Как найти предназначенного мне богом человека

Приблизительное время чтения: 9 мин.

В редакцию журнала «Фома» пришло письмо читательницы:

За мной ухаживает мужчина, все говорят, что хороший, да я и сама вижу, что хороший во всех отношениях. Но вот не лежит к нему сердце. Как понять? Ведь замуж — это один раз и на всю жизнь. А что, если через год или два я встречу того, кто мне предназначен Богом? А если, наоборот, никого не встречу и получится, что упускаю возможность выйти замуж за хорошего человека? Как понять, что предназначено Богом?

О том, как в православии относятся к понятию «суженый», где найти свою любовь и что делать, если это не удается, мы поговорили с протоиереем Федором Бородиным, настоятелем московского храма святых бессребреников Косьмы и Дамиана на Маросейке.

Отец Федор, читательница спрашивает, как понять, что именно этот определенный человек уготован ей Богом? Можно ли здесь промахнуться мимо воли Божьей?

У верующего человека нет такой задачи — из тысячи найти для создания семьи того, у кого за спиной висит значок «воля Божья». Это не квест и не загадка, которую надо разгадать. Конечно, Господь знает, кто лучше для нас подходит, но здесь заключается тайна промысла Божьего и одновременно свободы человека.

То есть «суженых», по большому счету, нет?

Представление о существовании суженого — это сильное упрощение христианского понимания брака. Если мы обратимся к таинству венчания, то увидим, что священник в нем просит Бога утвердить принятое людьми решение. Именно утвердить, но не принять его за них. В таинстве брак лишь освящается, а не дается некая санкция на выбор человека, в него вступающего.

В связи с этим сейчас происходит интересная трансформация чина венчания. Брачный допрос, который совершает священник перед началом таинства, раньше состоял только из вопросов о том, не принудили ли человека к браку и нет ли у него обещаний перед другими людьми. Но я знаю, что в наше время некоторые священники просят молодых дать друг другу такое обещание: «Я беру тебя (называют имя) в законные жены (мужья) и обещаю тебе любовь, верность, супружеское уважение, пока смерть не разлучит нас. И да поможет мне в этом Господь». Это важно, потому что, когда человек произносит такие слова перед лицом Божьим, он в полной мере осознает, что это его личное решение и его персональный выбор, за который он несет ответственность. Один священник рассказал мне такую историю. Он, готовя пары к венчанию, предлагал молодым дать упомянутое выше торжественное обещание верности. И не однажды от жениха перед таинством слышал: «Ой, не надо… А вдруг не получится?» Эта неуверенность в своем выборе становится наиболее очевидна перед лицом Бога.

В восприятии человека как того, кто был уготован Богом, есть одна западня. Легко сказать: «Меня благословил на брак прозорливый старец». А потом, когда лет через пятнадцать начинаются сложности, человек разводит руками и говорит: «Не я же выбирал и решал!». Перекладывание ответственности за сделанный выбор на Бога — проблема, с которой можно столкнуться и которая может привести к тяжелым последствиям.

В 1990-е годы, когда воцерковлялось большое число людей, среди верующих были распространены поездки к старцам, чтобы попросить благословение на брак. Я помню, что отец Кирилл (Павлов) очень неохотно шел на это. У нас, по-неофитски горящих молодых людей, готовых поступить так, как благословит старец, это вызывало удивление. Только потом, с годами, я понял, в чем дело. Если к нему приезжал человек, который толком не знал своего избранника или избранницу, но уже просил благословения на брак, отец Кирилл внимательно спрашивал, нравится ли приехавшему за благословением человеку его потенциальные жених или невеста, расположено ли к нему или к ней сердце. И после молитвенной паузы он мог дать благословение на то, чтобы познакомиться с человеком поближе.

Понятие «суженый» очень зыбкое. Кто и как его нам судил? Лучик света упал на него? Указали друзья, священник или родители? Или показалось, что его Бог послал? Личной ответственности во всех этих случаях случае немного.

То есть выбор мы должны сделать сами. Но какое участие все же в нем принимает Господь?

Человек приходит к Богу, держа за руку своего избранника, и Господь дает ему Свою благодать, помощь и силу строить семью. Но нужно иметь глубокую веру, чтобы довериться благословению Божьему, полученному при венчании, и, сжигая за собой мосты и не оглядываясь ни на кого больше, идти с выбранным человеком вместе по жизни до конца.

Влюбленность, увлеченность — это «крючок с наживкой», на который ловится человек для того, чтобы создать семью. А когда он войдет в нее, то начинает учиться, потому что, как говорят святые отцы, семья — это школа любви. Кто бы женился или выходил замуж, зная, сколько сложностей будет впереди? А они будут, но та самая увлеченность, молодая наивность и неопытность в хорошем смысле помогают человеку решиться на создание семьи и обрести в ней великую радость.

Хорошо, ждать знака, что этот человек тебе предназначен, не надо. Но на чем основывать свой выбор избранника, чтобы потом не пожалеть?

Прежде чем искать любовь и предпринимать намерения для создания семьи, стоит четко понять, что такое брак. Это — союз мужчины и женщины на всех трех уровнях: телесном, душевном и духовном. Это значит, что человек как минимум не должен вызывать у вас телесной неприязни, у вас должны быть общие интересы и увлечения, но самым важным является духовное единство — устремленность обоих к Богу. При сочетании всех трех составляющих построить семью значительно легче. Если человек, например, не подходит вам по типажу или даже не привлекает телесно, то это может стать миной замедленного действия, которая при семейных неурядицах неожиданно сработает против вас через 10-15 лет.

Сейчас как никогда много свободы в выборе, тогда почему молодому человеку или девушке так сложно этот выбор на ком-то остановить, найти человека, с которым он увидит возможность создать крепкую, настоящую семью?

Во-первых, в этом поиске сбивает с пути стремление многих попробовать как можно больше вариантов еще до брака, якобы чтобы найти самый из них подходящий. Только вот добрачные связи здесь совсем не помогают, а наоборот — разрушают возможность создать счастливую в будущем семью. Пустившегося в такие связи человека будут всегда искушать мысли: «А может, есть кто-то лучше?». При первых трудностях человек будет сравнивать с теми вариантами, которые отверг.

Во-вторых, найти свою пару и построить семью — это искусство и опыт, полученный от родителей. А в нашей стране, начиная с революций и войн прошлого века, количество семей, в которых женщины растят детей в одиночку, только увеличивается. Вырастая в такой даже самой любящей, но неполной семье, девочка или мальчик не несут в себе определенных поведенческих сценариев, опираясь на которые, они смогли бы построить семью.

В-третьих, современные молодые люди и девушки плохо понимают, что такое настоящие отношения. Церковное сознание предполагает восприятие всего в жизни как служения, то есть делания для Царства Божия. Ведь в служении ближнему мы подражаем Самому Христу, Который сказал о Себе: Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих (Мф 20:28). И романтические отношения, а потом и создание семьи — это тоже служение двух людей друг другу.

Настоящее служение жертвенно, и настоящая любовь такая же. А современный человек любит по-другому: только владея, только получая. Это чревато тем, что, переставая получать, человек теряет интерес и уходит. Христианская любовь предполагает отдачу, и это один из главных путей к брачному счастью. «Блаженнее давать, нежели принимать», — говорит апостол Павел, цитируя Христа. Когда человек отдает, когда он служит своей семье, то и получает это блаженство.

Искусство любви начинается с умения замолчать. Ты смещаешь фокус с себя на другого, замолкаешь и пытаешься вслушаться в другую вселенную. Не человек должен меняться и подстраиваться под тебя, а ты должен услышать и воспринять красоту другого, потому что это сделает и тебя глубже и шире.

А правильно ли вообще просить у Бога мужа или жену? Часто ведь бывает, что человек, долго прося у Бога и не получая, впадает в уныние, начинается кризис веры.

Я думаю, что просить можно и нужно. Господь говорит: Просите, и дано будет вам (Мф 7:7). При этом нужно понимать, что не все, о чем мы просим, может быть нам полезно. Бывает, что человеку для спасения полезнее остаться одному. Принять волю Божью в таком случае — правильно и спасительно, потому что вы перестаете терзать себя и мучиться от ежедневного ожидания. Но важно не отчаиваться, потому что мы не можем предугадать, каким будет завтрашний день. Всегда есть что-то, что Господь попускает нам терпеть.

Более того, в этом есть современное мученичество. Например, девушка, не позволяющая телесной близости до брака, может остаться одна. Конечно, в этом — верность Христу, но в этой верности всегда есть мученичество, страдание, крестоношение.

Правда ли, что для православного человека жить без супруга, без семьи противоестественно? Часто можно услышать: православная девушка должна быть замужем!

Нет, это не так. Конечно, в нас звучат отголоском слова Бога: Нехорошо быть человеку одному (Быт 2:18). Но ведь у нас в жизни — со времен грехопадения — много того, что нехорошо.

Человек ценен сам по себе. Он не функция и не роль, которую обязан воспроизвести в жизни. Господу дорог каждый человек в его уникальном жизненном пути. Есть множество людей, не создавших семьи и при этом послуживших Богу, среди них есть и святые.

Мне кажется, что чрезмерное болезненное ожидание и восприятие себя без брака как неполной личности даже сильно мешает созданию семьи. Полюбить самодостаточного, цельного человека легче. В любом случае, не нужно воспринимать себя ущербным, если сейчас, в будущем или даже никогда не получится вступить в брак. В Царствии Божьем человек будет настолько утешен любовью Господа и других людей, что все это забудется и не будет иметь никакого значения.

Нужно ли специально самому искать любовь или стоит надеяться, что Господь пошлет человека?

Можно и так, и так. Я знаю прекрасную пару, которая познакомилась на сайте православных знакомств, то есть они сами предприняли шаги к тому, чтобы найти друг друга. Важно, что даже это делание должно быть с молитвой. Тогда, может, Господу будет легче помочь нам?

А что делать, если спустя время осознаешь, что, отказав человеку, ты упустил свое счастье? Как не совершить фатальной ошибки, чтобы потом не раскаиваться?

Не нужно оглядываться назад и рефлексировать: а что было бы, если… Но теперь, если в вашей жизни появится человек, который не вызывает в вас телесного отторжения, интересен вам как собеседник и друг и живет по заповедям — постарайтесь не отталкивать его. Даже если вы в него пока что не влюблены, не спешите отказывать. Все остальное придет, потому что Господь может дать любовь.

Что вы обычно говорите молодым людям и девушкам, которые приходят просить совета в поиске второй половины? Есть ли тут какие-то правила действия?

Как двум целомудренным людям подойти друг к другу на улице? Представьте, что парень подходит к девушке и говорит: «Ты православная?» — она покрутит у виска и сразу же сбежит.

Во-первых, советую молиться одной коротенькой молитвой: «Господи, дай мне мужа (жену), Тебе угодного(ую) и мне приятного(ую)». Во-вторых, идти туда, где есть молодежь. Сейчас при храмах существует большое количество активностей, значительную часть которых как раз и организуют для молодых людей и девушек, чтобы они знакомились, общались. Церковь должна заботится об общем делании: будь то байдарочные походы, как у нас, например, или же обычная воскресная трапеза после службы. Священник не должен подвести девушку к парню за руку и сказать: «Вот, твоя судьба» — но должен способствовать знакомству и общению молодежи через общее благое дело.

Беседовала Анастасия Спирина

Несмотря на развитие электронных технологий и интернета, значительно упрощающих возможность знакомства с лицами противоположного пола, одиноких людей становится все больше и больше. У многих за плечами десятки неудачных попыток знакомств, а то и вовсе совместного проживания, ничем хорошим не закончившихся. В связи с чем у многих возникает вопрос, как найти предназначенного мне Богом человека, или существует ли такой вообще? 

Как понять волю Божью обо мне?

Протоиерей Федор Бородин считает, что перед христианином не стоит задача найти того, у кого за спиной висит значок «воля Божья». Господь – это не аниматор на детском празднике, устраивающий квесты и загадки. Конечно, Он всемогущ и знает все, в том числе и о том, кто подходит нам для создания семьи, но не будем забывать, что Он создал нас свободными в своем выборе. Он предоставил нам возможность самим решать, вступать нам в брак, или нет.

Да, в прошлые века на свободную женщину смотрели, мягко выражаясь, с недоумением, но сегодня это вполне обычное дело. Даже матери-одиночки уже не вызывают какого-то снисхождения и неуместного сочувствия, а что уже говорить о независимых, состоятельных и состоявшихся женщинах. Если они не страдают от одиночества, то и печалиться об отсутствии рядом мужчины им нечего. Вспомним, что многие из святых сознательно выбрали путь безбрачия, как и апостол Павел, который говорил: «Ибо желаю, чтобы все люди были, как и я; но каждый имеет свое дарование от Бога, один так, другой иначе. Безбрачным же и вдовам говорю: хорошо им оставаться, как я. Но если не могут воздержаться, пусть вступают в брак; ибо лучше вступить в брак, нежели разжигаться». 

То есть в одиночестве нет ничего плохого, если это сознательный выбор человека, но если он не может быть один, то для предупреждения впадения в блуд ему нужно создать семью – выйти замуж или жениться.

«Суженый мой ряженый»

Многие люди – как знакомые с христианской религией, так и далекие от нее, верят, что где-то ходит их вторая половинка – суженый или суженая, назначенная Богом. В ожидании этой встречи они могут не замечать рядом вполне подходящих партнеров для брака, а то и вовсе отметать ухаживания хороших мужчин или игнорировать проявляемую от женщин симпатию. Все тот же протоиерей Федор считает, что представление о существовании суженого – это сильное упрощение христианского брака. Даже в таинстве венчания можно услышать, что священник просит Бога утвердить решение, принятое людьми. Именно утвердить, а не принять за них.

Брак освящается в этом таинстве, но не дает санкций на выбор человека, в него вступающего. Этот выбор он должен сделать сам и сам нести за него ответственность, не перекладывая ее на Бога. А то у нас как получается? Доверились Богу, вышли замуж или женились на первой встречной, а когда начались проблемы, развели руками, типа, это же не я выбирал, это не мое решение. Нередко такое случается с теми, кто после знакомства бежит к прозорливому старцу брать благословение на брак. Но старцы тоже люди и тоже могут ошибаться. 

Критерии выбора

Так чем же следует руководствоваться при выборе, и на что обращать внимание? Конечно, можно делать это с умом или расчетом, или действовать по наитию, то есть интуитивно, а можно и нужно обращаться к Священному Писанию, что есть само Слово Божие. А в нем, в частности, книге притчей Соломоновых сказано: «Кто нашел добрую жену, тот нашел благо и получил благодать от Господа» (Пр. 18:22). То есть найти женщину и жениться – благо, как найти мужчину и выйти за него замуж. 

Но здесь не идет речь о первом встречном или встречной. В той же книге притч сказано: «Разумная жена — от Господа» (Пр. 19:14). То есть всем желающим найти суженого или суженую от Бога, следует искать рассудительного и умеющего владеть собой человека. В Библии нет советов, как найти конкретного, уготованного вам Богом человека, но есть рекомендации, на чем следует сосредоточиться, чтобы не ошибиться и не прельститься неверным типом человека. То есть предназначенного нам Господом человека нужно выбирать с точки зрения Божьих приоритетов, и каждый верующий должен посвятить себя тому, чтобы следовать за Божьими стандартами брака.

А самым первым стандартом является соединение себя узами брака только с единоверцем. То есть партнер также должен быть верующим христианином. Далее в книге притч находим рекомендацию для мужчин, которая гласит, что он должен искать благоразумную женщину, а еще добродетельную: «Кто найдет добродетельную жену? Цена ее выше жемчугов» (Пр. 12:4). О сварливой жене сказано, что она «сточная труба». Приведены в Писании и другие характеристики, которых стоит остерегаться – это глупость, тунеядство и несдержанность в словах. Кроме того, нам следует избегать тех, кто врет, так как ложь уничтожает доверие. 

Не стоит всерьез рассматривать льстецов и тех, кто допускает резкие слова, гневлив. Такие люди способны превратить долгосрочные отношения в долгосрочную боль. Недостаток самоконтроля – еще одна опасная черта характера, о которой сказано: «Что город разрушенный, без стен, то человек, не владеющий духом своим» (Пр. 25:28). Человек, который не способен себя контролировать, не имеет защиты против зла. Бог описал свои границы в поведении, а самоконтроль помогает удерживать действия в рамках этих границ. 

Если вы найдете мужа или жену, личные качества которых могут созидать и поддерживать долгосрочные взаимоотношения в Господе, тогда вы последуете за Божьей волей в отношении поиска спутника жизни. Если вы оба желаете вступить в брак и жить вместе в качестве мужа и жены, тогда можете быть уверены, что Бог этого также желает, если не пытается препятствовать этому явно. Господь хочет благословить вас, поскольку вы ищете богобоязненного спутника. Если не получается найти, уповайте на то, что Бог все совершает вам на благо (Рим. 8:28).

Искать самому или ждать?

Многие считают, что не нужно предпринимать никаких усилий, де, Господь все сделает за нас и пошлет нам того спутника жизни, который нам нужен. На самом деле это очень глубокий вопрос, требующий рассуждения. С одной стороны, учитывая обозначенные выше критерии выбора, найти такого идеального человека не так-то просто. Поэтому люди не сидят на месте, знакомятся, общаются, встречаются, что, в общем, не грех, но только до поры до времени.

Сегодня сохранять девственность до брака уже не принято. Более того, целомудренную девушку и вовсе могут на смех поднять, а о парнях и говорить не приходится. Вот и получается, что в своем благом намерении найти любовь молодые люди впадают в страшный грех – блуд. В результате к моменту встречи с суженым, если таковая состоится, они подходят с таким багажом за плечами, что уже не способны построить нормальные и крепкие отношения. Кто-то может быть удивится, и не поймет, в чем тут связь, а она на самом деле очевидна. Пережив не одно расставание, разочарование, обиду, предательство, человек черствеет душой, он озлобляется, становится подозрительным, мстительным, циничным. Вряд ли он сможет ответить на чистую и непорочную любовь второй половинки. Ему просто нечем крыть.

Есть здесь и еще один подводный камень. Он всегда будет сравнивать новую любовь с прошлыми, и не всегда это сравнение будет в ее пользу, ведь никто из нас не идеален, у всех есть недостатки и какие-то негативные особенности. Иллюзия большого выбора, которую создают современные технологии, на самом деле не открывает возможности, а закрывает их. Вместо того, чтобы работать над отношениями, улучшать их, человек отправляет соискателя на сайте знакомств в бан и перелистывает страницу. 

Поэтому подходить к поиску спутника жизни нужно с большой осторожностью и благоразумием. Да, принц на белом коне не придет и не постучит к нам в дверь, но и размениваться на всех и вся не стоит. Быть может, имеет смысл сузить круг поиска до православного сайта знакомств или посещать молодежные клубы при храмах, где молодежь организует самый разный досуг, встречается, общается. Не отказывайтесь от приглашения друзей пойти в гости, кофе, кино, театр, присматриваясь к молодым людям, ведь неизвестно, где встретит вас судьба.

Как не совершить фатальной ошибки?

Нередко бывает так, что люди встречают подходящего по всем параметрам человека, но что-то все равно смущает, не лежит сердце, и все. С другой стороны, и отказывать не хочется, ведь человек то хороший, а вдруг это и есть предназначенное мне Богом счастье? Все тот ж протоиерей Федор Бородин советует при появлении в жизни человека, который не вызывает телесного отторжения, интересен как собеседник и друг, и живет по заповедям Господним, не отталкивать его. 

Да, многие сегодня хотят чувств и эмоций и считают, что если влюбленности нет, то и пробовать нечего, но, как показывает практика и опыт предыдущих поколений, влюбленность не всегда перерастает в настоящую любовь. Более того, некоторые священники, в частности, протоиерей Илья Шугаев, считают, что выйти замуж или жениться по любви и вовсе невозможно. Это чувство рождается только в браке и взращивается в течение долгих лет совместной жизни. И, надо сказать, многие пары подтверждают это, говоря, что любовь пришла к ним позже, когда они оценили заботу партнера о себе, внимание, уход, помощь по хозяйству и в воспитании детей.

Любовь в браке дарует Господь и дарует тем, кто в отношениях подражает Самому Христу, Который сказал о Себе: «Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих» (Мф 20:28). То есть настоящие романтические отношения, а после создание семьи предусматривают служение двух людей друг другу. К сожалению, современные молодые люди рассматривают брак не как служение, а как способ решения своих проблем. Женщины стремятся решить свои материальные проблемы, мужчины – хозяйственные и сексуальные.

Современный человек любит, владея и получая, но настоящая любовь всегда жертвенна. Если перестающий получать теряет интерес и уходит, то истинно любящий радуется возможности послужить другому, видя в этом свое предназначение, какое видел Христос. «Блаженнее давать, нежели принимать», — говорит апостол Павел, цитируя Христа. Когда человек отдает, когда он служит своей семье, то и получает это блаженство. 

Искусство любви начинается с умения молчать. Где-то уступить, где-то поступиться своими интересами ради другого. Когда смещается фокус с себя самого, то появляется возможность вслушаться в другую вселенную. Не человек должен менять и подстраивать под себя, а меняться и подстраиваться, чтобы услышать и воспринять красоту другого, способную сделать тебя глубже и шире. 

Молиться и просить

Святые отцы советуют просить у Господа, чтобы он послал хорошего мужа или жену, не зря в Библии сказано: «Просите, и дано будет вам» (Мф 7:7). При этом прося и не получая, важно не впадать в уныние, ведь не всегда просимое идет нам на пользу. Мы Божьего промысла о себе не знаем. Мы можем лишь надеяться, что Господь уготовал нам супруга или супругу, надеяться и смиренно ждать, что в нужное время и в нужный час любовь появится в нашей жизни.

В заключении хотелось бы рассказать историю, которая приключилась в храме Державной иконы Божьей Матери в г. Донецке Ростовской области. Ее прихожанином долгие годы был инвалид с ДЦП Сергий. В основном он передвигался на инвалидной коляске, хотя мог встать на костыли и пройти какое-то расстояние при помощи этого приспособления. Жил он в маленькой квартирке с мамой и бабушкой и на момент своего 40-летия вряд ли уже надеялся встретить любимую женщину. Молился ли он об этом? Наверное, молился, и Бог услышал его молитву. 

Новая прихожанка Светлана ранее была замужем и уже имела двоих детей, а также свой собственный двухэтажный дом и машину. Люди не сразу поняли, что они предназначены друг для друга и для всех прихожан было удивлением известие об их браке, венчании, а впоследствии беременности Светланы. Чудо? Конечно, настоящее чудо, что мужчина с таким заболеванием создал семью и скоро станет отцом. Помогай же в этом Господь и вам!

Мы не можем отрицать того, что многие вещи в нашем мире необъяснимы, даже сверхъестественны, мозг человека изведан всего на 4-5%, космос не исследован, океан и многое другое. Но в данном контексте я хочу эмпирически изучить ряд моментов связанных с нахождением человека по судьбе. Вы, наверное, слышали, как говорят люди: «Я когда увидел ее (его) сразу понял, что это по судьбе»

Но что же такое судьба и как найти человека предназначенного нам судьбой?!

На этот вопрос попробую ответить в моем небольшом психо-эзотерическом исследовании. Итак, давайте начнем с того, что из древней философии буддизма нам известны 7 тонких тел человека. Не буду сильно на них сильно заострять внимание, особенно на их описании, данные их расшифровки вы можете самостоятельно найти в интернете, нам же нужна их процентная составляющая развития.

Итак, небольшое описание 7-ми тонких тел человека:

1) Физическое тело – наше биологическое тело. Развитие через Муладхару.

2) Эфирное тело – Наша энергетическая защитная оболочка, повторяет контуры физического тела. Из-за дыр в эфирном теле страдает физическое тело, нарушается здоровье нашего физического тела, особенно если есть влияние отрицательной кармы. Развивается через чакру Свадхистана.

3) Астральное тело – отвечает за эмоциональное состояние человека, тесно связано с физическим телом, с правым полушарием мозга,отвечающим за эмоции, если эмоции положительные у человека, астральное тело светится яркими цветами, если отрицательное, то, наоборот, в серых тонах. Развитие через чакру Манипура.

4) Ментальное тело – это предопределение характера и образа жизни человека, т.е. наша характеристика, наш фундамент характера созданный космосом. Формируется казуальным телом и развивается через Анахату.

5) Кармическое тело (казуальное) – Это наша картотека из событий прошлых жизней и настоящей. Каждое наше действие отражается на карме и за это мы будем проходить кармические уроки, или же быть в согласии с самим собой и наслаждаться плодами успеха. Как бы несправедливо не было бы это, но за ошибки в прошлом будем нести каждый раз отработки в настоящем и так по циклу. Как правило, люди с хорошей кармой – это великие бизнесмены, семьянины и просто люди, которые счастливы. Имеет связь с физическим телом через чакру Вишудха. У Экстрасенсов хорошо развита данная чакра.

6) Интуитивное тело – это тело отвечает за творчество, вдохновение, интуицию. Оно тесно связано с кармическим телом, поэтому от него и происходит влияние. Опыт прошлых жизней влияет на наш так называемый 6-й глаз («чуйку»). С физическим телом интуитивное связано через Аджна.

7) Тело Нирваны – это высшая степень духовного развития, когда наше сознание сливается с космосом. Здесь же осуществляется связь с Богом ( миропонимание вселенной как единого Я). Развитие через Сахасрара.

Как вы наверное уже поняли, чакры – это энергетические центры тонких тел. Их развитие и так называемая прокачка влияет на энергетику и состояние тонких тел человека в следствии этого улучшается жизнь человека, его способности, таланты. По настоящему счастливый и успешный человек будет только тогда, когда он будет энергетически целостным и нести благо и себе и людям. Исходя из этого благодаря развитым чакрам, происходит становление тонких тел и соответственно вероятность встретить человека по судьбе с таким энергетическим потенциалам очень велика.

Но как же понять насколько развиты чакры?

Я подготовил ряд выражений, которые помогут в общих чертах понять и разобраться в этом. Выбрать наиболее истинное для вас выражение. Будьте максимально честны с самим собой. Ответ только один. Ниже каждого выражения будет расшифровка баллов, потом все числа необходимо сложить. Я в качестве примера для вас буду наугад ставить числа.

Начнем:

Муладхара

1) Материальное благополучие (богатство) является главным в вашей жизни +

2) Идти по головам в достижении цели, несмотря ни на что добиться успеха

3) Планомерно и размеренно зарабатывать, нести пользу и себе и людям

1-12 баллов

2 -10 балов

3 -14 баллов

Свадхистана

1) Вам очень важен хороший секс, вкусная еда и жизнь в удовольствие +

2) Все в жизни должны быть сбалансированно, удовольствие в особенности

3) Жизнь эта каторга и мне ничего не приносит удовольствие уже давно

1- 12 балов

2- 14 баллов

3- 5 баллов

Манипура

1) Я интроверт и часто замыкаюсь в себе и не сильно лажу с людьми +

2) Я экстраверт и люблю общаться, у меня много друзей и подруг

3) У меня мало настоящих друзей, но я коммуникабелен, люблю общаться с людьми, посещаю культурные и социальные мероприятия

1- 6 баллов

2- 9 баллов

3- 14 баллов

Анахата

1) Меня по пустякам все бесит и раздражает, люди в особенности +

2) Я часто завидую людям и не могу радоваться за других

3) Я проявляю эмпатию к людям, хочу помогать им, радоваться за них

1 – 4 балла

2 – 6 баллов

3 – 14 баллов

Вишудха

1) Любите писать стихи, рисовать, заниматься творчеством +

2) Умеренно творческий человек, работа не позволяет

3) Творчество не для меня

1 – 14 баллов

2 – 12 баллов

3 – 6 баллов

Аджна

1) Вы считаете себя интеллектуально развитым человеком +

2) Голова часто болит и плохо работает

3) Не люблю читать, много думать вредно

1 – 14 баллов

2 – 8 баллов

3 – 5 баллов

Сахасрара

1) Вы занимаетесь духовными практиками и постигаете законы вселенной

2) Относительно верующий человек, хожу в церковь, не фанатик +

3) Религия и духовность не для меня, я атеист, верю в науку

1 – 14 баллов

2 – 12 баллов

3 – 9 баллов

Сумма моих баллов: 76

Также в выборе партнера по судьбе нужно понимать, что должен быть на 80-90% адекватный характер у человека. Партнер должен быть психологически здоровым и иметь определенные качества. В данном тесте представлены выражения в котором мы будет оценивать наш характер. Ставить нужно, либо “да”, “нет”, или “Да/нет – чтобы понимать, что у вас находится данное качество на среднем уровне. Так как вы себя знаете лучше всех, будьте предельно честны с самим собой.

1)Доверие. Умение выговариваться и доверять друг друга. Говорить правду, умение слышать и слушать друг друга. да

2)Способность отдать главенствующую роль мужчине, или женщине, либо идти на компромисс, вместе сообща находить решение проблем. да

3)Финансовая независимость. Это способность иметь цели на достижение материального благополучия. Также сюда входит заработок денег, финансовое регулирование, финансовая независимость. нет

4)Смелость и уверенность в себе как в отношениях с партнером, так и в жизни. нет

5)Забота друг о друге. да

6) Не пытаться переделывать партнера, исправить под себя, требовать, ревновать. У меня нет невротизма и токсичности (абъюзивности) Да/нет

Расшифровка:

Да – это 15 баллов

Нет – 6 баллов

Да/нет – 9 баллов

Сумма баллов: 66

Все мы должны понимать, что если будем сидеть дома и не знакомиться с противоположным полом, быть коммуникабельными, то он вовсе не появиться в нашей жизни, бывает разное конечно, но мы все таки приложим усилия для достижения цели, итак поставьте «да», «нет» или «да/нет» возле каждого утверждения.

Итак, определим уровень нашей экстравертности (коммуникабельности)

1) Я знакомлюсь с мужчинами (девушками) на улице, в общей компании, на концертах, в клубах, активно сижу на сайтах знакомств, в социальных сетях и т.д. да

2) У меня мало свободного времени, практически всегда на работе. Прихожу домой чтобы поспать и поесть, утром опять на работе. Поэтому иногда сижу на сайтах знакомств. нет

3) Я очень застенчивый (ая) и не люблю новые знакомства, сижу дома, мне тяжело общаться с людьми, я социофоб-интроверт. нет

4) Я неудачник (ца) и мне не везет в любви, я не знаю теперь чего я хочу, я боюсь отношений, беспокоюсь что меня отвергнут. нет

1 выражение: да – 25 баллов, нет – 10 баллов, Да/нет – 12 баллов

2 выражение: да – 20 баллов, нет – 10 баллов, да/нет – 12 баллов

3 выражение: да – 10 баллов, нет – 25 баллов, да/нет – 12 баллов

4 выражение: да – 8 баллов, нет – 20 баллов, да/нет – 10 баллов.

Сумма моих баллов: 80

Небольшое теоретическое отступление

Вся вселенное состоит из «ничего», так называемое «абсолютное ничто», из этого “ничего” появляется физический вакуум, некая субстанция в которой рождаются из ничего материальные вещи, все что мы имеет на земле произошло из физического вакуума. В физике есть четыре состояния материи: твердое тело, жидкости, газы и элементарные частицы. Все четыре материи образуются из физического вакуума, в котором как бы скрыты частицы материи, еще ниже, т.е. если вакуум, это пятое состояние материи, то есть еще и шестое – это первичное торсионное поле. Не хочу сильно уходить в физику, или законы физики, в общем в свое время Эйнштейн бы у порога данных исследований, а также отечественные ученые Шипов Г.И. и Акимов А.Е.

Суть в том, что торсионные поля не несут в себе энергию, но несут информацию по скорости равную скорости света. Выходит, что информация через торсионное поле, преобразуясь (как бы рождаясь в физическом вакууме) формируется в нашем мире в виде определенной материи. Поэтому сознание связано с материей в первую очередь.

Информация (наши желания) через развитые «Краниальную» и «Горловую» ( 6 и 7) чакры и развитое кармическое, ментальное, и астральное тело, далее попадая через торсионное поле по его информативному каналу к Богу или божественным сущностям. Открывается связь с Богом как высшая степень миропонимания и единства космоса. Но только истинно духовно развитая личность может попасть именно е нему и его ангелам. Как правило большинство попадает в инфернальный мир или в астрал.

Поэтому и говорят, что правильные мысли, цели, самые сокровенные желания исполнимы по такому принципу, а именно истинному закону Творца, из чего вытекает полная материализация своих желаний!

Люди со способностями – это представители Бога на земле, разумеется речь идет не о шарлатанах.

Итак, отметить тут нужно то, что чакры это как бы фокусы торсионных полей и чем лучше развиты чакры тем лучше тонкие тела человека и тем лучше информация поступает через торсионное поле к Богу и тем быстрее наши желания исполняются. А ведь люди даже не догадываются, что лампа Джина – это сам человек.

Далее, последним штрихом будет тест на определение духовного развития человека. Необходимо ответить: «да», «нет» или «да/нет»

1) Я постоянно читаю религиозную и просвещенную литературу, посещаю лекции, хожу в церковь. нет

2) Я занимаюсь медитациями, помогаю людям, разбираюсь в себе, за счет этого меняю отношение к миру и другим людям. Становлюсь лучше каждый день. нет

3) Ничем таким не занимаюсь, все это бред. нет

4) Иногда по праздникам хожу в церковь, умеренно занимаюсь духовным развитием, без фанатизма. да

1 выражение – да – 20 баллов, нет – 10 баллов, да/нет – 12 баллов

2 выражение – да – 25 баллов, нет 10 баллов, да/ нет – 12 баллов

3 выражение – да – 10 баллов, нет – 25 баллов, да/нет – 12 баллов

4 выражение – да – 20 баллов, нет – 10 баллов, да/нет – 12 баллов.

Сумма моих баллов: 65

Итак ,будем считать по формуле теории полной вероятности, возьмем коэффициент встречи человека по судьбе в 20 % в нашем случае, так как те кто читают эту статью задумываются о встрече со своим человеком. Итак, 100 баллов это максимальный показатель того, что мы можем встретить человека по судьбе, у нас по 3 параметром теста были набраны баллы, переводим их в десятичные: 0,76, 0,66, 0,80, 0,65.

Не буду грузить формулами сейчас, просто подставьте свои числа вместо моих:

Р(А) = 0,2 *0,76+ 0,2 *0,66+ 0,2 *0,80 + 0.2 * 0,65 = 0,574 = 57,4 %

Вывод: по моим показателям, которые я подставил, встреча по судьбе возможна, но необходимо развиваться духовно, помогать людям, заниматься йогой и медитациями, заниматься материализацией своих желаний через торсионное поле во вселенную и они обязательно сбудутся. Также тест определяет совместимость с вашим партнером если он имеется.

Если у Вас есть проблемы в отношениях – 89889503507, пиши, буду рад помочь!)

У христиан существуют различные взгляды на то, как выбрать себе жену или мужа по воле Бога. Многие христиане боятся, что они могут отступить от воли Божьей или промахнуться с выбором. Некоторые верят, что есть только один человек, которого Бог избрал для каждого христианина и именно от Него зависит, удастся ли найти такого человека. И именно эта «правильная половинка» и будет Божьей волей. Найти «того самого» значит найти Божью волю и обрести супружеское счастье на всю жизнь. Многие верят, что если христианин женится на ком-то другом по случайности или по своей прихоти, тогда он или она пойдут вразрез воли Бога. Они могут быть счастливы, но не так, как могли бы, послушайся они Господа. Однако те, которые женятся не на том человеке, также не застрахованы от развода. Часто христианам кажется, что пары разводятся от того, что допустили ошибку при выборе партнера. Верны ли эти утверждения? Таким ли принципам учит Библия? Ответ отрицателен. Они не имеют под собой основания и Библия такому нигде не учит.

«Является ли он или она тем самым человеком?» — неправильная постановка вопроса

Правильный вопрос, который Библия учит задавать, такой: «Является ли он/она подходящим человеком для брака?» В Книге Притч сказано: «Кто нашел добрую жену, тот нашел благо и получил благодать от Господа» (Притч. 18:22). Другими словами, для мужчины найти женщину и жениться — благо. Верно и обратное. Для женщины найти мужчину и выйти за него замуж — также благо. Это означает, что брак — привилегия и благословение для людей.

Однако речь идет не о том, чтобы просто вступить в брак с любыми мужчиной или женщиной, а с мужчиной или женщиной правильного типа. В Книге Притч сказано: «Разумная жена — от Господа» (Притч. 19:14). Говоря иными словами, если вы хотите жену от Бога (по Божьей воле), найдите разумную женщину (рассудительную и умеющую владеть собой). Это касается и поиска мужа. Это лишь одно из тех качеств мужа или жены, которые будут благословением от Бога. Этот стих ставит в центр внимания то, что Бог хочет открыть через Писание.

Библия фокусирует наше внимание на том, чтобы найти мужа или жену правильного типа. Именно это и является Божьей волей для вас. Таким путем вы получите благословение от Бога. Писание не учит о том, что верующим надо найти конкретного человека, выбранного для него Богом, но Библия говорит, что мы должны сосредоточиться на том, чтобы выбрать человека верного типа и не прельститься неверным типом человека.

Хотя Авраам и Исаак искали жен для своих сыновей, будучи направляемы Богом, их опыт не является нормой. Мы – не они. Нормальным библейским подходом в этих внеэтических сферах является выбрать кого-либо, с кем ты хочешь вступить в брак, при условии, что выберешь ты правильного человека с точки зрения Божьих приоритетов. Вы также должны себя посвятить тому, чтобы следовать за Божьими стандартами брака”.

Божья воля в том, чтобы христиане соединяли себя узами брака с христианами

Первый приоритет: он или она должны быть христианами. Во 2 Кор. 6:14–16 сказано: «Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными, ибо какое общение праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмою? Или какое соучастие верного с неверным?». Это понятное руководство от апостола Павла о том, что христиане не должны связываться (ни женитьбой, ни физическими взаимоотношениями) с нехристианами. Христиане были названы праведными во Христе и поставлены во свете истины. Им не позволительно вступать в интимные взаимоотношения с теми, которые не были названы праведными и до сих пор находятся в духовной тьме.

Это не означает, что христиане не могут дружить с нехристианами, но дружба не является долгом жизни, таким как брак. Бог хочет, чтобы христиане женились на христианках. Он хочет, чтобы Его дети соединялись свои жизни с Его детьми. Будучи мужем-христианином или женой-христианкой, в центре вашей жизни находится Христос; совсем не так в жизни нехристианина. Ваша вера и ценности основываются на Слове Бога, а у неверующих не так. Вам необходим непрерывный стимул доверять и подчиняться Богу. Может ли неверующий дать вам все это? Как вы будете ободрять его или ее изо дня в день, если он или она даже не верят в Бога?

Это важное посвящение, которое вы должны сделать как христианин, чтобы увидеть Божье благословение в своей жизни в этой сфере. Это та граница, которую вам надо провести, когда речь идет о том, за кем вы позволяете себе «упадать» или даже встречаться. Возможно ли иметь романтические чувство к кому-либо, кто не является христианином? Да, возможно. Привлекательность — часть нашей человеческой природы. Однако, это не является индикатором Божьей воли. Божья воля четко изложена выше. Мир провозглашает, что если вы считаете, что это допустимо, — это допустимо. Но это неправда! Если это в рамкам Божьей воли, тогда это допустимо. Вступление в брак с неверующим не может быть Божьей волей по определению.

Свидания с неверующими опасны с эмоциональной точки зрения! Если вы собираетесь быть мудрым в следовании этому, вам также надо будет понять, что встречаться с неверующими — это эмоционально небезопасно. Вы можете подумать вначале, что вы сможете удержаться от вступления в брак с неверующим. Я слышал, как один христианин говорил: «Я только встречаюсь с неверующим/неверующей. Я не собираюсь вступать в брак с ним/ней». Христианин, поступающий так, играется с эмоциональным огнем.

Что происходит, когда вы встречаетесь с неверующим? Ваше желание и романтические чувства растут, и, как результат, вам хочется выйти за него замуж. И что вы будете делать? Ваши чувства сильны, и вы причините себе намного больше боли, чем если бы не вступали в отношения. Что происходит, если неверующий хочет жениться на вас? Теперь вам придется сделать кому-то больно. Вы утверждаете, что вам есть дело до этого неверующего, но так ли это? Вы обманули неверующего, позволив ему или ей взрастить желание вступить с вами в брак, в то время как знали, что не можете соединить себя узами с этим человеком. Что же после этого думать неверующему о Христе и христианах, после такого болезненного опыта с вами?

Вы говорите: «Но вокруг меня нет христиан, жаждущих со мной встречаться». Может и так, но это не отменяет Божьего плана для вас. Доверие Богу в таких обстоятельствах это, собственно, и есть христианство. «Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой. Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои» (Притч. 3:5,6). Божье желание в том, чтобы христиане вступали в брак с христианами с богоугодными чертами характера.

Поиск жены или мужа начинается с ее/его веры в Христа. Тем не менее, осознание себя христианином не гарантирует того, что она или она обладают качествами, необходимыми для успешного брака. В Притчах очень ясно сказано, что мужчина должен найти благоразумную женщину. К характеристике благоразумной жены, о которой мы уже читали. Притч. 31:10 добавляют еще одну характеристику: «Кто найдет добродетельную жену? Цена ее выше жемчугов». Притч. 12:4 говорят о том, что «добродетельная жена — венец для мужа своего; а позорная — как гниль в костях его». А Притч. 19:13: «Сварливая жена — сточная труба». Благоразумные и богобоязненные женщины должны найти мужчин с такими же характеристиками.

В Писании также приведены другие специфические характеристики людей, которых следует остерегаться. Это также относится к избеганию брака с такими личностями. Существует три типа людей, которых Писание призывает обходить стороной: глупец, бездельник и человек, не контролирующий своего языка. Глупец – это тот, кто поступает глупо. В Притчах 14:7 сказано: «Отойди от человека глупого, у которого ты не замечаешь разумных уст».

Характеристики глупого человека описаны в нескольких местах Книги Притч. В Притч. 12:15 сказано, что «путь глупого прямой в его глазах; но кто слушает совета, тот мудр». В Притч. 14:16 утверждается, что такой человек «раздражителен и самонадеян». Во фрагменте Притч 18:2 утверждается, что он «любит… выказать свой ум», а в Притч. 20:3 утверждается, что «всякий глупец задорен». В Притч. 28:26 подводится итог основной проблемы его жизни, когда говорится, что глупец не ходит в мудрости. В Притч. 29:11 также сказано, что он «весь гнев свой изливает» и не может похвастаться самоконтролем. Нам следует избегать вступления в брак с людьми, обладающими такими характеристиками.

Притчи также призывают остерегаться ленивых людей (бездельников). В Притч. 19:15 говорится, что бездельник спит все время, и поэтому вечно голоден. Притч. 26:15 показывают, что он слишком ленив, чтобы сделать попытку накормить себя. В Притч. 24:30–34 говорится, что лень провоцирует бедность. Особенно женщины должны избегать ленивых мужчин, которые не смогут выполнить свои финансовые обязательства. Грустно видеть женщину, которая вышла замуж за мужчину, который всегда говорит о зарабатывании «кучи денег». При этом он даже не желает найти стабильную работу. Остерегайтесь позволить себе влюбиться в мужчину, который не может сохранить работу. Есть сильная вероятность, что он не изменится сразу после того, как вступит в брак.

Нам следует избегать тех, кто врет (Притч. 6:17). Ложь уничтожает любое основание доверия во взаимоотношениях. Вы никогда не узнаете, говорит ли он/она правду или нет. Притч. 28:23 предостерегает от тех, кто «льстит языком». Такой человек хвалит вас, когда он на самом деле этого не имеет в виду. Он просто хочет получить что-то от вас. Притч. 15:1 говорят о еще одном человеке, которого следует остерегаться, — человека, использующего резкие слова. Резкие слова уничтожают сердца и умы других способны превратить долгосрочные взаимоотношения в долгосрочную боль.

Еще одной опасной чертой характера является недостаток самоконтроля. «Что город разрушенный, без стен, то человек, не владеющий духом своим» (Притч. 25:28). Город «без стен» — это город, который не защищен от неприятностей. Человек, который не умеет себя контролировать, не имеет защиты против зла. В его жизни будут царить руины и разрушения, потому что он не может держать эмоций и желаний под контролем. Он не может или просто не сдерживает свое поведение. Самоконтроль является важным качеством для успеха в жизни и взаимоотношениях. Бог описал свои границы в поведении, самоконтроль удерживает действия в рамках заданных границ.

Вот лишь некоторые из инструкций, которые Бог дает каждому из нас в процессе поиска жены или мужа. Никто не совершенен, но жизни упомянутых выше характеризуются этими качествами, поэтому они узнаваемы по ним. Это означает, что те характеристики регулярно подтверждаются в их жизнях. Это те роковые ошибки, которые уничтожают взаимоотношения, а не созидают их.

Если вы найдете жену или мужа, качества которых разрушают отношения, попытки созидать долгосрочные отношения вместе станут подобны строительству дома на зыбучем песке. Если вы найдете мужа или жену, личные качества которых могут созидать и поддерживать долгосрочные взаимоотношения в Господе, тогда вы последуете за Божьей волей в отношении поиска спутника жизни. Если вы оба желаете вступить в брак и жить вместе в качестве мужа и жены, тогда можете быть уверены, что Бог этого также желает, если не пытается препятствовать этому явно. Господь хочет благословить вас, поскольку вы ищете богобоязненного спутника. Если не получается найти, уповайте на то, что Бог все совершает вам на благо (Рим. 8:28).

Выберите того, с кем хотите соединить жизнь в рамках библейских моральных границ

Таким образом, Бог дает вам свободный выбор, вступать в брак или не вступать в брак. Если вы выберете вступать, вы можете связать себя узами брака с тем, с кем хотите, при условии, что он или она — тот правильный тип личности и он или она желают этого брака с вами. Это дает вам радость вести к алтарю того человека, с кем вы вступите в долгосрочный завет, с кем желаете жить до конца своей жизни! Запомните это, Бог создал брак как свободный выбор для вас. Когда вы идете к алтарю, вам нужно иметь желание вступить в брак с этим человеком всем своим сердцем. Вам не нужно этого делать из соображений, что это будет благо для вас или так правильно поступать, вы должны хотеть быть с этим человеком до конца своих дней!

Вам нужно довериться тому, что Бог благословит вас, если вы будете следовать Его руководству. Это благословение придет в двух главных формах. Он либо благословит ваш союз (это может означать ожидание), или Он разъединит вас согласно своей суверенной воле. Библия говорит, что если мы наслаждаемся Богом, Он даст нам то, чего желает наше сердце (Пс. 37:4; 20:4; 21:2). Иначе говоря, если на то есть Его воля (1 Ин. 5:14,15).

Я думаю, что эти стихи в совокупности означают, что Бог, будучи нашим Отцом, хочет, чтобы мы были счастливы. И если вы найдете кого-либо, кто является искомой личностью противоположного вам пола, тогда Господь благословит ваш союз (если только у Него нет какой-то особой причины так не делать). И хоть эта причина может быть не всегда явной для нас, это всегда будет для нашего блага (Рим. 8:28).

Что мне делать, если я не могу найти кого-то, кто хотел бы создать со мной семью? Значит ли это, что у меня есть дар безбрачия?

Желание вступить в брак является нормальным и естественным. Вспомните, как написано в Притч. 18:22: «Кто нашел добрую жену, тот нашел благо и получил благодать от Господа». Если у вас есть желание жениться, это хорошо. Если у вас нет желания вступать в брак и хотите сфокусироваться всей своей энергией на царствен Божьем, это также хорошо. Это дар безбрачия.

Об этом написано в Мф. 19:12: «Есть скопцы (фигуральное выражение для тех, сделал выбор не вступать в брак. — Авт.], которые сделали сами себя скопцами для Царства Небесного». Так было с Павлом. Он говорит в 1 Кор. 7:7, ободряя христиан оставаться холостыми: «Ибо желаю, чтобы все люди были, как и я; но каждый имеет свое дарование от Бога, один так, другой иначе. Безбрачным же и вдовам говорю: хорошо им оставаться, как я [холостым. — Авт.]. Но если не могут воздержаться [от сексуальных желаний. — Авт.], пусть вступают в брак; ибо лучше вступить в брак, нежели разжигаться [страстью. — Авт.]». Это означает, что если вы хотите вступить в брак, у вас нет дара безбрачия. Если вы хотите вступить в брак, это хорошо для вас.

Но если я хочу найти себе пару, но у меня не получается?

Есть много возможных причин, которых такое бесчисленное количество, что не имеет смысла здесь начинать обсуждать. Я предлагаю вам поговорить с пастором или зрелым христианином, который бы вас знал и был способен помочь в конкретной ситуации. В конце концов, Бог суверенен и вам необходимо довериться Ему с теми обстоятельствами, в которых вы сейчас находитесь. Очень важно помнить то, что написано в Притчах (Притч. 3:5,6). Вам не нужно сдерживать желание вступить в брак, не нужно притворяться, что у вас такого желания нет. Все это естественно, вам нужно молиться об этом и доверить все остальное в Божьи руки.

Оригинал © Titus Institute of California, перевод © Help for Heart.

(1)