Как найти все глаголы в английском тексте

Словарный запас — половина вашего успеха! Чем больше слов вы узнаете в речи собеседника, тем естественнее будут ваши диалоги. Однако, учить подряд все слова в словаре неэффективно, так как вы будете легко забывать те из них, которые редко употребляются в обычном общении.

Для того, чтобы легко общаться с любым человеком на бытовые темы, обычно достаточно нескольких сотен слов, и среди них важнейшее место занимают глаголы. Давайте перечислим самые популярные в повседневной речи глаголы английского языка.

Неправильные глаголы

Неправильные глаголы — это глаголы, спряжение которых по временам не соответствует правилам английского языка. Проследить единый смысл спряжения неправильных глаголов невозможно, их формы нужно просто заучить, как таблицу умножения. Здесь мы приводим только настоящее время.

• Become — становиться
• Be — быть
• Bite — кусать
• Break — ломать
• Blow — выдыхать
• Build — строить
• Buy — покупать
• Do — делать
• Drink — пить
• Come — приходить
• Drive — ездить
• Draw — рисовать
• Eat — есть
• Feel — чувствовать
• Fight — бороться
• Fall — падать
• Find — находить
• Freeze — замерзать
• Forgive – прощать
• Forget — забывать
• Fly — летать
• Get — получать
• Give — давать
• Go — идти
• Grow — расти
• Hear — слышать
• Hide — прятать
• Have — иметь
• Hit — ударять
• Hold — удерживать
• Hurt — ранить
• Know — знать
• Lay — класть
• Lend — одалживать
• Leave — покидать
• Lead — руководить
• Let — позволять
• Light — освещать
• Lie — лежать
• Lose — терять
• Make – делать
• Meet — встречать
• Put — ставить
• Pay — платить
• Read — читать
• Ring — звонить
• Ride — кататься
• Run – бежать
• Rise — вставать
• Say — говорить
• Seek — искать
• See — видеть
• Set — устанавливать
• Send — отправлять
• Shake — трясти
• Shine — светить
• Shut — закрывать
• Shoot — стрелять
• Sink — тонуть
• Sing — петь
• Sit — сидеть
• Sleep – спать
• Spend – тратить
• Speak — говорить
• Strike — ударять
• Steal — красть
• Stick – приклеивать
• Swear — клясться
• Sweep – мести
• Swim – плавать
• Take – брать
• Teach – обучать
• Tell – рассказывать
• Tear — рвать
• Throw — бросать
• Think – думать
• Wake – просыпаться
• Wear — носить (одежду)
• Write – писать

Правильные глаголы

Правильные глаголы спрягаются по всем правилам, и все их формы заучивать не нужно. Достаточно запомнить их значения.

• Agree – соглашаться
• Ask — спрашивать
• Answer — отвечать
• Believe — верить
• Borrow — занимать
• Copy — копировать
• Cook — готовить
• Close — закрывать
• Change — менять
• Call – звонить
• Carry – носить
• Decide — решать
• Explain — объяснять
• Cry — кричать
• Grip — схватить
• Glow — светиться
• Handle — управлять
• Happen — случаться
• Imagine — представлять себе
• Improve — улучшаться
• Impress — производить впечатление
• Influence — воздействовать
• Include — включать в себя
• Increase — возрастать
• Inform — уведомлять
• Injure — ушибить
• Inject — впрыскивать
• Interest — интересовать
• Invite — приглашать
• Introduce — представлять
• Irritate — возмущать
• Join — связывать
• Joke — шутить
• Juggle — обманывать
• Judge — судить
• Jump — прыгать
• Kill — убивать
• Kick — пинать
• Kiss — целовать
• Knock — стучать
• Knit — вязать
• Knot — скреплять узлом
• Label — навешивать бирку
• Last — длиться
• Laugh — смеяться
• Level — выравнивать
• License — разрешать
• Lie — лгать
• Listen — слушать
• Like — нравиться
• Live — жить
• Look — смотреть
• Lock — запирать
• Long — желать
• Love — любить
• Manage — управлять
• March — граничить
• Marry — заключать брак
• Matter — значить
• Measure — измерять
• Meddle — интересоваться
• Memorize — запоминать
• Melt — растворяться
• Mend — чинить
• Miss — потерпеть неудачу
• Milk — доить
• Mix — смешивать
• Multiply — увеличивать
• Muddle — перемешивать
  

Перечисленные глаголы необходимы каждому человеку, изучающему язык. Скорее всего, какую-то часть из них вы постоянно встречаете в фильмах, песнях и интернет-мемах. Выучите незнакомые глаголы из этой статьи, и сможете понимать английскую речь гораздо лучше, чем раньше. О том, как быстро запоминать новые слова, читайте здесь .

Решение заданий по английскому по фото

Ни одна задача не станет преградой школьнику, если у него с собой мобильный телефон с камерой. С его помощью можно выполнять решение любых заданий по английскому по одному только фото. Как это делать и какие приложения для этого нужны — читайте далее. Подробнее: приложение, которое переводит текст.

Яндекс Переводчик для решения английского онлайн

Сегодня система обучения частично переходит в онлайн. Уже существуют электронные учительские журналы, платформы для обучения детей онлайн, репетиторские платформы и другое. В решении заданий по английскому языку поможет Яндекс.Переводчик translate.yandex.ru.

Его можно использовать на любой платформе: ПК, Android, Айфон. А также в мобильном браузере. Заслуги этой программы в том, что она умеет переводить английский текст или текст на русском в английских по созданной фотографии, а также переводить эмоджи.

Каким образом пользоваться приложением для решения заданий по английскому языку для школы:

1. Откройте приложение и выберите языки для перевода;
2. Нажмите на панели иконку фотоаппарата;
3. Наведите камеру на задание по английскому;
4. Нажмите кнопку « Перевести текст ».

Для более точного перевода по фото приложению можно указать область текста или его часть. Переведённый текст можно перенести в другой цифровой документ. Для этого необходимо нажать на кнопку « Импортировать ».

Если нужно составить небольшое сочинение на английском, вы можете сделать его сначала на русском. После чего в переводчике конвертировать в английский. Текст можно вводить голосом, писать его на сенсорном экране рукописным текстом, вставлять скриншоты с английским и переводить.

Google Lens — поможет перевести задание по фото

В борьбе с домашним заданием будут все средства хороши. Но приложение Гугл Ленс является одним из лучших. С его помощью вы сможете решить любые уроки на английском и не только языках. Ведь он способен искать готовые решения в своём поисковике Google. А здесь, как вы знаете, есть практически всё. В интерфейсе приложения сможет разобраться пользователь даже с минимальными знаниями Интернета и цифровых технологий.

Что нужно сделать, чтобы решить трудное задание по английскому языку по одному только фото:

1. После запуска Гугл Ленс на экране появится объектив, в который нужно поместить через камеру текст домашнего задания по английскому;
2. Сделайте фото, чтобы на экране появился текст решения;
3. Сохраните его в памяти или перепишите в другой документ. Фотографию можно найти в галерее смартфона.

Приложение будет полезно по всем предметам, где есть визуальное задание с примерами и прочими условиями. Google Lens может отобразить найденную информацию в виде поисковой выдачи. В результатах можно найти готовые ответы или решение задач.

Фото Переводчик по английскому языку для IOS

Если у вас Айфон, то для решения заданий по иностранному языку подойдёт «Фото Переводчик«. Он способен в реальном времени переводить более чем на 100 языков мира. И делает это достаточно качественно. Кроме этого умеет работать оффлайн, но с меньшим количеством языков (английский есть). Способен захватывать весь текст с книги или конспекта и выдавать результат на экране. Перевод можно сохранить в текстовый документ или память приложения.

Задание можно проговорить в микрофон телефона, чтобы Фото Переводчик отобразил текст на выбранный язык. Умный алгоритм программы сменяет иностранный текст на экране и быстро показывает тот, который вы выбрали в настройках. Здесь также можно включить автоопределение языка, и ничего настраивать не нужно. Приложение по фото определит язык и переведёт его на экране. Готовые фразы можно прослушать на телефоне. Это отличный способ узнать правильное произношение большинства английских слов.

Приложение способно схватывать картинки на большом расстоянии. Что полезно при путешествиях за границу и перевод табличек и надписей в метро, аэропорту, кафе. Незаменимая программа не только для выполнения домашнего задания, но и в других ситуациях.

«Знания» — быстрое решение заданий по фотографии в режиме онлайн

Для решения английского существуют сервисы, где пользователи задают вопрос (или размещают фото) и получают на него ответ от других пользователей. Он называется «Знания» znanija.com. Чтобы им воспользоваться, необходимо зарегистрироваться на сайте. После этого сфотографировать свой вопрос или задание из книги. И отправить в сервис. Потому как их решают другие более опытные пользователи, здесь можно будет не только выполнить домашнее задание, но и попросить помощи, чтобы новый материал объяснили доступно.

В меню онлайн-сервиса можно выбрать любой школьный предмет и задать вопрос. На сервисе множество регулярных посетителей, которые могут давать ответы анонимно. Пользователь тоже может оставить свой вопрос и получить ответ, не регистрируясь. Чтобы найти ответ на домашнее задание, сделайте скриншот на компьютере или сфотографируйте на камеру телефона условия. И прикрепите к своему вопросу на сайте. Около 80% всех вопросов на сайте получают ответ уже в течении первых 10 минут после размещения.

Видео-инструкция

Это были лучшие сервисы по решению домашнего задания по английскому при помощи фото. Чтобы получить знания по предмету для подготовки к ЕГЭ, посмотрите этот ролик.

Бесплатный сервис по распознаванию
текста из изображений

который поможет получить напечатанный текст из PDF документов и фотографий

Принцип работы ресурса

Отсканируйте или сфотографируйте текст для распознавания

Загрузите файл

Выберите язык содержимого текста в файле

После обработки файла, получите результат * длительность обработки файла может составлять до 60 секунд

• Форматы файлов
• Изображения: jpg, jpeg, png
• Мульти-страничные документы: pdf

• Сохранение результатов
• Чистый текст (txt)
• Adobe Acrobat (pdf)
• Microsoft Word (docx)
• OpenOffice (odf)

Наши преимущества

• Легкий и удобный интерфейс
• Мультиязычность
  Сайт переведен на 9 языков
• Быстрое распознавание текста
• Неограниченное количество запросов
• Отсутствие регистрации

• Защита данных. Данные между серверами передаются по SSL + автоматически будут удалены
• Поддержка 35+ языков распознавания текста
• Использование движка Tesseract OCR
• Распознавание области изображения (в разработке)
• Обработано более чем 21.1M+ запросов

Основные возможности

Распознавание отсканированных файлов и фотографий, которые содержат текст

Форматирование бумажных и PDF-документов в редактируемые форматы

Приветствуем студентов, офисных работников или большой библиотеки!

У Вас есть учебник или любой журнал, текст из которого необходимо получить, но нет времени чтобы напечатать текст?

Наш сервис поможет сделать перевод текста с фото. После получения результата, Вы сможете загрузить текст для перевода в Google Translate, конвертировать в PDF-файл или сохранить его в Word формате.

OCR или Оптическое Распознавание Текста никогда еще не было таким простым. Все, что Вам необходимо, это отсканировать или сфотографировать текст, далее выбрать файл и загрузить его на наш сервис по распознаванию текста. Если изображение с текстом было достаточно точным, то Вы получите распознанный и читабельный текст.

Сервис не поддерживает тексты написаны от руки.

Поддерживаемые языки:
Русский, Українська, English, Arabic, Azerbaijani, Azerbaijani – Cyrillic, Belarusian, Bengali, Tibetan, Bosnian, Bulgarian, Catalan; Valencian, Cebuano, Czech, Chinese – Simplified, Chinese – Traditional, Cherokee, Welsh, Danish, Deutsch, Greek, Esperanto, Estonian, Basque, Persian, Finnish, French, German Fraktur, Irish, Gujarati, Haitian; Haitian Creole, Hebrew, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italiano, Javanese, Japanese, Georgian, Georgian – Old, Kazakh, Kirghiz; Kyrgyz, Korean, Latin, Latvian, Lithuanian, Dutch; Flemish, Norwegian, Polish Język polski, Portuguese, Romanian; Moldavian, Slovakian, Slovenian, Spanish; Castilian, Spanish; Castilian – Old, Serbian, Swedish, Syriac, Tajik, Thai, Turkish, Uzbek, Uzbek – Cyrillic, Vietnamese

Переводчик с фото онлайн: для компьютера и смартфона (перевод того, что попало в камеру/объектив телефона)

Доброго дня всем!

Наверное, почти каждый из нас сталкивался с фото, картинками, да и просто видел где-то плакаты на иностранном языке. И почти всегда, хотелось бы быстренько перевести и узнать, что там написано. 😉

Вообще, в этом случае можно пойти тремя путями :

1. открыть какой-нибудь онлайн-переводчик и вручную вбить нужный текст (этот вариант долгий, мучительный и муторный);
2. воспользоваться программами для перевода картинки в текст (например, ABBYY Fine Reader), а затем скопировать полученный текст в переводчик и узнать результат;
3. воспользоваться специальными приложениями и сервисами, позволяющими выполнять операцию перевода текста с картинки (или фото) автоматически (т.е. выполнить то, что описано в п.2 самостоятельно, без вашего участия). 👍

Собственно, эта статья будет как раз о третьем варианте. Отмечу, что в статье рассмотрю переводчики с фото как для ПК, так и для смартфона.

Выбираем переводчик с фото

Примечание : сразу отмечу, что чем лучше качество исходного фото (картинки) – тем лучше будет качество распознанного текста с нее, и непосредственно сам перевод.

Онлайн-сервисы (для ПК)

Я ндекс-Переводчик

Отличный сервис перевода с одного языка на другой (поддерживает уже более 95 языков!). Что касается распознавания текста на картинке — то сервис Яндекса отлично справляется с этой задачей (ничуть не уступает прославленной программе Fine Reader).

В своем примере я использовал фотографию страницы книги (на английском). Действия для перевода достаточно просты:

1. переходите по ссылке, что привел выше;
2. загружаете свою картинку с иностранным текстом;
3. указываете язык (обычно сервис определяет автоматически. В моем случае “Англиканский -> Русский”);
4. затем просто щелкните по ссылку “Открыть в переводчике” (см. скрин ниже).

Яндекс-переводчик – загружена картинка

Слева : представлен оригинальный текст, который был на фото, справа — его перевод. Конечно, машинный перевод требует доработки: можно скопировать готовый текст и перенести в Word для дальней проработки.

Отмечу, что качество перевода зависит еще и от тематики текста. А так как я взял художественную литературу — то переводится она не очень хорошо. 😢

Free Online OCR

В отличие от Яндекса, этот сервис менее привередлив — он поддерживает даже DjVu формат (а в нем достаточно много английских книг, журналов, статей).

К тому же отмечу, что некоторые фото (где использованы редкие шрифты) — сервис гораздо лучше распознает!

И еще одно: сервис позволяет использовать два варианта перевода: с помощью технологии Google и с помощью Microsoft Translator. Так, что, если есть такие картинки или фото, с которыми не справился Яндекс-переводчик, попробуйте этот сервис!

Как им пользоваться:

1. переходите на главную страничку сайта (адрес указан чуть выше);
2. выбираете файл, который хотите распознать;
3. указываете два языка: один, который на фото (английский, например); второй — на который хотите перевести (русский).
4. нажимаете кнопку “Upload + OCR” (то бишь загрузить и распознать текст на фото).

Указываем файл и загружаем его на сервер

Через некоторое время (в зависимости от величины загружаемого файла) увидите полученный текст и несколько ссылок сверху: можно выбрать Google переводчик, Bing, просто скачать полученный текст.

Выбор варианта перевода

Выбрав Bing, я получил перевод своего текста (качество не высокое, т.к. произведение художественное).

Перевод на основе технологии Microsoft Translator

Img2Txt

Распознавание текста с изображения

Этот сервис предназначен для получения текста из картинок (jpg, jpeg, png) и PDF-файлов (в том числе многостраничных!).

После подобного распознавания — полученный текст вы можете проверить на ошибки и отправить автоматически в Google-переводчик (соответствующие кнопки см. в меню справа. 👇).

Результаты работы сервиса

Для улучшения процедуры распознавания:

1. желательно брать картинку или фото в хорошем качестве (четкую!). В идеале – скан в формате PDF;
2. текст на изображении должен быть горизонтальный, без наклонов и неровностей.

Приложения для смартфона (Android)

Google Lens (магический объектив) 👍

Универсальное приложение, которое позволяет переводить любой иностранный текст, попавший в объектив камеры (даже фото делать не нужно!). Кстати, поддерживает оно 103 языка (русский, английский, немецкий, китайский, турецкий и пр.).

Кроме этого, в приложении есть режим “разговора”: всё, что скажет ваш собеседник на иностранном — приложение переведет на ваш родной язык!

Ну и нельзя не отметить, что “Google объектив” позволяет узнать, что за предметы вас окружают: например, навели вы объектив на дерево — а он скажет, что это “береза”. 😉 (и найдет похожие картинки).

В общем, рекомендую всем иметь подобную штуку на смартфоне. Точно пригодится!

Google-переводчик

Очень достойное приложение для смартфона, позволяющее переводить текст на 103 языка (отмечу, что 59 языков поддерживает в режиме оффлайн – т.е. интернет не нужен!)!

В приложение встроена функция перевода камерой в режиме реального времени: т.е. достаточно навести камеру телефона на английский текст — и вы в окне переводчика увидите текст на русском!

Тем не менее, в арсенале есть и классическая работа: это когда фотографируется картинка на иностранном, а затем обрабатывается и выдается текст на русском (например).

Пользоваться достаточно просто:

1. запускаете приложение и выбираете два языка: источник (который на картинке), и ваш родной, на который хотите перевести;
2. далее щелкаете по значку “камера” (см. скрин ниже, стрелка №1);
3. затем камерой нужно навести на иностранный текст (заметьте, приложение сразу же выдает перевод). Однако, если текст длинный – рекомендую его сфотографировать (см. скрин ниже 👇, стрелка №2).

Обратите внимание, Гугл переводчик уже до фотографирования пытается в режиме онлайн переводить текст

После чего нажмите на кнопку “Выбрать все” и щелкните по синей стрелке. Далее увидите свой перевод текста. См. скрины ниже. 👇

Выбор всего текста для перевода

В общем и целом, все выполнено очень качественно и удобно. Как правило, почти все телефон носят с собой, а значит всегда можно быстренько перевести плакат или фотку. Рекомендую к ознакомлению!

Microsoft Translator

Как работает приложение Microsoft Translator

Это бесплатный переводчик от Microsoft, позволяющий работать с 70-ю наиболее популярными языками Мира (кстати, даже в режиме оффлайн).

Отмечу, что приложение позволяет переводить фотографии с камеры, картинки и скриншоты из памяти, голос (беседы), текст. Т.е. приложение универсально и годится для перевода любого формата данных!

Хороший помощник в путешествиях и на занятиях по иностранному языку! 😉

Примечание : переводчик также может прочитать фразу (чтобы вы могли правильно ее произнести или выучить).

Минус: плохо распознает рукописный текст и ряд шрифтов.

Яндекс-переводчик

Пример работы с переводчиком

Добротное приложение-переводчик от Яндекс (поддерживается 92 языка, в т.ч. в оффлайн режиме). Сразу бы отметил “всеядность” приложения: оно позволяет переводить даже рукописный текст 👆 (чего многие аналоги не могут!).

Кстати, помимо перевода фото и картинок — есть голосовой ввод и озвучивание переведенных текстов. Весьма удобно, чтобы знать правильное произношение редких слов.

Еще одна полезная фишка: всплывающие подсказки при наборе текста, и авто-определение языка (в большинстве случаев ничего вручную указывать не нужно).

Смело рекомендую к знакомству! 👌

ABBYY Lingvo

Google play: https://play.google.com/

Для бесплатного использования доступны несколько языков: русский, английский, немецкий, французский, испанский.

Приложение ABBYY Lingvo (словарик)

Это приложение для смартфона позволяет без доступа к интернету переводить многие предложения, фразы и слова. Всего приложение поддерживает три вида перевода:

• классический ручной ввод: когда вы сами набираете нужный текст;
• с уже сделанного скриншота, картинки или фотографии;
• и с помощью камеры телефона (в 1 клик!).

В общем-то, хороший помощник для путешествия, учебы и работы. Можно быстро перевести небольшой текст, открытку, газетную статью, переписку с коллегой/другом и пр.

[spoiler title=”источники:”]

https://lifehacki.ru/reshenie-zadanij-po-anglijskomu-po-foto/

https://img2txt.com/

[/spoiler]

Глагол в английском языке – это часть речи, которая выражает действие или состояние как процесс. Он характеризуется грамматическими категориями времени, наклонения, залога и другими.

В английском языке у глаголов может быть две категории форм: личные (Finite Forms) и неличные (Verbals). Личные формы английских глаголов выражают лицо, число, время, наклонение, залог. Неличные формы глагола выражают действие без указания лица, числа и наклонения. К неличным формам глагола относятся инфинитив (Infinitive), причастие (Participle), герундий (Gerund).

По структуре глаголы делятся на простые, производные, сложные и составные.

В состав простых глаголов английского языка не входят ни суффиксы, ни префиксы, например, to go – идти, to say – говорить, to read – читать.

Производные глаголы имеют в своем составе аффиксы (префиксы, суффиксы, или и то, и другое): to unbutton – расстегивать, to activate – приводить в действие.

Сложные глаголы образуются посредством соединения двух слов в одно: to browbeat – запугивать, to hitchhike – путешествовать автостопом.

К составным глаголам относятся сочетания глаголов с наречиями или предлогами (такие глаголы называются фразовыми): to give up – бросать, to pass away – умирать, to pass out – упасть в обморок.

По значению и выполняемой в предложении функции глаголы делятся на:

· знаменательные/смысловые (Notional Verbs)

У знаменательных глаголов есть собственное лексическое значение, они функционируют в качестве членов предложения и могут быть просто сказуемым. Большая часть английских глаголов относится к данной группе.
· вспомогательные (Auxiliary Verbs)

Глаголы этой группы своего значения не имеют, они служат для образования аналитических глагольных форм. К таким глаголам относятся be, have, do, shall, should, will, would.

Например, глагол to be употребляется для образования длительных времен (Continuous Tenses) и страдательного залога (Passive Voice)

She is cooking dinner now. – Она сейчас готовит обед.
The book is read. – Книга прочитана.

· глаголы-связки (Linking Verbs)

К таким глаголам относятся, например, be, become, grow, get, turn, look. Они являются служебными и используются для образования составного именного сказуемого.

It is getting dark. – Становится темно. (Темнеет)

· модальные глаголы (Modal Verbs)

Модальные глаголы выражают не само действие, а отношение говорящего к высказыванию. Модальными глаголами являются can/could, should/ought to, may/might, have to, must, to be able to, will/would, need, shall/should, to be to.

John can’t swim. – Джон не умеет плавать.
You should go to the doctor. – Тебе нужно сходить к доктору.

Все смысловые английские глаголы делятся на переходные и непереходные.

1. Переходные глаголы – это глаголы со значением действия, которое распространяется на предмет, лицо или явление и могут иметь при себе 1) прямое дополнение, 2) прямое и косвенное дополнение, 3) предложное дополнение.

   1) She bought a new dress. – Она купила новое платье.
   2) He gave me a book. – Он дал мне книгу.
   3) Lucy looks after the dog. – Люси присматривает за собакой.

2. Непереходные глаголы – это глаголы, обозначающие действие, не подразумевающее предмета, на который оно направлено. У таких глаголов нет дополнения.

   He goes to school every day. – Он ходит в школу каждый день.

Некоторые глаголы английского языка могут быть переходными в одном значении, но в другом – непереходными.

He changed his clothes. – Он переоделся.
We all change. – Мы все меняемся.

Также в английском языке есть отдельная группа глаголов, которые являются фразовыми глаголами (Phrasal Verbs). Фразовые глаголы – это устойчивые сочетания глагол + наречие, глагол + предлог, либо глагол + наречие с предлогом.

Наиболее часто употребляемыми английскими фразовыми глаголами можно считать:

Break down – ломаться
Bring up – воспитывать
Call back – перезвонить
Call for – призывать к
Call off – отменять (встречу)
Calm down – успокаиваться
Carry on – продолжать
Carry out – выполнять
Catch up with – поспеть, нагнать
Close down – закрываться (о компании, магазине)
Come up with – придумать (идею, план)
Count on – рассчитывать
Drop in – зайти, заглянуть
Fill in – заполнять (бланк)
Figure out – понимать
Find out – выяснять
Get away – уезжать, сбегать
Get into – попасть (в трудную ситуацию)
Get off (a bus)- сойти с (автобуса)
Get on (a bus) – сесть на (автобус)
Get up – вставать
Give up – бросать (привычку)/сдаваться
Go away – уходить прочь
Go on – продолжать
Grow up – вырастать
Keep up with – держаться наравне с кем-то
Look after – заботиться, ухаживать
Look for – искать
Look forward to – с нетерпением ждать чего-либо
Look up – смотреть (в словаре)
Make up – придумывать
Put away – убирать
Pay back – вернуть долг
Put forward – предлагать
Put into – вкладывать
Put off – откладывать
Put on – надевать
Put up with – мириться с чем-либо
Run into – столкнуться, натолкнуться
Run out of – закончиться
Set off – отправиться (в путь)
Slow down – замедлять(ся)
Sort out – решить (проблему)
Take after – быть похожим на кого-то
Take off – снимать (одежду)
Throw away – выбрасывать
Try on – примерять
Turn down – убавить звук
Turn into – превратиться
Turn off – выключать (свет, прибор)
Turn out – оказываться
Turn up – прибавить звук
Work out – заниматься фитнесом
Write back – ответить на письмо
Write down / put down – записать

Значение фразовых глаголов может быть прямым или идиоматичным. В первом случае мы переводим фразу дословно, а во втором значение всей фразы может сильно отличаться от значения глагола и самого предлога.

John went away. – Джон ушел прочь. (go – идти, away – имеет значение «прочь»)
He went on telling his story. – Он продолжил рассказывать свою историю (нельзя перевести go и on по отдельности, вся фраза переводится как «продолжать»).

Можно выделить 4 основных модели образования фразовых глаголов английского языка:

1. глагол + предлог
He tripped over the threshold. – Он споткнулся о порог.

2. глагол + послелог
Don’t give up. – Не сдавайся.

3. а) глагол + послелог + дополнение
Turn on the light. – Включи свет.

b) глагол + дополнение + послелог
Turn the light on. – Включи свет.

4. глагол + послелог + предлог
I have run out of money. – У меня закончились деньги.

Основными формами английских глаголов являются:

1. I форма – инфинитив (Infinitive). Признаком инфинитива является наличие перед глаголом частички to. Английский инфинитив соответствует начальной форме глагола в русском языке: to sing – петь, to play – играть.
2. II форма – простое прошедшее время (Past Simple/Indefinite):

   II форма глаголов английского языка образуется у правильных глаголов с помощью окончания –ed, а у неправильных путем изменения всего слова: правильный глагол – play- played, неправильный – sing – sang.
3. III форма – причастие II (Participle II)

   III форма глаголов в английском образуется также, как и вторая: у правильных глаголов добавляется окончание –ed, а у неправильных меняется слово целиком: правильный глагол – play- played, неправильный – sing – sung.

   Вторую и третью формы неправильных глаголов необходимо запомнить.

4. IV форма – причастие I (Participle I)

   Participle I в английском языке обладает свойствами глагола, наречия и прилагательного. IV форма глаголов образуется путем прибавления окончания –ing к глаголу в форме инфинитива: play – playing, sing – singing. При этом следует помнить о некоторых правилах:

   · конечная немая -е опускается: take – taking (брать);

   · конечная согласная буква удваивается, если она одна и ей предшествует краткий гласный звук, или если слово оканчивается на ударный слог –er/-ir/-ur: cut – cutting (резать), occur – occurring (оказываться);

   · конечная –l с предшествующим кратким гласным звуком удваивается, независимо от того, ударный ли этот слог или нет: cancel – cancelling (отменять);

   · конечный диграф –ie меняется на –y: tie – tying (завязывать).
5. V форма – герундий (Gerund)

   Герундий – это неличная форма глагола, которая обладает свойствами существительного и глагола, и несет в себе оттенок значения какого-либо процесса. От существительного герундий отличается тем, что перед ним не употребляется артикль и у него нет формы множественного числа. От Причастия I герундий отличается наличием признаков существительного и глагола.

   Cooking is my favourite hobby. – Приготовление пищи – мое любимое хобби.

Таблица наиболее популярных и часто употребляемых глаголов представлена ниже.

Всем, кто изучает иностранный язык, нужно скорее заговорить и совсем не хочется разбираться с теорией, со скучными правилами. И в этом заключается распространенная ошибка, которая тормозит прогресс в изучении и создает «языковой барьер».

Проверенный на практике факт: без понимания базовых теоретических основ и элементов языка изучать английский язык намного сложнее, особенно, если вы делаете это самостоятельно. Подбирая слова для выражения своих мыслей на иностранном языке, очень важно знать, какая часть речи вам нужна, какие свойства у нее есть, как можно ее изменять, какая ее функция, на какое место в предложении ее ставить.

Мы с вами уже знакомились с частями речи на английском и основными понятиями, которые должен знать каждый изучающий в статье Основные грамматические термины английского языка. Теперь пришло время сосредоточиться на каждой из частей речи.

В английском, как и в любом другом языке, центральным элементом предложения обычно является глагол. Именно поэтому он имеет столько форм и времен, и ему уделяется особое внимание.

Практически любой, кто посещал общеобразовательную школу, должен помнить зазубренное определение о том, что такое глагол. Самое простое из них: Глагол – это слово, которое обозначает действие и отвечает на вопрос “Что делать”?.

Но на практике оказывается, что не каждый глагол отвечает на этот вопрос, но все же остается при этом глаголом. Существует много классификаций глаголов: по структуре, по значению, но, как я и обещала, мы не будем вдаваться в ненужные вам теоретические подробности.

Все глаголы, с которыми вам предстоит столкнуться в английском, мы условно разделим на пять категорий:

1. Смысловые глаголы.
2. Фразовые глаголы.
3. Модальные глаголы.
4. Вспомогательные глаголы.
5. Глагол to be.

1. Смысловые глаголы.

Смысловые глаголы – самая многочисленная категория глаголов. Это именно те слова, которые и отвечают на вопрос: Что делать?

Все действия, которые мы выполняем, передают смысловые глаголы:

sit – сидеть
read – читать
sleep – спать
work – работать

Смысловые глаголы не могут стоять в утвердительном предложении перед подлежащим, они могут использоваться с модальными глаголами и вспомогательными глаголами для образования разных времен:

I can work. – Я могу работать. (модальный + смысловой)
He is sleeping. – Он спит. (вспомогательный + смысловой)

Смысловые глаголы не могут самостоятельно образовывать отрицания и вопросы, поэтому им всегда нужны вспомогательные глаголы, которые выносятся в начало предложения в вопросах и имеют отрицательную частицу not в отрицаниях:

Do you read in English? – Вы читаете на английском?
I do not read in English. – Я не читаю на английском.

Смысловые глаголы могут добавлять различные окончания. В Present Simple это –s/es, когда говорят о третьем лице (he reads, she sleeps, it works). В Present Continuous добавляется окончание –ing (sitting, sleping, working). В прошедшем времени (Past Simple) к правильным смысловым глаголам добавляется окончание –ed (worked, looked), а неправильные имеют три формы, которые нужно запомнить (sit – sat – sat, write – wrote – written). Кстати, если вы все еще не знаете, как выучить неправильные глаголы или постоянно в них путаетесь, держите полезные советы по их изучению.

Смысловые глаголы делят также на глаголы действия и глаголы состояния. Глаголы действия можно наблюдать в процессе (work, jump, run), поэтому они используются во временах группы Continuous, а глаголы состояния передают такие действия, которые наблюдать в процессе, как правило, нельзя (think, like, have). Глаголы состояния не употребляются во временах группы Continuous. Подробнее о них вы можете узнать в статье: Глаголы состояния: I love it или I’m loving it?

2. Фразовые глаголы.

Фразовые глаголы отличаются от смысловых тем, что имеют две или три части. Первая – обычный смысловой глагол, а остальные: предлоги или наречия, которые придают глаголу другое значение.

Например:

sit – сидеть
sit down – присаживаться
get – получать
get up – вставать с постели

Часто смысл фразового глагола можно определить по предлогу в сочетании с контекстом, но во многих случаях о значении фразового глагола невозможно догадаться по этим признакам, так как многие фразовые глаголы имеют больше одного значения.

Поначалу кажется, что запомнить фразовые глаголы просто нереально. Но это не так. Какие-то фразовые глаголы используется чаще, какие-то реже, некоторые имеют узкую сферу использования. С наиболее популярными фразовыми глаголами учебники начинают нас знакомить уже с уровня pre-intermediate. К уровню upper-intermediate их становится гораздо больше. В разговорной речи без фразовых глаголов обойтись сложно, поэтому вам так или иначе нужно будет их учить.

Если вы уже столкнулись с проблемой изучения фразовых глаголов, то у меня для вас есть полезный материал, из которого вы узнаете несколько способов определения значения фразового глагола. К тому же, на страницах блога в отдельном разделе, посвященному фразовым глаголам, вы можете найти много статей, в которых фразовые глаголы разбиты на темы, чтобы вам было легче их запоминать.

3. Вспомогательные глаголы.

Суть и функция этого языкового явления уже объясняется его названием. Он служит для образования различных типов высказывания. В учебниках на английском его называют auxiliary verb, а я на своих занятиях для удобства пользуюсь названием helping verb или assistant verb. Это не научные термины, но вам ведь их и не нужно, главное – чтобы было понятно.

Вспомогательный глагол в английском языке не один. Их три: do, be и have. А также их формы, которых гораздо больше. Глаголы и формы различаются в зависимости от времени, в котором вы говорите и лица, о котором вы говорите. Глагол do и его формы does и did – вспомогательные во временах групп Simple, глагол to be (am, is, are, was, were) используется как вспомогательный во временах Continuous, и have (с формами has и had) – обязательный атрибут времен группы Perfect.

Ниже приведена таблица вспомогательных глаголов по временам и лицам.

Present Simple	I, you, we, they	DO
he, she, it	DOES
Past Simple	DID
Future Simple	WILL
Present Continuous	I	AM
he, she, it	IS
we, you, they	ARE
Past Continuous	I, he, she, it	WAS
we, you, they	WERE
Future Continuous	WILL BE
Present Perfect	I, you, we, they	HAVE
he, she, it	HAS
Past Perfect	HAD
Future Perfect	WILL HAVE

Вспомогательные глаголы не переводятся на русский язык, но это не освобождает нас от необходимости о них помнить и использовать. Именно при помощи вспомогательных глаголов мы показываем время, к которому относится наше высказывание.

Во всех без исключения временах отрицания и вопросы образуются при помощи вспомогательных глаголов. В отрицаниях именно к вспомогательному глаголу добавляется частичка not, а в вопросе именно вспомогательный глагол выходит на первое место в предложении.

Что касается утверждений, то вспомогательные глаголы используются во всех временах, за исключением времен Present Simple и Past Simple.

Важно отметить, что в английском предложении вспомогательный глагол имеет свое место, причем место это зависит от типа высказывания. В утвердительном предложении глагол должен стоять после подлежащего (действующего лица):

I am reading a book. (Present Continuous)
We have done the task. (Present Perfect)
They will call you. (Future Simple)
She was sleeping. (Past Continuous)

В отрицании все глаголы тоже находятся после действующего лица. К вспомогательному и модальному глаголам добавляется частичка not, после следует смысловой или фразовый глагол:

I am not reading a book. (Present Continuous)
We have not done the task. (Present Perfect)
They will not call you. (Future Simple)
She was not sleeping. (Past Continuous)

В вопросе глагол выходит на место перед подлежащим (вспомогательный глагол, модальный глагол, глагол to be), а смысловой и фразовый остаются после подлежащего:

Am I reading a book? (Present Continuous)
Have we done the task? (Present Perfect)
Will they call you? (Future Simple)
Was she sleeping?(Past Continuous)

Вспомогательные также используются для образования пассивного залога и имеют сокращенные формы.

4. Глагол to be.

Этот глагол настолько своеобразен, что я выделяю его в отдельную категорию. Он может быть как смысловым, так и вспомогательным. Сам по себе он выступает как смысловой в настоящем, прошедшем и будущем времени, и значит «быть, являться, находиться», хотя на русский язык в настоящем времени не переводится:

I am happy. – Я (есть) счастлив.
I was happy. – Я был счастлив.
I will be happy. – Я буду счастлив.

В сочетании с инговой формой смыслового глагола, глагол to be образует времена группы Continuous, а его форма будущего времени will участвует в образовании всех будущих времен английского языка.

Вы можете подробно почитать о глаголе to be в статьях: Глагол to be для начинающих и Глагол to be в прошедшем времени.

5. Модальные глаголы.

Модальные глаголы – это отдельная группа глаголов, которые сами по себе не используются, а только в комбинации со смысловыми глаголами. Модальные глаголы добавляют некое дополнительное, модальное значение смысловому глаголу: могу, умею, буду, должен что-то делать. Вам наверняка известны примеры модальных глаголов. Вот они: сan, could, must, may, might, will, would, shall, should, ought. Часто модальный глагол невозможно перевести без сочетания со смысловым глаголом.

Что общего у модальных глаголов? Они все используются с инфинитивом без частички to (Bare infinitive). Есть одно исключение: глагол ought to.

Кроме того, характерная особенность модальных глаголов – то, что они самостоятельно образуют вопросительную и отрицательную форму, им не нужны вспомогательные глаголы.

Некоторые модальные глаголы имеют эквиваленты: формы, которые используются в определенных временах или значениях. Например, эквивалент модального глагола must – конструкция have to. Подробнее о них вы можете узнать в статье Использование must и have to.

Самое сложное в изучении модальных глаголов – понимание их значений и функций. Чтобы вы могли всегда точно выразить свою мысль и собеседник понял вас правильно, выбор модального глагола играет большую роль. У модальных глаголов обычно по несколько значений, и рассматривать их все в рамках одной статьи было бы очень утомительно, поэтому рекомендую вам познакомиться с каждым модальным глаголом по отдельности, что вы сможете сделать на страницах нашего блога Enginform.

Если, прочитав этот материал о глаголах, вы обнаружили пробелы в ваших знаниях, то не спешите зарываться в учебники, вам не нужно зубрить все правила, которые вы найдете. Достаточно начать занятия c преподавателем, который поможет вам разобраться в тонкостях английской грамматики постепенно, параллельно с практикой. Совершенно необязательно куда-то ехать, тратить свое время. Вы можете с комфортом заниматься у себя дома или из офиса тогда, когда вам удобно. Хотите попробовать – оставляйте заявку на бесплатное вводное занятие по Скайп в Enginform.

В заключение хочу еще раз напомнить вам, что язык, который вы изучаете, отличается от того, на котором вы привыкли говорить, ведь каждый язык – это уникальная и своеобразная система. Обращайте внимание на отличия, не забывайте про минимум теории и это облегчит ваш процесс изучения английского!

Успехов!