найти врача — перевод на английский
Где можно найти врача?
Where can we find a doctor ?
Где я могу найти врача? Боже, откуда я знаю!
Where can I find a doctor?
О-о-о, где я тебе найду врача в таком бардаке?
Oooh, what are you I find a doctor in such a mess?
У меня только одна просьба: Помоги найти врача.
I’m only asking you to help me find a doctor.
Я найду врача, который проведет операцию.
I’ll find a doctor who will perform the operation.
Показать ещё примеры для «find a doctor»…
У Амбруаза началась лихорадка и он хочет вернуться домой в город, где можно найти врача.
Feverish and helpless, Ambroise considers going back to his home at Ouessant… where there is a doctor.
А где найти врача?
Where’s a doctor?
Нет, нам всего лишь нужно найти врача который выдаст справку, что у тебя была травма.
No, all we need to do ask for an excuse to a doctor to write a letter saying you were injured.
Мы почти нашли врача.
— We’re this close to gettin’ a doctor.
Тебе тоже нужно найти врача, Джулия.
You should really consider snagging yourself a doctor, Julia.
Левша … найти врача, а?
Lefty… get a doctor, will ya?
— Ладно. Найди врача.
— Okay, get a doctor.
Как только они уедут, я выйду и найду врача.
Once they’re gone, I will go out, get a doctor.
Но мы… мы можем… могли бы найти врача.
But we… we can… we could get a doctor.
Саре надо найти врача.
We have to get a doctor for Sarah.
Я найду врача.
I’m gonna go find a doctor.
Ладно, пойду найду врача, и мы проведем тесты.
Anyway, I, uh, will go find this doctor, and we’ll check on those tests.
Найдите врача.
Go find a doctor.
Мы найдем врача, который сможет это извлечь.
I have reached out. We are going to find a doctor who can remove it.
Марта, найди врача.
Martha, go and find a doctor.
Отправить комментарий
dentist [ ‘dentist ] дантист
surgeon [ ‘sə:ʤən ] хирург
urologist [ jʋ’rɒlədʒɪst ] уролог
neurologist [ nʋ’rɒlədʒɪst ] невропатолог
psychiatrist [ sai’kaiətrist ] психиатр
otolaryngologist [ ‚əʋtə‚lærɪŋ’gɒlədʒɪst ] отоларинголог
obstetrician [ ,ɔbste’triʃən ] акушер
dermatologist [ ,də:mə’tɔləʤist ] дерматолог
cardiologist [ ‚kɑ:rdɪ’ɒlədʒɪst ] кардиолог
endocrinologist [ ‚endəʋkrɪ’nɒlədʒɪst ] эндокринолог
oncologist [ ɒŋ’kɒlədʒɪst ] онколог
rheumatologist [ ‚ru:mə’tɒlədʒɪst ] ревматолог
nephrologist [ nə’frɒlədʒɪst ] нефролог
pediatrician [ ‚pi:dɪə’trɪʃən ] педиатр
podiatrist [ pəʋ’daɪətrɪst ] врач-ортопед (специализируется на лечении ног)
ophthalmologist [ ‚ɒfƟæl’mɒlədʒɪst ] окулист, офтальмолог
radiologist [ ‚reɪdɪ’ɒlədʒɪst ] рентгенолог
gynecologist [ ‚gaɪnə’kɒlədʒɪst ] гинеколог
geneticist [ dʒə’netɪsɪst ] генетик
physiologist физиолог
allergist [ ‘ælərdʒɪst ] аллерголог
neurosurgeon [ ‚nʋrə’sɜ:rdʒən ] нейрохирург
hematologist [ hematɔlɔgist ] гематолог
microbiologist [ mikrɔbiɔlɔgist ] микробиолог
epidemiologist [ epaɪdemiɔlɔgist ] эпидемиолог
anaesthesiologist [ ənaesðesiɔlɔgist ] анестезиолог
family medicine physician [ ‘fæmili ‘medsin fi’ziʃən ] семейный врач-терапевт
gastroenterologist [ gastrɔenterɔlɔgist ] гастроэнтеролог
immunologist [ imju:nɔlɔgist ] иммунолог
infectious disease specialist [ in’fekʃəs di’zi:z ‘speʃəlist ] специалист по инфекционным заболеваниям
intensivist [ intensivist ] реаниматолог
neonatologist [ neɔnatɔlɔgist ] неонатолог
orthopedic surgeon [ ɔrðɔpedic ‘sə:ʤən ] хирург-ортопед
palliative care specialist [ ‘pæliətiv kɛə ‘speʃəlist ] специалист по паллиативной медицине
parasitologist [ parasitɔlɔgist ] паразитолог
plastic surgeon [ ‘plæstik ‘sə:ʤən ] пластический хирург
pulmonologist [ pʌlmɔnɔlɔgist ] пульмонолог
sleep disorders specialist [ sli:p dis’ɔ:dəz ‘speʃəlist ] специалист, который лечит расстройства сна
sports medicine specialist [ spɔ:ts ‘medsin ‘speʃəlist ] спортивный врач
2020-03-17 13:27
Изучение слов
Мы охотно поможем вам найти врача, который говорит на вашем родном языке.
Оказалось непросто найти врача, который не ограничится консультацией.
It has been difficult to find a doctor who would share anything more than his advice.
Она на собственном опыте убедилась, как непросто найти врача для малышей.
Наша« Линия здоровья»- это наиболее прямой путь, чтобы найти врача, которому Вы сможете доверять.
Нам надо вытащить тебя отсюда, найти врача, чтобы он стабилизировал тебя или перенес в новое тело.
We have got to get out, find a doctor and get you stabilized or transferred to
a
new host.
ответы на часто задаваемые вопросы о наших регенеративных сотовых процедур, таких как,
the answers to your Frequently Asked Questions about our regenerative cellular treatments,
Если найдем врача, который проводил операцию, мы сможем идентифицировать жертву.
Я опоздал, потому что нашел врача, который может мне помочь.
Мужик, который просил грудное молоко, все же нашел врача, который дал ему рецепт.
The breast milk guy finally found a doctor to give him what he wanted.
Пациенты могут затем найти врачей, оцененные как лучшие в своей области, и избегать тех, оценки которых не очень хороши.
Patients can then find the doctors rated as best in their area and avoid those rated as not so good.
Узнайте больше о наших программах и услугах, найдите врача, получите информацию о предстоящих мероприятиях и узнайте,
как помочь нам, став добровольцем.
Learn more about our programs and services, search for a doctor, find out about upcoming events and learn how
to get involved as
a
volunteer.
Результатов: 30,
Время: 0.033
Русский
–
Английский
Английский
–
Русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод “найти врача” на английский
find a doctor
find a therapist
get a doctor
find another doctor
find a physician
Пациенты советуют постараться найти врача, с которым возникнет взаимопонимание, доверие.
Patients advise to try to find a doctor with whom there will be mutual understanding, trust.
Очень важно найти врача, который имеет соответствующие знания и подготовку для лечения бессонницы.
It’s important to find a doctor who has the proper knowledge and training to treat your insomnia.
Его отец и братья пытались, но я заботилась о нём, помогла ему найти врача.
His father and brothers tried, but I nursed him through it, helped him find a therapist.
Важно найти врача, который верит в вас.
It’s also important to find a doctor who believes in you.
Обширная база специалистов позволяет найти врача в любом районе города.
Extensive base medical specialists allows to find a doctor anywhere in USA.
Ген, ты должен найти врача или медсестру.
Стоит найти врача для своего ребенка, которому можно довериться в этих важных вопросах.
It is worth finding a doctor for your child, whom you can trust in these important issues.
Иногда это помогает рассказать родителям, что вы хотели бы найти врача, у которого много опыта в лечении подростков.
Sometimes it helps to tell your parents you’d like to find a doctor who has lots of experience treating teens.
Первый шаг – найти врача, который специализируется на беременности для мам после 30.
The first step is to find a doctor who specializes in pregnancies for older moms.
Вот несколько советов, которые помогут вам найти врача, который удовлетворит ваши потребности.
Here are some suggestions that can help you find a doctor who meets your needs.
Вам нужно будет найти врача, который примет международное страхование для студентов, перейти по ссылке here.
You will want to find a doctor who accepts international student insurance by reviewing here.
Важно найти врача, который слушает и может предоставить рекомендации, необходимые для получения точного диагноза и эффективная план лечения.
It is important to find a doctor who listens and can provide the guidance necessary to get an accurate diagnosis and effective treatment plan.
Обязательно нужно найти врача, который будет готов подъехать в любой момент.
Вы должны найти врача, который вас будет поддерживать.
Если вы не можете найти врача, который может сразу вам помочь, обратитесь в местную больницу.
If you still can’t find a doctor who can help you right away, try the local hospital.
Очень неплохо было бы как можно раньше найти врача – гинеколога, который и будет впоследствии принимать роды.
Very nice it would be as soon as possible to find a doctor – a gynecologist, who will then take delivery.
При всех возможных ситуациях, важно найти врача, который учитывает все аспекты здоровья, чтобы поставить точный диагноз.
With all of these possibilities, it is important to find a doctor that takes into account all aspects of health to reach an accurate diagnosis.
Другое дело, я не могу найти врача или медсестры.
Нужно будет найти врача, который был специально обучен лечению такого рода расстройств.
You’ll need to find a doctor who’s been specially trained for this type of breakdown.
Если у вас диагностирована глаукома, важно как можно скорее найти врача, чтобы вы могли начать лечение.
If you have been diagnosed with glaucoma, it is important to find a doctor as soon as possible so that you can start treatment.
Результатов: 183. Точных совпадений: 183. Затраченное время: 91 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод для “найти врача” на английский
Найти врача
-
find a doctor
- Примеры
- Подобные фразы
Примеры перевода
-
find a doctor
Он добавляет, что он будет готов снять свою жалобу, если государство-участник сможет найти врача, который смог бы произвести операцию по разблокированию трех закупоренных артерий (как представляется, операция по коронарной пластике позволила открыть лишь одну артерию), или предоставить ему доступ к такому врачу, если он сам сможет его найти, и если оно признает, что самим заключенным, а не тюремным врачам должно быть дано право решать, какая медицинская процедура им наиболее подходит.
He adds that he would be prepared to withdraw his complaint if the State party can find a doctor to open the remaining three blocked arteries (apparently,
Ты знаешь, где найти врача.
You know where you can find a doctor.
И вы также сможете найти врача?
And will you also find a doctor?
Надо было найти врача, который бы это подтвердил.
That means finding a doctor who thinks it was.
Нужно что-то делать, надо найти врача.
We must do something immediately, we need to find a doctor.
У меня только одна просьба: Помоги найти врача.
I’m only asking you to help me find a doctor.
Ей захотелось закричать, выскочить из дома и найти врача.
She experienced an urge to scream, to rush outside and find a doctor.
Сперва… найти врача, который мог его лечить.
First… to find a doctor who might have treated him.
– Да, конечно, – охотно согласился Хильдебранд, – но я незнаю, как туда добраться, или… или где найти врача, или что делать, если его не окажется дома!
‘Yes, of course!’ Hildebrand said eagerly. ‘But I don’t know how to get there, or – or where to find the doctor, or what to do if he should not be at home!’
Последнюю таблетку секонала который он привез из Нью-Йорка он уже давно принял, и помочь себе ему было нечем. А в Лэнгли он не позаботился найти врача и выписать новый рецепт.
He had taken the last of the Seconals he had brought from New York, and hadn’t troubled to find a doctor in Langley to get a new prescription.
«Нет… Я не знал, что делать… Я оглядывался вокруг, надеясь найти кого-нибудь в помощь… Проходила пожилая женщина, я спросил у нее, где можно найти врача… Она указала на ваш дом и назвала фамилию…»
“ ‘No… I didn’t know what to do. I looked around for help… An old woman was passing, and I asked her where I could find a doctor. She pointed to your house and gave me your name.’ ”
что он ходил по церквам, по молитвенным собраниям в тех местах, где пробовал найти врача, и на одном молитвенном собрании встал, и взошел на кафедру, и сам начал проповедовать, кричать против негров, чтобы белые люди поднялись и всех их убили, и люди в церкви заставили его замолчать, и сойти с кафедры, а он угрожал им пистолетом, прямо в церкви, пока не пришла полиция и не забрала его, и он первое время был как помешанный.
how he had been going to church and to prayer meeting at the different places where he would be trying to find a doctor, and how one night he got up during prayer meeting and went to the pulpit and begun to preach himself, yelling against niggers, for the white folks to turn out and kill them all, and the folks in the church made him quit and come down from the pulpit and he threatened them with the pistol, there in the church, until the law came and arrested him and him like a crazy man for a while.
