Как найти партнера для практики английской речи бесплатно
Время на прочтение
5 мин
Количество просмотров 61K
Итак, в данной статье речь пойдет о том, как найти себе native speaker для практики разговорной речи бесплатно.
Расскажу небольшую предысторию: год назад, передо мной встал вопрос о том, как найти кого-нибудь для практики разговорной речи. Я проанализировала много вариантов, таких как, обмен языком с жаждущими выучить Русский язык (сразу скажу, таких желающих очень мало), найм репетитора(минус в том, что он как правило не native speaker), поход на курсы(минус группового обучения), различные сервисы, предлагающие уроки с нативами(довольно дорого в пересчете фунты/доллары на рубли),… Но! У всех этих вариантов есть один САМЫЙ большой недостаток — они платные, а цель стояла подтянуть разговорную речь абсолютно бесплатно.
Гены взяли свое и процесс анализа ресурсов пошел полным ходом. Первый сайт на который я зашла — сайт содержащий список популярных английских и американских социальных сетей. Банально, зато сработало, я оттуда вытащила 10 нормальных людей для вполне адекватного разговора. Параллельно я зарегистрировалась на сайте языкового обмена Interpals, но по-сути — это та же самая социальная сеть, только называется более официально. Оттуда мне тоже удалось вытащить солидное количество людей для «поболтать» на нейтральные темы. Отдельно упомяну такой сайт как Scout — тоже с большим количеством пользователей. Лично я использую приложение, а не сам сайт. Фишка этого приложения в том, что там есть такая функция, котора называется путешествие. Вы вводите город, в который хотите поехать и он устанавливает ваше текущее местоположение как-будто вы там. Люди, которые живут в том, городе, которые вы ввели в виде «путешествия», будут вас видеть и могут вам писать. Я лично всегда ставлю Лондон, в итоге с него мне и пишет большинство людей. Также вы видите тех людей, которые там живут, соответсвенно вы можете тоже им писать или просто подмигивать.
Если вы девушка, и разместите симпатичные фотки, поставите в статусе на сайте, что вы не в отношениях, а в поиске, уверяю вас, проблем найти какого-нибудь англичанина или американца для разговора, у вас не возникнет. Не совсем красиво, согласна, но сами подумайте, кто захочет с вами общаться, когда у вас на аватарке вы и ваш мч или вы и ваш ребенок… Мало людей… А в искреннюю дружбу с первого «Hello!» верится с трудом, увы. Минус этого общения в том, что через 2-3 недели эти люди начинают понимать, что в США или Англию вы к ним не поедете и высылать интересные фотки не будете, соответственно, интерес к вашей персоне погаснет… Также есть вероятность нарваться на озабоченного
придурка
/хорошего человека, который будет стремиться показать свой wood или сказать какой он horny. Такие есть везде и проявляют они себя сразу, так что, если у вас разные с ними цели, пошлете их и не будете терять своего времени… Данный способ затратный по времени, ибо нужно перебирать довольно долго из всех этих horny и прочих
извращенцев
/хороших людей перед тем, как найти что-то стоящее. Но, зато вы получите несколько часов разговорной речи с native speaker бесплатно.
Что работает для девушек, не совсем работает для парней. Парню мало поставить симпатичные фотки, и разметить статус — «в поиске». Нужно еще и чем-то выделиться. Мы с другом поставили эксперимент, разметили на все эти сайты крутые фотки, где он в порше, на яхте… Не его фотки, конечно, и стали ждать. Сразу скажу, эксперимент удался, ибо написало ему довольно много людей. Желающих поболтать по скайпу тоже было много. Но опять таки, через 2-3 недели общения, девушки начинают понимать, что что-то странное происходит, ибо парень говорит только по аудио связи, а видео даже не предлагает (и! даже не разводит ни на что!), что весьма необычно, а раскрывать истинное положение вещей, конечно же, он не собирается по ясным причинам. Соответственно, происходит тоже самое, что и в приведенном выше способе, люди теряют интерес и больше не общаются. Вероятность парню нарваться на horney девушку в разы меньше, чем девушке на horny-парня, а вот на какую-нибудь разводилу, которая тоже хочет оказаться вместе с ним в порше или на яхте, а лучше и там и там по-очереди, очень даже большая. Но, опять же, проявляют они себя довольно скоро, так что не ошибетесь… Способ тоже затратный по времени, зато результат — несколько часов халявного разговорного английского.
Мы с другом пробовали еще несколько способов халявного разговора. Вот их список:
1. Звонить в поддержку разных американских/британских вузов и спрашивать их о разных программах обучения, которые они предлагают.
Данный способ скорее позволяет больше справиться со страхом разговора с официальными native speakers, чем просто поболтать и получить набор слов для анки.
[ Список американских ВУЗов ]
2. Звонить в разные отели/ рестораны, спрашивать их о тех опциях, которые они предлагают.
Самый дикий разговор я вела с Вашингтонским Хилтоном, выясняя сколько вариантов подушек они могут предложить при заселении и для кого каждый из вариантов предназначен.
[ Список отелей ]
3. Звонить по скайпу на разные линии для тех, кому нужна поддержка.
Этот способ скорее для того, чтобы вас выслушали и поняли правильно то, что вы говорите.
Причиной моего звонка было то, что мне очень грустно и одиноко и мне нужен кто-то, с кем можно поговорить, желательно с хорошей дикцией, не особо быстрой речью и так далее…
[ Сайт для одиноких ]
4. Звонили в поддержку различных шоколадных компаний в США.
Мне, например, понравилось общаться с представителями компании hershey’s. Я спрашивала, когда они, наконец, запустят линейку шоколада с перцем, лимоном и чесноком… На другом конце интернет соединения меня спрашивали о том, как я себе представляю такой вкус и почему именно такое сочетание.
[ Сайт американского шоколадного гиганта ]
5. Друг звонил в американский зоопарк и спрашивал представителя зоопарка о тех животных, которые у них есть и кого из них можно погладить.
[ Зоопарк Сан-Диего ]
Если вы покопайтесь на сайтах таких компаний, наверняка найдете их бесплатные скайп-номера, на которые можете спокойно позвонить и пообщаться с их представителями.
Плюсы этих способов в том, что вы выходите из своей зоны комфорта. Вам нужно придумать, о чем вы будете спрашивать представителей тех компании, куда вы звоните, уметь выкрутиться ответив на их вопросы, не смущаться и не вставать в ступор от их вопросов. Лично для меня такой способ обучения гораздо полезнее, чем простые уроки с учителями. Такие уроки — они тривиальны, в них нет особого стресса для мозга, эти уроки вы можете забыть довольно быстро, а вот стрессовый разговор о подушках или о меню в отеле, вы сможете запомнить на долго. Не стоит забывать, что представители американских компаний — обычно очень вежливы, так что вас будут слушать максимально долго. Минусы у этого способа разумеется есть, один из них — вас не будут поправлять если вы говорите что-то неправильно. Еще один минус в том, что вам нужно тратить время на поиски компаний и на их бесплатные скайп-номера. Но, если подытожить, то данный способ весьма неплох. Потраченное время и усилия вполне окупаются халявным разговором, который, при вашем умении болтать языком может продлиться минут 10-20.
Стоит отметить, что вы сможете в реальных условиях протестировать свой словарный запас и свою грамматику. Именно, при таких стрессовых разговорах, вылезут все ваши косяки в грамматике, аудировании и в разговорной речи, а также в том, чтобы распознать беглую американскую/британскую речь.
Я изложила свои способы подтягивания разговорной речи бесплатно, если у вас есть еще варианты, пишите в комментарии, рассмотрю с удовольствием.
Носители языка помогут отточить произношение и исправят ошибки на письме.
1. Slowly
Slowly — это уникальный сервис для поиска друзей по переписке. Авторы приложения намеренно отказались от мгновенных сообщений, чтобы вернуть романтику общения через письма. Вы находите собеседника с похожими интересами, пишете ему послание в несколько абзацев, прикрепляете марку и отправляете. Время доставки зависит от того, насколько далеко от вас адресат находится — это может быть как пара часов, так и сутки. Также можно посылать фотографии, но их количество ограниченно, а скорость доставки также зависит от расстояния.
2. English, Baby
Социальная сеть для общения с иностранцами и ежедневными уроками на разные темы. Для членства в сообществе нужно ежемесячно переводить на счёт проекта 5 долларов. Но существует и семидневный бесплатный абонемент для новичков. На сайте есть чаты, форумы и блоги для общения на выбранном языке.
English, Baby →
3. italki
Удобный сервис и приложение для обучения иностранному языку. Чтобы воспользоваться им, нужен только девайс с камерой и интернет. Здесь вы можете встретить как профессиональных преподавателей, так и носителей языка, предлагающих неформальное репетиторство. Каждый пользователь может быть и учеником, и преподавателем. Доступны более 10 тысяч репетиторов, а обучение оплачивается поурочно.
italki →
4. Interpals.net
Ресурс для поиска друзей, партнёров по переписке и даже попутчиков для путешествий по миру. Можно выбрать собеседников в конкретных странах, общаться на форумах, в чате или с помощью личных сообщений. Сайт бесплатный, и на нём зарегистрированы десятки тысяч пользователей со всего мира.
Interpals.net →
5. Conversation Exchange
На этом сайте можно найти партнёра для очного или удалённого общения через личные сообщения или чаты. При поиске стоит указать тот язык, которой вы хотите изучить, и тот, которому научите собеседника, а также какими приложениями вы бы хотели пользоваться.
Conversation Exchange →
6. Easy Language Exchange
Более 100 тысяч человек из 56 стран используют Easy Language Exchange для поиска собеседников, владеющих разными языками. Вы можете общаться с сообществом на открытом форуме или только с выбранными людьми с помощью личных сообщений. Кроме того, этот ресурс содержит множество курсов для самостоятельного изучения.
Easy Language Exchange →
7. Speaky
Speaky — это бесплатная социальная сеть, состоящая из всего двух элементов: списка профилей и окна чата. При заполнении профиля вы выбираете, какие языки знаете и какие хотели бы выучить, и сервис сам подбирает лучших кандидатов. Можно общаться как с носителями языка, так и с теми, кто его только изучает.
Speaky →
8. The Mixxer
Сайт для поиска собеседников от американского колледжа Дикинсона. The Mixxer направлен в первую очередь на общение по Skype, но также позволяет и просто переписываться. Полезный бонус — бесплатные аудиоуроки по изучению разных языков от консульств и ведущих университетов.
The Mixxer →
9. Language Share
Простой и удобный сервис для поиска собеседников. Профили фильтруются по родному и изучаемому языкам, полу и возрасту. Понравившимся людям можно отправлять сообщения: сервис присылает уведомления на почту. При желании вы вправе искать партнёра только в определённой стране.
appbox fallback https://apps.apple.com/ru/app/1046413060
Language Share →
10. Tandem
Стильный мобильный сервис для поиска носителей языка. Найти собеседника здесь проще простого: Tandem пользуются миллионы людей. Можно даже заручиться помощью профессиональных учителей и записаться на индивидуальный урок. Обучение проходит как через чат, так и через аудио- и видеозвонки.
11. HelloTalk
HelloTalk — это многофункциональное приложение для изучения языков и общения с носителями. В чате можно обмениваться не только текстовыми сообщениями, но и аудиозаписями, фотографиями и видео. Есть также возможность наглядно исправлять ошибки собеседника в переписке.
12. HiNative
HiNative — это платформа вопросов и ответов. Вы задаёте носителям вопросы об их языке, а они отвечают. Также можно запрашивать обратную связь по поводу своего произношения и построения предложений. Владельцы бесплатных аккаунтов могут слушать и видеть ответы только на свои вопросы, а купившие премиум-версию — и на вопросы других пользователей.
13. Polyglot Club
Polyglot Club — огромное сообщество носителей разных языков, которое предоставляет множество инструментов для обучения. Можно общаться с пользователями, создавать видеочаты, назначать встречи, получать исправления, задавать вопросы. Комьюнити сайта очень активное: постоянно проводит встречи в десятках городов по всему миру.
Polyglot Club →
Читайте также 👅
- Как выучить английский язык, уделяя этому 1 час в день
- 8 полезных привычек, которые помогут выучить английский язык
- 11 советов для тех, кто учит иностранный язык самостоятельно
Одна из важнейших возможностей, которые дает интернет для изучения иностранных языков — это возможность общаться с иностранцами. Особенно важна разговорная практика. Чтобы научиться говорить на иностранном языке, недостаточно просто знать слова, грамматику, необходимо практиковаться в общении. В этом обзоре я расскажу о сайтах и приложениях, где вы найдете партнеров для практики иностранного языка (не только английского).
Примечание: это обобщающий обзор сайтов для языковой практики, об упомянутых сайтах я уже писал раньше, поэтому к кратким обзорам добавляю ссылки на обзоры более подробные.
1. Italki
Italki — это один из самых популярных языковых сайтов. Изначально он предназначался для поиска друзей по переписке, но позже переквалифицировался в сайт для поиска репетиторов для занятий по Skype. Сейчас italki предлагает:
- Поиск партнеров для бесплатной практики. Вы просто находите по анкетам подходящего собеседника, списываетесь и общаетесь вне сайта, обычно с помощью Skype. На сайте можно заполнить профиль, поставить фото, добавлять в друзья, писать в личку, но проще общаться по Skype, а сайт использовать только для поиска желающих пообщаться.
- Поиск репетиторов для платных занятий. На italki можно найти учителя практически любого языка. Занятия проходят по Skype, такой формат отлично подойдет для желающих учиться с уклоном в разговорную практику.
Партнеров для общения на italki удобно искать, потому что на сайте много людей из разных стран, а репетиторов еще и потому что:
- Цены на уроки скромные — можно легко найти учителя-носителя языка со ставкой $10 в час (60 минут, а не 45, как обычно принято у репетиторов).
- Сам процесс поиска репетитора, бронирования уроков — очень простой и удобный. Подробнее написано в обзоре.
Лично для меня, именно italki — это самый удобный и действенный способ разговорной практики, и я имею в виду занятия с репетиторами, а не бесплатное общение со случайными собеседниками.
Дело в том, что бесплатного собеседника найти можно, но на это требуется время, иногда много времени, вам придется познакомиться с множеством людей, пройдя однообразные «ритуалы» («What’s you hobby?»), прежде чем найдете человека с которым будет интересно практиковаться (то есть общаться). На italki же полно грамотных и интересных людей, носителей языка, которые за $10 (или меньше) позанимаются с вами в интенсивном разговорном режиме, помогая научиться говорить лучше и увереннее.
Раньше я занимался с разными репетиторами, когда нужно по каким-то причинам подтянуть навык устной речи, который, к сожалению, быстро «ржавеет» без практики. Занятие обычно проходило так: я изучал анкету и видеопрезентацию учителя, бронировал урок, писал преподавателю о себе, объяснял, что от урока мне нужна прокачка разговорного навыка. В назначенное время мы созванивались по Skype. На занятии я старался говорить много, беззаботно и разнообразно, а в конце просил выделить мои основные ошибки. Сейчас я нашел идеально подходящего мне преподавателя, и мы занимаемся с ней 1 — 2 раза в неделю, в общей сложности я прошел больше 30 уроков. Подробнее об italki, моем преподавателе и о том, как проходят уроки читайте в обзоре.
Если ваш уровень позволяет уже хотя бы немного общаться на английском, обязательно попробуйте пройти хотя бы один такой урок — эффект от разговорных занятий очень заметный.
2. HelloLingo
Внимание: к сожалению, HelloLingo закрыли 18 мая 2019 года. Я оставлю этот мини-обзор здесь на случай, если сервис восстановится.
В 2015 году к большому разочарованию пользователей закрылся популярный языковой сайт sharedtalk.com, где можно было легко найти, с кем поболтать на иностранном языке. К счастью, недавно проект переродился, став даже лучше, сейчас он называется HelloLingo.
Этот сайт удобен для быстрого общения: зашел ненадолго, початился со случайным собеседником, ушел. Здесь же можно найти иностранцев для более продолжительного общения. Общаться можно в текстовом и голосовом чате, при этом если вы хотите перейти к голосовому общению, сначала нужно списаться в текстовом режиме — сразу позвонить нельзя.
У сайта есть интересная особенность — здесь нельзя поставить фото профиля. Разработчики сделали это, чтобы избежать превращения сайта для языковой практики в сайт знакомств. Проблема многих языковых сообществ в том, что там много желающих пофлиртовать с прекрасными иностранками. На Hellolingo это не приветствуется!
Подробный обзор HelloLingo
3. Speaky
Языковая социальная сеть Speaky (раньше называлась Gospeaky) подойдет, если дизайн и социальные возможности HelloLingo вам покажутся слишком упрощенными. Здесь можно поставить фото на анкету, к тому же есть удобная функция фильтровки носителей языка и не носителей. Кроме того, у Speaky есть мобильная версия (приложение), которая, правда, не блещет особо богатым функционалом.
Когда этот сайт только появился, в 2015 году, на нем можно было общаться в текстовом и голосовом чате, сейчас голосовой чат убрали — видимо, из-за того, что многие все равно предпочитали обменяться контактами и разговаривать по более удобному Skype.
Любопытная особенность текстового чата — возможность исправлять сообщения. Попросите собеседника, чтобы он исправлял ошибки, и он сможет редактировать ваши реплики в чате: правильный вариант будет выделен зеленым цветом, а неправильный — красным.
Подробный обзор Speaky
4. Interpals
На Interpals нередко жалуются из-за обилия всяческих спамеров, фейков и «домогателей». Здесь, в отличие от HelloTalk, не пытаются избавиться от любителей пофлиртовать, можно даже искать пользователей с фильтром «Flirting» — отсюда и обилие соответствующей аудитории. Но все же на этом старом, работающем аж с 1998 года, языковом сайте обитает довольно много и вполне добросовестных любителей языков.
Если же вас одолевают назойливые пользователи, к вашим услугам невероятно продвинутые настройки черного списка, где можно заблокировать людей определенного пола, возраста и места проживания.
Подробный обзор Interpals
5. Tandem
Обзор называется «6 сайтов для общения с иностранцами», но Tandem — это не сайт, а приложение для практики языков, то есть версии для ПК нет. В отличие от HelloLingo, который старается выглядеть максимально НЕ как социальная сеть, приложение Tandem наоборот похоже на сайт знакомств с фотографиями, анкетами, интересами и т. д. Тем не менее, в этом сообществе не приветствуется общение не с целью языковой практики.
Tandem позиционируется как приложение для поиска 1) репетиторов, 2) партнеров для общения на иностранных языках. Собеседников находить действительно удобно, благодаря тому, что пользователи выкладывают о себе достаточно много информации (интересы, уровень, цели и др.) и даже оставляют отзывы друг о друге. Что касается репетиторов, не вижу причин искать их на Тандеме — выбор пока маленький, цены, наоборот, немаленькие, а заниматься языками по видеосвязи на телефоне менее удобно, чем на ПК.
Подробный обзор Tandem
6. HelloTalk
HelloTalk — это тоже приложение, а не сайт, у него есть веб-версия, но с очень ограниченными возможностями. Если вы хотите общаться с иностранцами только с помощью мобильного приложения, то HelloTalk — отличный вариант.
Зато как приложение HelloTalk намного лучше того же Speaky: здесь есть все, что только может понадобиться: исправление текста (как в Speaky), отправка фото, голосовые сообщения, удобный поиск пользователей.
Подробнее о HelloTalk вы можете узнать из обзора или из этого видео.
Можно ли практиковаться без собеседника?
Практиковаться именно в общении без собеседника не получится, потому что какое может быть общение без участия второго человека? Однако развивать навык устной речи в одиночку все же возможно (хоть это и НЕ то же самое, что практика с живым человеком), подробнее я рассказал об этом в этом видео:
Заключение
Если вы серьезно настроены на разговорную практику, я рекомендую заниматься с репетиторами на italki и брать у них «разговорные» уроки. По моему опыту — это самый действенный способ. Да, вы потратите деньги (очень небольшие по сравнению с курсами), зато не потратите много времени на поиски собеседников в бесплатных языковых соцсетях, в которых то скамеры, то спамеры, то фейки, то озабоченные.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
Ученики часто спрашивают меня: «Где найти носителей языка, чтобы общаться и практиковать разговорную речь?». Пять лет назад я бы первым делом предложила поискать разговорные клубы в своем городе. Сейчас общаться с носителями можно не выходя из дома. В статье расскажу, где и как организовать беседы и переписку с иностранцами.
Способы практиковать разговорную речь
Переписываться в комментариях в TikTok
Я часто вижу, как подростки из разных городов и стран знакомятся через комментарии: пишут свой город и чем любят заниматься, завязывается разговор и они общаются уже в личных сообщениях. Отличная идея — сделать то же самое, только на английском.
Посоветуйте ученику войти в англоязычный TikTok, просмотреть видео и написать в комментариях, что он хочет пообщаться с носителями. Думаю, это будет интересный и современный формат знакомства, особенно для подростков.
Познакомиться в онлайн-игре
Если вы знаете, что ваш ученик увлекается играми, предложите ему найти друзей-иностранцев там. Почти во всех сетевых играх сейчас есть возможность говорить или переписываться с напарниками. Многие подростки стесняются, но предложите им хотя бы попробовать. Дальше будет получаться только лучше.
Разберите с ребенком некоторые фразы из игры, чтобы он мог использовать их во время разговора и чувствовать себя увереннее.
Пообщаться в группе по интересам в Facebook*
У многих учеников есть хобби, например рисование или аниме. Предложите ученику зарегистрироваться на Facebook*, найдите группу, связанную с его интересами, и попросите прочитать в ней пост и разобрать лексику.
Домашним заданием будет оставить комментарий и пообщаться с участниками сообщества. Обычно завязывается цепочка комментариев, в которой подросток может участвовать, не боясь допустить ошибку.
Рекомендуем также почитать: Как изучать английский и обучать английскому с помощью Reddit
Практиковать разговорную речь на специальных ресурсах
Последний вариант — зарегистрироваться на сайте, который специально разработан для общения с иностранцами.
Как по мне, это самый действенный, быстрый и удобный способ. Минус в том, что чаще всего нужно платить за онлайн-встречу или за подписку на приложение. Это может отталкивать учеников, и поэтому я оставляю этот вариант последним.
Но такие сервисы и правда помогут ученику достигнуть цели, к которой он идет. Ниже расскажу про приложения и сайты, которые можно посоветовать ученикам.
6 платформ, где практиковать разговорную речь
italki
Один из первых сайтов, где можно было пообщаться с иностранцами. Теперь это платформа, где можно найти носителей языка, которые занимаются преподаванием.
Изначально платформа задумывалась для поиска бесплатного общения с иностранцами, поэтому здесь можно найти носителей языка, которые просто хотят поговорить. Ученик создает профиль, описывает свои интересы и контакты, выбирает преподавателя и оплачивает занятие. Я думаю, что это более качественный вариант, который поможет сократить время на поиск собеседника. У сайта есть приложения для iOS и Android.
Tandem
Это приложение, которое выглядит как обычный мессенджер, но с возможностью найти друзей. При регистрации ученик отправляет свой профиль на модерацию. После одобрения и публикации анкеты он подбирает собеседника в зависимости от возраста, интересов и языка, который планирует практиковать.
В приложении есть платная подписка, которая дает доступ к встроенному переводчику, советам по письму и автоисправлениям. Есть приложения для iOS и Android.
Cambly
Ресурс, на котором собраны преподаватели из Великобритании и США. Идея сайта нового формата: ученик не привязывается к определенному преподавателю или группе, а платит за пользование сайтом в целом.
После регистрации ученик указывает, как часто и сколько времени он готов уделять общению на английском. Затем оплачивает подписку на один месяц, три месяца или год. И после этого ему открывается безграничный доступ к курсам и преподавателям.
Все курсы на платформе разработаны с уклоном в разговорную речь в разных сферах. Удобный способ практиковать речь вне уроков. Есть приложения для iOS и Android.
Paltalk
Платформа, на которой ученик может выбрать один из десяти тысяч онлайн-чатов. Идея приложения примерно такая же, как в Clubhouse, только туда можно попасть не по приглашению, а просто выбрав чат по теме. Можно также общаться в личных сообщениях.
В основном приложение бесплатное, но чтобы вступить в некоторые чаты, нужно приобрести премиум подписку. Есть для iOS и Android.
Speaky
Огромный плюс приложения в том, что оно бесплатное для iOS и Android. Разработано именно для практики разговорной речи. При регистрации ученику необходимо указать родной язык и тот, который он хочет практиковать. Затем можно просмотреть анкеты носителей языка и предложить обмен опытом. Ученик поможет разобраться в русском языке, а собеседник — в английском.
В приложении можно также найти неносителей, которые изучают язык и ищут человека для ежедневной практики английского. Мне в свое время это очень помогло снять языковой барьер.
HiNative
Ресурс, на котором ученик может найти ответы на вопросы вроде «А как сказать? А что означает? В чем разница?». Основная идея приложения — не пообщаться в чате с носителями, а найти ответы. Принцип как в социальной сети: ученик публикует вопрос, а носители языка пишут ответы в комментариях. Можно записать аудио или отправить целый пост-размышление. Читатели поделятся своим мнением и помогут с исправлением ошибок. Есть бесплатная и платная версия для iOS и Android.
Интернет сейчас дает нам то, о чем пять или шесть лет назад мы могли только мечтать. Мы можем найти друзей по всему миру, путешествовать «на диване» и изучать языки не выходя из дома. Нужно просто поделиться с учениками идеями, и они будут практиковать разговорную речь не только на уроке, но и за его пределами.
Разговорная практика – один из важнейших элементов в усвоении английского языка. Наш родной язык – русский и, казалось бы, не так много возможностей практиковать неродной английский. Однако, развитие и популярность интернета сегодня позволяют общаться с носителями языка в любое время и в любом месте.
В этой статье мы не будем говорить о популярных социальных сетях как Facebook, Twitter, Instagram, где также есть возможность общаться на английском языке со всем миром. Затронем только те сайты, социальные сети и приложения, которые концентрируются на поиске собеседников в первую очередь для улучшения навыков общения на иностранном языке.
- Speaky
Ссылка для Android
Ссылка для iOS
Бесплатная социальная сеть, которая объединяет людей из 180 стран, говорящих на 110 языках. Пройдя регистрацию через Facebook или аккаунт Google, можно приступать к общению с помощью чата или аудио и видео звонков. При поиске друзей выбираете для разговора носителя или не носителя языка или подбираете собеседника по интересам.
- The Mixxer
Ссылка для Android
Сайт, созданный специально для практики языка с носителем в американском колледже Дикинсона. Также, как и Speaky, The Mixxer бесплатный, а зарегистрироваться можно через электронную почту. Общение акцентировано на видео звонки по Skype, но можно общаться и в текстовом формате, например, попросив собеседника проверить грамотность выполнения домашнего задания или сочинения. Авторы подчеркивают, что каждый из участников является учителем – т.е. помогают не только вам с английским, но и вы помогаете в практике русского языка. Плюс на сайте выложены бесплатные аудио уроки на разных языках мира.
- Languageshare
Ссылка на iOS
Удобный в использовании сайт и приложение с простым интерфейсом поможет улучшить навыки разговорного английского. При регистрации выбираете язык, который хотите изучить, и тот, который является для вас родным, чтобы помогать собеседнику. После регистрации предлагается выбор тех пользователей, который подходят вам по запросу.
- Polyglot Club
Огромное сообщество, объединяющее миллион пользователей со всего мира. Возможности этого сайта лучше перечислить отдельно:
– можно участвовать в видео конференциях, которые проходят постоянно в прямом эфире, или создавать свои;
– отправлять эссе и другие тексты на иностранном языке для проверки и комментариев носителей, или можете сами попробовать себя в роли профессионального педагога родного языка;
– участвовать или создавать самому офлайн встречи для знакомства и практики языка. Особенно это касается больших городов, где живут много студентов из других стран;
– общаться и создавать личные и групповые текстовые чаты.
- Italki
Ссылка на Android
Ссылка на iOS
Instagram @italki
Популярный сайт для поиска репетитора или учеников. Здесь не общаются со случайными собеседниками, а целенаправленно ищут себе педагога-носителя языка, исходя из навыков, предпочтений и финансовых затрат. После регистрации вы находите себе педагога и договариваетесь с ним об индивидуальных занятиях по Skype, в среднем стоимость одного занятия – 10 долларов за 60 минут.
Дополнительный плюс в том, что на страничках каждого педагога есть видео презентация, т.е. вы можете заранее узнать его манеру речи и интонации. Часто это бывает необходимым для обучения.
- Tandem
Ссылка на iOS
Блог https://www.tandem.net/ru/blog
Сайт и приложение для iphone, которое предлагает найти репетиторов и собеседников для общения на иностранных языках. На нем можно найти партнеров по интересам, уровню владения языком или учитывая цели общения – практика языка, обучение или поиск иностранных друзей. У приложения есть активная и полезная страничка Вконтакте, где каждый день публикуются идиомы, исторические факты или обучающие фильмы на иностранных языках. А также блог, где вы найдете огромное количество полезных статей.
- Coffeestrap
Сайт, построенный по принципу «chat roulette» – эстафеты по 7 минут общения с каждым участником группового чата. Пользоваться можно как на компьютере после регистрации через Facebook, так и скачав приложение на телефон.
- HelloLingo
Группа в Facebook https://www.facebook.com/groups/HellolingoSharedTalk
Сайт, на котором можно найти собеседника по общению на годы, а можно и для непродолжительного одноразового разговора. При этом разработчики ресурса намеренно не размещают фото профиля аккаунта, чтобы избежать знакомств, не относящихся к языковой практике.
- Interpals
Инстаграм @interpals_net
Бесплатный языковой сайт с регистрацией через Facebook или почту. Здесь можно найти собеседников из 150 стран, общаясь с ними через чат, форум или личные сообщения. Вы можете выбрать собеседника по полу, возрасту или стране проживания. Предназначен в первую очередь для письменного общения и может быть полезен для путешественников.
- HelloTalk
Ссылка для iOS
Ссылка для Android
Инстаграм @hellotalk_official
Это приложение для телефона, но пользоваться можно и с компьютера, отсканировав QR-код со страницы сайта. Программа, которая дает возможность комбинировать общение с носителями и самостоятельное обучение языку при помощи огромной базы материалов по аудированию, грамматике и т.д. Общайтесь с собеседником не только текстовыми сообщениями, но и аудиозаписями, фотографиями и видео – это полноценная социальная сеть, объединяющая по словам авторов 18 млн пользователей.
11. Conversation Exchange
Еще один сайт, с помощью которого вы найдете себе собеседника для общения в переписке, по Skype или в групповом чате. А выбрав город проживания, найдете педагога для общения в офлайн. На сайте также есть видеоуроки по произношению английского, и даже страница с анекдотами на трех языках, которые облегчают пополнение словарного запаса.
- Easy Language Exchange
Новая и пока еще слабо раскрученная социальная сеть, которой пользуются 70000 человек из 56 стран. Кроме общения на сайте есть раздел с курсами по самостоятельному изучению английского языка, начиная с Beginner, и тестированию знаний.
- English, Baby
Instagram @englishbaby
Общение на этом сайте – только часть проекта, который дает возможность для онлайн-обучения языку, подготовки к экзаменам и тестирования на уровень владения языком. Есть здесь и отдельный форум для преподавателей, которые делятся опытом с коллегами со всего мира. Членство в проекте стоит 5 долларов в месяц.
- Verbling
Ссылка на iOS
Ссылка на Android
Instagram @verbling
Платформа для изучения языка, которая объединяет людей с преподавателями языка через видеочат. Возможность подтянуть английский, благодаря урокам с профессиональными педагогами-носителями. При поиске подходящего педагога происходит выборка по полу, происхождению, навыкам преподавателя и ценовым характеристикам. Обучаться можно как через браузер компьютера, так и через приложение в мобильном устройстве.
- Pen4Pals
Еще одна социальная сеть для языкового обмена, которая отличается тем, что у нее есть отдельный сайт для общения детей до 16 лет, а также отдельная страничка для романтических знакомств с иностранцами, чтобы избежать путаницу и недоразумения.
- Lang-8
Сайт для проверки грамматических знаний через общение с носителями языка – пишите текст, который нужно проверить, иностранцы исправляют его в интерфейсе сайта. Для сохранения исправлений или нужных фраз, имеется «виртуальный блокнот». Также есть возможность использования звуковых и видео файлов.
- Lingq
Ссылка для Android
Instagram @lingq_central
На этом сайте вы найдете все необходимое для погружения в английскую среду – общение с собеседниками в переписке, аудио уроки, групповые и индивидуальные онлайн курсы для изучения языка. Здесь можно читать новости и книги на английском, находить подкасты на интересующие темы. Для работы с сайтом желательно иметь минимальные навыки владения языком. Выбрать предлагается из 24 языков.
- Speaking24.com
Чат, который ориентирован именно на общение с иностранным партнером. При регистрации указываете пол, возраст, необходимый для общения возраст и окунаетесь в мир разговорного английского.
- Howdoyoudo
Групповые и индивидуальные занятия с носителями языка через текстовое общение или видео чаты. Кроме учеников объединяет педагогов и лингвистов из разных стран, где они делятся открытиями или проблемами.
- HiNative
Мобильное приложение, где можно задать вопрос по произношению, грамматике или лексике и получить ответ от носителей языка.