Как найти видео по тексту в нем

Искать видео по ключевым словам на YouTube умеет каждый. Но что делать, если требуется найти ролик с произнесенными определенными словами? Эта кажущаяся простой задача способна поставить в тупик. Но выход есть, мы расскажем, как искать слова в видео на YouTube.

♥ ПО ТЕМЕ: Самые популярные видео на YouTube: ТОП 25 самых просматриваемых роликов на Ютубе за все время.

Возможно, вам надо найти некий ролик с определенной фразой, это может быть часть произнесенной речи или отрывок из учебного материала. Просто пересматривать все подходящие по названию видео может оказаться утомительным занятием. Не стоит утруждать себя такой работой. Ведь можно без особых усилий найти слова как в определенном видео на YouTube, так и вообще ролики с вхождением нужных фраз.

♥ ПО ТЕМЕ: Как включить тексты песен в YouTube рядом с клипом в любом браузере на компьютере.

Как искать слова в определенном видео на YouTube?

Точное место в любом ролике на YouTube можно без труда найти с помощью инструмента поиска вашего браузера в сочетании с функцией скрытых субтитров YouTube. Она поможет осуществить расшифровку текста видео на YouTube.

Далеко не все знают, что большинство видеороликов на YouTube имеют субтитры, добавленные вручную или автоматически. Но если в видео их не будет, то выполнить указанные ниже шаги не получится.

1. Перейдите к видео на YouTube, в котором вы хотите осуществить поиск.

2. Под видео щелкните по значку «Еще» (три горизонтальные точки).

3. Щелкните по пункту «Показать текст видео». Справа от окна просмотра у вас откроется список фраз с привязками по времени.

4. Теперь нажмите Ctrl + F в Windows или Cmd + F на Mac, чтобы активировать функцию поиска вашего браузера. Введите слово или термин, которые вы хотите найти. Если они будут найдены в расшифровке, то этот элемент окажется выделенным. Если поиск даст несколько результатов, то перемещаться между ними можно с помощью стрелки в окне ввода слова для поиска.

5. Вы можете кликнуть по строке заголовка, чтобы перейти к нужной части видео, где и произносится слово из поискового запроса.

Помните, что многое зависит от точности добавленных к видео титров. Никто не может гарантировать, что слова там в полной мере соответствуют произносимой речи, особенно, если титры были созданы автоматически.

♥ ПО ТЕМЕ: 10 горячих клавиш для YouTube в браузере на компьютере, о которых вы не знали.

Как искать слова по разным видео на YouTube?

Этот метод будет полезным, если вы захотите найти вообще любые видео на YouTube, содержащие определенное слово или фразу. Например, при изучении английского языка. Вам понадобится использовать специальный сторонний сервис.

1. Зайдите на YouGlish.

2. В поле поиска введите слово или фразу, которую хотите найти и нажмите красную кнопку «Say it!».

3. Воспользуйтесь расположенными ниже видео элементами управления для его воспроизведения, автоматически ваш ролик стартует с того места, где появляется это слово или фраза.

4. Нажмите соответствующую кнопку, чтобы перейти к следующему видео.

Обратите внимание на следующие нюансы. Во-первых, YouGlish не работает с автоматически созданными субтитрами. Таким образом, поиск будет осуществляться только по тем видео, в которых субтитры были добавлены вручную. Во-вторых, поиск осуществляется только по английским словам.

♥ ПО ТЕМЕ: Как перематывать видео на YouTube на iPhone и iPad интервалами по 10, 20, 30 или 40 секунд.

Субтитры – невероятно полезный инструмент YouTube

На самом деле возможность поиска видео по YouTube по словам очень полезная. Так что, если вы загружаете на этот сервис свои собственные клипы, то заранее подумайте и о параллельной загрузке скрытых субтитров. Это не только сделает видео доступным для поиска, но и привлечет к нему дополнительное внимание.

Смотрите также:

• Ошибки начинающих фотографов, или как правильно фотографировать.
• Список распознанных песен во встроенном Shazam на iPhone: как посмотреть.
• Постучать по крышке Айфона – сделать скриншот: как привязать действия к касанию задней части корпуса iPhone.

Все знают, как искать нужную информацию в Google, конкретные сообщения в мессенджерах и специфические публикации в Инстаграме. А как искать информацию в видео на YouTube? Логично, что единственный способ найти что-то, что вам нужно, — это отсмотреть весь ролик целиком. В принципе, некоторые авторы снабжают свои видео содержанием с тайм-кодами, которое немного упрощает задачу, но кардинальным образом не решает. А что, если я скажу вам, что в YouTube есть функция, позволяющая найти вполне конкретный фрагмент по упоминанию одного-двух слов или фраз?

Как подписаться на YouTube Premium со скидкой за 130 рублей

Функция, о которой я говорю, — это транскрипция. Алгоритмы YouTube самостоятельно распознают, о чём идёт речь в видео, и формируют из этого своё содержание. Правда, оно больше техническое, чем пользовательское. Потому что, во-первых, не включает в себя обобщённых названий разделов ролика, а, во-вторых, строка перемотки при этом не делится на подразделы для удобного переключения. Однако переключение по темам, обсуждение которых ведётся в видео, транскрипция всё равно предусматривает, хоть и несколько иначе, чем мы привыкли.

Как найти нужный момент в видео

Допустим, я смотрю ролик журналиста AndroidInsider.ru Артёма Сутягина про фиолетовый iPhone 12, и мне нужно понять, что говорит Тим Кук про этот смартфон. Вот как выглядит список моих действий в этом случае:

• Откройте YouTube и запустите нужное видео;
• Под роликом нажмите на кнопку из трёх точек;

• Выберите «Посмотреть расшифровку видео»;
• Нажмите CMD+F (Ctrl+F), чтобы открыть поиск;

• Введите ключевое слово (у меня это «Тим Кук»);
• Найдите в блоке с транскрипцией нужный раздел.

Заблокируют ли YouTube в России? Что говорят в Google

Вообще, на практике всё устроено намного проще, чем кажется из инструкции. По факту вам нужно совершить всего два действия: открыть блок с транскрипцией и найти фрагмент по тексту, который произносит ведущий. Никаких проблем с этим нет. Несмотря на то что распознавание производится машинным образом, в большинстве своём YouTube не допускает ошибок. Поэтому вы без проблем сможете отыскать тот фрагмент ролика, где говорят о том, что вам интересно.

Транскрипция в видео на YouTube

Особенно удобна транскрипция в длинных роликах. Даже если он будет иметь содержание, нет никакой гарантии, что вы найдёте в нём то, что нужно. Ведь авторы имеют обыкновение называть разделы видео максимально коротко и неинформативно. Так что транскрипция может быть единственным способом найти то, о чём реально говорится в ролике. Главное, не пытаться склонять слова, по которым вы ищете. Лучше вообще использовать один корень или не дописывать их до конца для более эффективного поиска.

YouTube тестирует функцию автоматического перевода на разные языки

К сожалению, единственный способ воспользоваться функцией транскрипции – задействовать веб-версию YouTube, а в приложении её нет. Неважно, с какого устройства вы откроете сайт видеохостинга и каким браузером для этого воспользуетесь. Это может быть и компьютер с Google Chrome, и iPhone с Safari. Просто открывайте youtube.com и следуйте положениям инструкции, представленной выше. Результат – я больше чем уверен в этом – вас не разочарует.