Как найти своих родственников в польше

Польша – одна из многих стран, которые всячески заботятся о привлечении в страну близких по менталитету соотечественников. Руководством страны запущено ряд направленных на это программ. При этом для участия в любой из них необходимо польское происхождение, доказать которое должен сам участник. Зачем и как искать свои корни в польских архивах – актуальная тема для этнических поляков, живущих сегодня в разных частях Европы.

Зачем искать польские корни

Привлечение соотечественников в страну – одно из главных направлений современной демографической политики Польши. Трудовым мигрантам принадлежит важная роль в экономическом росте Республики Польша (РП), и поэтому страна заинтересована, чтобы среди них было как можно больше этнических поляков. Одной из самых популярных на постсоветском пространстве программ, направленных на их привлечение, является Карта поляка – документ, подтверждающий принадлежность к польской нации.

В соответствии с п. 3 ст. 2 Ustawa o karcie polaka, для получения карты необходимо доказать польское происхождение: свое или своих прямых родственников – отца или матери, дедушек и бабушек, прадедушки и прабабушки.

Доказать необходимо документально – представив консулу или воеводе, который проводит собеседование на Карту поляка, соответствующие обоснования, полученные в госорганах, польских и других архивах, церквях и иных организациях. Но при этом мало будет лишь подтвердить польские корни предков – на собеседовании необходимо продемонстрировать знане языка, истории, культуры и традиций польского государства.

Что может подтвердить польские корни

Ustawa o karcie polaka (Закон о карте поляка) не предусматривает конкретного перечня документов, которые будут приняты в качестве действительных доказательств. Законодатель исходит из того, что это могут быть любые документы, в которых однозначно указано польское происхождение кандидата или его предков по прямой линии. Обращаем внимание, что это могут быть лишь документы, подтверждающие польскую национальность: с конца 2017 года гражданство Польши, которым ранее обладали предки заявителя, не является основанием для признания такого заявителя поляком. Поэтому не стоит путать национальность и гражданство, в документе должно быть однозначно указано: национальность – поляк/полька.

Вместе с этим, существуют положения Ustawa o repatriacji (Закона о репатриации), которым законодатель также позволяет руководствоваться при подтверждении польского происхождения. Статья 6 этого Закона утверждает, что доказательствами польской национальности могут быть документы, выданные польскими госорганами и церковными властями, а также любые документы, выданные госорганами стран бывших союзных республик, а именно:

• документы, удостоверяющие личность (например, паспорта, в том числе дипломатические, документы апатридов и другие с указанием национальности);
• свидетельства о гражданском статусе (например, свидетельство о рождении, браке, о смерти, о перемене имени или иной акт гражданского состояния);
• свидетельства о крещении, если в них указана национальность;
• документы об армейской службе, если в них указана польская национальность (военные билеты, справки);
• документы о депортации, осуждении, тюремном заключении, если они содержат запись о национальности (постановления, приговоры суда);
• документы о преследованиях, связанных с польской национальностью, о реабилитации поляка;
• любые другие справки и документы, если в них указано на польское происхождение.

Учитывая вышесказанное, доказательством польских корней могут служить любые документы с указанием на национальность, если они имеют признаки официальных: имеют стандартную форму, указание реквизитов издателя, подпись, печать и тому подобное. Безусловно, работники консульства будут осуществлять проверку их подлинности, и если они обнаружат признаки фиктивности документа, то это станет основанием для отказа в Карте поляка.

Как и где найти документы о польских корнях

Очевидно, что поиск необходимых свидетельств следует начать с домашнего архива: любой из них может оказаться в папке со старыми документами, которая есть в каждой семье и пылится в дальнем ящике. Рекомендуем также опросить родственников, у которых могли сохраниться старые бумаги, подойдет даже польское свидетельство о рождении старого образца, выданное в начале 20-х годов.

Если найти таких документов не удалось или же в документах родственников-поляков указана, например, другая национальность (возможно и такое), не стоит отчаиваться. Важно продолжать поиски, тем более что сегодня есть масса инструментов для этого.

Для получения объективной и достоверной информации заявителю необходимо знать:

• полное имя родственника, в том числе на момент его рождения;
• дату и место его рождения;
• места и периоды проживания в Польше, особенно если их было несколько.

Кто бы что ни говорил, но без уточнения этих данных надежды на положительный результат поиска весьма туманны. Для начала рекомендуем начать поиски c неофициальных источников информации.

Например, электронная база szukajwarchiwach.pl. Эта сводная база содержит информацию обо всех архивных документах, имеющихся в хранилищах на территории Польши. Многие из них представлены даже в виде цифровых копий. В любом случае база данных дает представление об их наличии и местонахождении, также позволяет произвести поиск родственников в Польше по имени и фамилии.

Похожие функции имеет база данных «Прадед», подконтрольная Высшему управлению государственных архивов РП. Она позволяет бесплатно найти не только акты гражданского состояния, но и церковные документы. Однако для работы с ней необходимо знать, что конкретно искать: поиск осуществляется по территориям, старым названиям провинций, обрядам, категориям искомых документов и так далее.

Если речь идет о родственнике, который проживал на бывших польских территориях, которые сегодня являются частью современной Западной Украины, информацию о нем также стоит поискать в оцифрованных приходских регистрах AGAD – Варшавского центрального архива исторических записей. Это старейший польский архив, и на сайте организации также можно найти другую информацию по поиску польских предков.

Для белорусов, если предок жил на территории, ранее входившей в состав Польши, будет полезен сервис «Архивы Беларуси».

Однако использование электронных источников лишь помогает сузить поиски. Даже отыскав в них необходимый документ или данные о родственнике, избежать официального обращения в компетентный орган все равно не получится.

При наличии информации о месте хранения документа все, что необходимо, – написать в этот орган запрос.

Если найти документы на электронных сервисах не удалось, искать человека необходимо исходя из имеющейся информации о его месте рождения и месте проживания. Обращаться следует:

• В польский ЗАГС (USC) по известному месту жительства родственника. В них можно найти документы об актах гражданского состояния – свидетельства о рождении, о смерти, о заключении брака и так далее. в соответствии со ст. 28 Ustawa prawo o aktach stanu cywilnego (Закона об актах гражданского состояния), свидетельства о рождении хранятся в них 100 лет, свидетельства о браке и смерти – 80 лет. Таким образом, в 2019 году в польских ЗАГСах можно найти документы, выданные не ранее, чем в 1918 и 1938 году соответственно. Список и контакты польских ЗАГСов можно посмотреть здесь.
• В польский архив. После окончания сроков хранения документов, из ЗАГСов они переезжают в государственные архивы. Они организованы по территориальному принципу, поэтому обращаться также стоит в тот архив, который находится в известном населенном пункте проживания родственника. Перечень государственных архивов со всей необходимой информацией о них поможет найти ресурс archiwa.gov.pl.

Как сделать запрос

Важно сделать правильно запрос в архив о наличии польских корней для Карты поляка. Запрос в ЗАГС и архив необходимо писать исключительно на польском языке. При этом подать его в ЗАГС необходимо лично либо через нанятого в Польше представителя. С архивами проще – многие из них допускают направление запроса дистанционно, однако данную информацию необходимо уточнять в каждом учреждении отдельно.

Формуляр запроса в ЗАГС на выдачу копии свидетельства о рождении подается после того, как заявитель выяснит, действительно ли в этом ЗАГСе хранятся необходимые документы.

В запросе в архив необходимо изложить максимум имеющейся информации о родственнике. Минимальные данные – это имя и фамилия, дата и место рождения. При наличии дополнительной информации обязательно укажите ее.

Можно ли доказать польские корни без документов

Есть мнением, что если не удалось найти документы, подтверждающие польские корни, то доказать их можно через суд, оперируя косвенными доказательствами происхождения. Но сложно представить, какие именно документы могут являться косвенными свидетельствами и как именно польский суд будет производить оценку таких доказательств.

Безусловно, предметом для обращения в суд может быть обжалование решения об отказе в выдаче Карты поляка по причине непризнания польского происхождения. Однако при отсутствии документов, однозначно указывающих на наличие польских корней, перспективы представляются весьма туманными.

Заключение

Если вы намерены найти доказательства своей польской национальности, вас ждет длительная и кропотливая работа. Несколько упростит ситуацию наличие информации о родственниках: дата и место рождения родственника-поляка приведут вас в необходимые государственные органы или архивы.