.970
- nata
- 18 янв 2021
-
Кочкуров Александр Степанович Поиск захоронения Германия
KOSumosu,
16 сен 2020- Ответов:
- 9
- Просмотров:
- 2.494
- DeD partizan
- 20 сен 2020
-
Рацевич Федор Федорович. Поиск места захоронения (Германия)
Olyasha,
7 май 2020- Ответов:
- 2
- Просмотров:
- 2.595
- Olyasha
- 20 июл 2020
-
Белохребтов Иван Иванович. Поиск места захоронения
Галаганова,
10 май 2020- Ответов:
- 4
- Просмотров:
- 2.567
- Галаганова
- 14 май 2020
-
Прокопик Александр Николаевич. Поиск места захоронения
Александр Прокопик,
6 май 2020- Ответов:
- 6
- Просмотров:
- 2.641
- Александр Прокопик
- 7 май 2020
-
Гусаков Николай Андриянович. Поиск места захоронения
Екатерина Аникина,
6 май 2020- Ответов:
- 1
- Просмотров:
- 2.460
- Екатерина Аникина
- 6 май 2020
-
Белоусов Михаил Данилович. Поиск пропавшего без вести (Германия)
Ольга Белоусова,
30 апр 2020- Ответов:
- 1
- Просмотров:
- 2.559
- Мирумир
- 30 апр 2020
-
Степанов Фома Прокопьевич. Поиск места захоронения (Германия)
***Serega***,
27 апр 2020- Ответов:
- 4
- Просмотров:
- 1.081
- ***Serega***
- 28 апр 2020
-
Москалёв Владимир Прокопьевич. Поиск места захоронения
Денисов МА,
8 апр 2020- Ответов:
- 5
- Просмотров:
- 1.357
- Денисов МА
- 13 апр 2020
-
Самохин Алексей Дмитриевич. Поиск места захоронения
Sav40,
22 май 2017- Ответов:
- 10
- Просмотров:
- 3.792
- Sav40
- 11 мар 2020
-
Переадресация
Кибалов Никита Сафронович. Поиск места захоронения
Ия Вяткина,
9 мар 2020- Ответов:
- –
- Просмотров:
- –
Н/Д -
Гусев Михаил Васильевич. Поиск места захоронения (Германия)
Михаил670,
29 янв 2020- Ответов:
- 16
- Просмотров:
- 3.324
- владимир1
- 31 янв 2020
-
Громов Павел Арсентьевич. Поиск места захоронения
Vladimir1205,
25 дек 2019- Ответов:
- 9
- Просмотров:
- 2.787
- nata
- 25 дек 2019
-
Латыпов Музафар Абдрашитович. Поиск информации и места захоронения
MUZAFAR,
14 сен 2019
…2
3
4
- Ответов:
- 61
- Просмотров:
- 9.487
- MUZAFAR
- 17 дек 2019
Настройки отображения тем
(Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы разместить сообщение.)
Страница 1 из 4
- Войти через Facebook
- Войти через VK
- Ваше имя или e-mail:
- У Вас уже есть учётная запись?
-
- Нет, зарегистрироваться сейчас.
- Да, мой пароль:
-
Забыли пароль?
-
Запомнить меня
В течение долгого времени родственники погибших во время Второй мировой войны советских воинов, военнопленных и насильно депортированных советских граждан не могли найти могилы своих близких. С помощью созданного российской и германской стороной электронного реестра захоронений теперь это станет возможно.
Как рассказал “РГ” инициатор проекта с немецкой стороны, директор мемориального музея в берлинском районе Карлсхорст Йорг Морре, проект проводился совместно с отделом военно-мемориального сотрудничества посольства Российской Федерации в Германии. Проект поддержал также отдел министерства обороны РФ по увековечению памяти погибших при защите отечества. Его руководитель Андрей Таранов наградил на торжественной церемонии открытия базы данных в российском посольстве тринадцать граждан Германии, которые внесли неоценимый вклад в поиски и идентификацию могил погибших по всей Германии, медалью минобороны РФ за увековечивание памяти советских погибших.
По словам Йорга Морре, работа проводилась при поддержке Немецкого общества ухода за военными захоронениями и властей регионов ФРГ. В ходе многолетних кропотливых поисков было обнаружено более 4100 мест захоронения по всей Германии, из них 1300 мест с могилами депортированных на принудительные работы советских граждан и их детей. Удалось также идентифицировать и написать на памятниках 12 928 имен солдат, похороненных в братских могилах.
С 2010 года на средства из федерального, земельных и местных бюджетов ФРГ было отремонтировано 74 воинских захоронения. В будущем предполагается также дальнейшая работа по идентификации имен советских граждан, погибших и похороненных на территории ФРГ.
В концлагерях и на принудительных работах в Германии находилось в общей сложности около 36 тысяч советских военнопленных. 10 тысяч погибли от голода, истощения и болезней и были похоронены на территории Германии. По словам директора группы “История и память” при уполномоченном правительства ФРГ по культуре и СМИ Михаэля Роика, документация о советских могилах – дальнейший важный шаг на пути исследования истории войны. С помощью электронной базы данных будет ясно, сколько граждан Советского Союза потеряли свои жизни, исполняя принудительные работы на территории фашистской Германии, которые были “ужасной реальностью войны”. По словам политика, немецкие добровольные объединения и местные администрации проявили большой интерес к прояснению деталей о захоронениях советских солдат и военнопленных в ФРГ.
Председатель правления фонда “Память, ответственность, будущее” Гюнтер Заатхоф на презентации базы данных рассказал проникновенную историю троих сестер Тамары, Веры и Галины, которые детьми были депортированы в фашистскую Германию. Недавно благодаря немецкой инициативной группе “Возвратите жертвам их имена” была найдена могила погибшей Веры, и выжившая сестра Тамара в 2008 году смогла приехать в Германию, чтобы почтить ее память. Работа инициативной группы была проведена, чтобы “вырвать жертвы из плена анонимности, которой старались покрыть их фашистские преступники”.
Председатель фонда подчеркнул, что база данных, хотя и обширна, но все же еще далеко не полная, и работа над ней пока не завершена. В дальнейшем предполагается также составить педагогические материалы для анализа событий войны в немецких учебных заведениях. Пока же есть важный результат – всем гражданам России и СНГ предоставлена возможность искать своих родственников на сайте проекта.
В завершение своей речи Гюнтер Заатхоф призвал депутатов германского бундестага признать советских военнопленных жертвами нацизма.
- Форумы
- Справочник
- Мемориалы в Германии – военные мемориалы – Книга памяти
Мемориалы в Германии – военные мемориалы – Книга памяти
Опубликовано 18 апреля, 2016 – 07:04 пользователем Хатира Мансуровна
Re: Мемориалы в Германии – военные мемориалы – Книга памяти
Советские военные мемориалы в Германии.
http://www.sowjetische-memoriale.de/index.cfm?inhalt=startseite&lang=ru
Добро пожаловать на главную страницу базы данных «Советские военные захоронения в Германии».
Здесь Вы найдете информацию о местах захоронений советских жертв войны и насилия в Германии.
На настоящий момент в базу внесено 4095 мест, где находятся могилы советских жертв Второй мировой войны и посвященные им памятники, могилы русских военнопленных Первой мировой войны, а также военнослужащих и членов их семей располагавшихся в послевоенное время в Германии советских войск.
Документация была подготовлена Российско-германским музеем «Берлин-Карлсхорст» совместно с Отделом по военно-мемориальной работе при Посольстве Российской Федерации в Берлине.
Она должна дать родственникам, исследователям, школам и другим образовательным учреждениям, а также всем заинтересованным лицам общее представление о советских и российских воинских захоронениях во всех регионах Германии, помочь найти эти места.
Перечень мест захоронений служит сохранению памяти и признанием заслуг тех людей, погибших в борьбе с национал-социализмом или скончавшихся в немецком плену.
Германо-Российский музей Берлин-Карлсхорст.
Отдел по военно-мемориальной работе Посольства Российской Федерации в ФРГ.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
Помочь Мемориалу Великой отечественной войны www.kremnik.ru
Номер карты в Сбербанк: 4276 6200 3036 4024