- Тексты песен
- Dead by April
- Я был не прав
¬Я пытаюсь быть всем для тебя
и стараюсь не подвести
Но вижу опять в твоих глазах
Остановись
В этот раз я правда поверил, что могу
Изменить судьбу
В этот раз я хотел осуществить мечту
Я был не прав
я был не прав
Припев
Как не искал мне не найти
Способ тебе боли не нанести
Как не искал мне не найти
Не важно как сильно я люблю
В итоге снова боль причиню
И снова попаду в западню
Я на краю
2 куплет
Я бился из за всех своих сил
И все лишь для тебя
Но принес несчастье, нам двоим
Все повторилось опять
В первый раз я наконец по верил в нас
За это отдал все
Но оказалось слишком высока цена
Я был не прав
как я не прав
припев
бридж
Без тебя не выносимо
Когда с тобой теряю контроль
Страдать уже нет силы
Тебе я причиняю лишь боль
Еще тексты Dead by April
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Другие названия этого текста
- Dilay [pd. Nik Destrave] – What Can I Say (Radio Vr.) Cover Dead By April (2)
- Dilay – What Can I Say (Radio Vr.) Cover Dead By April рус (1)
- dead by april rus cover – Что я скажу? (1)
- Dead by April – What can i say (russian cover) [Dilay] (1)
- Melizm – What Can I Say (Radio Vr.) Russian cover Dead By April (0)
- ИД – Мне не найти (0)
- Dilay – What can i say (русский кавер Dead by April) (0)
- Dead by April – What can i say (на русском) (0)
- Коля Голдобин – Боюсь сделать тебе больно (0)
- A/S/P kIRILL – What Can I Say (rUScover Dead By April) (0)
- Mancore – Как ни искал ( cover Dead By April) (0)
- Dilay – What Can I Say (dba) (0)
- kek – What Can I Say (0)
- – What Can I Say (Radio Vr.) Cover Dead By April (0)
- Mancore – Как не искал (cover Dead By April) (0)
- Melizm – я на краю (0)
- Melizm – What can i say – (Dead by April cover) (0)
- Dilay – Я Был Не Прав (0)
- Melizm [Mancore] – What Can I Say (rus cover Dead By April) (0)
- Дима Никульшин – What Can I Say (rus cover Dead By April) (0)
- 015. Как Не Искал – (Dead by April russian cover) [Dilay] (0)
- Dead By April – What Can I Say rus version (0)
- The PanHeads Band – Что я могу сказать (Dead by April ) (0)
- Melizm – What Can I Say (rus cover Dead By April) (0)
- Dilay – What Can I Say/Как не искал мне не найти Способ тебе боли не нанести (0)
- Dead by April – Я был не прав (0)
- Russ Cover (Dead By April) – What Can I Say (0)
- Melizm [Dilay] – What can i say (rus cover Dead by April) (0)
- Dead by April – Within My Heart (rus cover) (0)
- Behind the wall – в этот раз я правда поверил (0)
- Dilay – (Radio Vr.) Cover Dead By April (русская версия) (0)
Популярное сейчас
- *ななん* – Undefined
- Григорий Лепс и Ирина Аллегрова – Я тебе не верю
- Казачья песня – Не для меня придет весна…
- Нежное Это – Пара пустяков
- Нежное это – Ты и я
- А.С. Пушкин – Мы любим тех, кто нас не любит
- Oxxxymiron – Versus Battle 3 (feat. Johnyboy)
- Безразницы – Ожидание сна
- Последние 2 аята – Суры Аль-Бакара (аяты 285, 286)
- Mezcaleros – Cajun River
- Токийский гуль – Opening оригинал
- Alex Energy (Александр Шепс) – Дай мне морфий
- Скриптонит – Космос
- Лагерная песня – Изгиб гитары жёлтой…
- Паша Изотов – Нежно
Просмотров: 605
4 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Dead by April – Я был не прав, а также перевод песни и видео или клип.
- Текст
- Перевод
Я пытаюсь быть всем для тебя
И стараюсь не подвести,
Но вижу опять в твоих глазах:
“Остановись”.
В этот раз я правда поверил, что могу
Изменить судьбу.
В этот раз я хотел осуществить мечту.
Я был не прав.
Я был не прав.
Как не искал, мне не найти
Способ тебе боли не нанести.
Как не искал, мне не найти.
Неважно, как сильно я люблю,
В итоге снова боль причиню.
И снова попаду в западню.
Я на краю.
Я бился изо всех своих сил.
И всё лишь для тебя,
Но принёс несчастье нам двоим.
В первый раз я на конец поверил в нас.
За это отдал всё.
Но, оказалось, слишком высока цена.
Я был не прав.
Я был не прав.
Как не искал, мне не найти
Способ тебе боли не нанести.
Как не искал, мне не найти.
Неважно, как сильно я люблю,
В итоге снова боль причиню.
И снова попаду в западню.
Без тебя не выносимо,
Когда с тобой теряю контроль.
Страдать уже нет силы.
Тебе я причиняю лишь боль.
Как не искал, мне не найти
Способ тебе боли не нанести.
Как не искал, мне не найти.
Неважно, как сильно я люблю,
В итоге снова боль причиню.
И снова попаду в западню.
Я на краю…
I’m trying to be everything to you
And I try not to let you down,
But I see again in your eyes:
& quot; Stop & quot ;.
This time I really believed that I could
Change the fate.
This time I wanted to fulfill a dream.
I was wrong.
I was wrong.
As I did not seek, I can not find
The way you will not hurt.
I did not find it.
It does not matter how much I love,
In the end, I’ll hurt again.
And again I’ll fall into a trap.
I’m on the edge.
I fought with all my strength.
And everything is just for you,
But it brought misfortune to both of us.
For the first time, I finally believed in us.
For this he gave everything.
But it turned out that the price was too high.
I was wrong.
I was wrong.
As I did not seek, I can not find
The way you will not hurt.
I did not find it.
It does not matter how much I love,
In the end, I’ll hurt again.
And again I’ll fall into a trap.
Without you it is not endurable,
When I lose control with you.
There is no longer any strength to suffer.
I only hurt you.
As I did not seek, I can not find
The way you will not hurt.
I did not find it.
It does not matter how much I love,
In the end, I’ll hurt again.
And again I’ll fall into a trap.
I’m on the edge …
Опрос: Верный ли текст песни?
Да
Нет
Исполнитель: Dilay
Продолжительность: 03:01
Размер: 6.94 МБ
Качество: 320 kbit/sec
Формат: mp3
Текст песни “Dilay — What Can I Say/Как не искал мне не найти Способ тебе боли не нанести”
¬Я пытаюсь быть всем для тебя
и стараюсь не подвести
Но вижу опятьв твоих глазах
Остановись
В этот раз я правда поверил, что могу
Изменить судьбу
В этот раз я хотел осуществитьмечту
Я был не прав
я был не прав
Припев
Какне искал мне не найти
Способ тебе боли не нанести
Как не искал мне не найти
Не важно как сильно я люблю
Витоге снова боль причиню
И снова попаду в западню
Я на краю
2 куплет
Я бился из за всех своих сил
И все лишь для тебя
Но принес несчастье, нам двоим
Все повторилось опять
В первый раз я наконец по верил в нас
За это отдал все
Но оказалось слишком высока цена
Я был не прав
как я не прав
припев
бридж
Без тебя не выносимо
Когда с тобой теряю контроль
Страдать уже нет силы
Тебе я причиняю лишь боль
Оригинал
11 переводов
Сегодня болен тобой, и завтра болен тобой,
Я убит тобой, и воскрешен тобой вновь.
Но все что будет со мной, связанно только с тобой.
Я забыт тоской, я любим тобой.
Ты – яркое солнце, мы, вниз не сорвемся,
И, рядом проснемся, жизнь нам улыбнется.
Миг светлого счастья, мир, будет вращаться,
Нам, больше не надо, только домик у сада.
Я напишу весну, все краски соберу,
Красный и розово-синий, о Боже как ты красива!
Я не искал слова, чтоб удержать тебя.
Мы рождены летать.
Сегодня болен тобой, и завтра болен тобой,
Я убит тобой, и воскрешен тобой вновь.
Но все что будет со мной, связанно только с тобой.
Я забыт тоской, я любим тобой.
Сон, розово-белый, в нем мы где то под снегом,
Парим, навстречу друг к другу, и нашему чуду.
Снег, на твоих ресницах, блеск, в глазах будет снится, мне.
Я верю в чудо, где мы счастливы будем.
Я напишу весну, все краски соберу,
Красный и розово-синий, о Боже как ты красива!
Я не искал слова, чтоб удержать тебя.
Мы рождены летать.
Сегодня болен тобой, и завтра болен тобой,
Я убит тобой, и воскрешен тобой вновь.
Но все что будет со мной, связанно только с тобой.
Я забыт тоской, я любим тобой. (x2)
Но все что будет со мной, связанно только с тобой.
Я забыт тоской, я любим тобой.
Премьера клипа Василия Вакуленко «Буду» состоялась 7 марта 2018 года.
Слова песни Баста — Буду
Припев:
Буду искать тебя по свету.
Буду лететь навстречу ветру.
Не хватит жизни, что тогда.
Если это любовь — я найду тебя через века.
Буду искать тебя все жизни.
Моя душа твою ищет.
Не хватит жизни наверняка.
Верю — это любовь и я найду тебя через века.
1 Куплет:
Давай тогда не будем тратить время зря.
Ни к чему друг друга так терзать.
Моё нутро оно, как пустой заброшенный концертный зал.
Твоё нутро, я так о нем ничего и не смог узнать.
В агонии чем-то набивая рюкзак,
В моих глазах боль, в твоих азарт.
Что-то надо сказать вроде, отмотать назад,
Но я уже внизу и поздно жать на тормоза.
На площади 3, Ленинградский вокзал,
Я к поездам с чувством будто я куда-то опоздал.
Зимний ранний закат, мне не собрать этот пазл.
В чем разница между обманом и вымыслом, ложью и фантазией, а?
Билет на руках, от тебя ни звонка,
Глоток коньяка, чтобы не вникать.
Ты доверяешь боли, электронным дневникам,
И обо мне там что-то есть наверняка.
Стук колес, один в никуда, он изрядно пьян,
Сорвать стоп-кран почему бы и нет, как вариант.
Он смотрит в окно, а там темнота,
И отражение того кого есть в чем упрекать.
Все кончено, нет, точно, это точка,
Но сомнения точат и бессонные ночи,
Абонент отключен, он шлет ей прощальное письмо на почту.
Слышишь, это уже не срочно.
Из купе с пустой бутылкой в тамбур,
Дверь поддалась немедля, просто падай.
Просто лети, вот он выход из тупика,
Если это любовь, я найду тебя через века.
Припев:
Буду искать тебя по свету.
Буду лететь навстречу ветру.
Не хватит жизни, что тогда.
Если это любовь — я найду тебя через века.
Буду искать тебя все жизни.
Моя душа твою ищет.
Не хватит жизни наверняка.
Верю — это любовь и я найду тебя через века.
2 Куплет:
Что он о себе там возомнил?
Бежать вниз за ним, нет извини.
Беги-беги от меня и сразу в слезы,
Беги-беги от меня может тебе повезет с ней.
Просто прости, но не просто простить,
Накал страстей такой, что никто не сможет спасти.
Ведь о нём десятки страниц её дневника,
Ведь эта любовь нашла их через века.
И теперь не вырваться, не выбраться из тупика,
Украдкой взгляд на дисплей, ну, выйди вконтакт.
Угораздило влюбиться в дурака,
В отражении та, которую есть в чем упрекать.
Набрать телефон, сказать ему, просто вернись,
Но абонент недоступен, ах так, ну и катись!
Слезы, злость, Вера брось, врозь так врозь.
Он ушел, как уходит непрошеный гость,
Бессонница, ждала поворота ключа.
Холодный чай, телефон погас не стала включать,
На часы — первый час, вдруг словно током удар,
Будто душа истлела, дыхание сбилось, Вера побледнела.
Закрыв глаза прошептала, что же ты наделал?
Это я все сгоряча, я не хотела.
Падал снег, Вера смотрела сквозь небо,
Эта разлука на время, на время точно,
Точно, наверняка, ведь если это любовь он найдет её через века.
Переход:
У меня было чувство, что я тебя где-то видел,
Да, это называется дежавю…
Сигнал от зрительного нерва идет прямо в память и…
Нет, дело не в этом…
Тогда может в другой жизни? А я вот тебя запомнила.
Припев:
Буду искать тебя по свету.
Буду лететь навстречу ветру.
Не хватит жизни, что тогда.
Если это любовь — я найду тебя через века.
Буду искать тебя все жизни.
Моя душа твою ищет.
Не хватит жизни наверняка.
Верю — это любовь и я найду тебя через века.
Переход:
Без тебя нет жизни.
Не спеши, мне надо привыкнуть,
Я так часто говорила с тобой в мыслях,
Как же странно говорить с тобой на самом деле,
Мне нужно время…