Есть несколько причин, почему работа Au Pair в Германии так популярна.
Решение стать Au Pair может быть одним из самых важных в жизни, потому что вы не только окунаетесь в новую культуру, но делаете это вместе с семьей.
Читайте дальше, чтобы узнать, что делает Германию одной из лучших стран для Au Pair!
Liebes zukünftiges Au Pair 😉
wir sind eine vierköpfige Familie, bestehend aus unseren Töchtern Antonia (4 Jahre alt), Emilia (6 Jahre alt), meiner Frau Maggie (41 Jahre) und mir (42 Jahre). Wir leben in Straubing, einer 50.000 Einwohner zählenden Stadt in Bayern im Süden Deutschlands. Ich arbeite als Softwareentwickler und Maggie ist Lehrerin an einer nahe gelegenen Schule. Wir haben
…
Hallo liebes Au-Pair,
Wir sind eine Familie mit zwei Kinder (3 und 8 Jahre alt) und leben in einem Vorort von Berlin (Wannsee) und ziehen im Juli um nach Kleinmachnow (direkt an Berlin angrenzend). Wir arbeiten beide als Ärzte in verschiedenen Krankenhäusern in und um Berlin. Unsere große Tochter geht ab August 2023 in die 3. Klasse und unsere kleine Tochter besucht seit März 2021 einen
…
Hi,
Wir leben am Rande der Kleinstadt Goslar. Das liegt am Fuße des Harz-Gebirges, wo wir gerne zu Ausflügen und zum Ski hinfahren. Die Großstadt Hannover oder Braunschweig sind in 40 Minuten zu erreichen. Wir sehen unser Aupair als Familienmitglied und unterstützen es mit Rat und Tat.
Ein Führerschein wäre von Vorteil, weil Du dann mit dem Auto zum Sprachkurs oder auch zu neuen
…
Hello and welcome to our profile! 🙂
– please note: We are only looking for an English native speaker. Plus points for an English native speak with basic German skills 🙂
We are raising our baby bi-lingual: English-German.
Дорогая будущая помощница по хозяйству,
Мы рады познакомиться с вами. Мы семья с двумя маленькими детьми и прекрасной девочкой-лабрадором. Мы живем в небольшом городке в Баварии.
Мы проводим много времени с нашими
…
Liebes Au-Pair,
unsere Familie wohnt in einem Haus mit einem großen Garten in einer kleinen Stadt bei Düsseldorf. Bis zum Zentrum von Düsseldorf, wo du auch eine Sprachschule besuchen kannst, braucht man ca 30-40 Min mit dem öffentlichen Verkehr.
Wir brauchen dich ab Januar 2024.
Gute Deutschkenntnisse sind vorausgesetzt.
Wir werden uns sehr freuen, wenn wir dich finden!
Дорогая помощница по хозяйству. Мы хотели бы приветствовать вас в качестве члена нашей семьи.
Мы открытая, открытая и заинтересованная семья, живущая на окраине Ганновера. Поездка на велосипеде или автобусе до центра
…
Здравствуйте, дорогой AuPair!
Меня зовут Франци, и я живу со своими дочерьми Розали и Далией в Дрездене, Германия. Розали 3 года, Далии годик.
Девочки растут на двух языках, и поэтому я хотел бы, чтобы Aupair говорила
…
Hi, we are Ana, Isa, Marie, and Rob and live just outside Frankfurt, Germany in a medium-sized city called Ingelheim.
We just moved into a newly constructed single family home, right across from the local playground and within minutes of walking distance to the language school, town center, and train station. Mainz, the state capital, is about 15 minutes by train, Frankfurt about 45
…
Wir wohnen in der Sadt Stuttgart. Das Zentrum ist 7km entfernt und ist über Bus und Staßenbahn schnell erreichbar.
Stuttgart ist die Landeshauptstadt von
Здравствуйте, дорогие участники сообщества ProStudium. Сегодня я хотел бы вам рассказать про программу Au Pair. Для тех, кто о ней знает — напомню, для тех, кто не знает вкратце объясню.
Эта программа направлена на изучение языка непосредственно в среде, то есть с носителями в конкретной стране. Вы живете определенное время в иностранной семье, помогаете ей с обязательно несовершеннолетними детьми и с легкой работой по домашнему хозяйству. Семья же дает вам каждый месяц 260 евро на карманные расходы + 50 евро на языковые курсы. Обычно, семья сама оплачивает и находит вам курсы, а так же страховку на весь срок пребывания в стране, но могут быть и другие случаи.
Участие в программе разрешается с 18 лет, как мужчинам, так и женщинам. Многие думают, что участие парням в ней запрещено, но это миф. Начальные знания языка так же важны. Требуется минимум языковый сертификат А1.
Многие думают, что участие парням в ней запрещено, но это миф.
Где искать принимающую семью?
Её можно найти через агенства, но я вам этого не советую делать. Потому что агенства зачастую берут слишком много денег и очень медленно ищут. Некоторые и вовсе отказываются работать с парнями. Лучше всего искать семьи на специализированных сайтах самостоятельно.
Но здесь также возникает проблема, ибо большинство сайтов это какое-то эхо 90-х, нулевых: у них кривой интерфейс и они лагают. Единственный сайт, который мне понравился в плане функциональности и количества семей, называется AuPairWorld.com. Это эдакая социальная сеть для AuPair, на которой вы можете оформлять свой профиль, переписываться с семьей прямо на сайте, а не через электронную почту, пользоваться удобнейшим поиском с фильтрами за бесплатно. Кое какие ограничения бесплатного пользования, конечно, существуют, но они незначительны. Например, вы можете отправлять только определенное число своих резюме семьям, но этого хватает с головой. За регистрацию на сайте платит только семья.
Единственный сайт, который мне понравился в плане функциональности и количества семей, называется AuPairWorld.com
Как повысить свои шансы на поиск семьи?
Советы для девушек: никаких пафосных фото в коротких платьях и на огромных каблуках, минимум макияжа. Какая немка захочет, чтобы к ним в семью приехала модель и отбила ее мужа?
Какая немка захочет, чтобы к ним в семью приехала модель и отбила ее мужа?
Советы для парней: здесь всё не так однозначно. Вероятность парню найти семью не очень велика, но она есть. 99.5% моих отказов были из-за возраста. Мне тогда было 18 лет. Большинство семей, если и ищут парня, то хотя бы от 20 лет и с водительскими правами, желателен опыт работы с детьми (но это не проблема).
Вероятность парню найти семью не очень велика, но она есть.
Советы для парней и девушек: конечно же фото детьми. Я, например, делал фото в своём бывшем детсаде. Просто рассказал воспитательницам всё как есть, и они мне разрешили сфотографироваться с детьми.
Советы для парней и девушек: конечно же фото детьми
И еще очень важно! Нужно постоянно мониторить сайт (обновлять страницу поиска семей раз в 15-30 минут) и, если появляется новая семья, то сразу же слать ей своё резюме. Семьи зачастую рассматривают первых 5-10 написавших человек, а всем остальным просто отсылают что-то в духе «Извини, но мы сейчас в контакте с другим Au Pair. Желаем успехов в поисках, бла-бла-бла».
Семьи зачастую рассматривают первых 5-10 человек.
Моя история
Я делал всё так, как написал сверху, и в один прекрасный момент, мне улыбнулась удача. Уже на автомате я отправил свою анкету семьи из Швейцарии. Я им написал первый, это очень важный момент в этой истории, ибо они срочно искали Au Pair «ab sofort».
Мы в той же день провели интервью по скайпу, договорились насчет обязанностей. Моя работа заключалась в:
- готовке еды и
- уходе за двумя детьми, мальчиками.
Семья оплатила мне также дорогу (а это перелет с пересадкой в Стамбуле), страховку и курсы. Моя зарплата была 800 швейцарских франков в месяц. Я хорошо провел своё время в Швейцарии, но для изучения немецкого языка эта страна не подходит, от слова совсем. Почему?
Потому что швейцарский язык это нифига не немецкий. Это что-то совершенно другое, только напоминающие немецкий. Тем не менее, я немного прокачал своё аудирование из-за постоянного просмотра немецких телеканалов. Но всё равно я чувствовал, что мой немецкий ещё слаб.
Поэтому под конец срока я начал искать новую семью, но уже в Германии. Делал всё точно так же, как и раньше, но сейчас у меня был огромное преимущество: у меня уже был опыт роботы Au Pair. Таким образом я быстро нашел новую Gastfamilie, а моя нынешняя (швейцарская) дала на меня положительную характеристику (немцы это очень любят).
И вот, сейчас я нахожусь в Баварии, возле Мюнхена и очень рад. Конечно, здесь есть свой диалект, но по сравнению со швейцарским, это небо и земля. Каждый день я узнаю что-то новое из нормального немецкого языка, записываю все слова. Конечно, в Германии немецкий учится намного проще, чем в других странах.
Совет напоследок
Если вы нашли семью, приехали уже, то первым делом нужно согласовать свой график с ними. Четко, по часам распределите то, что вы должны делать, изучите внимательно свой контракт и свои обязанности, потому что вы не успеете оглянуться, как вы стали для них рабом.
Но вы тоже человек, у вас есть свои права, не бойтесь сказать «Nein», не позволяйте детям многое, но и не ленитесь. Да, это тяжело морально, а иногда и физически. Для снятия этого напряжение, выезжай в центр города хотя бы раз в неделю, познакомьтесь с кем-нибудь на курсах немецкого, слетайте на родину (ибо у вас есть 2 недели оплачиваемого отпуска). Не забывайте это!
Спасибо, что прочитали мою статью. Желаю успеха будущим Au Pair, а всем остальным – хорошего дня.
Автор: Haha Gtfo
Редактор: Иван Хохряков
Работа Au pair в 2023 году – это не простая работа, это гораздо больше. Знакомство с новым языком и культурой в семье в течение года, в то время как немецкая семья может рассчитывать на поддержку в уходе за детьми и домашнем хозяйстве. Жизнь с семьей гарантирует, что вы с первого дня начинаете узнавать страну и не одиноки. Такой опыт – это способ инвестировать в свое будущее, как из-за языковой практики, так и из-за того, что человек лично растет и открывает свой ум. В конце концов, вы поймете, что видите мир другими глазами.
Как найти семью
В официальных руководящих принципах Федерального агентства по труду в Германии, рекомендуется по возможности всегда обращаться в специализированное агентство, чтобы найти семью для программы Аu-pair. И не советуем обращаться к онлайн-посредникам, так как часты случаи мошенничества.
Обращаться нужно к проверенным и сертифицированным агентствам, которые имеют маркировку качества RAL от Gütegemeinschaft Au-pair. Такие фирмы гарантируют бесплатное предоставление консультации, информационных материалов и трудоустройства для молодых людей. Полную информацию об ассоциации Gütegemeinschaft Au-pair можно узнать на официальном сайте.
Основные моменты, которые стоит знать перед поездкой
- Пребывание Au-pair ограничено не более чем одним годом. Продление невозможно.
- Питание предоставляется принимающей семьей бесплатно.
- В качестве задач можно выполнять только уход за детьми и легкие домашние дела, такие как покупки, глажка, уборка или приготовление пищи. В общей сложности эти работы не должны превышать шести часов в день и 30 часов в неделю. Многодневная работа должна быть сбалансирована с досугом.
- Ежемесячно Au-pair предоставляется два дня отпуска. Кроме того, не менее четырех вечеров, а также полтора дня в неделю (один раз в месяц в выходные дни) должны быть свободны от работы по частям.
- Должна быть предоставлена собственная запираемая комната площадью не менее восьми квадратных метров с ванной комнатой.
- 260 евро — карманные деньги, которые выплачиваются Au-pair ежемесячно.
- Расходы прибытия и возвращения, как правило, несет Au-Pair.
- Родители должны дать участнику Au-pair возможность пройти курс немецкого языка в свободное время и оплатить его.
- Страховое покрытие несут принимающие семьи
Кроме того, возможные требования о возмещении ущерба и другие претензии к ответственности, которые третьи лица могут предъявить силе Au-pair, если это произошло. Если принимающая семья уже имеет соответствующую политику, некоторые страховщики предлагают включить риск помощи Au-pair в договор бесплатно или за небольшую дополнительную плату. Если автомобиль принимающей семьи также доступен Au-pair, необходимо договориться со страховщиком автомобиля о том, в какой степени дополнительный водитель застрахован.
Советы
Ниже приведены некоторые советы, которые стоит узнать прежде чем вы будете искать семью:
1. Во-первых, вы должны принять, что вы столкнетесь с совершенно другой культурой. Сначала это сложно, но это нормально! Привыкание всегда становится странным, а иногда и дорогостоящим, но всегда заканчивается тем, что вам это понравиться. Лучше всего подготовиться перед поездкой, узнать об обычаях страны или изучать хотя бы минимальный уровень языка.
2. Прежде чем окончательно выбрать семью, с которой вы собираетесь жить вместе, желательно, побольше о ней узнать и задать всевозможные вопросы.
3. Что касается документов, о которых нужно позаботиться: вам понадобится удостоверение личности (в данном случае загранпаспорт), международная медицинская карта (хотя семья позаботится о том, чтобы оплатить вам страховку).
4. Что касается чемодана, вы должны иметь в виду, что многие вещи вам не понадобятся, такие, как постельное белье, полотенца, сушилка и т. д.
5. Отношение к семье во время пребывания должно быть позитивным, живым, добрым и заботливым (за что дети будут благодарны и это заставит вас чувствовать семьей). Не бойтесь учиться и не стесняясь спрашивать что нужно, если что-то не понимается или у вас возникают какие-либо сомнения. Усилия, которые вы наблюдаете с вашей стороны, всегда очень приятны, и эти семьи прекрасно понимают вашу ситуацию и будут рады научить вас тому, что нужно.
6. Подписка на такие сайты, как тренажерный зал, спортивные мероприятия или ярмарки, а также языковые курсы, заставляет вас познакомиться с большим количеством людей и получить еще больше удовольствия от пребывания в вашей новой стране.
Заключение
Тем не менее, как правило, для обеих сторон – принимающей семьи и Au-pair – при организации и планировании пребывания остаются достаточно сложные бюрократические препятствия, особенно если молодой претендент родом из государства, не входящего в ЕС. Тогда, как правило, требуется виза или вид на жительство, с которым должно согласиться центральное зарубежное и специализированное агентство (зав) Федерального агентства по труду. Прибыв в Германию, участник Au-pair должен быть зарегистрирован в Бюро регистрации жителей и ведомстве по делам иностранцев.
Опэр в Германии: правила участия в программе
Как попасть в Германию по программе опэр — Au-pair: требования к участникам, обязанности и условия. Получение визы, список документов.
В Европе и Америке распространён обычай, когда молодёжь по окончании школы не берётся сразу за работу или учёбу в университете, а отправляется в другие страны, чтобы научиться жить без родителей, узнать чужую культуру и выучить язык. Немцы — не исключение. Самый недорогой способ сделать это — включиться в программу Au Pair.
Название программы пошло от французского «обоюдный» и произносится как «опэр». А поводом к названию послужила обоюдная выгода участвующих. В Германии, согласно правилам, молодые люди становятся как будто старшими детьми в семьях немцев.
В течение 6-12 месяцев Au Pair живут в принимающей семье. Им отводится определённый круг обязанностей, чаще всего — присмотр за младшими детьми.
Взамен немецкая семья:
- Обеспечивает полный пансион.
- Предоставляет возможность интенсивно изучать язык.
- Оплачивает карманные расходы — минимум 280€ в месяц.
- Берёт на себя обязательное медицинское страхование на случай болезни опэр.
Через год жизни в Германии юные люди гораздо лучше говорят по-немецки, потому что постоянно общаются с принимающей семьёй и сверстниками.
Программа рассчитана на 1 год — больше этого срока находиться в качестве опэр в ФРГ запрещено. Меньше — пожалуйста, при этом оставшееся время не сгорает.
Например, если отработали «помощником» немецкой семьи 3 месяца и потом вернулись, остаётся ещё 9 месяцев. Вполне реально снова стать Au-Pair и уехать в Германию на неиспользованный срок.
Статистика участия в программе Au-Pair в Германии
|
Год |
Участники из стран ЕС |
Участники из других стран |
|
2012 |
3900 |
4528 |
|
2013 |
5500 |
4488 |
|
2014 |
6000 |
4881 |
|
2015 |
6500 |
5386 |
|
2016 |
7000 |
5833 |
|
2017 |
7300 |
6115 |
|
2018 |
7300 |
6700 |
|
2019 |
7000 |
7900 |
|
2020 |
2800 |
2800 |
|
2021 |
6000 |
6900 |
Требования к участникам программы
Участвовать в программе Au Pair может не каждый. Желающие интегрироваться в немецкую семью должны подходить под условия:
- Возраст 18-27 лет.
- Базовые знания немецкого языка. Для не граждан ЕС обязателен сертификат А1.
- Готовность приехать в ФРГ на срок от 6 до 12 месяцев.
- Способность самостоятельно оплатить путь до Германии.
Необходимости от соискателя заканчивать школу в требованиях нет. Но на практике не имеющих аттестата не принимают.
Предполагается, что опэр помогает семье с детьми. Поэтому охотно берут тех, кто любит детишек и находит с ними общий язык. Идеально, если уже был опыт ухода за ребёнком. В качестве доказательств дополнительно иногда требуется выслать:
- Charakterreferenz — характеристику с мест работы или учёбы.
- Kinderbetreuungsreferenz — отзывы родителей, за детьми которых присматривал заявитель.
Немцы нередко просят предъявить свидетельства окончания курсов по присмотру за детьми и оказания первой медицинской помощи.
Следующее неявное, но важное качество опэр — здоровье тела и духа. Просто редко болеть недостаточно. Организаторы программы следят за образом жизни молодых иммигрантов. Принимающая сторона выбирает себе в помощники спортивных, некурящих и непьющих. Даже лишний вес существенно снижает шансы.
Требования к приёмной семье
Основная цель программы — знакомство с культурой других частей Света. Поэтому главное условия для немецкой стороны — полностью обеспечить познание германского жизненного уклада. В повседневной жизни члены семьи должны говорить на немецком, чтобы дать шанс иммигранту продвинуться в изучении языка.
Список требований к принимающим:
- В семье говорят на немецком языке.
- Опэр не является родственником.
- Гражданство минимум одного взрослого в семье — ЕС или Швейцарии.
- Если для обоих родителей немецкий не родной язык, но на нём говорят в семье, никто из принимающей семьи не родом из страны рождения опэр.
- Хотя бы один ребёнок, постоянно проживающий в семье, моложе 18.
- Готовность участия в программе минимум 6 месяцев.
- В доме есть отдельная комната с мебелью для гостя.
- Гарантировано бесплатное питание трижды в день.
- Выплата опэр минимум 280€ наличными ежемесячно.
- Частичная компенсация — 50€ в месяц — на оплату занятий языком.
- Обеспечение страховок гостя — 100% на хозяевах: Kranken (медицинская), Unfall-(от несчастного случая) и Haftpflichtversicherung (гражданская ответственность).
- Поддержка опэр в бюрократических вопросах — виза, прописка в Германии, открытие банковского счёта.
Если в семье 4 ребёнка и больше, допускается приём двух опэр одновременно.
Семейство не должно относится к опэр как к слуге или домработнице. Хотя у мигранта и существует круг обязанностей, залог успеха в соблюдении баланса между помощью в делах, отдыхом и обучением.
Занятия немецким языком — первичная задача, которой отдаётся безусловный приоритет. Нельзя отменять уроки в угоду другим потребностям.
Опэр сам ищет, где и как изучать немецкий, используя материальную поддержку 50€ в месяц. Например, идёт на языковые курсы, находит репетитора или партнёра для обучения в тандеме.
Обязанности Au-Pair в немецкой семье
Как старший, Au Pair призван помогать в уходе за младшими детьми. Речь о мелких поручениях: отвести ребёнка в школу или в детсад, погулять, встретить с занятий, накормить и помочь сделать домашку. Но обязанности родителей не могут полностью возлагаться только на опэр.
Также гостю передаётся часть лёгкой домашней работы, например:
- Уборка детской комнаты
- Приготовление детских блюд
- Поход в магазин за покупками
- Стирка и глажка белья
- Уборка пылесосом
- Мытьё посуды
- Присмотр за домашними животными
Тяжелая работа не входит в обязанности — по задумке, новый жилец органично вписывается в рутину в качестве полноценного члена семьи.
Распорядок Au-Pair в Германии
- Работа — не более 30 часов в неделю или 6 часов в день.
- Один нерабочий день в неделю, который раз в месяц совпадает с субботой или воскресеньем.
- 4 вечера еженедельно — свободны.
- 4 недели оплачиваемого отпуска (при проживании 12 месяцев).
Проблемы с принимающей семьёй
В идеале, попав в семью, помощник чувствует себя как дома. Но порой картинки «ожидание & реальность» совершенно не совпадают.
Бывает, семья ставит перед фактом, выкатывая список рабских обязанностей. Нередко молодёжь соглашается, боясь, что из-за жалобы могут отправить домой.
В Германии опэр даже дали прозвище «опфэр» — от нем. Opfer — «жертва». Слабый контроль государства за программой, отсутствие должного законодательства развязывает семьям руки.
Приезжающие часто жалуются, что их буквально превращают в Мерри Поппинс за копейки. Приходится терпеть выходки детей, родителей и батрачить на дому, «не видя белого света». По сути, некоторые родители в Германии нашли способ получить дешёвую рабочую силу, которую стремятся эксплуатировать по-полной. Что в корне разнится с миссией Au-Pair, предполагающей культурный обмен между сторонами.
Проблемы бывают нередко — примерно в 50% случаев случаются какие-то непонятки. Выбор у опэр есть:
- Смириться с обстановкой и пытаться ужиться.
- Ругаться с хозяевами и устраивать головомойку со сменой семьи.
Если что-то не заладилось, участники программы вправе попытаться поменять обстановку. Нужно обратиться в агентство и объяснить ситуацию. Иногда опэр удаётся «перевестись» в другую семью. Ситуации нередко осложняются — например, приходится выбивать долги по выплатам у прежних хозяев. А главное, нет гарантии, что новая семья будет относится к гостю адекватно.
Договор Au-Pair
Чтобы сократить почву для недопонимания между сторонами, заключается официальный контракт. В договор вносятся пункты:
- Срок пребывания в семье — минимум полгода
- Условия продления, если первоначальный срок менее 12 месяцев
- Дата начала и конца действия
- Деньги на текущие траты для опэр
- Место проживания гостя, условия
- Время работы
- Обязанности опэр
- Количество выходных и отпускных дней
- Кто оплачивает расходы на дорогу до Германии, получение визы
- Дополнительные бонусы — например, проездной, разрешение пользоваться машиной
- Страховки
- Порядок досрочного разрыва отношений
Приглашающие подписывают контракт первыми и высылают оригинал опэр. Документ прикладывается к заявлению на получение визы в Германию по программе Au-Pair.
Команда Тупа-Германия предлагает услуги по подбору и оформлению страховок гражданской ответственности и от несчастного случая для опэр. Пройдите небольшой опросник, и мы свяжемся с Вами!
Шаблон договора для немецкого Au-Pair опубликован на официальном сайте биржи труда.
8 шагов для участия в Au-pair
Общий порядок действий таков:
- Найти семью в Германии в интернете через специализированные сайты. Обращайте внимание на знак RAL — сертифицированные агентства. Немецкие официальные агентства работают через ферайн Gütegemeinschaft Aupair e.V.
- Подготовить контракт.
- Запросить договор и другие бумаги принимающей семьи — копии паспортов, подтверждение регистрации в Германии.
- Получить или продлить заграничный паспорт.
- Получить сертификат знания немецкого на уровне А1, например, при институте имени Гёте.
- Оформить полис, включающий страхование: медицинское, от несчастных случаев, гражданской ответственности. Туристической страховки недостаточно!
- Подать заявление в посольство Германии.
- Дождаться получения национальной визы и планировать поездку — купить билеты, подготовить документы и вещи.
В среднем, заявление рассматривается за 2 месяца. Точные сроки зависят от конкретного случая и загрузки посольства.
Документы для визы опэр в Германию
Подробно шаги для подачи документов смотрите на сайте германского посольства в стране.
Виза Au-Pair позволяет трудиться только в принимающей семье как няня и домработник, никакой иной занятости не разрешается.
Часто памятки называют «виза для домработницы или няни в Германии», имея ввиду опэр — не смущайтесь.
Для посольства понадобятся следующие документы:
- Заявление на выдачу национальной визы
- 3 фото паспортного формата
- Загранпаспорт, локальный паспорт
- Договор с принимающей семьёй
- Справка о регистрации родителей с принимающей стороны по месту жительства, включая детей
- Au-pair опросник, полностью заполненный семьёй
- Страховка
- Сертификат о знании немецкого. В качестве альтернативы, знание языка проверяется в форме собеседования на немецком в посольстве на общие темы.
- Мотивационное письмо о желании работать опэр в Германии с дальнейшими планами на жизнь.
- Биография
- Трудовая книжка
- Прочие бумаги, помогающие обосновать мотивацию поездки в качестве Aupair.
- Свидетельства об образовании — аттестат, диплом.
Документы следует перевести на немецкий заверенным переводом.
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НА НЕМЕЦКИЙ
Переводим и заверяем нотариально с понимаем контекста и знанием немецких иммиграционных законов.
Переводы полностью соответствуют требованиям посольства Германии.
Работаем удалённо с клиентами в любой точке мира.
Связаться напрямую:
- Telegram
Как опэр остаться жить в Германии
Программа длится максимум 12 месяцев. По прошествии года участник программы Au-Pair должен покинуть Германию.
Есть несколько способов остаться в Европе:
- поступить на учёбу в немецкий университет,
- устроиться на работу в Германии,
- заключить брак с немцем.
В каждом случае требуется полностью выполнять визовые условия. Не исключено, что для получения ВНЖ придётся сначала уехать из страны и подавать запрос через посольство на Родине.
09-11-2022, Екатерина Щукина
Как принять участие в программе Au-pair в Германии: условия, визы, поиск принимающей семьи и няни
На этой странице вы узнаете основные условия программы Au-pair в Германии: что ожидается от принимающей семьи, какой должна быть няня, как получить визу и заключить договор, а также где найти принимающую семью или няню в Германии.
- Информация на странице:
- О программе
- Принимающая семья
- Няня
- Получение визы
- Договор
- Поиск семьи
- Поиск няни
- Ссылки на законы и сайты
- Комментарии и вопросы
§ Информация о программе Au-pair в Германии
Au-pair – это программа межкультурного обмена для молодежи, действующая во многих странах мира, в том числе и в ФРГ, в рамках которой девушки и юноши из других стран временно проживают в принимающей их семье в другой стране. Молодой человек, участвующий в этой программе, помогает семье, которая его приняла, с детьми и по дому, а как вознаграждение получает проживание в доме, питание и деньги на карманные расходы. Цель программы – знакомство молодежи с другими странами, изучение иностранного языка (в нашем случае, немецкого) и в результате, улучшение шансов на трудоустройство в данной стране или у себя на родине. Au-pair не может улучшить финансовое положение участника программы, т.е. эта программа не равносильна работе, поскольку карманных денег, выплачиваемых принимающей семьей, по всей видимости, хватит только на необходимые нужды, оплату курса и поездок.
Основные условия данной программы определены в Европейском соглашении о занятости Au Pair (ссылки ниже на странице) и в немецком законе “Положение о трудоустройстве иностранных граждан” §12 (нем. Beschäftigungsverordnung). В частности, в нем говорится следующее:
Положение о трудоустр. иностранцев, §12:
“Согласие на работу Au-pair может быть дано лицам с начальным знанием немецкого языка, которым не исполнилось 27 лет, которые работают в семье с родным немецким языком, на период до 1 года”.
Если же в принимающей семье говорят на немецком, но это не родной язык семьи, то молодой человек должен быть не из страны, которая является родиной данной семьи.
§ Принимающая семья в Германии: условия и требования
Принимающая Au-pair семья предоставляет бесплатное питание и проживание для молодого человека, а также карманные деньги и частично оплачивает проездной билет на курсы немецкого языка. Семья оплачивает для участника программы медицинскую страховку и страховку от несчастного случая. Основные обязанности принимающей семьи представлены в следующем далее списке:
Сумма денег, выплачиваемых Au-pair принимающей семьей в Германии составляет
260 евро в месяц.
- Принимать Au-pair может семья, в которой есть минимум один ребенок в возрасте до 18 лет;
- Бесплатное проживание Au-pair в отдельной комнате;
- Бесплатное питание;
- Выплата денег на карманные расходы: 260 евро в месяц;
- Частичная оплата курсов немецкого языка (50 евро в месяц) и проезда на курсы;
- Частичная оплата проезда для знакомства с городом;
- Страховки для участника программы: медицинская, от несчастного случая и возможно другие;
- Оплата расходов, связанных с регистрацией в стране;
- Поддержка в участии в культурных мероприятиях.
§ Au-pair няня: условия и требования
Прежде всего, для Au-pair в Германии существуют возрастные ограничения. Для молодежи, принимающей участие в программе из стран Евросоюза и ЕЭП установлен возраст с 17 и до 30 лет; для молодежи из других стран, в которых требуется открывать визу для въезда в Германию (в том числе из России), возраст ограничен с 18 до 26 лет. Кроме этого, на 2019 год, действуют следующие далее условия:
- Открытие визы для участия в программе Au-pair;
- Участие в программе только 1 раз;
- Длительность участия от 6 месяцев до 1 года;
- Возраст с 18 до 26 лет;
- Владение немецким языком на уровне A1;
- Опыт работы в качестве няни и по дому;
- Самостоятельная оплата проезда в Германию и назад;
- Оплата курса немецкого языка (частично оплачивает и принимающая семья);
- Заключение медицинской страховки в своей стране;
- Заключение договора с принимающей семьей;
- Не иметь родства с принимающей стороной;
Обязанности и права Au-pair в Германии
Молодой человек, принимающий участие в программе Au-pair, проживает в принимающей его семье, 30 часов в неделю он ухаживает за детьми и помогает по хозяйству. В помощь по хозяйству включается уборка, глажка белья, помощь на кухне и другие занятия. Далее представлены основные задания и требования к участнику Au pair:
- Выполнение простых заданий по дому: уборка, стирка, глажка, помощь по кухне, приготовление завтрака, присмотр за домом и домашними животными;
- Занятость с детьми: присмотр, прогулки, сопровождение, игры;
- Занятость по дому и в качестве няни – не более 30 часов в неделю / 6 часов в день;
- 1 полностью свободный день в неделю, не обязательно суббота и воскресенье и 4 свободных вечера в неделю;
- 4 недели оплачиваемый отпуск в течение 1 года работы (или 2 дня за отработанный месяц);
- Государственные праздничные дни также являются свободными днями для Au-pair или вместо них предоставляются другие свободные дни;
- Посещение курсов немецкого языка;
- Участие в культурных мероприятиях;
- Au-pair не имеет права заниматься другой трудовой деятельностью;
Стоит отметить, что уход за больными и пожилыми – не являются заданиями Au-pair.
§ Получение визы для участия в программе Au-pair в Германии
Хотя молодой человек и принимающая семья могут найти друг друга и договориться самостоятельно, обычно для поиска ау-паир места необходимо обратиться в одно из надежных агентств, нем. Au-pair-Agentur (например, агентства входящие в Au-Pair Society e.V. или Объединение Verein für Internationale Jugendarbeit или Сообщество Gütegemeinschaft Au-pair), заполнить опросный лист и подготовить резюме, включающее: автобиографию, сопроводительное письмо, фото. Агентство помогает молодому человеку найти подходящую семью. Затем между принимающей семьей и молодым человеком заключается договор.
Для получения визы Au-pair для въезда в Германию необходимо обратиться в Посольство Германии в стране проживания и подать заявление на получение визы. К заявлению должны быть приложены следующие документы: заграничный паспорт, договор с принимающей семьей, автобиография и сопроводительное/мотивационное письмо, подтверждение знаний немецкого языка на уровне A1, медицинская страховка и возможно некоторые другие документы.
Очень важно после въезда в Германию, в течение действия визы, подать заявление на получение разрешения на длительное пребывание в Германии; данное разрешение выдается отделениями Ведомства по делам иностранцев (нем. Ausländerbehörde).
В случае возникновения проблем, в том числе проблем с принимающей семьей, можно обратиться в агентство, которое помогало в установлении отношений с принимающей семьей. В случае серьезных проблем агентство может организовать проживание и работу в другой семье. Также на случай серьезных проблем в Германии действует горячая линия для Au-pair по телефонным номерам: 0800-111-0-111 и 0800-111-0-222.
Горячая линия для Au-pair в Германии 0800-111-0-111 или 0800-111-0-222
Возможности и перспективы для няни по окончании Au-pair
После окончания 12 месяцев работы в качестве Au-Pair, невозможно продлить визу и дальше участвовать в данной программе. Однако молодой человек может своевременно подать заявление на разрешение пребывания в Германии и остаться в стране по другой причине, например: прохождение курсов немецкого языка, учеба в университете и т.д., если конечно выполняются условия для получения такого разрешения (действующий паспорт, место учебы, медицинская страховка, финансирование и пр.). Подробнее информацию можно получить на отдельных страницах нашего сайта.
§ Договор между принимающей семьей и домработницей-няней
Между молодым человеком-участником программы и принимающей семьей заключается договор. Пример такого договора можно найти на сайте немецкого Агентства по труду, ссылку смотрите ниже на странице. В договоре описываются условия жизни в принимающей семье, время работы и задания, предоставляемое свободное время и выходные дни.
§ Поиск принимающей семьи в Германии
Найти принимающую семью молодежь может самостоятельно или обратившись в посредническое агентство. Немецкое Государственное агентство занятости рекомендует обращаться в надежное посредническое агентство, которое обеспечивает информационную поддержку ау-паир, занимается контролем принимающей семьи и помогает в случае возникающих проблем. Обычно услуги данных агентств для молодежи являются бесплатными или ограничены по стоимости (150 евро) и оплачиваются только после заключения договора между молодым человеком и принимающей семьей.
В Германии существуют несколько организаций, помогающих молодым людям приехать в страну в рамках программы ау-паир. Молодежная организация “Verein für Internationale Jugendarbeit” помогает молодежи воспользоваться данной программой. Ниже на этой странице вы найдете ссылки на сайт и консультационные центры (открытые также в России и Украине).
Также Объединение “Au-Pair Society e.V.” – это федеральный союз для Au-pair агентств, принимающих семей и молодежи. Данный союз был уполномочен для работы Парламентом ФРГ, в него входят различные агентства, оказывающие поддержку или организующие участие в программе.
Еще одно объединение Сообщество “Gütegemeinschaft Au-pair” было основано в стране при поддержке Федерального Министерства по делам семьи, престарелых, женщин и молодежи. Данное Сообщество включает в себя Au-pair посреднические агентства и гарантирует качество и контроль участников программы.
При самостоятельном поиске принимающей семьи можно воспользоваться бланками-опросниками на сайте Немецкого агентства по труду, чтобы учесть все необходимые условия.
§ Поиск няни, домработницы за рубежом
Для поиска няни и домработницы в рамках программы ау-паир принимающие семьи обычно регистрируются в надежных посреднических агентствах, хотя также могут заняться поиском и напрямую. Например, можно воспользоваться рубрикой Объявления Au-pair в Германии на сайте Интернет-газеты русской Германии. При обращении в агентства обращайте внимание, состоят ли они в союзах и объединениях описанных выше на странице.
§ Полезные ссылки на работы в Германии
- Положение о трудоустройстве иностранных граждан, §12
- Государственное агентство занятости ФРГ о программе Au-pair: брошюры и бланки
- Консультационные центры Verein für Internationale Jugendarbeit
- Федеральный союз Au-Pair Society e.V.
- Сообщество Gütegemeinschaft Au-pair
- Европейский комитет по стандартам программы Au-pair
- Международная ассоциация The International Au Pair Association
- Европейское соглашение о занятости Au Pair
- Пример договора Au Pair Агентства по трудоустройству
- Информация о визе для Ау паир от посольства в России
- Поиск Au-pair няни, домработницы на русском в Германии
- Страницы:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- Эмиграция, иммиграция в Германию для всех: право, возможности
- ПМЖ в Германии, 20 способов. Как переехать в Германию на ПМЖ
- Получение вида на жительство в Германии
- Получение гражданства Германии для иностранцев, детей
- Гражданство для детей, рожденных в Германии
- Национальные и шенгенские визы в Германию: виды, оформление, документы
- Трудовая миграция в Германию
- Au-pair в Германии: условия, визы, агентства, поиск семьи
- Волонтерские программы, агентства и визы
- Бесплатное обучение в ВУЗе, колледже, училище в Германии для русских
- Бизнес-иммиграция, бизнес-эмиграция в Германию
- Брак с гражданином Германии: брачное право, документы, фиктивный брак
- Получение статуса беженца в Германии
- Поздние переселенцы: программа, получение статуса, документы
- Еврейская иммиграция в Германию
- Похожие темы:
- Объявления для ау-паир в Германии
