Содержание
- Устанавливаем русский язык в девайсе на Android
- Способ 1: Системные настройки
- Способ 2: MoreLocale2
- Вопросы и ответы
В последнее время весьма популярными стали покупки смартфонов или планшетов за рубежом – на AliExpress, Ebay или других торговых площадках. Не всегда продавцы предоставляют устройства, сертифицированные для рынка СНГ – на них может стоять прошивка, в которой выключен русский язык. Ниже мы расскажем, как его включить и что делать, если это не получается.
Устанавливаем русский язык в девайсе на Android
В большинстве прошивок на Android-аппарата русский язык, так или иначе, присутствует – соответствующий языковой пакет есть в них по умолчанию, его нужно только включить.
Способ 1: Системные настройки
Этого варианта достаточно в большинстве случаев — как правило, обычно русский язык в купленных за границей смартфонах не установлен по умолчанию, но переключиться на него можно.
- Зайдите в настройки девайса. Если в вашем аппарате по умолчанию включен, допустим, китайский, то ориентируйтесь по иконкам – например, «Настройки» («Settings»)в меню приложений выглядит как шестерня.
Еще проще – зайти в «Настройки» через строку состояния. - Далее нам нужен пункт «Язык и ввод», он же «Language and input». На смартфонах Samsung с Android 5.0 он выглядит так.
На других устройствах иконка выглядит как схематическое изображение земного шара.
Нажмите на него. - Здесь нам нужен самый верхний пункт – он же «Язык» или «Language».
Эта опция откроет вам список активных языков устройства. Чтобы установить русский, выберите кнопку «Добавить язык» (иначе «Add language») внизу – её сопровождает иконка с символом «+».
Появится меню с выбором языков. - В списке найдите «Русский» и тапните по нему для добавления. Чтобы русифицировать интерфейс смартфона, просто нажмите на нужный уже в списке активных языков.
Как видите – все довольно просто. Однако может быть ситуация, когда среди доступных языков русского нет. Такое случается, когда на аппарате установлена прошивка, не предназначенная для СНГ или РФ в частности. Её можно русифицировать с помощью следующего способа.
Способ 2: MoreLocale2
Комбинация из приложения и ADB-консоли позволяет добавить к неподдерживаемой прошивке русский язык.
Скачать MoreLocale2
Скачать ADB
- Установите приложение. Если у вас есть root-доступ — переходите сразу к шагу 7. Если нет — читайте дальше.
- Включите режим отладки по USB — сделать это можно способами, описанными в статье ниже.
- Теперь переходите к ПК. Распакуйте архив с ADB в любом месте и перенесите получившуюся папку в корневой каталог диска C.
Запустите командную строку (способы для Windows 7, Windows 8, Windows 10) и введите командуcd c:adb
. - Не закрывая консоль, подключите ваш Android-девайс к компьютеру при помощи USB-шнура. После того как устройство определится системой, проверьте это командой в строке
adb devices
. Система должна отобразить индикатор устройства. - Введите последовательно следующие команды:
pm list packages morelocale
pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
Окно командной строки при этой должно выглядеть так:
Теперь можно отключать аппарат от ПК. - Откройте на девайсе MoreLocale2 и найдите в списке «Русский» («Russian»), тапните по нему для выбора.
Готово — отныне ваш девайс русифицирован.
Подробнее: Как включить режим отладки USB на Андроид
Способ довольно сложный, однако и он не гарантирует результата — если пакет не заблокирован программно, а отсутствует вообще, то вы получите либо частичную русификацию, либо метод вообще не сработает. Если метод с ADB и MoreLocale2 не помог, то единственным решением этой проблемы будет установка русифицированной «из коробки» прошивки или посещение сервисного центра: как правило, его работники охотно помогут вам за небольшую сумму.
Мы рассмотрели все доступные варианты установки русского языка в телефон. Если вы знаете еще какие-нибудь хитрые методы, поделитесь ими в комментариях.
Еще статьи по данной теме:
Помогла ли Вам статья?
Загрузить PDF
Загрузить PDF
В этой статье мы расскажем вам, как на Android-устройстве изменить язык интерфейса и ввода (раскладку клавиатуры).
-
1
Запустите приложение «Настройки». Проведите по экрану сверху вниз, а затем коснитесь значка в виде шестеренки
в верхнем правом углу меню.
- Возможно, по экрану придется провести двумя пальцами.
-
2
Прокрутите страницу вниз и коснитесь Система. Эта опция находится внизу страницы настроек. Чтобы изменить текущий язык интерфейса, который вы не знаете, найдите значок «ⓘ» внизу страницы — справа от него расположена опция «Система».
- На Samsung Galaxy прокрутите страницу вниз и нажмите на опцию «Управление», которая помечена значком в виде трех серых горизонтальных линий с кругами.
-
3
Коснитесь Язык и ввод. Вы найдете эту опцию вверху страницы «Система»; она помечена значком в виде глобуса.
- На Samsung Galaxy также коснитесь «Язык и ввод» вверху страницы.
-
4
Нажмите Язык. Вы найдете эту опцию вверху страницы.
- На Samsung Galaxy также нажмите «Язык» вверху страницы.
-
5
Коснитесь Добавить язык. Эта опция находится под последним языком и помечена значком «+».
- На Samsung Galaxy также нажмите «Добавить язык» у значка «+».
-
6
Выберите нужный язык. Прокрутите страницу вниз, найдите нужный язык и коснитесь его. Откроется страница языка, если у него несколько диалектов.
- Название языка будет представлено на его родном алфавите.
-
7
Выберите регион. Коснитесь региона, жители которого говорят на нужном диалекте.
-
8
Нажмите Сделать основным, когда появится запрос. Эта опция находится в нижнем правом углу, но если текст на текущем языке читается справа налево, вы найдете эту опцию в нижнем левом углу.
- На Samsung Galaxy также нажмите «Сделать основным».
-
9
Переместите язык в начало списка, если необходимо. Если последний шаг не привел к изменению языка интерфейса, переместите нужный язык в начало списка языков — для этого перетащите значок, который расположен справа от языка, в верхнюю часть списка.
Реклама
-
1
Запустите приложение «Настройки». Проведите по экрану сверху вниз, а затем коснитесь значка в виде шестеренки
в верхнем правом углу меню.
- Возможно, по экрану придется провести двумя пальцами.
-
2
Прокрутите страницу вниз и коснитесь Система. Эта опция находится внизу страницы настроек.
- На Samsung Galaxy прокрутите страницу вниз и нажмите на опцию «Управление».
-
3
Коснитесь Язык и ввод. Вы найдете эту опцию вверху страницы.
- На Samsung Galaxy также коснитесь «Язык и ввод» вверху страницы.
-
4
Коснитесь Виртуальная клавиатура. Эта опция расположена в центре экрана.
- На Samsung Galaxy нажмите «Клавиатуры».
-
5
Выберите клавиатуру. Коснитесь клавиатуры, язык (раскладку) которой хотите изменить.
- Это должна быть основная клавиатура. Если это дополнительная клавиатура, вы не найдете нужный язык в меню клавиатуры, когда приступите к вводу текста.
-
6
Откройте настройки языка клавиатуры. Ваши действия будут зависеть от клавиатуры, поэтому найдите опцию «Язык» или «Изменить язык ввода».
- Например, если вы выбрали клавиатуру Samsung на Samsung Galaxy, коснитесь «Управление языками ввода».
-
7
Включите нужный язык. Коснитесь серого ползунка или установите флажок у нужного языка, а затем отключите все ненужные языки, убрав флажки или нажав на цветные ползунки у таких языков.
- Возможно, вам придется загрузить нужный язык — для этого нажмите «Загрузить» или
справа от языка.
- Возможно, вам придется загрузить нужный язык — для этого нажмите «Загрузить» или
-
8
Используйте новый язык. Чтобы переключить клавиатуру на нужный язык:
- запустите приложение, в котором хотите ввести текст;
- нажмите на текстовое поле приложения, чтобы открыть экранную клавиатуру;
- удерживайте значок «Язык»
на экранной клавиатуре;
- в меню выберите нужный язык.
Реклама
Советы
- Если сбросить настройки Android-устройства, языковые настройки вернутся к настройкам по умолчанию.
- Как правило, интерфейс Android-устройства настроен на язык, который используется в стране, в которой продается это устройство.
Реклама
Предупреждения
- Настройки сторонней клавиатуры (это клавиатура, которая не была предустановленна в новом устройстве) отличаются от настроек стандартной клавиатуры.
Реклама
Об этой статье
Эту страницу просматривали 170 123 раза.
Была ли эта статья полезной?
Развитие технологий привело к тому, что телефоны по своим возможностям в большей степени напоминают портативные компьютеры, чем простые устройства для связи. В каждом смартфоне имеется множество настроек, которые пользователь может корректировать самостоятельно. Имеется возможность настроить гаджет таким образом, чтобы он был максимально комфортным для владельца.
В частности, есть возможность установить язык интерфейса. Те, кто знают только свой язык, могут указать нужный в настройках.
В каком случае нужно перевести телефон на русский язык
В каждой модели смартфонов могут быть свои особенности корректировки настроек. Установка русского языка может потребоваться в следующих случаях:
- Владелец телефона на знает других языков, не стремится их изучить и освоить.
- Когда телефон приобретён, в нём установлен тот язык интерфейса, который был выбран производителем. Не всегда это удобно покупателям. Например, если смартфон был выпущен в Китае, он может использовать надписи, понятные только жителю этой страны. Тот, чей родной язык является русским, заинтересован в смене языка интерфейса.
- Если человек говорит на другом языке, но хочет изучить русский, ему будет полезно привыкнуть пользоваться русскоязычным интерфейсом. Если, например, употреблено слово Change. То ему более удобно будет увидеть на этом месте Изменить.
В этих и аналогичных случаях владелец смартфона сможет легко установить нужный язык, пользуясь соответствующими инструкциями.
Как сменить язык на телефоне стандартным способом
Возможность изменить язык интерфейса в подавляющем большинстве случаев является стандартной. Однако в каждом случае имеются свои особенности.
На iPhone
Чтобы изменить язык интерфейса, нужно откорректировать настройки Айфона. Для этого требуется предпринять такие шаги:
- Надо открыть настройки. На соответствующей иконке имеется изображение шестерёнки. Можно ориентироваться на англоязычное название «Settings».
- Далее требуется перейти в общий раздел настроек. В англоязычном интерфейсе он носит название «General». Рядом с ним находится иконка с изображением шестерёнки.
- Для выбора языка открывают раздел «Language and region». Откроется список доступных вариантов. Нужно тапнуть по строке для установки русского языка.
После того, как внесённые изменения будут сохранены, владелец увидит, что на Айфоне применяется русский язык.
На Android
Операционная система Андроид получает всё большее распространение. По умолчанию в ней присутствует стандартная возможность установки интерфейса на наиболее распространённых в мире языках. Среди их доступен русский. Производитель активно обновляет версию операционной системы. В каждой из них возможны отличия, относящиеся к работе с настройками. Здесь будет рассказано о том, как проводить установку зыка интерфейса в последних версиях ОС Андроид:
- Нужно тапнуть по иконке настроек. На ней нанесён рисунок шестерёнки. На английском языке имеется надпись «Settings». Если используется китайский интерфейс, можно ориентироваться по изображению иконки.
- В правой верхней части экрана нужно тапнуть по изображению шестерёнки.
- После того, как откроются настройки, нужно перейти в раздел «Язык и ввод». На английском языке эта фраза выглядит как «Language&Input». Эту строку нужно отыскать в открывшемся меню. В каждой строке слева от надписи имеется соответствующая иконка. Напротив нужной расположено стилизованное изображение земного шара.
- После нажатия откроется ещё одно меню. В нём нужно выбрать «Language» (Язык). В пункте меню указано, какой язык был установлен до сих пор.
- После клика по выбранной надписи откроется список предустановленных языков для интерфейса. Название каждого из них написано на нём же. Нужно отыскать строку «Русский» (будет написано русскими буквами) и нажать на неё.
В некоторых версиях операционных систем изменение языка интерфейса может входить в расширенные настройки. Сложности могут быть у тех пользователей, которые пытаются перейти на русский с китайского. В этом случае потребуется сделать следующее:
После установки этой настройке интерфейс смартфона станет русскоязычным. Обычно количество настроек в таких телефонах незначительно. Поэтому найти нужные разделы не составит труда.
На Windows Phone
Эта операционная система менее популярна по сравнению с Android и iOS, однако существует много устройств, которые её используют. Смена языка интерфейса может быть проведена путём изменения системных настроек. Для этого нужно сделать следующее:
- Открыть на смартфоне настройки. Для этого необходимо вытянуть шторку с уведомлениями при помощи свайпа, сделанного сверху вниз.
- Нужно тапнуть по значку настроек, имеющему вид шестерёнки.
- После этого нужно будет найти раздел «Language and Region», затем перейти в него. Определить нужную строку легко на любом языке, если помнить, что рядом с ней находится иконка для часового пояса.
- В открывшемся меню нужно разыскать языковые настройки и внести нужные изменения.
После того, как настройки откорректированы. Требуется произвести перезагрузку телефона. После включения пользователь увидит русскоязычный интерфейс.
На кнопочном телефоне
На кнопочном телефоне предусмотрена возможность изменения языка интерфейса. Для того, чтобы установить русский, потребуется выполнить такие шаги:
- Нужно зайти в меню телефона. Одним из пунктов будут настройки. Если сейчас интерфейс на английском языке, то они будут обозначены «Settings».
- После перехода в этот раздел требуется найти подраздел, отвечающий за языковые настройки. На английском языке в его названии присутствует слово «Language».
- Открыв его, нужно выбрать русский язык интерфейса.
После этого телефон станет использовать в интерфейсе русскоязычные названия.
Как поменять язык на телефоне с помощью приложений
Чтобы изменить языковые настройки смартфона владелец может воспользоваться не только стандартными настройками, но и сторонними приложениями. Одной из таких программ является MoreLocale 2.
Здесь содержится большое количество языков, на которых можно работать с интерфейсом. Тут имеются как стандартные, так и дополнительные языки. Чтобы воспользоваться этим приложением, нужно его скачать и установить. Далее нужно выполнить такие действия:
- Нужно перейти в настройки смартфона.
- Нужно перейти в раздел «About Phone».
- По строке «Build Number» нужно тапнуть 7-10 раз.
- Надо нажать на клавишу «Назад».
- После этого откроется доступ «Developer Options». Надо войти в этот раздел.
- Требуется активировать опцию «USB Debugging».
- Нужно скачать и распаковать ADB файл по ссылке.
- Смартфон нужно подключить к соответствующему разъёму с использованием USB кабеля.
- На компьютере нужно перейти в командную строку.
- Нужно выполнить команду «cd C:ADB».
- Затем выполняют «adb devices». После этого система определит подключённый к компьютеру смартфон.
- Выполняют последовательно ещё две команды: «pm list packages morelocale» и «pm grant jp.c.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION».
- После этого смартфон отключают от компьютера.
- Запускают приложение MoreLocale 2.
- В списке языков находят «Russian» и тапают по нему.
После выполнения последнего действия локализация системы будет завершена.
Если необходимо русифицировать китайский смартфон, то это поможет сделать этот ролик
Как русифицировать клавиатуру
После того, как язык интерфейса станет понятным, использование клавиатуры будет происходить по-прежнему. Владелец смартфона имеет возможность пользоваться клавиатурой Google в качестве отдельного приложения.
Чтобы его установить, сначала нужно скачать.
Чтобы поменять её язык, потребуется выполнить такие действия:
- Нужно в настройках перейти к разделу «Язык и ввод».
- В блоке «Клавиатура и способы ввода» есть раздел, где содержаться настройки, относящиеся к установленной программе. Нужно тапнуть по этой строке.
- В списке настроек самая верхняя строка посвящена выбору языка. После нажатия на строку «Языки», пользователь непосредственно перейдёт к выбору нужного языка.
- Указать русский язык можно двумя способами. Для этого можно активировать опцию «Язык системы». Также можно указать нужную строку в списке активных способов ввода.
После этого русификация клавиатуры будет завершена. Если пользователь использует другое приложение для ввода, его после установки можно будет русифицировать после выполнения аналогичных действий.
Александр
Мастер по ремонту гаджетов
Задать вопрос
Что делать, если на телефонах в настройках отсутствует возможность стандартным образом использовать русский язык?
В этом случае может потребоваться выполнение перепрошивки. В отдельных случаях сможет помочь специализированное приложение.
Как избежать покупки телефонов. На которых русификация не предусмотрена?
Если этот гаджет сертифицирован в России, то такая ситуация исключена. При покупке за рубежом необходимо предварительно уточнять у продавца наличие русского языка.
Что делать, если не удаётся найти нужный раздел?
В этом случае поможет, если найти в интернете обучающий ролик или проконсультироваться у специалиста.
Пользователю намного удобнее использовать родной язык. Если к нему попал телефон, использующий в работе другой язык, например, английский или китайский, он может, изменив настройки, получить интерфейс на русском языке. Для проведения настройки используемой программы клавиатуры, нужно откорректировать её настройки.
Довольно часто на смартфонах на базе Android по умолчанию используется английский язык. Для удобства пользования необходимо изменить язык на русский. Конечно, при условии, что он встроен в текущую прошивку вашего устройства. О том, как это сделать наша статья. Рассмотрим пример на базе смартфона с интерфейсом Marshmallow, хотя, надо заметить, этот способ подходит и для других прошивок таких смартфонов, как Samsung, Huawei, HTC, Lenovo, ASUS, Xiaomi и т.д.
Как изменить язык телефона с английского на русский на Android?
Итак, у нас есть смартфон на английском языке. Заходим в настройки.
Далее находим раздел Languages Input. В нашем примере рядом с ним указана иконка в виде глобуса, что значительно упрощает поиск нужной информации.
Если не нашли, не переживайте: в верхней части окна имеется строка поиска (выделена синей стрелкой на скриншоте выше), укажите слово language и выберите указанный пункт Languages.
Самая верхняя строка меню (Languages) это и есть нужный нам подраздел. Нажимаем.
Далее возможны варианты: либо вы сразу видите список доступных языков и банально тапаете по нужному из них, либо у вас указан только один язык, как в нашем примере. Нажмите Add a language.
Найдите русский язык, нажмите на него.
Выберите регион Россия.
Вы увидите примерно такую картину.
Для того, чтобы изменить язык, переместите русский на первую строчку, нажав на строку и удерживая ее. Язык был изменен на русский, о чем в том числе говорит название подраздела на русском языке.
Сложновато, но только для первого раза.
Как вам статья?
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
После покупки большинство новых телефонов работают на английском или китайском языке. Это вызывает определенные неудобства, так как просто непонятно куда нажимать для перехода в настройки или запуска какой-либо программы. Исправить такую ситуация довольно легко, а всё что нужно – это перевести интерфейс на русский язык. В зависимости от модели устройство принцип действий может отличаться, однако зачастую инструкция стандартная. В общем, внимательно ознакомьтесь с представленной далее информацией, а затем выполните действия инструкции.
Изменение языка в настройках смартфона
Важным критерием для смены языка является операционная система, установленная на вашем телефоне. В зависимости от нее порядок действия может отличаться. Сейчас самыми популярными ОС являются Android и iOS, поэтому мы составили две инструкции.
На Android
Для изменения языка интерфейса на смартфоне, работающим под управлением операционной системы Андроид, нужно выполнить следующие действия:
- Запускаем настройки. Для этого нажимаем по иконке в виде шестеренки, расположенной на рабочем столе. Также может присутствовать подпись «Settings».
Открываем настройки
- Переходим в раздел «Language and Input». Обычно возле такого пункта в настройках расположен значок в виде буквы или земного шара. Также нужная вкладка может быть скрыта в дополнительном меню «Additional Settings» (актуально для смартфонов Xiaomi).
Переходим в раздел «Language and Input»
- Нажимаем по строке «Language», которая практически всегда расположена в начале списка.
Нажимаем по строке «Languages»
- Выбираем нужный язык, в данном случае «Русский».
Выбираем русский язык
- Сохраняем изменения, нажав в появившемся окне «Ок».
Сохраняем изменения в телефоне
На этом смена языка завершена, поэтому телефоном можно комфортно пользоваться. Обычно каждый производитель подробно описывает важные настройки в инструкции, которая идет вместе со смартфоном. Если что-то непонятно, то можете заглянуть в неё.
На IPhone
Чтобы изменить язык на IPhone, выполните следующие действия:
- Переходим в настройки, нажав по иконке шестеренки на рабочем столе. Можно ориентироваться на подпись «Settings».
- Переходим в раздел «General». Возле него расположена икона шестеренки.
- Нажимаем по пункту «Language and Region», который в последних версиях IOS находится на шестом месте.
- Выбираем русский язык и сохраняем изменения.
Смена языка на IPhone
Как видите, сделать всё очень просто.
Вывод
Таким образом, перевести телефон на русский язык можно через настройки. Достаточно посетить нужный раздел и внести изменения. Если у вас остались вопросы по инструкции, или в вашем телефоне нет какого-то пункта, то обязательно пишите об этом в комментариях. Мы постараемся вам помочь решить проблему.
Оценка статьи:
(2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка…
Самое читаемое:
10.02.2023
Как включить комментарии в Телеграмм канале
В последних версиях приложения Telegram появилось новшество – возможность оставления комментариев к посту….
Далее
17.03.2022
Как установить дополнительные виджеты на экран телефона Андроид
Если у Вас возникли сложности с тем, чтобы добавить виджеты приложений на смартфон, то это пошаговое руководство…
Далее
17.03.2022
Как очистить кэш телеграмма на телефоне Андроид
Люди, которые активно используют мессенджеры, зачастую не догадываются о том, что в их мобильных гаджетах…
Далее
17.03.2022
Как скопировать ссылку на свой телеграмм Андроид
Любой из пользователей мессенджера Телеграм в тот или иной момент времени задавался вопросом, как узнать, где…
Далее