Как найти правильный глагол в английском языке

Глагол занимает центральное место в любом предложении в английском языке. Поэтому так важно уделить особое внимание этой части речи.

Все глаголы в английском можно разделить на 2 группы: правильные и неправильные. Мы используем формы правильных и неправильных глаголов в прошедшем времени (Past Simple) и во временах группы Perfect (например, Present Perfect). В чем же разница между правильными и неправильными глаголами английского языка?

Правильные глаголы в английском языке: regular verbs

Правильные глаголы в английском языке (regular verbs) – глаголы, у которых форма прошедшего времени образуется путем прибавления окончания -ed к основе. Например:

• look (смотреть) – looked (смотрел);
• paint (рисовать) – painted (рисовал);
• call (звонить) – called (звонил).

Чтобы правильно добавить окончание -ed к глаголу, нужно учитывать несколько правил.

1. Если глагол заканчивается на непроизносимую -e, тогда прибавляем только букву -d:
   • improve (улучшать) – improved (улучшал);
   • like (нравиться) – liked (нравился).
2. Окончание -ed произносится как /t/, если глагол заканчивается на шипящую или глухую согласную:
   • stop (остановиться) – stopped (остановился);
   • polish (полировать) – polished (полировал).

   Кстати, в коротких глаголах при добавлении -ed происходит удвоение последней согласной, как с глаголом stop.
3. Окончание -ed произносится как /d/, если глагол заканчивается на гласную или звонкую согласную:
   • study (учиться) – studied (учился);
   • travel (путешествовать) – travelled (путешествовал).
4. Окончание -ed произносится как /id/, если глагол заканчивается на -t или -d:
   • report (сообщать) – reported (сообщил);
   • pretend (притворяться) – pretended (притворялся).

Правильные глаголы английского языка не вызывают трудностей, так как правила их образования очень просты. Но на первых порах будет трудно самостоятельно отличить правильный глагол от неправильного. Поэтому мы советуем все глаголы проверять по нашей табличке: если глагола в ней нет, значит, он правильный.

Неправильные глаголы в английском языке: irregular verbs

Неправильные глаголы в английском языке (irregular verbs) отличаются тем, что они не по правилу образуют формы прошедшего времени. То есть не путем добавления к основе глагола окончания -ed. Они просто меняют свою форму (do – did – done). Таких глаголов много, но мы приведем список из 100+ неправильных глаголов английского языка, которые обязательны к изучению. Остальные вы сможете выучить, когда они вам понадобятся и когда основной список вы будете знать на зубок.

Таблица неправильных глаголов английского языка

В первом столбике таблицы вы увидите глаголы в той форме, в которой они встречаются в словаре, то есть это инфинитив (Infinitive). Второй столбик – глаголы во времени Past Simple. Глаголы из третьего столбика используйте во временах группы Perfect. И, конечно, все неправильные глаголы даны с переводом на русский, чтобы легче было запомнить слово.

Infinitive	Past Simple (V2)	Participle II (V3)	Перевод
arise	arose	arisen	подниматься
awake	awoke	awoken	пробуждать
be	was (were)	been	быть
bear	bore	born	рожать, переносить
beat	beat	beaten	бить
become	became	become	становиться
begin	began	begun	начинать
bend	bent	bent	наклонять
bet	bet	bet	заключать пари
bind	bound	bound	связывать
bite	bit	bitten	кусать
bleed	bled	bled	кровоточить
blow	blew	blown	дуть
break	broke	broken	ломать
breed	bred	bred	разводить животных
bring	brought	brought	приносить
build	built	built	строить
buy	bought	bought	покупать
catch	caught	caught	ловить
choose	chose	chosen	выбирать
cling	clung	clung	цепляться
come	came	come	приходить
cost	cost	cost	стоить
cut	cut	cut	резать
deal	dealt	dealt	вести дела
dig	dug	dug	копать
do	did	done	делать
draw	drew	drawn	рисовать, тянуть
drink	drank	drunk	пить
drive	drove	driven	водить автомобиль
eat	ate	eaten	кушать
fall	fell	fallen	падать
feed	fed	fed	кормить
feel	felt	felt	чувствовать
fight	fought	fought	бороться
find	found	found	находить
flee	fled	fled	сбегать
fly	flew	flown	летать
forbid	forbade	forbidden	запрещать
forget	forgot	forgotten	забывать
forgive	forgave	forgiven	прощать
freeze	froze	frozen	замораживать
get	got	got (gotten)	получать
give	gave	given	давать
go	went	gone	идти
grow	grew	grown	расти
hang	hung	hung	висеть
have	had	had	иметь
hear	heard	heard	слышать
hide	hid	hidden	прятать
hit	hit	hit	ударять, попадать
hold	held	held	держать
hurt	hurt	hurt	причинять боль
keep	kept	kept	сохранять, соблюдать
know	knew	known	знать
lay	laid	laid	класть
lead	led	led	вести, лидировать
learn	learnt (learned)	learnt (learned)	учиться, узнавать
leave	left	left	покидать, оставлять
lend	lent	lent	давать взаймы
let	let	let	позволять
lie	lay	lain	лежать
light	lit	lit	зажигать, освещать
lose	lost	lost	терять
make	made	made	делать, мастерить
mean	meant	meant	значить
meet	met	met	встречать, знакомиться
pay	paid	paid	платить
put	put	put	класть, ставить
read	read	read	читать
ride	rode	ridden	ездить верхом
ring	rang	rung	звонить
rise	rose	risen	возрастать, подниматься
run	ran	run	бежать
say	said	said	сказать
see	saw	seen	видеть
seek	sought	sought	искать
sell	sold	sold	продавать
send	sent	sent	посылать
set	set	set	устанавливать
shake	shook	shaken	трясти
shine	shone	shone	светить, сиять
shoot	shot	shot	стрелять
show	showed	shown	показывать
shrink	shrank	shrunk	сжиматься
shut	shut	shut	закрывать, затворять
sing	sang	sung	петь
sit	sat	sat	сидеть
sleep	slept	slept	спать
slide	slid	slid	скользить
smell	smelt	smelt	пахнуть, нюхать
speak	spoke	spoken	говорить
spell	spelt (spelled)	spelt (spelled)	произносить или писать по буквам
spend	spent	spent	тратить, проводить время
spill	spilt (spilled)	spilt (spilled)	разлить
spin	spun	spun	крутить
split	split	split	разделять, раскалывать
spoil	spoilt (spoiled)	spoilt (spoiled)	портить
spread	spread	spread	разворачивать, распространять
stand	stood	stood	стоять
steal	stole	stolen	воровать
sting	stung	stung	жалить
stink	stank	stunk	вонять
strike	struck	struck	бастовать, ударять
swear	swore	sworn	клясться, ругаться
sweep	swept	swept	подметать
swell	swelled	swollen (swelled)	опухать
swim	swam	swum	плавать
take	took	taken	брать
teach	taught	taught	обучать
tear	tore	torn	рвать
tell	told	told	рассказывать
think	thought	thought	думать
throw	threw	thrown	бросать
understand	understood	understood	понимать
wake	woke	woken	будить
wear	wore	worn	носить (одежду)
win	won	won	побеждать
wind	wound	wound	обматывать, изгибаться
write	wrote	written	писать

• Выучить все сто неправильных глаголов — непростая задача. Но у вас все получится, если вы воспользуетесь авторскими стихами от преподавателя Ирины в статье «Правильный подход к неправильным глаголам английского языка».

А еще вы, как всегда, можете сохранить нашу табличку себе и пользоваться ей в любое время.

↓ Скачать таблицу неправильных глаголов (*.pdf, 247 Кб)

Чувствуете уверенность в своих знаниях? Тогда предлагаем вам пройти тест и посмотреть, какие глаголы еще нужно повторять, а какие вы уже знаете наизусть.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

В русском языке мы ставим глагол в прошедшее время, добавляя на конце “л”: пишу – писал, гуляю – гулял. 

В английском языке все глаголы делятся на правильные и неправильные. Соответственно, их прошедшее время образуется по-разному.

Чтобы правильно использовать английские глаголы, нужно знать особенности образования обеих групп. 

В статье вы узнаете:

• Что такое правильные и неправильные глаголы, и чем они отличаются
• Как образуются правильные глаголы
• Как образуются неправильные глаголы

Также я дам вам таблицу неправильных глаголов и ссылку на статью «Как легко выучить неправильные глаголы».

Что такое правильные и неправильные глаголы в английском языке?

Как я сказала, в английском языке все глаголы делятся на правильные и неправильные.

Знать является глагол правильным или неправильным нужно для того, чтобы правильно использовать его в прошедшем времени.

В русском языке мы добавляем «л» на конце, чтобы поставить глагол в прошедшее время.

В английском же языке одни глаголы образуются по правилам, а другие нет. Я думаю, вы уже догадались, что в этом заключается разница между правильными и неправильными глаголами.

Правильные глаголы в английском языке (regular verbs) – это те глаголы, прошедшая форма которых образуется по правилам, с помощью добавления окончания -ed.

 Например:

work – worked
работать – работал

Неправильные глаголы в английском языке (irregular verbs) – это глаголы, прошедшая форма которых образуется не по правилам. При этом в ее образовании нет никакой логики.

Например:

buy – bought
покупать – купил

Одной из главных трудностей для изучающих является то, что нет никакого правила, по которому можно определить правильный глагол перед нами или неправильный. Узнать это можно только, посмотрев его в словаре или запомнив.

В образовании как правильных, так и неправильных глаголов есть свои особенности.

Давайте рассмотрим их, и начнем с образования правильных глаголов. 

Образование правильных глаголов в английском языке

Логика образования правильных глаголов вполне понятна. Запомнить ее очень просто. Также как в русском языке, в прошедшем времени меняется окончание глагола.

Например:

Однако и в этом правиле не обошлось без исключений, которые необходимо знать и помнить.

Давайте рассмотрим их.

Правила добавления окончания -ed к правильным глаголам в английском языке

Есть несколько нюансов при добавлении окончания -ed к правильным глаголам:

1. Если глагол заканчивается на -е, то к глаголу прибавляется только -d

2. Если глагол оканчивается на согласную, перед которой стоит ударная гласная, то согласная удваивается

Исключения: глаголы, заканчивающиеся на -x и -w:

3. Если глагол заканчивается на -y и перед ней идет согласная буква, то y меняется на i + ed

Важно: если перед -у стоит гласная, то окончание -ed добавляется без изменения буквы

Как видите, запомнить образование правильных глаголов не сложно.

А в чем особенности образования неправильных глаголов?

Образование неправильных глаголов в английском языке

Главная сложность с этими глаголами заключается в том, что в английском языке нет правила, по которому образуется их прошедшая форма. А хуже того в ее образовании нет никакой логики.

Чтобы использовать эти глаголы в прошедшем времени, вам нужно запомнить их. Причем многие неправильные глаголы имеют две разные формы прошедшего времени.

Так как при использовании неправильных глаголов вы не раз столкнетесь с понятиями «формы глаголов» давайте рассмотрим, что они представляют.

3 формы правильных и неправильных глаголов в английском языке

У всех глаголов (как у правильных, так и у неправильных) есть 3 формы.

1ая форма – это сам глагол в настоящем времени, в начальной форме.

Например:

2ая форма – это глагол в прошедшем времени (эта форма используется во всех простых прошедших временах).

3ая форма – это глагол в прошедшем времени, который также несет в себе признаки предмета (эта форма используется во временах группы Perfect).

Примечание: Конечно, при использовании 3-ей формы в своей речи, мы не переводим ее так дословно, а переводим обычным прошедшим временем.

Например:

I have done my homework.
Я сделал домашнюю работу (Дословно: я сделавший домашнюю работу).

У правильных глаголов все две формы прошедшего времени образуются по одному правилу, поэтому внимание на них обычно не акцентируется.

work – worked – worked

У неправильных глаголов 2-ая и 3-я формы, могут:

• Совпадать друг с другом

have – had –had
иметь – имел

• Отличаться

do – did – done
делать – сделал

Именно в этом состоит вся сложность неправильных глаголов. Чтобы правильно использовать все 3 формы, необходимо запомнить их.

Я подготовила для вас таблицу из 55 самых часто используемых неправильных глаголов в английском языке.

Вы можете скачать себе и сохранить более полную таблицу:

↓ Скачать таблицу “Неправильные глаголы в английском языке”

Но неужели вам всегда придется возвращаться к таблице неправильных глаголов или словарю? Как запомнить неправильные глаголы и научиться использовать в своей речи?

Как и обещала, даю вам ссылку на статью, где я рассказывала, как правильно учить неправильные глаголы.

Статья в тему: Как легко выучить неправильные глаголы в английском языке

В статье мы рассмотрели наиболее популярные способы запоминания неправильных глаголов и выбрали самый эффективный.

Деление в английском языке глаголов на правильные и неправильные чисто условно, поэтому никакой осмысленной методики их различения не существует. Это можно сделать только с помощью словаря, а формы неправильных глаголов придется запоминать.

Например:

to want в словаре:
want	[wont]	хотеть
1-я форма	транскрипция	перевод

глагол правильный, значит, в формуле прибавляем -ed;

to give в словаре:
give	[giv]	(gave, given)	давать
1-я форма	транскрипция	2-я форма,  3-я форма	перевод

глагол неправильный, значит, в формулу на место смыслового глагола ставим третью по счету форму;

или же:

to send в словаре:
send	[send]	(sent)	посылать
1-я форма	транскрипция	2-я форма,	перевод
		3-я форма

глагол неправильный, но вторая и третья формы совпадают (о второй форме – ниже).

Иногда все три формы могут быть одинаковыми:

to put в словаре:
put	[put]	(put)	класть

Так мы работаем при переводе с русского языка на английский, т.е. когда сами ищем нужную форму. Если же делаем перевод с английского, то в формулах уже будут стоять вторая или третья формы, а не Infinitive. В этом случае в словаре мы не найдем сразу перевод слова, поскольку перевод дается только к первой (неопределенной) форме. Но подсказку получим. Выглядит это так: 

1) ….[..] past от …. – слово past в такой словарной статье означает, что перед нами вторая форма такого-то глагола:

• gave [geiv] past от give – перевод нужно искать в статье give 2) ….[…] р.р. от …. – обозначение р.р. соответствует третьей форме неправильного глагола:
• given [givn] р.р. от give – перевод ищем в статье give

Обычно в конце англо-русских словарей приводится таблица неправильных (нестандартных) глаголов.

Только самая первая формула из семи состоит из одного глагола (что, кстати, позволяет очень легко и быстро отличать ее от всех других), остальные – из двух или трех. В таких формулах глаголы делятся на смысловые (стоят последними) и вспомогательные (стоят перед смысловыми).

Смысловой глагол берется каждый раз из словаря и строго приобретает вид, заданный ему по формуле: ~~~~~~ing;

~~~~~~ed / 3-я форма.

Вспомогательный глагол, занимающий первое место в формуле (to be или to have), постоянно изменяет свою форму, показывая таким образом нужное время.

Второй вспомогательный глагол (в тех формулах, где он есть: been / being) никак не изменяется и служит лишь для того, чтобы данная формула отличалась от других.

Запомните:

• все формулы неделимы, т.е. из них нельзя выбросить ни одной детали, кроме частицы to; мы должны воспринимать их как одно русское слово;
• в формулу нельзя вводить никакие дополнительные детали, каждая формула уже имеет свой законченный вид;
• любое структурное изменение формулы или ведет к ее распаду (если что-то выбросить), или же к какому-то новому образованию (если что-то добавить), что делает ее одинаково непонятной;
• в каждой формуле уже заложены какие-то признаки описываемых ситуаций, и мы должны понимать их, как делают это носители английского языка.

Например:

• to be ~~~~~~ ing 

Active Continuous – действие выполняется подлежащим и по характеру длительное. Изменив форму первого вспомогательного глагола (be), получим время, в котором это действие совершалось, совершается или будет совершаться. Итак с каждой формулой. Теперь опять вспомним наш пример:

• Мама сейчас спит. 

Попробуем перевести это предложение на английский.

Все действия выполняем в строго определенной последовательности:

1. Пользуясь правилом порядка слов в английском предложении, ставим на первое место подлежащее Mother (берем его из словаря или головы).
2. На втором месте в предложении должно стоять сказуемое. Здесь нужно думать, какую формулу и как правильно поставить в предложение. Практически в любом случае возможность правильно перенести картинку описываемой ситуации из русского языка в английский зависит именно от сказуемого – это мы должны помнить всегда.

Начинаем анализ по таблице:

• Active или Passive? – Active 1, 2, 3, 4 – ? – 2 (Continuous) 

После второго действия находим нужную именно для нашей ситуации формулу и фиксируем ее:

• to be + ~ ~ ~ ~ ~ ~ ing 

Находим смысловой глагол в словаре / голове: sleep (slept) – глагол неправильный, но для данной формулы это не имеет значения, поскольку здесь мы должны к любому глаголу прибавлять -ing. Вставляем смысловой глагол в формулу:

• to be sleeping 

Но полученная формула все равно стоит пока в форме Infinitive, не обозначая никакого времени.

А нам нужно показать, что действие происходит в настоящий момент, т.е. мама спит (а не спала или будет спать) – Present. Пауза в работе – мы не знаем, как обозначить время.

Как поставить найденную формулу в соответствующее описываемой ситуации время

Чуть выше мы уже говорили о том, что время выполнения действия зависит от формы первого вспомогательного глагола (в одних формулах – to be, в других – to have). Значит, первый вспомогательный глагол должен как-то изменяться, чтобы показывать нужное время. Как? Здесь мы опять сделаем небольшое отступление и обратимся к русскому языку. В русских предложениях все глаголы изменяют свою форму в зависимости от трех признаков:

• время (просил, прошу, попрошу);
• лицо (я прошу, ты просишь, он просит);
• число (я прошу, мы просим).

В английских предложениях тоже присутствуют эти три признака, но изменяются по ним только первые вспомогательные глаголы, все те же to be и to have.

Правильные глаголы (Regular Verbs) – это глаголы, у которых формы прошедшего времени и причастие II образуются по одному и тому же правилу: простым добавлением окончания –ed к базовой форме данного глагола (этим они отличаются от неправильных глаголов, у которых данные формы могут образовываться разными способами). Например:

love – loved – loved.
roll – rolled – rolled.

То есть love – это базовая форма, loved – форма прошедшего времени, либо причастие II. Большая часть глаголов в английском языке относятся к правильным глаголам.

Прежде чем переходить к изучению этого урока рекомендуется хорошо освоить простое настоящее, простое прошедшее и настоящее продолженное время – без этих знаний сложно будет понять, о чём идёт речь в данном уроке и для чего все эти формы нужны.

Все глаголы в английском (включая неправильные глаголы и be, do, have) имеют 5 форм. Мы немного поговорим обо всех них, но для начала вполне достаточно знать, что собой представляет базовая форма (или 1-я форма), а также формы прошедшего времени (или 2-я форма) и причастие II (или 3-я форма), то есть те формы, которые определяют правильные глаголы.

Форма	Правильный глагол
Базовая/Словарная форма (1-я форма)	love(s)
Форма прошедшего времени (2-я форма)	loved
Причастие (II) прошедшего времени  (3-я форма)	loved
Инфинитив	to love
Причастие (I) настоящего времени	loving

Базовая форма

Базовая форма/Форма настоящего времени (Base Form или Present Form или Инфинитив без частицы to или Словарная форма) – простая запись глаголов, так они выглядят в словарях. Именно к ней прибавляют, например окончание –ed, если хотят образовать простое прошедшее время (тем самым глагол приобретает 2-ю форму), но это форма также может использоваться и самостоятельно, чаще всего в простом настоящем времени:

I love what I do.
Я люблю то, чем я занимаюсь.

I call her every day.
Я звоню ей каждый день.

Иногда отдельно выделяют форму глагола с окончанием –s, которая употребляется только в простом настоящем времени с местоимениями ОН (He), ОНА (She), ОНО (It). Примеры:

She/He/It loves him
Она/Он/Оно любит его

He/She/It calls me every day.
Он/Она/Оно звонит мне каждый день.

Форма прошедшего времени

Форма прошедшего времени (Past Simple или Past Indefinite или 2-я форма правильного глагола) – форма образующиеся при помощи окончания –ed путём прибавления его к базовой форме. Используется для образования простого прошедшего времени. Является определяющей формой, то есть данная форма встречается только у правильных глаголов (но есть редкие исключения).

He loved her.
Он любил её.

She killed him.
Она убила его.

Форма причастия прошедшего времени

Форма причастия прошедшего времени/Причастие II (Past Participle или Participle II) – выглядит и образуется у правильных глаголов так же, как и 2-я форма (что упрощает нам жизнь), но используется для образования всех трёх временных групп (настоящее, прошедшее и будущее). Является определяющей формой правильных глаголов.

He is loved.
Он (есть) любим.

He was loved.
Он был любим.

He will be loved.
Он будет любим.

Обратите внимание, в большинстве случаев глагол с –ed окончанием становится в качестве подлежащего (определения/предмета или человека испытывающего результат определённого действия):

paint – painted.
красить – окрашенный.

A killed soldier.
Убитый солдат.

Инфинитив

Инфинитив (Infinitive или Неопределённая форма глагола) – то же самое что и базовая форма глагола, но с частицей to перед ней – по этой причине она получила называние инфинитив. Данная форма образуется у всех глаголов одинаково (включая неправильные глаголы и be, do, have).

Про инфинитив можно рассказывать долго, главное, что нам будет полезно знать – это простая форма слова с частицей “TO“, которая говорит нам, что данное слово обозначает действие (то есть глагол). Частица “TO” на русский язык всегда переводится как “ТЬ“.

Образ для наглядности: по улице идёт человек, и для того чтобы назвать то, что он делает мы скажем – по-русски это называется “ХОДИТЬ“, но американец скажет – это называется “TO GO“. То же самое можно сказать про глагол be: “TO BE” – это всего лишь обозначение/название действия “БЫТЬ” и оно можно сказать ничем не отличается от простого “BE“, если, конечно, не считать того, что инфинитив не используется в речи, иначе это выглядело бы следующим образом – Я ходить сегодня к другу… но всё же в некоторых случаях он уместен:

I like to play.
Я люблю играть.

I want to open any interesting book.
Я хочу открыть какую-нибудь интересную книгу.

Определить этот случай (нужен ли инфинитив или нет) очень просто – переведите данное предложение на русский язык.

Главное запомните – данная форма нейтральна и просто означает действие, она не описывает никакой временной промежуток и не указывает на лицо, которое данное действие совершает. Иными словами инфинитив не используется в каком-то конкретном промежутке времени, а в основном используется для обозначения названия действия. Также ассоциируйте частицу “TO” с русской “ТЬ” в конце глагола, которая в английском языке ставится перед глаголом.

Причастие настоящего времени

Форма причастия настоящего времени/Причастие I (Present Participle или Participle I или Герундий) – образуется при помощи окончания –ing путём прибавления его к базовой форме глагола. Чаще всего причастие I используется для образования форм продолженного времени (например, Past Continuous, Present Continuous). Данная форма выглядит у всех глаголов одинаково (включая неправильные и be, do, have).

He is touching a book.
Он трогает книгу.

He was touching a book.
Он трогал книгу.

Обратите внимание, в большинстве случаев глагол с –ing окончанием становится существительным:

smoke – smoking.
курить – курение.

run – running.
бегать – бег.

Ценность полученных знаний

Возможно Вы скажите: “Да, всё очень интересно, но… для чего мне это нужно знать?”. Ну, по крайней мере, для того чтобы понимать, что означают названия Infinitive, Participle и так далее в таблицах, предназначенных для заучивания правильных и неправильных глаголов.

Часто их записывают следующим образом: Infinitive (или Present), Past Simple (или Indefinite), Past Participle (или Participle II) и далее под ними идут глаголы с данной формой. Пример таблицы часто встречаемых правильных глаголов:

Пример таблицы правильных глаголов

Base Form	Past Simple	Past Participle
accept	accepted	accepted
agree	agreed	agreed
attack	attacked	attacked
clear	cleared	cleared
blame	blamed	blamed
contain	contained	contained