Как по английски где найти

Отсутствие информации о том, где найти работу

Unaware of where to find work

Большинство предпринимателей неформального сектора не имеют ответа на этот вопрос и не знают, где найти ответ.

A majority of informal entrepreneurs don’t have a reply to this question and don’t know where to find an answer.

Автор утверждает, что в конечном итоге судебно-медицинская экспертиза тела его жены произведена не была, поскольку, по заявлению властей, они не знали, где найти тело его жены.

The author submits that, in the end, forensic medical examination of his wife’s body was not performed, because, according to the authorities, they did not know where to find his wife’s body.

Это руководство предоставляет пользователям данных информацию о том, где найти разбитые по полу данные обследований и административные данные, а также включает краткую справочную информацию об этих источниках сведений.

The guide provides data users with information on where to find sex-disaggregated survey and administrative data, and includes summary background information on these data sources.

В мировом масштабе очень немного аудиторских комитетов полностью составлены из независимых директоров, и в этой связи встает практический вопрос о том, где найти необходимое число квалифицированных директоров (а также о том, что понимать под независимым директором).

Few audit committees globally are fully staffed by independent directors and practical questions have been raised about where to find the necessary number of qualified directors (as well as about the very definition of an independent director).

– Ты знаешь, где найти.

– You know where to find it.

– Я знаю, где найти.

– I know where to find one.

Где найти Дэмиена Дарка?

Tell me where to find Damien Darhk.

– А когда Бен Ганн вам понадобится, ты знаешь, где найти его, Джим.

And when Ben Gunn is wanted, you know where to find him, Jim.

Вы можете мне точно сказать, где находится ваша больница?

— Can you tell me the exact location of your hospital down there?

Здесь не указано, где находится Грааль, но рыцарь упомянул о двух указателях.

It doesn’t reveal the location of the Grail, I’m afraid, but the knight promised that two markers that had been left behind would.

На этой карте отмечено, где находится каждый инопланетянин на Земле.

This map shows the location of every alien on Earth.

Он знает, где находится твой балкон, и сможет подать световой сигнал.

He has the location of this balcony and a precision signal light.

Скажи, где находится сопротивление ТокРа или она умрет.

Tell me the location of the Tok’ra resistance or she dies.

Посмотрите, где находится Монжебо. А твоя группа откуда?

Check to find a routing to Pontgibaud.

Ты знаешь, где находишься?

No, but I’m sure they’ll find us.

Это единственный способ выяснить где находится Гоаулд, Джек.

It’s the only way we’re gonna find this Goa’uld.

То есть именно там, где находится резиденция прокуратора.

To track the man down, to kill him and besides that to find out how much he got and manage to return the money to Kaifa!

Я знаю, где находятся мои лимфоузлы.

I know how to find my lymph nodes.

Сначала нужно узнать, где находится Старейшина Кук.

Find out the whereabouts of Elder Kuk first

В это же время месье Патрик Ретферн пытается внушить мне, что он не знает, где находится Арлен Стюарт.

At the same time, M. Patrick Redfern suggests to me that he doesn’t know the whereabouts of Arlena Stuart.

Полковник сказал, что не сообщал начальству, где находится Марко.

The colonel said he never reported Marcoh’s whereabouts to Central.

Необходимо выяснить, где находился каждый член семьи в день после похорон.

For it is necessary that I ascertain the whereabouts of each and every member of that family on the day after the funeral.

— Где находится?

— Whereabouts?

Вы отследили, где находился эпицентр взрыва?

Have you located the epicenter yet?

Спустя многие годы поисков мне кажется, я, наконец-то, узнал, где находится Шай Шен.

After years of searching, I believe I’ve finally located Shy Shen.

Мы узнали, где находится жена Карвера — Брук.

We located Carver’s wife–Brooke.

Компьютер, где находится мичман Ким?

Computer, locate Ensign Kim.

чтобы узнать где находится твоя Крепость.

Corben to locate your fortress.

А где находится ваш зоопарк?

Where exactly is your zoo?

— Где находится эта штабквартира?

Where exactly is this headquarters?

Я так пока и не понял, где находится эта Большая Медведица.

I still haven’t figured out exactly where that Big Dipper is located.

Знаешь, где находится этот колодец?

Any idea exactly where this well is?

А я думаю, тебе следует остаться там, где находишься… Потому что в таком состоянии тебя арестуют.

Well, I’m thinkin’ you should stay exactly where you are, ’cause… in that condition, you’d get arrested.

Отправить комментарий