В этой статье я не будут рассказывать об оборудовании: как мне кажется, это в дикторской работе самое простое. В статье «Микрофоны для записи голоса: модели, обзоры, примеры» я подробно описал на какие модели стоит обратить внимание, так же есть статья «Акустика студий: как подготовить комнату для записи голоса».
Кто такой диктор
Диктор — человек, который записывает голос для рекламных роликов, документальных фильмов, аудиокниг, игр и всего того, что связано с озвучиванием.
Сейчас индустрия озвучивания состоит из любителей — тех, кто берёт заказы на фриланс-сайтах и относится к профессии как к источнику дополнительного заработка. И профессионалов — тех, кто зарабатывают на жизнь только озвучиванием и посвящает своё время только этому делу.
Сколько платят дикторам
Заработок рекламного диктора зависит от региона. Например, в Екатеринбурге стоимость записи 30-секундного текста стоит 500–600₽, а в Москве 3000–7000₽. Также на стоимость влияет известность: известные голоса в 2–3 раза дороже менее известных.
К примеру, голос Александра Клюквина для аудиоролика стоит 15 000-20 000₽.
Какие есть курсы дикторов
Некоторые компании проводят курсы дикторов, но обучить профессии за короткий срок невозможно. Как правило, такие курсы лишь знакомят с профессией, показывают направление.
Существует 3 способа обучения дикторской профессии.
Первый — актёрская школа, когда человек 5–6 лет занимается речью в театральном вузе и самостоятельно использует эти знания при работе у микрофона.
Второй — работа на радио ведущим эфира. Не каждый радиодиджей может работать диктором, но некоторые осваивают разные стили говорения и входят в профессию.
Третий — самостоятельная работа или работа в команде. Это может быть озвучка сериалов, аудиокниг. Без какого-либо опыта человек учится озвучивать и за несколько лет нарабатывает арсенал приёмов и обучается дикторской профессии.
Как стать хорошим диктором
Чтобы стать профессиональным диктором, нужно:
– владеть голосом;
– развить хороший слух;
– избавиться от дефектов речи, иметь безупречную дикцию;
– иметь чистую речь, без говора;
– уметь быстро читать и понимать смысл текста;
– иметь развитое воображение;
– обладать подвижным дыханием;
– знать техники работы с микрофоном;
– владеть минимум одним аудиоредактором.
Как понять, что у меня дикторский голос?
Помощь эксперта
Лучше всего обратиться к эксперту. Комплименты от знакомых, что у вас красивый голос, мало информативны. Эксперт — это диктор, актёр озвучания, специалист по речи, звукорежиссёр. Эти люди знают, какие существуют требования в дикторской профессии, и подскажут, на что нужно обратить внимание.
Дикция
Я заметил, что у начинающих дикторов одна из проблем — дикция. Плохая дикция — это искажение звуков, проглатывание окончаний, замена одного звука другим и так далее. На этом этапе вам нужно понять, какие дикционные проблемы у вас есть и начать их исправлять.
Благозвучность
Под благозвучностью я имею в виду то, насколько чисто звучит голос, нет ли сипа, хрипа, гнусавости в голосе. Иногда эти качества используют для создания образа персонажа в кино, мультфильмах, но в начале пути лучше, чтобы голос звучал чисто.
Управление голосом
Запишите себя и послушайте: ровно ли звучит голос, умеете ли вы распределять дыхание, не падает ли громкость в конце фразы, управляете ли вы динамикой, скоростью, высотой звука? Редко у кого всё это получается сразу, поэтому нужно учиться. Но сначала узнайте, где у вас проблемы в голосе.
Личный опыт диктора Алексея Никитина
Основные проблемы с которыми я столкнулся.
1. Орфоэпия.
Никакого ярко выраженного говора у меня изначально не было, однако всё равно пришлось обратить внимание на множество нюансов в своей речи. Это произношение некоторых согласных звуков, например слишком выраженные шипящие звуки (Ш, Щ). Неестественное растягивание слогов: я не думал о том, что бывают предударные, заударные, которые нужно правильно редуцировать. Конечно же, осознал, что многие слова привык говорить с неправильным ударением, пришлось переучиваться.
2. Дикция.
Много проблемных слов, буквосочетаний, над которыми нужно было работать. Опять же, проблемы с шипящими и свистящими, вырывающийся резкий свист. Помогли упражнения с пробкой, дикционные таблицы, а также много много дублей и перечиток при записи текстов: когда записываешь себя сам, это можно себе позволить. Ещё, как оказалось, у меня малоподвижная верхняя губа, из-за чего возникают проблемы с артикуляцией и, следовательно, дикцией. Чтобы активировать её, нужно почаще брезгливо морщиться, ну и общие упражнения для губ тоже помогают.
3. Развитие эмоционального диапазона, актёрских способностей.
Вот это стало наиболее важной частью, так как мне неинтересно быть диктором, который просто правильно читает тексты красивым голосом. Я часто видел в описании дикторских голосов выражение «универсальный диктор». И меня заинтересовала эта самая универсальность, то есть возможность охватить голосом большое количество задач (игры, фильмы, мультфильмы, разнообразную рекламу и т. д.). Потом я понял, что она характерна для актёров озвучивания. Я не пошёл получать актёрское образование, так как игра на сцене и в кино меня не интересует. Я считаю, что актёр озвучивания — это всё же отдельная профессия, которой у нас пока нигде полноценно не учат. Самообразованием, конечно, заниматься опасно, но так уж получилось, что для меня этот вариант вполне эффективен.
Я стал брать на себя много игрового контента (фанатские озвучки игр, пиратский закадр и дубляж для сериалов, фильмов, мультфильмов), что-то было платно, многое бесплатно. Таким образом, у меня появилось много материала, на котором можно было часами оттачивать актёрские навыки. Свои труды отправлял на оценку опытным коллегам, получал обратную связь, работал над недостатками.
4. Умение понимать поставленную задачу и возможности своего голоса.
Когда сталкиваешься с потоком заказов, нужно научиться понимать, что именно от тебя хотят. Что значит читать «естественно», «как диктор», «динамично», «ярко», «с акцентами» и удовлетворять десятки других пожеланий заказчика. Понимать что хочет клиент, когда присылает, как референс, голос диктора, который гораздо старше и ниже чем я, и просит «так же, но вашим голосом». Тут может помочь только опыт, ну и предыдущий пункт. Чем шире актёрский диапазон, тем больше задач получается охватить.
Как набираться опыта в озвучке
Наставник
Учиться у мастера — это самый быстрый и эффективный путь. Сложность только в том, чтобы найти такого мастера: опытные дикторы умеют, но не знают, как научить. Поэтому нужен человек, который и владеет профессией, и понимает, как устроен процесс обучения, как передать опыт — а это два разных навыка. Если кто-то стал работать диктором, это не значит, что он сможет научить.
Открыть свой канал
Можно завести канал на YouTube, «Телеграме» и выкладывать туда свои работы. Так у вас появится аудитория, которой интересна тема вашей озвучки, будет стимул развиваться, расти и получать обратную связь от слушателей.
Стучаться в группы озвучки, студии
Можно предлагать свой голос разным студиям по озвучке сериалов, мультфильмов, игр. Правда, не стоит это делать с нулевым опытом — лучше исправить недостатки дикции, голоса и тогда уже предлагать свои услуги. В студии аудиорекламы тоже не имеет смысла писать с дефектами дикции и неокрепшим голосом.
Принцип такой: вы занимаетесь голосом, совершенствуете дикцию, а затем только предлагаете себя. Например, я ежедневно получаю письма от ребят, которые купили микрофон, но ничего не умеют. Естественно, с таким уровнем их я в команду не возьму, хотя у большинства хорошие голоса. Стать диктором без опыта — практически невозможно.
Как стать диктором: опыт Алексея Никитина
В дикторы я пришёл из звукорежиссёров. Я пять лет работал на студии аудиорекламы в городе Смоленске. Сводил ролики, писал для них музыку, чистил и обрабатывал голоса дикторов, в основном иногородних, но иногда забегали на запись и немногочисленные смоленские дикторы. В то время я не видел себя диктором, к микрофону подходил, только чтобы записывать вокал, пел я уже довольно давно и весьма неплохо.
Но как-то раз задумался я о подработке — не диктором, просто захотелось написать музыку для игр. Я зашёл на форум разработчиков игр — там был раздел, где можно разместить резюме, что я и сделал. Мне буквально через час после размещения написал человек: спросил, не могу ли я озвучить голосом его мод для старенькой игры Stronghold. Ему были нужны выкрики различных юнитов (мечников, воинов с лестницей, богатырей и т. д.). Мне стало интересно попробовать, всё необходимое оборудование у меня было. Это и стало моей первой записью.
Денег я, конечно, не просил, так как не считал себя профессионалом. В итоге человеку всё понравилось, мне тоже, хотя сейчас я бы это слушать без слёз не смог. После того как я сделал эту работу, захотелось озвучить что-то ещё. Я нашёл в ВК студию GamesVoice — команду энтузиастов, которые переводили и озвучивали игры, не получившие официальную русскую локализацию. Им я и написал. Отправил в качестве портфолио предыдущую работу и получил несколько ролей в их проектах. Также я стал тренироваться читать рекламу, пока что просто для себя. Получая на монтаж очередной рекламный ролик, я слушал, как читал его диктор, пробовал записать сам, сравнивал, пытался понять, что делаю не так. Через несколько месяцев склеил из подобных записей своё первое демо, разместил его на сайте-агрегаторе и начал получать первые коммерческие заказы на рекламу.
Постепенно я стал углубляться в профессию, получать знания. Читал форум «Радиозвук», смотрел интервью с известными дикторами и актёрами дубляжа, слушал их работы. Потом попал на Слёт дикторов и звукорежиссёров в Москве, где вживую пообщался с коллегами, посетил мастер-классы топовых дикторов, актёров дубляжа.
Если поначалу я скорее подражал своим коллегам, копировал штампы, то получив некоторый массив знаний, я, наконец, стал по-настоящему понимать, что такое текст, как с ним работать, как «включать голову» при чтении. Я записал новое демо, которое звучало уже гораздо более осознанно, и стал рассылать его по более серьёзным студиям, с более высоким порогом входа для диктора. Студии откликались, я постепенно попадал в различные базы, поток заказов увеличился.
Где диктору искать заказы
Биржи
В интернете полно фриланс-бирж, где можно найти работу начинающему диктору: это и «Фриланс. ру», и Kwork и т. п. Минусы таких площадок: высокая конкуренция, низкая стоимость работы. Но если нужен только опыт, цель стать диктором, то и это подойдёт.
Как стать диктором: опыт Григория Конькова
Начинал работать диктором практически бесплатно на «Русском радио» в своём городе. На одном мероприятии, где я выступал в качестве ведущего, на меня обратил внимание программный директор радиостанции и позвал на запись. До сих пор помню, что, записав один ролик, можно было съездить два раза на маршрутке, но тем не менее желание развиваться в этом деле помогало претерпевать постоянный недостаток денег на радости жизни.
Первые три года работы приходилось зарабатывать деньги на «обычной» работе, периодически приезжая в студию и занимаясь тем, что действительно нравится. Постепенно опыта стало больше, за плечами было множество проделанной работы, уже несколько радиостанций я посещал только для того, чтобы записать рекламу, новости, погоду и авторские передачи. Позже принял решение купить недорогой микрофон и микшерный пульт и попробовать записываться дома. С тех пор моя домашняя студия обросла большим количеством поролона, а портфолио — греющими душу пройденными проектами совершенной разной тематики и разного полёта.
Первые заказы я искал на «Фриланс ру»: заполнил аккаунт и стал рассылать везде резюме. В то время фриланс ввёл правило не обмениваться контактами, но мне показалось на фоне юношеского максимализма, что нужно делать всё наоборот (плюс не хватало денег на платную подписку следующего месяца), и я стал рассылать резюме большому количеству людей. Аккаунт мой заблокировали навсегда, но конверсия такой рассылки получилась более чем удачная.
Позже я понял, что существует несметное количество студий, на которые можно отправлять свои демки и получать в ответ регулярные заказы.
С тех пор я особо не продвигался, обрастал постоянными заказчиками, пользуясь всеми благами сарафанного радио.
Самый главный вывод, который ко мне приходил постепенно и последствия которого закрепились в моем сознании очень твёрдо: работать нужно так, чтобы люди тебе доверяли; нужно быть адекватным исполнителем, честным и не мелочным, понимать, что хорошее отношение и доверие — залог и внутреннего комфорта, и материального положения любого успешного человека.
Соц сети
Неплохой способ показывать своим подписчикам озвученные работы и заявлять о себе как о дикторе. Чтобы вас начали замечать, опять же нужны хорошая дикция, благозвучность, умение управлять голосом, ну и чёртов личный бренд, конечно.
Как стать диктором: опыт Евгения Прохорова
Родился я в Арзамасе и работать начал на местных радиостанциях «Милицейская волна» и «Ретро ФМ» новостным диктором. Спустя год продюсер станции предложил записать рекламу банного комплекса. Час почти потратили на 30 сек, но сделали. Так и началось.
Лет через пять предложили попробоваться для роликов «Джилетт» (имиджевые ролики для прероллов на YouTube). К этому моменту я себя считал уже капец каким профи!
1 сентября в Останкино случилась запись, продюсером был Григорий Шатохин из Fast foxes (они снимают «Вечерний Ургант», «Коммент аут» и клипы). Впервые, наверное, я понял, что ты сам можешь себя считать самым крутым парнем на деревне, однако стоит чуть-чуть изменить условия и всё сыпется, нужно преодолевать себя. Но всё прошло очень удачно, мы отлично отработали. Правда, проект так и не вышел. Мне известно только, что заказчик спросил: «Чо за ноу нейм, где наш обычный голос?», всё переписали известным диктором, но ролики не взлетели.
Первые заказы шли от других региональных станций на обмен. Была такая практика раньше. Потом наши FM-радиостанции стухли, и мы с продюсером ушли. Я начал искать людей в интернете, которые производят рекламу, и отправлял им свои демки. Так и набил базу. Пару-тройку лет работы с 10 до 18 по будням и почти без отпуска, и люди начали искать меня.
Рассылка
Можно погуглить адреса студий озвучания и рассылать им демозаписи. В письме сразу укажите стоимость, график работы, оборудование, опыт. Подробнее об этом я писал в статье «Как попасть в базу дикторов», прочитайте её, чтобы не наделать ошибок в самом начале.
Как стать диктором: опыт Алены Арбалетовой
Свой первый заказ на рекламу я получила, работая на радио. Текст был для другого города, и я ошиблась в названии улицы: прочитала с неверным ударением. С тех пор перед записью уточняю всю необходимую информацию. Но казусы всё равно случаются, даже если текст записан без ошибок. Например, заказчик может настаивать на неверном ударении, потому что словарная форма ему непривычна и «режет ухо».
В самом начале мне было некомфортно работать в тон-студии: казалось, что закладывает уши и я ничего не слышу, но стоило надеть наушники, и все звуки многократно усиливались. В обычной жизни мы не замечаем щелчки, которые произносим вместе со словами, а в тон-кабине речь словно под микроскопом. Меня это сбивало, я делала множество дублей и сердила звукорежиссёра.
В работе мне очень помогали федеральные рекламные блоки на ТВ и радио, я не пропускала ни одного ролика, пыталась подражать дикторам, сравнивала темп речи, интонации. До сих пор люблю изучать рекламу в разных городах, узнавать голоса коллег, находить новые яркие примеры.
Искать начала уже после ухода с радио, а вначале заказы распределял руководитель отдела продакшн. Помимо прямых эфиров, я вела новости, и ко мне в то время часто попадали заказы, где требовалась серьёзная, деловая подача. Однажды мы в шутку записали, как я изображаю детский голос, дурачились. После этого звукорежиссёр стал предлагать использовать мой голос в игровых роликах.
После ухода из медиахолдинга я продолжаю с ним сотрудничать в качестве диктора и работаю самостоятельно. Для поиска новых заказчиков я подготовила различные демозаписи: IVR, рекламу, закадровую озвучку. Составила письмо с описанием оборудования домашней студии, своим рабочим графиком и стоимостью услуг. Эти письма с демо я рассылала всем известным мне студиям. Параллельно регистрировалась в базах дикторов. Сейчас раз в неделю я продолжаю делать рассылку, нахожу новые компании в поисковике. Демозаписи стараюсь регулярно обновлять.
Автор статьи: Илья Демьянов
Видеокурс «Как сделать портфолио диктору»
Как стать диктором с нуля — План, базы и сайты для заработка
Дикторы в России за запись 1-го видеоролика берут 15-20 тыс. руб., зарабатывают на сайтах фриланса и в студиях звукозаписи.
- –
- Aa
- +
За проговаривание 30-секундного текста в регионах России рядовому диктору платят от 500 до 600 руб., в Москве от 3000 до 7000 руб., представляете? Как стать диктором с нуля и где можно заработать диктору – интересует людей разного возраста, обладающих приятным голосом и желающих найти постоянный или дополнительный заработок.
Диктор – это лицо, которое записывает голос:
- для рекламных роликов;
- документальных и мультипликационных фильмов;
- аудиокниг,
- игр;
- путеводителей и навигаторов;
- роботов и говорящих кукол.
Что нужно, чтобы стать диктором
Профессии «диктор» не обучают в российских вузах и колледжах. Некоторые компании предлагают пройти курсы дикторов, но обучить всем навыкам и умениям за короткий срок невозможно. Поэтому люди, интересующиеся, как стать диктором для озвучки, должны искать другие пути овладения специальностью:
- Окончить актерскую школу, и полученные в ней знания использовать при работе у микрофона. По оценкам педагогов, дети, которые посещают театральные студии и кружки актерского мастерства чаще становятся дикторами. Однако не всегда выпускнику театрального вуза удается озвучить рекламный ролик. Здесь требуются многие другие знания и умения;
- Приобрести опыт работы ведущего эфира на радио и освоить разные стили говорения;
- Посещать занятия вокала. Они помогут поставить голос.
- Самостоятельная работа над собой, изучение литературы по ораторскому мастерству, выполнение речевой и дыхательной гимнастики.
Профессиональный диктор должен:
- Обладать красивым тембром голоса, его благозвучностью, под которой понимаются отсутствие сипа, хрипа, гнусавости;
- Иметь безупречную дикцию, избавиться от дефектов речи. Заикающиеся герои востребованы в некоторых фильмах, но им не доверят озвучить рекламный ролик;
- Владеть в совершенстве литературным языком; иметь чистую речь без говора. Если вы живете в северных регионах РФ или на Поволжье и окаете, либо в южных районах и произносите звук [г] как мягкий фрикативный [h], вам нужно избавиться от этих привычек. Следите за своей речью, даже в разговоре не употребляйте диалектные слова, которые произносят в вашей местности. Например, «бурак» – вместо «свеклы», «цибуля» – вместо «лука» и т. д. Следите за правильным ударением, четко произносите окончания слов;
- Владеть техниками правильного дыхания. Этому легко можно обучиться, если выполнять дыхательную гимнастику по методу А.Н. Стрельниковой. Наиболее популярно упражнение «Насос»: нужно наклонить тело вперед и произвести вдох, при выдохе – вернуть тело в исходное положение;
- Уметь ощущать хронометраж с точностью до 1 сек., чтобы понимать, с каким темпом произносить текст;
- Владеть навыками актерского мастерства и развитое воображение. Это необходимо даже при озвучивании рекламного ролика. Нужно уметь вживаться в роль героя, доносить до людей какую-либо информацию, используя различные интонации;
- Умение быстро читать и улавливать смысл текста;
- Иметь хороший слух, музыкальные способности и умения. Очень ценятся поющие дикторы, им доверяют озвучивать мультфильмы и многие рекламные ролики с музыкальным сопровождением;
- Знать иностранные языки. Это позволит сотрудничать с крупными компаниями по всему миру;
- Уметь работать с микрофоном — Не закрывать микрофон рукой, соблюдать расстояние, держатьна уровне корпуса;
- Уметь работать как минимум с одним аудиоредактором. С помощью него можно добиться затухания и нарастания звуковых сигналов, вибрато. В любой участок озвученного текста вставить тишину или добавить информацию из внешнего файла;
- Обладать коммуникабельностью, уметь разрешать конфликты. Диктору приходится иметь дело с разными заказчиками. Некоторые из них капризны, не могут четко сформулировать требования, но с ними необходимо найти общий язык;
- Физическая стойкость. Людям, интересующимся, что нужно, чтобы стать диктором, стоит напомнить об обязательной выносливости профессионала. Озвучивание фильмов занимает много времени, нужно быть готовым к 8-часовому рабочему дню без перерыва.
Вовсе не обязательно быть профессиональным диктором, чтобы начать работать в этой сфере. Если вы чувствуете, что у вас есть талант, имеете качественный микрофон и желание развивать себя, вы можете попробовать себя в профессии.
Если вы хотите получить профессиональный опыт, возьмите уроки у специалиста или пройдите курсы. Это будет лучшим способом овладения секретами дикторского мастерства.
Определите для себя, в какой именно сфере вы хотели бы специализироваться и вырабатывайте в себе соответствующие навыки. Например, если вы хотите стать диктором аудиокниг, вам потребуются четкость дикции, грамотная литературная речь и высокая скорость чтения.
Диктору, занимающемуся озвучкой рекламных видеороликов, необходимо понимать основы маркетинга, уметь анализировать целевую аудиторию, подбирать нужные интонации, которые побудят людей приобрести какой-либо товар или услугу.
Есть дикторы, которые занимаются всеми видами озвучивания, но это уже профессионалы. В начале пути лучше выбрать какое-либо одно направление и совершенствоваться в нем.
Диктору на дому потребуется создать собственную студию звукозаписи и акустически правильно оформить помещение. В частном доме это сделать проще, чем в квартире. Акустическую кабину можно приобрести в интернет-магазинах. Ее стоимость от 56 до 200 тыс. руб. Аренда звукоизоляционных кабин стоит от 7 тыс. руб. в мес.
Самый бюджетный вариант – сделать кабину самостоятельно. Для этого нужно выбрать угол в комнате, обложить его подушками, одеялами и повесить драповую ткань. Так вы достигните минимального уровня звукоизоляции. Затем следует купить микрофон.
- Начинающие дикторы приобретают относительно недорогие USB микрофоны с подставкой или без нее. Наиболее известные марки «Infrasonic UFO Sharp», «Jam Mate UFO», «The t.bone sc440 usb» стоят от 9 до 12 тыс. руб.
- Если вы собираетесь заниматься озвучкой аудиокниг или сериалов, желательно рассмотреть более дорогие модели микрофонов. Например, «RODE NT1000», «Violet Design Black Knight», «AKG c2000b». Их стоимость от 18 до 30 тыс. руб.
- Профессионалы покупают «Neumann TLM 102», «Rode NTK», «Shure KSM 32» и предусилители «dbx 386» и «TL AUDIO 5050 IVORY 2» стоимостью от 48 тыс. руб. и выше.
Кроме этого, вам понадобятся наушники, поп-фильтры, стойки, крепления для текста. Их дикторы выбирают на свой вкус.
Когда у вас есть домашняя оборудованная студия, приступайте к созданию портфолио. Запишите свой голос. Если вас интересует, как попасть в базу дикторов, разошлите наиболее удачные аудиозаписи с вашим голосом в различные компании и студии. У каждой их них есть база специалистов. Укажите цены на свои услуги.
При составлении портфолио, учитывайте, что мужским голосом принято озвучивать мужские темы: автомобили, рыбалка, спорт. Женским – темы, связанные со средствами по уходу за собой, одеждой. Но иногда можно поэкспериментировать. В мужской теме женский голос может привлечь внимание. В некоторых случаях подойдет даже детский голос.
Озвучивайте ролики, в которых товары и услуги предназначены для вашего возраста. Косметику для девушек рекламируют юные голоса, а лекарства – дикторы в возрасте.
Сколько можно заработать на озвучке
Заработок на озвучке зависит от нескольких факторов.
- Регион проживания. Заработок дикторов озвучки отличается в разных регионах России. По статистическим данным, средний ежемесячный доход диктора в России работающего в студиях аудиозаписи, составляет ‒ 31 900 руб., в Москве – от 70 тыс. руб. и выше, в Санкт-Петербурге – от 50 тыс. руб. и выше.
- Опыт работы. Сколько можно заработать на озвучке, зависит, прежде всего, от опыта диктора. Новичок, работающий из дома, получает за озвучку текста 200-400 руб. Чтобы о себе заявить, наработать портфолио, сначала придется работать за небольшие гонорары. В первые месяцы работы новички получают от 7 до 12 тыс. руб. Профессионалы-середнячки зарабатывают от 700 до 1000 руб. за час. Ежемесячный доход дикторов с большим опытом работы составляет от 60 до 150 руб. и выше, представляете? Только за 10 минут озвучки им платят от 5 до 15 тыс. руб.
- Специализация диктора. Если вы размышляете, как заработать диктору большие суммы денег, выберете узкую специализацию, приносящую наиболее высокий доход. Актёр дубляжа за озвучку «звезды» в полнометражном фильме может получить до 25 тыс. руб. Озвучка документального фильма стоит около 3 тыс. руб. Работа над мультфильмом оценивается в 5-6 тыс. руб. За озвучку одного рекламного ролика можно получить от 600 до 3 200 руб. За видеоигру вполне реально заработать до 100 тыс. рублей. За аудиокнигу могут даже выплачивать проценты с продаж.
- Известность голоса диктора. Сколько зарабатывают актеры озвучки, зависит от их известности. Ни для кого не секрет, что даже популярные артисты театра и кино подрабатывают на озвучке рекламных роликов, игр, аудиокниг, мультипликационных фильмов. Заключать с ними договор спешат успешные компании. За свои услуги знаменитости берут немалые деньги. Например, народный артист РФ Александр Клюквин за запись одного аудиоролика берет не менее 15 – 20 тыс. руб. Заработок зарубежных дикторов озвучки еще больше впечатляет. Ярдли Смит, голосом которой разговаривает Лиза Симпсон из сериала «Симпсоны», получает 300 тыс. долларов за серию. Сет Макфарлейн за эпизод в «Гриффины» – 50 тыс. долларов.
Сайты, где можно заработать на озвучке
Фрилансерам, интересующимся, как заработать на озвучке, в поисках работы помогут специальные сайты. На их площадках размещены предложения клиентов.
Наиболее популярны биржи фриланса, где можно найти предложения для дикторов с небольшим опытом работы – это Weblancer, pchel.net, Kwork, Freelance.ru, FL.ru, Workzilla.
Средняя стоимость задания на этих площадках – от 100 до 300 руб. за записанный час.
После того как диктор выполнит несколько проектов, получит некоторое количество отзывов о своей работе и увеличит свой рейтинг, он сможет сам предлагать свои услуги.
Вакансии по озвучиванию текста предлагают интернет-сообщества, связанные с работой на радио. Это Radiozvuk.com и Radiogolos.ru. На этих сервисах можно разместить свою аудиозапись, которую прослушает работодатель, также здесь можно найти множество интересных статей о работе дикторов.
Базы дикторов
Некоторые из этих проектов работают уже с профессиональными дикторами, другие принимают в свою базу новичков без опыта, но с талантом. Такие студии и биржи требуют качественно записанное демо и порфолио, но и оплата здесь гораздо выше, в среднем она составляет от 500 до 1 тысячи за час записи, а настоящие профессионалы могут получать гораздо больше.
Так, к примеру, известный диктор Всеволод Кузнецов, голос Киану Ривза, Брэда Питта, Кота в Сапогах и ведьмака Геральта из игры The Wither 3, зарабатывает от 15 тысяч рублей за запись от 0 до 40 секунд.
Дикторы Есть (https://diktorov.net/). Зарегистрироваться здесь просто — необходимо заполнить несколько полей личных и профессиональных данных, загрузить демо и указать цену, за которую вы хотите работать. Модератор проверит вашу заявку и вы станете полноценным сотрудником базы. Шанс попасть на работу в студию есть абсолютно у всех.
Голоса24 (https://golosa24.ru/). Зарегистрируйтесь в системе и разместите демо-запись, а сайт обеспечит удобный функционал и комфортную работу. Ваш профиль попадет в базу, где любой заказчик может выбрать вас в качестве исполнителя. На сайте можно стать не только диктором, но и пародистом, вокалистом и даже сценаристом.
Дикторы Online (https://dictoronline.ru/). Каждый диктор, зарегистрированный на сайте, работает удаленно в собственной студии. Зарегистрироваться просто, нужно заполнить информацию о себе и выложить демо-запись для демонстрации вашего голоса. Заказчик из базы может выбрать именно вас, в этом случае вы подтверждаете заказ, выполняете его и отправляете готовую работу.
Диктор 24 (https://diktor24.ru/). Интернет-магазин дикторских начиток, аудиороликов, пародий и сценариев. Зарегистрироваться на сайте может любой. Чтобы стать исполнителем, в настройках личного кабинета нужно выбрать поле «Я хочу стать сотрудником сайта и принимать заказы». Администратор рассмотрит вашу заявку, в случае положительного решения вы сможете работать на сайте.
Звукоград (https://zvukograd.ru/). Студия озвучки и сервис записи дикторов. Принимают заявки от исполнителей с опытом работы от двух лет и хорошим портфолио. Чтобы подать заявку, нужно заполнить информацию о себе и прислать демо записи в разной подаче — это может быть закадровый текст, информационный или игровой ролик, пародия или сообщение для автоответчика.
Audio production (https://audio-production.ru/). Профессиональная студия, которая занимается озвучкой по разным проектам — от простых автоответчиков до сложных аудиоспектаклей. На сайте можно найти вакансии для дикторов, опыт работы которых составляет не менее трех лет. Чтобы откликнуться на вакансию, нужно прислать демо и резюме с помощью формы на сайте. Что примечательно, студия принимает даже талантливых детей.
Купи Голос (https://kupigolos.ru). Еще одна профессиональная студия звукозаписи для дикторов, у которых уже есть опыт в озвучке игр, фильмов, сериалов или мультфильмов. Администрация сайта советует написать им на почту, если вы обладаете опытом в озвучке, и, если их все устроит, они разместят ваш профиль на сайте.
ЛитРес: Чтец (https://www.litres.ru/reader/). Фрилансеры, которые ищут, как стать диктором для озвучки аудиокниг, обязательно должны зарегистрироваться на Литрес. После внесения данных, на эл. почту приходит письмо с заданиями, в которых требуется озвучить 3 отрывка из произведений разного жанра. Диктор должен загрузить их на «облако» Яндекс или Google и отправить на проверку администрации сайта.
Полезные ссылки:
- Сколько в среднем получают программисты в месяц и год — зарплаты в РФ и по миру
- Сколько можно заработать на прокате вещей — Список выгодных товаров для сдачи в аренду
- Сколько зарабатывают стюардессы в России и других странах в месяц и за полеты
- Сколько зарабатывают Няни (в час и месяц) по городам России
- Зарплаты переворачивателя пингвинов и как устроиться на работу
Если заявка одобрена администраторами, приступайте к озвучиванию книг. Сайт предоставляет право выбрать одно из 3-х направлений:
- Короткие классические произведения;
- Длинные произведения классиков;
- Современная литература.
Когда направление выбрано, открывается список произведений. Не следует спешить с выбором. Избранное направление нельзя будет изменить.
Фрилансеры, интересующиеся, как заработать на озвучке книг, должны знать, что начинающие дикторы на Литрес получают 10% от продажи своих озвученных книг. Если рейтинг исполнителя растет, ставка повышается до 15%.
Но довольствоваться малыми заработками могут только начинающие дикторы. Совершенствуйте свои речевые навыки, приобретайте известность, тогда вы обеспечите себе достойный доход.
Загрузка…
Сегодня я поделюсь с вами информацией, как заработать на озвучке аудио и видео в интернете.А конкретнее:
- что нужно для начала работы ;
- сколько можно заработать на озвучке;
- где зарабатывать на озвучке.
Современный человек стремится тратить свое время максимально эффективно, совмещая несколько занятий одновременно.И часто приходится жертвовать таким увлечением, как чтение.Это привело к большому спросу на аудио продукты.Именно про заработок в этой нише и будет эта статья.
Если природа наградила вас приятным голосом, вам стоит попробовать свои силы в работе диктором.
Диктор-человек, который осуществляет чтение информационных, развлекательных, рекламных или политических материалов.
Звуковые оповещения на вокзалах, аэропортах, спортивных мероприятиях-это все работа диктора.В интернете существуют специальные сайты предлагающие всем желающим попробовать зарабатывать на озвучке.
Содержание
- Минимальные требования, чтобы начать зарабатывать на озвучке в домашних условиях
- Как заработать на озвучке в интернете
- Сколько можно заработать на озвучке
- Сколько зарабатывают актеры озвучки
- Сколько зарабатывают актеры озвучки на западе
- Сколько зарабатывают официальные голоса телеканалов
- Сколько зарабатывают на озвучке аниме
- Где зарабатывать на озвучке аудиокниг
- Литрес: чтец
- Как заработать на озвучке в «Литрес: чтец»
- Сколько можно заработать на озвучке в «Литрес: чтец»
- Как заработать на озвучке на биржах фриланс
- Weblancer.net
- Fl.ru
- Pchel.net
- Kwork.ru
- Freelancehunt.com
- Freelance.ru
- Озвучивание текста Работа на специализированных сервисах
- Radiozvuk.com
- Radiogolos.ru
- Bazagolosov.ru
- Dictoronline.ru
- Audio-reclama.ru
- Можно ли заработать озвучкой
Минимальные требования, чтобы начать зарабатывать на озвучке в домашних условиях
- Компьютер, ноутбук, планшет, телефон, диктофон.Конечно желательнее работать на ПК.
- Микрофон.Важнейшая деталь для записи голоса.Подойдут любительские, но лучше профессиональные, со стойкой и ветрозащитой.Цена таких примерно 50$ или 3500 рублей(850 гривен).
- Установить программу для записи и монтажа голоса.Среди большого количества бесплатных, выделяется Audacity.Простая в использовании и установке она поможет вам очистить запись от шумов и помех, а также добавить музыкальный фон.
- Несколько часов окружающей тишины.Довольно трудное явление в наше время.Если вы живете в частном доме→это вполне реально.Если же в квартире→придется договариваться.Домашних можно подкупить, уговорить, запугать, шантажировать
А вот с соседями, с их кошками и собаками, перфораторами и пианино, придется действовать по ситуации
- Помещение.Нужно создать свой уголок для работы.И чем меньше в нем будет больших плоских поверхностей, тем лучше.Плоскость отражает звук и создает эхо.Возможно вы обращали внимание, что в студиях звукозаписи стены покрыты рельефным поролоном в форме шипов(треугольников).Благодаря такой форме, волна звука «разбивается» и поглощается.
- Пройти обучающие курсы.Благо таких в интернете полно.Найти их не проблема и польза от них будет огромная.Вы научитесь правильной постановке голоса и возможно, приобретете свою уникальную манеру чтения.
Надеюсь, минимальные требования мы выяснили.Писать про аренду звукозаписывающей студии и найм звукорежиссера и прочих профессионалов, считаю неуместным.Наша цель→заработок без вложений.
«Голь на выдумка хитра» или главное-фантазия
Как заработать на озвучке в интернете
- Собираем портфолио.Создайте несколько коротких, достаточно 3-5 минут, аудиозаписей вашего «разного» голоса.Проще говоря, озвучиваете рекламный ролик «Пепси», читаете абзац из «Мастер и Маргарита», кусочек стихотворения Пушкина и пародируете известную личность.
- Самостоятельный поиск заказа.Посещаете биржи фриланс и оставляете свою заявку на размещенные там предложения.Список сайтов будет ниже в статье.Это самый простой способ зарабатывать на озвучке текста.
- Отсылаете портфолио в «банк голосов».Это специализированные сервисы предлагающие заработать на озвучке дикторам.На них заказчики прослушивают ваши аудиозаписи и сами связываются с вами для сотрудничества.
Сколько можно заработать на озвучке
Посетив биржи фриланс и просмотрев предложения, можно сформулировать примерную стоимость одного часа озвучки.Эта величина от 200 до 300 рублей.Но, это оплата, скорее всего для новичков.
Профессионалы оценивают свой час в среднем за 600-1 000 рублей.
Есть заказы, где за минуту озвучивание видео предлагают заплатить 17$(1000 рублей).
Можно встретить предложение на озвучку 400 текстов православной тематики по 10 000 символов за 1000 $ (80 000 рублей).
Как видите, предложения самые разнообразные, как и предлагаемая оплата.
Сколько зарабатывают актеры озвучки
По словам Вячеслава Козлова, известного под псевдонимом (Ancord), за озвучку аудио книг платят 20-30 рублей/страница.
Озвучивание сериалов или фильмов оплачивается поминутно, тарифом 20-25 рублей/минута.В итоге за серию получается 400-500 рублей.
Месячный заработок актера озвучки 50 000- 70 000 рублей.
Сколько зарабатывают актеры озвучки на западе
Ярдли Смит, голосом которой разговаривает Лиза Симпсон из сериала «Симпсоны», получает 300 000$ за серию.
Сет Макфарлейн, за эпизод в «Гриффины», зарабатывает 50 000$.
Сколько зарабатывают официальные голоса телеканалов
Ответы найдете в коротком, 4-х минутном видео.
Сколько зарабатывают на озвучке аниме
Расценки почти не отличаются от оплаты актерам озвучки и начинаются от 25 рублей за 1 минуту.
Где зарабатывать на озвучке аудиокниг
Литрес: чтец
Как заработать на озвучке в «Литрес: чтец»
Площадка, предлагающая озвучивать ранее не озвученные книги.Для участия необходимо зарегистрироваться по стандартной процедуре, указав:
- ФИО;
- почту;
- пол;
- возраст;
- и т.д.
После заполнения, на почту приходит письмо с отборочными заданиями, в которых необходимо озвучить 3 фрагмента текста.Далее загружаете их на «облако» яндекс или гугл и отправляете на проверку администрации проекта.
Время ожидания ответа не больше одной недели.
Если вашу заявку одобрили, вы можете приступать к озвучиванию книг.Вам на выбор предоставляют 3 направления для озвучки текста:
- Короткие классические произведения.
- Длинные произведения классиков.
- Современная литература.
Решать вам, но для начала стоит попробовать первый вариант.Когда направление выбрано, открывается список произведений.
Не спешите с выбором!Обдумайте его!Изменить выбранную книгу вы уже не сможете!
Сколько можно заработать на озвучке в «Литрес: чтец»
Участники проекта зарабатывают 10% от продажи своих озвученных книг.Возможно поднять ставку до 15%, если ваш рейтинг диктора растет.
На рост рейтинг влияет:
- количество проданных книг, которое вы озвучили;
- общая оценка книги(кроме вашей озвучки, оценивается и само содержание книги);
- отзывы пользователей.
Рейтинг обновляется ежемесячно.Выплаты производятся при достижении 1 000 рублей на внутреннем счете сервиса.Получить заработанное можно на электронный кошелек WebMoney.
Как заработать на озвучке на биржах фриланс
Самый распространенный и эффективный способ начать зарабатывать на озвучке-это самостоятельный поиск заказов.
На множестве сайтов фриланс, можно встретить заказчиков в поисках дикторов.Области озвучивания, в которых вам предлагают заработать:
- теле радио реклама;
- образование-это озвучка учебных материалов;
- телефонные подсказки.Самый яркий пример→звонок в службу поддержки оператора мобильной связи.Вспомните, как часто приятный голос просит вас оставаться на линии
- видеоигры и масса других вариантов.
Список лучших сайтов, чтобы начать зарабатывать на озвучке
Weblancer.net
На момент написания статьи было 16 активных предложений заработать на озвучке.
Fl.ru
Большой выбор предложений.
Посмотреть можно в разделе «Работа», применив фильтр «аудио/видео»→«музыка/звуки» и «диктор».
Можно встретить предложение заработать 60 000 рублей за 50 минут озвучивания текста и 30 000 рублей за 3 минуты!
Pchel.net
Больше 40 активных предложений от заказчиков.В строке поиска введите «диктор» и выбирайте предложение из списка.
Kwork.ru
Здесь вы сами размещаете предложение о ваших услугах по озвучке.Сервис работает по фиксированной цене 500 рублей за кворк(заказ/выполненную работу).У дикторов установлена стоимость за 1 минуту 500 рублей.
Freelancehunt.com
Еще одна биржа фриланс.Посетив ее, насчитал 15 предложений по работе для дикторов.
Freelance.ru
Найдено 20 объявлений по запросу «диктор+озвучка», средней стоимостью 20 000 рублей.Скопируйте и перейдите по ссылке прямо на страницу с предложениями freelance.ru/project/search?q=диктор+озвучка
Представленный список сайтов состоит из самых популярных сервисов фриланс.Существуют и другие, но заказов на них не так много
В интернете существует заработок без вложений, совершенно противоположный, работе на озвучке текста.
Транскрибация-перевод аудио в текстовый формат.Если интересно, можете ознакомиться https://hifix.ru/zarabotok-na-transkribacii/
Озвучивание текста Работа на специализированных сервисах
Radiozvuk.com
Сообщество дикторов и звукорежиссеров.На сайте размещены вакансии работы на радио.И я бы не сказал, что их мало.
Создайте и оставьте на сервисе свое резюме.Для этого внизу главной страницы выберите «Работа на радио→создать резюме».
На сервисе работает форум, где вы можете общаться с другими участниками проекта.
Radiogolos.ru
На «рынке голосов» с 1999 года.Чтобы стать участником, необходимо пройти регистрацию, активировать личный кабинет и добавить информацию о себе.
При размещении вашего голоса в «банк голосов» нужно указать его характеристики, например, «низкий», «мужской» и т.д.
Bazagolosov.ru
Для участия высылаете свое портфолио на почту Info@bazagolosov.ru
К письму необходимо прикрепить записи вашего голоса, до 6 штук в формате MP3 и размером до 2 Mb.
Dictoronline.ru
На сайте выбираем «вход диктора» и внимательно изучаем условия сотрудничества.Далее следуем стандартной регистрации и отправке своих аудиозаписей.
Audio-reclama.ru
Чтобы оставить заявку, нужно иметь:
- Опыт работы диктором больше 2-х лет.
- Звукозаписывающего помещения.
К заявке необходимо прикрепить ваши работы(аудиозаписи) и ваш голос без обработки.
Заполняем заявку перейдя в раздел «Полезное→Вакансии».Указываем свои данные для связи и получаем тестовое задание на электронную почту.
Можно ли заработать озвучкой
Если вы приложите усилия→заработок на озвучке может стать основным источником дохода.
Чтобы начать зарабатывать в интернете на озвучке→ не требуется профессиональное образование.
Достаточно иметь хороший голос и посмотреть бесплатные обучающие курсы.На Ютубе масса сюжетов с описанием и рекомендациями для начинающих дикторов.
Посещая биржи фриланс, я заметил, что конкуренция не такая уж и большая.Возможно это из-за того, что мало людей знают про такую работу через интернет.Хотя нейминг заработок также малоизвестен, но конкуренция в нем намного выше.
У вас ничего не получится, если вы будете «просто знать»!
Оборудуйте помещение, создайте свое портфолио, оставляйте предложения на биржах фриланс, разошлите резюме в «банк голосов».
Возможно, вскоре, мы услышим ваш голос за кадром национальных телеканалов 😉
Кто такой диктор и где он работает?
Источник фото senivpetro/freepik
С момента возникновения радио и его стремительного развития на первый план стали выходить не только технические специалисты, но и работники средств массовой информации. Радио в начале XX века очень быстро превратилось в систему глобального оповещения и информирования людей, потеснив газеты. Самое важное при этом было найти человека с хорошим тембром голоса и поставленной речью. Так и возникла профессия диктора. Позднее с возникновением телевидения дикторы перешли освоили и эту нишу. Однако на этом развитие профессии и завершилось. В интернете дикторы не востребованы.
Чем конкретно занимается диктор
Под диктором принято представлять сотрудника радиостанции или телевидения, который занимается читкой текстов в прямом эфире или под запись. Характер информации может быть разным: новости, реклама, художественные произведения и т.д.
Долгое время именно диктор был визитной карточной канала или станции, его голос давал четкие ассоциации с определенной компанией. В связи с этим ответственность специалиста была крайне высока. Правда, мало кто это понимает. Если диктор случайно допускал ошибку в прямом эфире, подчас это могло стоить ему карьеры. В наши дни стандарты профессии значительно мягче, но тем не менее ответственность дикторов, особенно на центральных телеканалах, никуда не исчезла.
В работе диктором первостепенное значение имеет его голос, дикция, умение интонационно выражать смысловые точки текста. И после того, как дикторы стали работать еще и телевидении, стало необходимым следить за своим внешним видом, мимикой. Данные специалисты стали в большей степени публичными личностями.
Источник фото prostooleh/freepik
Обязанности диктора
В перечень обязанностей специалиста входит следующее:
- подготовка материалов для программ радио- и телепередач;
-
читка материалов в записи или прямом эфире;
-
редактура текстов, а также проведение различной подготовительной работы, вплоть до интервьюирования экспертов-специалистов.
Для того, что работать в качестве диктора необходимо знать:
- основные журналистские жанры, их особенности;
-
правила речевой культуры;
-
работа с камерой, микрофонами, а также звукозаписывающим оборудованием.
Требования к диктору
Самым главным требованием к специалисту в данной области является его голос. Он должен быть приятным и не иметь речевых дефектов. В то же время стоит отметить, что требования по состоянию здоровья к специалистам почти не предъявляют. Так что подобную вакансию с успехом могут занимать и лица, имеющие некоторые ограничения по состоянию здоровья.
Если речь идет о телевизионных дикторах, то еще одним требованием является и располагающий к себе внешний вид. Диктор должен вызывать симпатию и доверие, располагать зрителя к тому, чтобы продолжать просмотр программы и внимательно относиться к предоставляемой информации. Для этого диктор должен знать и основы профессионального мастерства, ораторского искусства.
Место работы и условия труда
У современного диктора достаточно много мест для профессиональной реализации. Основных направлений несколько:
-
телевидение;
-
радио;
-
театр и концертные площадки;
-
компании, имеющие внутреннюю радиосвязь;
-
предприятия, использующие для информирования клиентов радиосвязь (вокзалы, метрополитен);
-
разработка аудиотоваров (начитка аудиокниг).
Тем не менее, основными направлениями по-прежнему остаются радио и телевидение.
В связи с этим у диктора есть возможность как заниматься сразу несколькими проектами, так и иметь основное место работы с официальным трудоустройством и четко регламентированным графиком работы.
Где выучиться профессии диктор?
Диктор – это одна из специализаций в области журналистики. Поэтому для ее освоения необходимо поступить в университет с соответствующей специальностью. На сегодняшний день все вузы предлагают обучение в формате бакалавриата, когда его продолжительность в очной форме составляет 4 года. Кроме того, существуют еще и разнообразные школы журналистского мастерства, где обучение длится несколько лет.
Поступить на необходимую специальность возможно после 11 класса при сдаче экзаменов, а также прохождения творческого испытания. Чаще всего на журфак необходимо подготовить эссе на определенную тему. Хотя возможны и другие варианты: например, видеоматериал.
Стоит также отметить, что существуют и регулярно проходят мастер-классы и профессиональные тренинги. Они могут быть как в онлайн, так и оффлайн-режиме.
Но еще одна особенность профессии заключается в том, что для работы по специальности необязательно иметь именно журналистское образование, многие гуманитарные области также готовят специалистов, которые имеют поставленный голос, грамотную речь. Выпускники актерских училищ также могут вполне реализоваться в профессии диктора.
Карьерные перспективы для дикторов
Карьера диктора может развиваться в различных направлениях, все зависит от того, где работает специалист. Самыми яркими примерами являются профессионалы, которые имеют стойкую ассоциацию с голосом иностранного актера или определенной передачей. Зритель не может уже представить себе иное звучание. Поэтому узнаваемость голоса полностью определяет успешность диктора.
Источник фото prostooleh/freepik
Как устроиться на работу диктором, личные качества
Для того, чтобы работать диктором необходимо иметь приятный, правильно поставленный голос, без дефектов произношения. Но это не единственные требования. Большое значение имеют и личные качества. В число необходимых черт характера следует включить следующее:
-
эрудированность;
-
коммуникабельность;
-
вежливость;
-
доброжелательность;
-
стрессоустойчивость;
-
раскрепощенность и открытость.
Сколько зарабатывают дикторы
Величина оклада зависит от места и условий работы. Так, диктор, который работает в компании и отвечает за внутреннюю радиосвязь, может зарабатывать около 20 000 рублей. Если же специалист находится на фрилансе, то чаще всего он имеет сдельную зарплату – по количеству аудиофайлов. В этом случае цена определяется сложностью и продолжительностью работы. Самые простые и короткие аудиофайлы могут стоить в районе 500 рублей за одну штуку.
Диктор на радиостанции или телеканале чаще всего является штатным сотрудником, который работает полный рабочий день, и получает около 30 000 рублей.
Плюсы и минусы профессии диктор
В число положительных моментов профессии необходимо отнести следующее:
-
возможность работать удаленно или по проектной системе;
-
возможности саморазвития и перспективы карьерного роста.
К минусам профессии следует отнести:
- ненормированный рабочий график;
-
нестабильность получения заказов.
Работа и вакансии “диктор-озвучка (удаленно)” в России
Всего вакансий: 209
Фильтры
Менеджер вводного урока (Удалённо, Горячие входящие заявки), Онлайн-курсы озвучки и дубляжа
Менеджер вводного урока (Удалённо, Горячие входящие заявки). Онлайн-курсы озвучки и дубляжа
Менеджер по продажам онлайн курсов. Удалённо. Горячие входящие заявки. Курсы озвучки и дубляжа
Оператор контакт-центра (Удалённо, Горячие входящие заявки, Онлайн-курсы озвучки и дубляжа)
Менеджер вводного урока (удалённо, горячие входящие заявки) Онлайн-курсы озвучки и дубляжа
Диктор
Актер озвучки роботов в IT-компанию (удаленно / подработка)
Менеджер по продажам (Удалённо, Горячие входящие заявки). Онлайн-курсы озвучки и дубляжа
Менеджер по продажам (Удалённо, Горячие входящие заявки), Онлайн-курсы озвучки и дубляжа
Ведущий вебинаров (Удалённо), Онлайн-курсы озвучки и дубляжа
Маркетолог( Основа )
Диктор на бенгальском языке
Звукорежиссер youtube (удаленно)
Звукорежиссер/Выпускающий контролер
Менеджер по продажам в продакшн студию звукозаписи
