Может ли корректор работать удалённо? Или для этого стоит освоить другую профессию и приобрести дополнительные навыки?
Чтобы ответить на эти вопросы, давайте уточним, что именно входит в обязанности данного специалиста, и где корректорам текстов искать вакансии для удалённой работы.
Ещё больше полезной информации и свежих новостей из мира образования читайте в нашем Telegram-канале. И не забывайте следить за акциями и скидками компании.
Нужна помощь?
Доверь свою работу кандидату наук!
Какие задачи решает корректор
Итак, кто такой корректор и что его отличает от других специалистов? Чтобы разобраться, давайте посмотрим, чем он занимается и какие задачи входят в его обязанности:
- вычитывать и вносить корректировки в тексты;
- находить и исправлять различные ошибки: орфографические, грамматические, пунктуационные и синтаксические;
- приводить текст к единому стилю в соответствии со стандартами или техническим заданием редактора;
- разбираться в самых сложных тонкостях языка и правил правописания;
- улучшать техническую часть текста, прошедшего редактирование.
По сути, корректор — это человек, который работает с уже написанным, отредактированным и практически готовым к публикации текстом. Это его основное отличие от других специалистов.
Где искать вакансии корректора текстов удалённо
Начинать поиск вакансий для корректоров текстов на дому, чтобы работать удалённо, лучше всего со следующих шагов:
- выписать список традиционных и интернет-издательств и проверять вакансии, которые они публикуют на своих сайтах;
- обновить резюме на площадке Head Hunter и искать вакансии корректора с обязательным фильтром «удалённая работа»;
- зарегистрироваться на бирже фрилансеров и откликаться на заказы;
- рассказывать друзьям и знакомым, что вы ищете работу — они вспомнят и посоветуют вас работодателю, если увидят похожий запрос.
Самый существенный плюс работы корректором текста на дому — вы не привязаны к месту, а значит, можете рассматривать вакансии по всей России и даже за рубежом.
Кем ещё может работать корректор
Если вы так и не смогли пока найти удалённую работу корректором текстов, вы можете рассмотреть другие виды занятости, где пригодятся ваши профессиональные навыки. Высокая грамотность, усидчивость и любовь к текстам позволят добиться успеха на следующих позициях:
- наборщик текстов;
- редактор;
- рерайтер;
- копирайтер;
- автор студенческих работ.
В современном мире часто требуются универсальные специалисты, которые смогут не только сделать корректуру текстов, но ещё и отредактировать их, а лучше написать с нуля. Так что есть смысл не останавливаться на одной специализации, а развивать разные умения.
Наборщик текстов
Набирать тексты быстро и грамотно — это суперсила, которой обладают немногие. И пусть работа наборщиком кажется не самой увлекательной, она может стать для корректора неплохой подработкой на дому.
Редактор
Удалённая работа корректором и редактором текстов статей — один из самых частых запросов от работодателей. Ведь человек, который может не только исправить ошибки, но ещё и сделать так, чтобы текстовая часть была динамичной и легко воспринималась читателями, — на вес золота.
Что входит в обязанности редактора:
- оценивать читабельность и лёгкость текста;
- убирать сложные фразы, пассивные залоги;
- очищать текст от «воды» и избыточности;
- следить, чтобы слова и фразы употреблялись в соответствии с контекстом;
- добиваться, чтобы иностранный текст звучал естественно для носителей.
Способны справиться с этими задачами и чувствуете в себе силы и желание углубляться в секреты редактуры? Тогда стоит внимательнее присмотреться к вакансиям подобного рода.
Рерайтер
Можно не только редактировать тексты, но и создавать их. Этим и занимаются рерайтерами. Причём делают они это не с нуля — не пугайтесь! Данные специалисты работают с уже существующим контентом.
Итак, основные задачи рерайтера:
- переписывать уже готовые тексты, делая их оригинальными;
- повышать уникальность написанного контента;
- пользоваться программами, которые проверяют тексты на антиплагиат;
- следить, чтобы тексты легко читались и не содержали ошибок.
Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы.
Копирайтер
Рерайтер работает с уже готовыми текстами. А если вы хотите создавать новые — стоит рассмотреть вакансии копирайтера.
Основные обязанности такого специалиста:
- создавать оригинальные тексты по определённому техническому заданию;
- обрабатывать большое количество информации, готовясь к работе;
- следить, чтобы текст содержал ключевые слова и фразы;
- проверять готовые статьи на антиплагиат;
- избегать сложных речевых конструкций;
- проверять готовый текст на грамотность.
Во всех перечисленных специальностях нужны навыки корректора. Ведь даже самый гениальный текст потеряется за орфографическими ошибками.
Автор студенческих работ
Если вы не только обладаете высокой грамотностью и усидчивостью, но ещё и разбираетесь в определённой области знаний, попробуйте себя в роли автора студенческих работ.
Основные обязанности такого специалиста:
- самостоятельно писать рефераты, курсовые, дипломные и другие виды работ по чётко заданным параметрам;
- ориентироваться на ГОСТы и правила, применяемые к данным типам работ;
- вычитывать на грамматические ошибки;
- проверять работы на антиплагиат;
- следить, чтобы уровень оригинальности соответствовал требованиям;
- соблюдать оговоренные сроки.
А где искать такие вакансии? Один из проверенных и надёжных вариантов — это студенческий сервис Zaochnik.
Преимущества работы с Zaochnik
Выбирая удалённую работу через интернет, можно нарваться на непорядочных подрядчиков. Чтобы этого избежать, проверяйте компанию, отслеживая отзывы и изучая условия сотрудничества. А если не хотите рисковать, работайте с Zaochnik!
Почему вам стоит сотрудничать с нашим сервисом студенческих работ:
- заключаем официальный договор;
- решаем все технические вопросы;
- обеспечиваем постоянным потоком заказов;
- даём возможность самостоятельно определять цену за услуги;
- регулярно и без задержек выплачиваем гонорар.
Zaochnik — это бесценный опыт работы длиной в 20 лет и качество, подтверждаемое более чем 2 000 авторов.
Что нужно, чтобы стать автором студенческих работ
Гибкий график, возможность самостоятельно определять загрузку и сложность заказов, а также уверенность, что все обязательства будут выполнены — всё это несомненные плюсы сотрудничества с компанией Zaochnik. Но что позволит кандидату успешно справляться с задачами? Становиться автором студенческих работ стоит лишь в том случае, если вы обладаете следующими качествами:
- высоким уровнем грамотности;
- терпением и усидчивостью;
- внимательностью к деталям;
- высоким уровнем ответственности.
Это всё про вас? Тогда регистрируйтесь на сайте и добро пожаловать в команду студенческого сервиса!
Сценарист, автор текстов
договорная
… составление из нее плана для текста, поиск видеоматериалов для монтажа, … (преимущественно на английском языке); Написание текстов объемом 1500+ слов (не символов … темы; Редактура и вычитка собственных текстов; Поиск видеоматериалов по заданной теме …
7 дней назад с
finder.vc
ещё
- Все вакансии в компании WATOP
Копирайтер рекламных текстов
договорная
Компания ищет крутого копирайтера рекламных текстов. Каждый месяц мы тратим от … : Оклад + оплата за каждый текст; Полностью удаленно. Обязанности: Писать … сильные конвертящие рекламные тексты; Соблюдать дедлайны; Обсуждать проекты с …
28 дней назад с
finder.vc
ещё
- Все вакансии в компании ProBabki
- Все вакансии в компании Клиенты Из интернеТа
SMM-менеджер на удаленную работу
от
20 000 руб.
… письме указывать ссылки на группы/аккаунты которые Вы вели/ведёте. Задачи на этой роли: Создание контента: текстов, фотографий, видеороликов, инфографик; Разработка плана и запуск конкурсов, опросов, викторин, игр и других активностей; Продвижение …
4 дня назад с
rabota.ru
ещё
- Все вакансии в компании Союзмультфильм
Модератор-консультант на удаленную работу
договорная
… ; Имеешь высокие коммуникативные навыки, клиентоориентированность; Способен самостоятельно принимать решения. Будет плюсом: Опыт работы корректором или модератором. Мы предлагаем: Работу в аккредитованной ИТ-компании. Дистанционный формат работы: ты сам …
9 дней назад с
rabota.ru
ещё
- Все вакансии в компании Работа.ру
- Все вакансии в компании JCat, сервис размещения объявлений
Технический писатель на удаленную работу
договорная
… речь, способность просто и доходчиво излагать мысли, структурировать информацию; Умение составлять понятные, грамотные тексты; Аналитическое мышление, системность, внимательность; Хорошие коммуникативные навыки, проактивная позиция, умение выявлять детали …
5 дней назад с
rabota.ru
ещё
- Все вакансии в компании СберЗдоровье
Перепост статьи Александра Петрова из группы ВК “Ты вправду это написал?”
Итак, о корректоре и о том, как с ним работать… Для начала давайте я внесу ясность и расскажу, кто это такой. Корректор — это человек, который проверяет текст на предмет грамматических, орфографических, пунктуационных, речевых и оформительских ошибок. Также корректор может обратить внимание на стилистические, фактологические и смысловые ошибки, на проблемы с изложением материала, структурой и др., но вообще это уже зона ответственности другого человека — литературного редактора, такие штуки требуют более глубокого вмешательства в текст. Проще говоря, корректор поправит все ваши опечатки, неверно написанные слова, отсутствующие и лишние запятые, небрежности в вёрстке и оформлении.
Где найти корректора
Найти правильного корректора можно несколькими способами. Во-первых, ищите в профильных сообществах, таких как:
– https://vk.com/club7089021
– https://vk.com/public66356428
– https://www.facebook.com/groups/653507638002898
– https://korrektor-ru.livejournal.com
Во-вторых, есть специализированные редакторские/корректорские бюро, например:
– http://neoko.ru
– http://redcorr.ru
– http://popravilam.com
– http://www.znaki-pr.ru
Имейте в виду, что работа корректора из фирмы обойдётся вам дороже. Также корректоров можно искать на крупных фрилансерских биржах вроде https://www.fl.ru — но внимательно и осторожно.
Как узнать, что перед вами профессионал
Определяющие качества корректора — грамотность, близкая к абсолютной, знание ГОСТов и нечеловеческое внимание. Это всё нарабатывается многолетним ежедневным опытом работы на строгих заказчиков. Самые строгие заказчики — издательства и редакции газет и журналов. Соответственно, первый способ выявить хорошего корректора — спросить его, с какими издательствами/СМИ и как много он работал. Если он говорит, что в издательствах платят мало и он берёт только частные заказы, не следует с ходу записывать его в шарлатаны, хотя вероятность этого возрастает.
Вот ещё одно достоинство издательского корректора: так как в издательствах действительно платят мало, но зато дают огромные объёмы текста (и ставят строгие условия), такой человек не будет чрезмерно завышать цену, к тому же, вероятно, он умеет работать качественно и быстро: в издательской практике считается вполне нормальным давать на вычитку книги день-два.
После того как корректор сделает вам первый заказ, спросите его относительно нескольких правок, не очевидных для вас: почему он сделал именно так. Корректор должен ориентироваться в правилах и ГОСТах, как юрист ориентируется в законах. Настоящий корректор даст вам конкретные ссылки на справочники. Любитель начнёт плавать. Профессионал не должен плавать в принципе. Представьте, что вы обращаетесь за платной консультацией к бухгалтеру или адвокату, он вам что-то рекомендует, вы спрашиваете, почему именно так, а он отвечает: «Ну, я не знаю… Мне кажется, так просто будет лучше…»
Часто люди на фрилансерских биржах указывают в профиле несколько профессий. Это естественно. Но на это стоит обратить внимание. Корректор может быть по совместительству литературным редактором, на худой конец — типографским верстальщиком. Если в списке профессий написано: «переводчик», «копирайтер», «распознавание и набор текста» и т. п. — значит, скорее всего, перед вами не корректор, а копирайтер или переводчик, который решил расширить фронт работ за счёт дополнительной услуги. Я ещё раз напомню: чтобы быть корректором, недостаточно быть просто грамотным человеком, так же, как для того, чтобы быть юристом, недостаточно более-менее ориентироваться в законах.
Не нужно требовать от корректора высшего образования, тем более филологического, даже если вам нужен самый лучший специалист. То, что филолог или учитель русского языка обязательно будет хорошим корректором или редактором, — заблуждение. Корректоров готовят в полиграфических техникумах, к тому же я знавал немало хороших корректоров-самоучек. Тут важнее опыт, это одна из тех профессий, где возраст — преимущество (если человек все эти годы проработал по специальности). Корректоры со стажем 30–40 лет, как правило, очень хороши — это ещё советская школа.
Как работать с корректором и сколько ему платить
Тут ситуация такая же, как везде во фрилансе: разброс цен очень широкий, и то, что вы отдадите уйму денег, не гарантирует, что работу вам сделают качественно. Ещё надо понимать, что с частными, разовыми, разрозненными и малообъёмными заказами корректору работать не так интересно, как с целой книгой, так что цена в этом случае может оказаться сильно выше. Разумные рамки стоимости: 50–100 рублей за тысячу знаков — но! — можно найти профессионального корректора и дешевле или сговориться на более низкую цену за большие объёмы текста. Чтобы вы знали, нормальная издательская ставка — 10–20 рублей за тысячу знаков, а кое-где платят по 6–7 рублей. Но то издательства, у них совершенно другие объёмы заказов.
Отправляйте корректору текст в формате .doc, .docx или .rtf, требуйте, чтобы он выполнял работу в режиме правки, — так вы сможете увидеть все сделанные им изменения. Имейте в виду, что за работу с PDF-документами, графическими файлами или непосредственно с сайтом с вас возьмут сильно больше. Если речь идёт о маленьких объёмах текста (например, о постах в блог), лучше отправлять их на корректуру пачками по нескольку штук. В случае с большими объёмами (хотя бы от 100 000 знаков) можно договариваться о скидке.
Чего НЕ следует требовать от корректора: не просите его, чтобы он переписал или дописал текст, проверил факты, что-то сверстал (если только он по совместительству не верстальщик), сверил перевод с оригиналом, отредактировал гугл-перевод, подобрал картинки и т.д. Он этого не умеет и не должен уметь.
Какие следует устанавливать сроки: сегодня-завтра, максимум послезавтра, если только речь не идёт о полноценной книге — тогда можно дать неделю. Если корректор говорит, что ему нужно много больше времени, — то он либо лентяй, либо непрофессионал, либо чрезмерно загружен заказами; такой человек, скорее всего, регулярно будет подводить вас.
* * *
Постскриптум. Если вы профессиональный корректор — можете рассказать о себе в комментариях к этому посту.
#корректура@perepishite
Удаленная работа на дому корректором – вакансии
На этой странице собраны вакансии удаленной работы на дому корректором.
Также вы можете посмотреть все вакансии или начать поиск работы с главной страницы
Найдено вакансий: 58
Корректор
(удаленная работа)
16 мая 2023,
DIDIUS PRODUCTION
от 50 руб.
В команду агентства требуется корректор для вычитки текстов подготовленных пресс-релизов, новостных заметок, статей, постов в соцсети, текстовых отчетов. Вакансия для кандидатов с опытом. Треб…
Корректор
(удаленная работа)
ООО “ЦМР”
от 10 000 до 15 000 руб.
Редакции СМИ для постоянной удаленной работы требуется корректор. Тематика — бухгалтерский учет и налогообложение. Требования: • профильное образование; • опыт работы корректором с книгами или периоди…
Корректор переводов (англ.яз)
(удаленная работа)
Apriori
от 0 до 3 000 руб.
Московское переводческое агентство “Априори” ведет набор опытных корректоров переводов для постоянного сотрудничества по проектам. Языки: английский, русский ПО: Memsource (владение программой или жел…
Редактор-корректор медицинских текстов (удалённо)
20 мая 2023,
Ист Клиник
от 40 000 до 40 000 руб.
Мы ищем опытного редактора медицинских текстов, который готов присоединиться к нашей команде профессионалов. Мы предоставляем медицинские услуги высокого уровня качества и стремимся оставаться на пер…
Корректор
(удаленная работа)
18 мая 2023,
НО ВАРПЭ
от 15 000 до 15 000 руб.
Ведущее объединение предприятий рыбной отрасли России Всероссийская ассоциация рыбопромышленников находится в поиске профессионального корректора журналистских и PR-текстов. Главная задача сотруд…
Корректор
(удаленная работа)
13 мая 2023,
ГК РУМЕДИА
от 48 000 до 48 000 руб.
Портал BFM.RU, входящий в группу компаний РУМЕДИА (радиостанция BUSINESS FM , радиостанция ШОКОЛАД , Портал BFM.RU.) приглашает соискателей из Москвы и Московской области на открытую вакансию Кор…
Редактор-корректор
(удаленная работа)
Онли
з.п. не указана
Обязанности: Делать редактуру и корректуру текстов Необходимо проверить орфографию, пунктуацию, пробелы, правильность слэшей, дефисов и тире, привести к единому знаменателю употребление кавычек;…
Корректор в типографию
(удаленная работа)
ПД АВИСС
з.п. не указана
Печатный дом “АВИСС” – офсетная типография с собственным производством, мы входим в пятерку лидеров на рынке печатной упаковки. Наш продукт – высококачественная фармацевтическая упаковка. В связи…
Корректор-редактор
(удаленная работа)
Макшел-КМВ
з.п. не указана
ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ В ЗОЛУШКУ : ФРАНЧАЙЗИНГОВУЮ РОЗНИЧНУЮ СЕТЬ, ВКЛЮЧАЮЩУЮ В СЕБЯ БОЛЕЕ 45 МАГАЗИНОВ! ЗОЛУШКА – ЭТО: Атмосфера профессионализма Карьерные возможности Магазины, которые д…
Корректор
(удаленная работа)
Shkulev Media Holding
от 25 000 до 25 000 руб.
Городские порталы Shkulev Media Holding – крупнейшая в России сеть новостных сайтов (таких как NGS., NN., E1., 74. и другие) с редакциями в 26 регионах. Мы ищем корректора, основной задачей кото…
Корректор
(удаленная работа)
START.RU
з.п. не указана
Всем привет! В связи с расширением команды мы ищем Корректора в команду Редакции нашего онлайн-кинотеатра. Мы хотим, чтобы в текстах не было места ошибкам, а знаки препинания, наоборот, были на с…
Корректор
(удаленная работа)
Accent Consulting
з.п. не указана
Уважаемые соискатели! Мы рассматриваем резюме только через отклик на hh.ru. Резюме направленные на корпоративную почту не обрабатываются. Все вопросы и комментарии по вакансиям только через отклик!…
Страницы:
Недавно мне написала она из читательниц нашего журнала. Обратилась она с очень интересным вопросом:
Здравствуйте, Оля! Прочитала вашу статью «Почему нужно прекращать читать и начинать работать». И как же это про меня ) — подумала я. Уже который месяц… да чего уж там… год (!) пытаюсь начать заниматься фрилансом. Привлекает меня эта сфера. Тем более начала привлекать, когда осталась без работы. Есть желание работать корректором, но как, с чего начать, куда идти, на какие ресурсы, с кем общаться, чтобы сдвинуть себя с мертвой точки — не понимаю никак. Оля… я пишу вам как опытному фрилансеру ) Может, дадите пару советов неопытному начинающему ?)
Корректором я работала совсем немного, когда-то в самом начале. Мне предложил проверять тексты после других копирайтеров один из заказчиков, для которого я писала статьи. Так сказать, небольшое повышение:) Если честно – работа не так проста, как может показаться на первый взгляд. Но да, не знаки строчить тысячами.
Мне спустя какое-то время стало скучно, и я вернулась к писанине. Но что за профессия, где искать работу корректором – могу рассказать, и расскажу в этом материале.
Давайте начнем с самого начала.
Кто такой корректор?
Корректор – это человек, который проверяет тексты после их написания и правит ошибки (орфографические, пунктуационные), опечатки. Его задача – привести текст в нормальный вид.
Обычно в обязанности корректора входит:
- Вычитка текстов.
- Устранение орфографических, пунктуационных ошибок, соблюдение правил оформления текстов.
- Исправление недостатков смыслового и стилистического характера.
- Проверка правильности написания терминов и условных сокращений.
- Исправление знаков препинания, которые расставлены неправильно — в основном это длинное тире и дефис, тире «не в тему» и прочие.
Что нужно, чтобы работать корректором?
1.Грамотность
2.Чувство языка
3.Внимательность
4.Усидчивость
5.Безупречное знание правил правописания
6.Умение работать со словарями и справочной литературой
Некоторые заказчики делают акцент на то, чтобы у соискателя было филологическое образование – но это не обязательно. Другие рады взять новичка и обучить его, если у него есть определенные задатки.
Кто может работать корректором?
Порог входа в профессию на самом деле низкий. От вас требуется не так и много, просто быть грамотным человеком, и внимательно вычитывать чужие тексты, обосновывать исправления. Идеальная на самом деле работа или подработка для учителей русского языка 🙂
Как начать, где искать работу?
Раз речь идет о фрилансе – то логичнее всего пойти на биржи фриланса или биржи контента. Здесь публикуется много различных заданий, и часто мелькают и задания по корректуре.
Больше всего таких проектов и заданий – на биржах контента. Например, заказывают услуги корректоров на еТХТ.
Вы можете зарегистрироваться на этой бирже в качестве исполнителя, заполнить свое портфолио (хотя бы несколько примеров текста, который вы правили, в формате было – стало. Даже можете попросить друзей написать что-нибудь и проверить за ними). Затем вы можете написать объявление о своей услуге. Она довольно востребована, и на ваше объявление могут обратить внимание. Минус – за объявление нужно будет заплатить.
Text.ru – еще одна биржа контента, где можно найти работу корректора. Тут подобные задания публикуют на «Бирже рерайтинга» с пометкой «Нужно отредактировать текст». Иногда под редактированием имеется ввиду поднять его уникальность, поэтому внимательно читайте задание.
Можно найти заказы на корректуру на обычных биржах фриланса. Даю ссылки сразу на нужные разделы:
Freelance.Ru
Freelancehunt.com
YouDo
В чем особенность профессии – обычно корректора не привлекают на один раз. Это чаще всего продолжительное сотрудничество. И с кем, скорее всего, вам придется работать – это с разными контент-агентствами, агентствами копирайтинга, перекупами, которые перепродают тексты, онлайн-изданиями, газетами, журналами и СМИ – короче, со всеми теми, кто работает с контентом и текстами в больших объемах.
Кроме бирж вы можете посетить и соцсети в поисках работы. В социальной сети ВКонтакте есть даже группа для корректоров – тут можно пообщаться с коллегами и найти работу. Называется «Профсоюз корректоров». Для заданий есть отдельная тема-обсуждение.
Еще можно поискать на сайтах по поиску работы – HeadHunter, например. Немного, но кое-что тут тоже есть:
Если вам хватает смелости, вы можете пойти еще одним путем. Найти в сети сайты журналов, агентств копирайтинга или контент-агенств, и просто написать им письмо, предложив свои услуги. Кто стучит – тому открывают. Правда, это будет спам, и не факт, что на вас обратят внимание, ну а вдруг?
Сколько стоит?
Каждый оценивает свое время и усилия по-своему. Оценивается работа обычно по такому же принципу, как и копирайтинг – за 1000 знаков текста. На биржах нижняя планка – 12, 20, 30 рублей за тысячу знаков без пробелов.
Скорее всего, эту работу можно рассматривать как подработку. Особенно, если вы только начинаете. Но вы можете проходить курсы, набираться опыта, учиться – и относительно быстро и легко вырасти до контент-менеджера или редактора. А это уже совсем другие деньги, хотя обязанностей и ответственности больше.
В любом случае надо не бояться, и начинать делать!
P.S. Мне пишут очень многие люди, на почту и в соцсетях. Я не всегда могу ответить вовремя – извините, работы очень много, а иногда письма и сообщения попросту теряются за массой остальных. Но мне всегда приятно видеть ваши сообщения и вопросы, и если знаю что посоветовать – посоветую непременно. Иногда случается вот так – ваш вопрос может натолкнуть на идею новой статьи.
Не стесняйтесь и пишите нам: editor@freelance.today
