Как найти редактора для своей книги бесплатно

Предыстория (можете пропустить! )

Поиски Редактора!

Просто, да не просто… как оказалось! Бюджет у меня курам на смех, но я решила разведать обстановку.

Первым делом пошла в группу Щеглов. Это такая литературная группа в ВК, там много полезного, а кроме того там предлагают услуги профессионального редактора! (кстати, группа от редактора ЭКСМО, что иронично)

Объём моей книги около 800 тыс знаков с пробелами. По ценнику Щеглов получается, что редакция будет стоить около 30 тыс рублей. Дорого. Хотя я тогда не знала, что это вполне себе нормальная цена и бывает куда дороже! 

Порылась в интернете. Нашла варианты:

1800 знаков – 400 р (около 170 000р. на мою книгу)

3000 знаков – 500 р. (около 133 000р. на мою книгу)

Если идти напрямую в Ридеро или а другие проф.площадки – то цены ещё заоблачнее! (да-да, это возможно!)

С горя отправилась на профи.ру. Там, чисто на удачу, оставила заявку, поставила скромную цену: от 5 000р. до 6 500р. за редакцию ВСЕЙ книги с исправлением ошибок и т.д. 

А вы бы согласились за 5000руб. редактировать чужую книгу на 800тыс знаков?

Я также поставила возможность дистанционки. Я была уверена, что на такой крошечный бюджет ни один редактор не откликнется. Дай бог студента найду… И то вряд ли! Это же просто смешные деньги для такого объёма!

Не прошло и 20 минут! Как было уже 6 откликов! (после 5-6 откликов профи.ру скрывает объявление, и показывает его снова только если нажать кнопку, что нужный работник не найден)

Вот скрин заявки. Слева возможные будущие редакторы. 

У большинства из этих девушек есть опыт редактирования книг и опыт работы в журналистике, художественном переводе, профильное образование! Как выбрать?? Я и не думала, что будет столько предложений!

Тогда я добавила пункт с тестовым заданием (иначе как понять). Написала трём девушкам, которые понравились больше всех. И попросила выполнить задание (если они могут и хотят) – отредактировать первые три страницы романа. Выслала им ссылки на Гугл документ (каждой девушке – свой документ) и стала ждать. 

Я страшно переживала о том, что если все они прекрасно выполнят работу, то как же выбрать! Ведь у них столько регалий и опыта! Как не прогадать!

Итог

В данный момент уже три редактора поработали над моим тестом. Два из них мне не подошли совсем, хотя квалификация, судя по описанию, у них была лучше других:

С одной не срослась, потому что её стиль работы подразумевал обсуждение по телефону каждого исправления, что мне не подходит. С другой, потому что её редакция делала текст не лучше, а хуже  (не в каждом исправлении, но в некоторых + допускаю, что тут сработал субъективизм и ревность к тексту).

Можете оценить работу второго редактора ниже (в примерах)! Может я не права, скажите если так! 

Третий кандидат пока в фаворитах. Очень приятная по общению девушка. И пунктуацию поправила. И тавтологию выловила. А по спорным моментам написала комментарии на обсуждение. 

Пока ждала её задание, успела отправить тестовое задание ещё двоим потенциальным редакторам. Теперь придётся подождать их.

Так что продолжение истории следует! 

P/S

Третий редактор меня пока полностью устраивает! Однако, одно дело быть довольной тремя страницами и совсем другое вместе редактировать 800 тыс знаков! Опасений много… Но с другой стороны, я всё ещё не могу принять, что настолько сложная работа выполняется за такие копейки… Будь я более финансово устойчива, то не пожалела бы взять ну, хотя бы за 15 тыс. уж точно.

Пока писательство – это сплошной убыток)) Но зато удовольствия и опыта – бесценное море!

А вы бы согласились за 5000руб. редактировать книгу чужого вам человека (объём 800тыс знаков)? (очень-очень любопытно!)

Как я редактора искала

Оставался день до отпуска. Сижу за столом и думаю где бы мне найти редактора. Сил на поиски не было, и я поклялась себе, что сразу после Грузии обязательно займусь поисками человека, который вычистит мою книгу и превратит ее  в настоящий бриллиант.

Из Грузии я вернулась слабой и совсем без сил. Подхватить в Грузии вирус — печально и грустно. Особенно, когда вся поездка оплачена, ты без конца кашляешь и опустошаешь свой желудок (вот настолько сильный был кашель), а на следующий день после своего дня рождения ты лежишь в больнице под капельницей.

Тем не менее, у меня были цели и планы. А главной головной болью были поиски редактора. А я ненавижу искать что-то в интернете, особенно — исполнителей работы. Иллюстратора я нашла, а вот редактора — нет.

И я заставила себя через силу найти подходящего человека. Ведь за меня этого никто не сделает! Два дня я тянула кота за хвост и находила поводы оттянуть поиски, а потом вспомнила для чего мне это нужно и просто вбила в поиск “Редактор. Ищу редактора. Как найти редактора”. Это был первый шаг.

Я узнала как искать редактора, и на что обратить внимание. В первую очередь, работу нужно поручить только профессионалу! Оказывается, редакторы-любители могут испортить твою книгу!

Я нашла четыре сервиса, на котором можно оставить заявки. Один из них где-то затерялся в закладках, поэтому поделюсь только тремя.

• Сайт № 1.
• Сайт № 2.
• Сайт № 3.

Отправила свои контактные данные и жду. Буквально через полчаса мне написала редактор. Я воспользовалась услугой — тестовый перевод 4000-6000 знаков.

Довольная как слон! Потираю руки в радостном предвкушении. Все-таки, механизм запущен и совсем скоро я уже передам свою книгу профессиональному редактору! Отредактировали главу действительно хорошо, но стоимость редактуры выставили какую-то за предельную.

Сижу за мак буком с открытым ртом и смотрю на эту цифру – $1 300 или же 85 000 руб. Представляете, в каком я была шоке? “За гранью сновидений” небольшая по размеру, а выставили такую сумму, словно хотели заново книгу написать! И это при том, что уже готова вторая книга (и ее тоже нужно редактировать), а за ней и третья и четвертая планируются.

В общем, я вытерла со лба выступившие от волнения капли пота, пожаловалась мужу и зарядилась искать дальше. Потому что эта стоимость для меня большая! А еще и обложки платные, я уже молчу о продвижении книг! И я надеюсь, что вы покупаете книги, а не качаете их бесплатно! Потому что это просто адский труд и такая нервотрепка, что и не снилось!

В итоге редактора я и правда нашла. Светлана отредактировала ее за месяц. Оставалось только дождаться новую обложку и загрузить на Литрес уже обновленную версию книги.

Про новую обложку книги

Для конкурса я сама быстро сделала обложку, загрузила фотографию замка и добавила имя автора (то есть свое) и название книги. Конечно же я мечтала о профессиональной иллюстрации, с изображением главной героини.

В жизни все не случайно и я нашла такого близкого по духу человека, которому без колебаний доверилась в плане обложки. А для меня это очень важно! Лена стала одной из первых моих читательниц и она так меня вдохновила своим теплым и безумно приятным отзывом, что я уже закончила работу над второй книгой – “Эйль”, продолжением истории (на днях передам книгу редактору). Обложка получилось обалденной! Обратили внимание на совиные перья, сапфир в руках девушки и эти шикарные волосы?

Мои группы в соц.сетях

А еще я создала свою писательскую группу для обсуждения моих книг в двух соц.сетях:

• Моя группа на facebook
• Моя группа в instagram

О результатах конкурса

Во второй этап конкурса книга не прошла, и я знаю почему. Тогда времени было в обрез и книга не дошла до рук профессионального редактора. Расстроилась ли я? Нет, конечно! Потому что тогда вы бы не увидели ни новую обложку, ни отредактированную книгу до Нового года. Так что я выиграла в любом случае.

Прочитанные книги:

Кассандра Клэр. Леди Полночь.

Давно хотела прочитать эту книгу. Я купила ее еще в начале лета, но добралась только через полтора месяца. По объему она как три книги, которые я обычно читаю.

Краткая аннотация: Прошло пять лет с тех пор как родителей Эммы убили. Она хочет найти убийцу и отомстить за гибель родных. Это продолжение серии “Сумеречные охотники”, только главные герои Эмма и Джуллиан (и его братья и сестры). Сюжет интересный и держит в напряжении.

Кассандра Клэр. Лорд Теней.

Продолжение книги “Леди Полночь”. По объему она такая же большая, но читать интересно. Здесь автор погружает читателя в хитросплетения короля не благого двора, знакомит нас с новыми героями, ну и куда же без любовной линии (даже нескольких)?

Кассандра Клэр. Королева воздуха и тьмы.

Заключительная часть трилогии. От некоторых моментов мурашки бегут по коже. В общем, я вдохновилась трилогией и в процессе чтения придумала концовку для своей второй книги под названием “Эйль“.

Розамунда Пилчер “Собиратели ракушек”.

От этой книги меня разрывало на части. Как же все-таки грустно! История о взрослой женщине, которая пережила войну, потеряла любимых. На протяжение всей книги нас знакомят с ее жизнью.  Некоторые моменты повергли меня в шок, потому что некоторые диалоги неживые, так люди не общаются! Не все поступки главной героини показались мне разумными, но меня книга зацепила – а в каком именно смысле уже и не важно.

Перечитывать я бы не стала. А если вы переживаете депрессию, то лучше почитайте что-нибудь другое, потому что книга тяжелая и оставляет грустный осадок.

Роберт Гилбрейт “Зов кукушки”.

Это детективный роман Джоан Роулинг (она написала серию книг о Корморане Страйке под псевдонимом Роберт Гилберт). Корморан Страйк — частный детектив, ветеран войны в Афганистане. Однажды к нему в офис приходит брат известной модели Лулы Лэндри. Модель выбросилась из окна, покончив с собой, но брат отказывается в это верить и просит Корморана расследовать это дело.

Книга интересная, воображение разыгрывается не на шутку и кто убийца догадаешься не сразу, а может и вовсе не догадаешься!

Еще я читала книги в жанре нон-фикшн. Читать пост!

Отзывы на первую книгу:

Когда я отправила книгу “За гранью сновидений” пятерке первых читателей, два из них были шикарными, два — положительными и с предложениями, а один — неадекватный. Да, и так бывает. Претензии были не к содержанию, а к редактуре. Я еще раз хочу заметить, что я отправляю книгу первым читателям до редактуры. Это и моя страховка, что книга не улетит в интернет, и возможность подправить там что-то. Но задание не все правильно поняли. Я сцепилась с Леной (у меня было две Лены), она разнесла редактуру моей книги в пух и прах, написала, что тавтологии много, и вообще надо все переписать.

А я так расстроилась, что если бы не моя закалка блогера и коуча, я бы тут же сдалась. Нужен внутренний железный стержень, чтобы продолжать писать книгу, каждый день усаживать себя за книгу и просто писать! За пять месяцев работы над книгой “Эйль” вдохновение посетило меня только в первую неделю, а все остальное время – я писала на дисциплине и желании закончить ее. От процесса я конечно же кайфовала, но самые сложные минуты— усадить себя за стол и открыть электронный редактор.

Так вот, когда я получила отредактированную книгу на руки, я спросила у редактора, была ли там тавтология, много ли было ошибок.

И вот ее ответ. Я загрузила скрин сообщения Светланы:

А вот еще парочка отзывов на книгу “За гранью сновидений“, которые меня вдохновляют писать дальше:

В пятницу 27.09 я причесала книгу “Эйль” для редактора. Это продолжение истории “За гранью сновидений”.

Обновление! Книга “Эйль” доступна по этой ссылке. 

Предыдущие серии рубрики “Пишу книгу”:

ПИШУ КНИГУ. МОЙ ОПЫТ. ЭТАП №1 – ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К ЗВЁЗДАМ.

ПИШУ КНИГУ. МОЙ ОПЫТ. ЭТАП №2 – ОТ ИДЕИ К РЕАЛИЗАЦИИ.

ПИШУ КНИГУ. МОЙ ОПЫТ. ЭТАП 3 – КНИГА ГОТОВА. ЧТО ДАЛЬШЕ?

!ОБНОВЛЕНИЕ: ТРИЛОГИЯ ЗАВЕРШЕНА. НИЖЕ ОСТАВЛЯЮ ССЫЛКИ  НА ВСЕ МОИ КНИГИ:

Оставляю ссылки на все мои книги (там вы также можете прочитать ознакомительные фрагменты книг):

“По твоим шагам” (2022):

На ЛитРес

На Ридеро

Дилогия “Ловушка Харуга. Тропа испытаний”:

“Ловушка Харуга”:

На ЛитРес

На Ридеро

“Собственность Харуга”:

На ЛитРес

На Ридеро

“Паук в янтарной паутине”:

На ЛитРес

На Ридеро

“Нильфийка Ангардории”:

На ЛитРес

На Ридеро

Трилогия “За гранью сновидений”:

На ЛитРес:

• ЗА ГРАНЬЮ СНОВИДЕНИЙ
• ЭЙЛЬ
• САНГОЛД

Если вы из Украины, то вот книги на Ридеро:

• ЗА ГРАНЬЮ СНОВИДЕНИЙ
• ЭЙЛЬ
• САНГОЛД

Книги на LiveLib:

• ЗА ГРАНЬЮ СНОВИДЕНИЙ
• ЭЙЛЬ
• САНГОЛД

А какие книги вы читаете? Если пишите, поделитесь своим опытом (только без ссылок!).

Сохраните пост в Pinterest, чтобы не потерять и в любую минуту можно было к нему вернуться

Как-то маркетолог Юсуп Карада, автор книги «Прибыльный маркетинг», поделился со мной, что сменил 12 редакторов для своей книги, прежде чем нашёл того, кто смог его понять. Представьте, какое нужно было терпение?

Вопрос редактора всегда стоит остро. Особенно если вы издаётесь самостоятельно. Он непременно нужен любому начинающему автору (и опытному тоже), потому что помогает сделать черновик книги грамотным, стилистически выверенным, отвечающим нормам языка и логике изложения.

Именно редактор заменит слова, использованные в неправильном значении, а также поменяет канцеляризм «в данный момент» на обычное «сейчас», избавит текст от сорняков «однако», «действительно», «наверное», «абсолютно» и сократит пространные предложения до смысла. Но, как вы поняли из примера выше, «своего» редактора найти непросто. Вы должны совпасть.

Попробую дать подсказки, на что обращать внимание при выборе редактора для книги.

Во-первых, смотрите на редакторский опыт.

Ищите редактора среди тех, кто работает с книгами и, желательно, вашего жанра. Не всякий редактор глянцевого журнала, газеты или научно-популярных статей сможет отредактировать книгу. Равно как не всякий женский мастер по волосам стильно подстрижёт мужчину. Также не всегда ас нон-фикшн литературы блестяще справится с художественным произведением. Поэтому обратите внимание на то, с какими текстами и жанрами чаще всего работает редактор, что ему ближе.

Во-вторых, опытный редактор не станет править ваш стиль письма.

Например, если вы пишете разговорным языком, он не будет переписывать ваш текст высокопарными фразами. И, наоборот, если вы привыкли писать возвышенно, он не вставит в вашу рукопись просторечные выражения или жаргон.

Редактор будет работать над стилем изложения – придавать тексту грамотную литературную форму, сохраняя ваш уникальный авторский голос. А в идеале заставит звучать его ещё выразительнее, освободив от недочётов.

В-третьих, опытный редактор не вмешается в смысл книги и не поменяет исходную идею.

Он проследит за последовательностью изложения, восполнит логические связи, уберёт смысловые повторы, отожмёт «воду» и обязательно обратит ваше внимание на фрагменты, где вы оборвали мысль на середине или упустили важные подробности. Также поможет правильно расставить смысловые акценты, что добавит тексту чёткости.

В-четвёртых, с опытным редактором вы научитесь «видеть» свой текст.

Обсуждая с редактором правки, разбирая его замечания, вы сможете увидеть свои частые ошибки, станете более внимательны к подбору слов и выражению мыслей. Например, не напишете «сев в машину, он остался наедине», когда нужно – «он остался в одиночестве».

Как понять, что редактор вам подходит?

Чтобы узнать, насколько редактор «ваш», почитайте книги, которые он редактировал, или дайте на редакторский разбор несколько страниц из вашей рукописи, например, первые две главы. Вам сразу станет ясно, сойдётесь вы во взглядах, или отправитесь на поиски следующего специалиста.

Обращайте внимание на стиль его работы, например, насколько грамотно и понятно редактор объясняет причину исправлений, насколько он готов коммуницировать с вами – задавать вопросы, уточнять заложенные вами в текст смыслы и т.д.

Где искать редактора?

По рекомендации, среди знакомых
Спросите у других авторов, кто редактирует их тексты. Вспомните знакомых филологов.

В соцсетях
Вбейте в поиск «редактор» или «редактура текстов», выпадут странички или упоминания тех, кто на этом зарабатывает. Попросите виртуальных друзей отметить в вашем посте возможных кандидатов. Или подсмотрите фамилии редакторов в книгах вашего жанра и прогуглите их.

На специализированных сайтах
Например, http://freelance.ru/ или в тематических сообществах во «Вконтакте», Фейсбуке. На форумах.

В издательствах или на самиздатовских площадках
В любом издательстве есть штат редакторов и у них можно заказать редактуру книги, как единичную услугу. Например, такая опция есть на сайте http://ridero.ru.

Итак, посмотрим ещё раз, как работает опытный редактор

Редактору можно доверять и не сомневаться в его профпригодности, если он:

1. Строго, но бережно относится к вашему тексту и не подтягивает его под свои литературные идеалы.

2. Не нарушает особенностей вашего стиля, а только приводит его в соответствие с нормами языка.

3. Не меняет авторский смысл книги, сохраняет ваши идеи.

4. Раскладывает ваши мысли по полочкам: где надо убирает повторы, отжимает воду или добавляет пояснения, расставляет смысловые акценты.

5. Согласовывает с вами предлагаемые правки и обосновывает спорные моменты.

Ищите своего редактора, особенно если нацелены писать не одну книгу. Профессиональный подход добавит баллов к вашей репутации в глазах читателей и издателей.

Удачных поисков и новых книг!

Текст Елены Мельниковой

Есть автор. Есть рукопись. Почти книга. Осталось немного. Последний шаг. Нужен литературный редактор. Где найти хорошего редактора?

Редактор спасёт вашу рукопись

Сократит или дополнит текст, выровняет сюжет, организует композицию, укажет автору на промахи, исправит ошибки, отшлифует стиль и сделает многое другое редактор, он же литературный обработчик. При нужде он и допишет многое за господина автора.

Опытный редактор спасёт рукопись автора, который отчаялся и не знает, как довести произведение до ума.

Стало быть, автор не одинок?

Да. Книгу делает не только писатель. Дорога от рукописи до книги — путь коллективный. На этом пути встречи с редактором не избежать. Сольных книг больше не существует; эпоха одиночек ушла в историю.

Как же найти хорошего редактора? Вот путеводная нить.

Кто ты, хороший редактор?

Хороший значит опытный и достаточно старый. Хороший значит идеально грамотный и способный интересно, с увлечением рассказать о собственных редакторских услугах: именно такой человек будет править, доводить до совершенства чужой текст как свой собственный. Хороший значит достаточно злой, педантичный и бескомпромиссный там, где речь идёт о чистоте родного языка. Хороший значит непьющий и некурящий, ибо первое и второе порядочно загаживает мозги и мешает вдумчивой работе. Хороший значит обладающий прекрасной памятью: в противном случае он не удержит в голове сложный сюжет редактируемой книги. Хороший значит критикующий точечно и аккуратно: обнаруживающий не только ошибки, промахи, ляпы автора, но также и сильные его стороны. Хороший значит умеющий работать с авторами начинающими, продолжающими и теми, кто давно публикуется, со старожилами литературы.

Владельцам сайтов, представляющих собой крепкие профессиональные проекты, а не сетевые помойки, известна простая истина: редактора, который будто волшебной палочкой превращает текст в чудо, найти нынче невозможно. Да что говорить! В редакциях некоторых литературных «толстяков» не могут найти и хорошего корректора.

Причина очевидна: в стране дефицит кадров. Качество книг падает с каждым годом — падает вместе с их тиражами. Образованные вроде бы люди с вузовскими дипломами, даже кандидаты филологических наук знают русский язык на твёрдую… двойку. Крупные СМИ демонстрируют чудовищную безграмотность. Нынешняя российская пресса выглядит так, будто Ябеда-Корябеда и её агенты растащили половину букв, а иные журналы похожи на коллекцию, собранную нарочно, ради высмеивания молодых писателей.

Для писателя подходящий редактор — это два в одном: литературный обработчик и автор собственных романов, повестей, рассказов. Да, лучше всего, если литредактор пишет книги сам. Такой исполнитель прочтёт и выправит рукопись так, словно это его собственная книга. Его произведения служат одновременно образцами его художественного творчества.

Примеры писателей-редакторов встречаются среди крупнейших литературных имён. В фантастике это Клиффорд Саймак. Он несколько десятилетий параллельно занимался редактурой и писательством. И за редакторскую работу получил в 1967 году премию Академии наук Миннесоты.

Где и как найти хорошего редактора?

Способ первый: поспрашивать у друзей и знакомых, вращающихся в литературных кругах. Способ работает далеко не всегда, ибо сведения о хорошем редакторе господами авторами часто скрываются. И между «как найти» и «где найти» вырастает глухая стена.

Способ второй: рискнуть и без чужих советов самостоятельно поискать редактора будущей книги в Интернете. Погуглить через запросы «услуги редактора», «правка текстов» или подобные. Машина подскажет, машина направит.

Искать следует не спеша. Поспешишь — людей насмешишь. Тот, у кого нет времени даже на поиск редактора, никогда не напишет книгу.

Способ третий. Нажать на большую кнопку и почитать об услугах редактора, о подходах и ценах.

Лень читать? Или нужна консультация? Обратитесь ко мне, Олегу Чувакину, прямо здесь. Опишите коротко литературную задачу. Заполните контактную форму и нажмите на кнопку «Отправить». Ответить обещаю в ближайшие часы. Ночью не отвечаю, ночью сплю.

Способ последний, исключительный. Усовершенствоваться до мастерства Чехова, Бунина, Толстого или того же Саймака и сделаться самому себе редактором. Хорошим! Способ невероятный.

Может ли начинающий писатель обойтись без редактора?

Едва ли. Услуги обработчика текста необходимы и начинающим, и продолжающим писателям. Слабое знание родного языка и бедный лексикон нынешних авторов, позаимствованный, по-видимому, у телевизора, наталкивают на очевидный вывод: без редактора рукопись не состоится, а книга — тем более. Об этом говорю вам я, выправивший тысячи и тысячи чужих текстов, публицистических и художественных, от газетных статей до сказок, романов и философских трактатов.

Кто не желает опозориться перед читающей публикой, тот идёт к редактору. К хорошему.

© Олег Чувакин, 2019-2022

💝  1 602