Как правильно составить ответы на вопросы по английскому языку

В данном материале мы постараемся с Вами разобраться, как давать ответы на вопросы в английском языке.

Примечание: Как объяснить ребёнку о том, как составлять ответы на вопросы в английском языке читать по ссылке

Для начала давайте разберёмся, как составить вопросительное предложение в английском языке. Для этого необходимо знать порядок слов. В любом английском предложении порядок слов строгий и чёткий, любое нарушение приводит к ошибке.

Как правило, особенностью вопросительных предложений в английском языке является наличие вспомогательных и модальных глаголов.

Например,
Is it a dog? – Это собака? (Предложение в настоящем простом времени, вспомогательный глагол “is”)
Do you swim? – Ты плаваешь? (Предложение в настоящем простом времени, вспомогательный глагол “do”)
Does he go? – Он ходит? (Предложение в настоящем простом времени, вспомогательный глагол “does”)
Did she fly? – Она летала? (Предложение в прошедшем простом времени, вспомогательный глагол “did”)
Can you jump? -Ты умеешь плавать? (Предложение в настоящем простом времени, модальный глагол “can”)
May I come in? – Можно мне войти? (Предложение в настоящем простом времени, модальный глагол “may”)

Примечание: Подробнее прочитать о вспомогательных и модальных глаголах можно в разделе “Грамматика“.

Теперь разберём порядок слов в вопросительном предложении английского языка:
1. вопросительное слово (what, which, when, where, why, how, how much, how long и пр)
2. вспомогательный или модальный глагол
3. подлежащее (кто, что)
4. смысловой глагол (тот глагол, который предаёт смысл всему предложению)
5. дополнение
6. обстоятельство места (где, куда)
7. обстоятельство времени (когда, во сколько).

Чтобы раскрыть секрет правильно ответа на вопросительное предложение в английском языке необходимо выполнить всего два правила:
1. Знать перевод вопроса, а для этого надо владеть лексикой.

Примечание: Самая легкая методика запоминания английских слова содержится в разделе “Карточки“.

2. Сам ответ скрывается в самом вопросе, т.е. надо его внимательно выслушать, услышать слова, понять структуру, поменять, при необходимости, лицо.

Как дать ответ на вопрос в английском языке?

Ответ на вопрос может быть полным (повторение всего предложения), либо кратким. Если Вы только начинаете изучать английский язык, то лучше бы было для начала научиться давать полный ответ на вопрос.

Полный ответ на вопрос в английском языке

После того как был выучен порядок слов в вопросительном предложение, не составит труда и ответить на вопрос. Полный ответ употребляется реже, он содержит в себе глагол в полной форме и все относящиеся к нему слова:

Посмотрите внимательно на схему ниже. Необходимо просто переставить местами порядок слов в вопросительном предложение.

Схема положительного ответа на вопрос: подлежащее + смысловой глагол + дополнение + обстоятельство места + обстоятельство времени.

Например,
Do you like apple? – Yes, I like apple.

Схема отрицательного ответа на вопрос: подлежащее + вспомогательный или модальный глагол + отрицательная частица “not” + смысловой глагол + дополнение + обстоятельство места + обстоятельство времени.

Например,
Do you like apple? – No, I do not like apple.

Краткий ответ на вопрос в английском языке

Безусловно, на вопрос можно ответить и простыми словами yes или no. Это возможно в разговорной речи. Но при всей краткости разговорной речи, иностранцы знают, как правильно и красиво употреблять краткий ответ, и пользуются им. Это должны знать и мы.

Принцип краткого ответа: после yes/no добавляем основу предложения (подлежащее + вспомогательный или модальный глагол).

Схема:
Yes, подлежащее + вспомогательный или модальный глагол.
No, подлежащее + вспомогательный или модальный глагол + отрицательная частица “not”.

Как это происходит:
1. Послушайте вопрос внимательно, особенно его начало, так как в начале стоит вспомогательный или модальный глагол и подлежащее.
2. Мысленно меняем их местами. Добавляем yes или no.

Например,
Does she like cheese? – Yes, she does.
Is he swimming in the river? – Yes, he is.
Can you swim? – No, I can’t. (Сокращения в отрицании)
Do you know Mr. Wallace? – No, I don’t.

Запомните!
Если краткий ответ отрицательный, то необходима отрицательная частица not.

Начнём с того, что в английской грамматике различают 5 типов вопросительных предложений. Это:

• Общие вопросы или «да/нет»ки
• Специальные вопросы
• Альтернативные вопросы
• Вопросы к подлежащему
• Разделительные вопросы или «с хвостиком»

1. Общие вопросы требуют ответа «да» или «нет». Поэтому в английском языке их называют «Yes/no questions». На общий вопрос даётся краткий ответ. Следует помнить, что в ответе нужно использовать тот же глагол, что и в вопросе, но в согласованной с местоимением форме. 

Например: Are you ready? – Ты готов? – Yes, I am./ No, I am not. 

Is Peter at home? – Питэр дома? – Yes, he is. /No, he isn’t. 

В данном случае в роли сказуемого выступает глагол to be, при этом не требуется вспомогательный глагол do, так как нет действия. 

Когда сказуемое – глагол, обозначающий действие, обязательно нужно использовать формы вспомогательного глагола do, согласуя его с подлежащим. 

Например: Do you like to read books? – Ты любишь читать книги? – Yes, I do. / No, I don’t. 

Did he play football? – Он играл в футбол? – Yes, he did. /No, he didn’t. 

1. Специальные вопросы называются в английском WH-questions. WH – это первые буквы вопросительных слов: what(что), which(который), where(где), when(когда), why(почему), how(как, каким образом), how long(как долго), how many/much(сколько). Такие вопросы требуют подробного ответа. 

Например: Where are you from? – Откуда ты родом? – I am from Russia(полное предложение). Часто слова из вопроса повторяются в ответе. 

How old is she? – Сколько ей лет? – She is 30.

На вопрос со словом why(почему), ответ начинается со слова because (потому что). 

К примеру: Why are you crying? – Почему ты плачешь? – Because I cut myself. – Потому что я порезалась. 

1. Альтернативные вопросы хоть и похожи на общие вопросы, всё же требуют полный ответ, а не краткий. 

Например: Do you like apples or bananas? – Тебе нравятся яблоки или бананы? – I like apples. / I prefer bananas. 

1. Вопросы к подлежащему можно легко спутать со специальными вопросами, но есть одна особенность – это отсутствие вспомогательного глагола. В таких вопросах чаще всего используется прямой порядок слов. 

Пример: Who told you that? – Кто тебе такое сказал? – Mother told. 

Who will water the flowers? – Кто польет цветы? – I will. 

Как видно из примеров, ответ состоит из подлежащего и глагола в той форме, в которой он был в вопросе. 

1. Разделительные вопросы или Tag-questions на первый взгляд совсем не похожи на вопросы. Всё потому, что первая часть состоит из утвердительного предложения, а вторая часть – это краткий общий вопрос. В русском языке есть такие же вопросы. Мы задаём их с целью получить подтверждение, когда хотим убедиться в чём-то. Ответ даётся краткий. 

Пример: They are at home, aren’t they? – Они дома, не так ли? – Yes, they are. / No, they aren’t. 

She goes to school, doesn’t she? – Она ходит в школу, не так ли? – Yes, she does. / No, she doesn’t. 

Чтобы правильно отвечать на разные виды вопросов, нужно понять суть вопроса. Для полного ответа отвечающий должен повторить вопрос, изменив порядок слов и время глагола, если требуется. В остальных случаях даётся краткий ответ. 

В английском языке предложения строятся согласно структуре, поэтому грамотная речь подразумевает следование чёткому порядку. Это касается вопросов и ответов на них. Нередко составление вопросов встречается в экзаменационных заданиях. В этой статье расскажем, как грамотно построить ответы на вопросы на английском языке.

Полные и краткие ответы на вопросы в английском языке

В английском различают только два вида ответов: полные и краткие.

Чтобы правильно составить стандартный вопрос и ответ, придерживаются двух правил:

• ставить глагол в правильном времени;
• соблюдать структуру.

Полные ответы подразумевают, что отвечающий повторяет вопрос, только порядок слов и иногда время глагола меняется.

Примеры:

• Did you go to the cinema yesterday? Yes, I went to the cinema yesterday.
  Ты ходил в кинотеатр вчера? Да, я ходил в кинотеатр вчера.
• Are you a designer? No, I am not a designer.
  Ты дизайнер? Нет, я не дизайнер.

Краткие ответы в русском языке передаются словами «да» или «нет». В английском языке односложные ответы будут считаться невежливыми. Ответы такого типа лучше использовать в кругу друзей и близких людей. В английском краткие вопросы представляют собой конструкцию, в которой присутствуют слова “yes”/ ”no” и модальный и вспомогательный глагол.

Например:

• Are you hungry? Yes, I am.
  Ты голоден? Да, голоден.
• Do you want a cup of coffee? No, I don’t.
  Ты хочешь чашку кофе? Нет, не хочу.

Как строятся вопросы, на которые даётся краткий ответ?

Есть 2 случая, когда даётся короткий ответ: на общий вопрос и разделительный. Первый употребляется намного чаще. Второй нужен, чтобы подтвердить догадки, уточнить информацию и рассеять сомнения.

Например:

• He is smart, isn’t he?
  Он умный, не так ли?
• Your friends aren’t lazy, are they?
  Твои друзья не ленивые, ведь так?
• The weather is so good today, isn’t it?
  Сегодня такая хорошая погода, не правда?

Вопросы с глаголом to do

Это вопросы в простом настоящем времени (Present Simple).

Примеры:

• Do you plan your budget every month?
  Ты планируешь бюджет каждый месяц?
• Does your boss come to office lately every day?
  Твой начальник каждый день приходит в офис поздно?
• Do her parents buy some expensive presents for her?
  Родители покупают ей дорогие подарки?

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Вопросы с глаголом to have

Примеры:

• Has Emma got a bag from the new collection?
  У Эммы есть сумка из новой коллекции? (British English – Британский английский)
• Does Emma have a bag from the new collection?
  У Эммы есть сумка из новой коллекции? (American English – Американский английский)
• Do we have all textbooks that we need?
  У нас есть все книги, которые нам нужны? (American English – Американский английский)

Этот глагол может использоваться для построения вопросов в настоящем заверённом времени (Present Perfect):

• Have you done all tasks that the teacher gave you?
  Ты сделал все задания, которые тебе дал учитель?
• Has your best friend won this competition?
  Твой лучший друг выиграл это соревнование?
• Have you finished your work?
  Вы закончили свою работу?

Та же ситуация, что и с do/does. Для третьего лица, единственного числа берём форму “has”. Об этом нужно помнить, так как это распространённая ошибка, которая чаще делается по невнимательности.

Вопросы с will

Глагол “will” указывает на будущее время. Это может быть Future Simple, Future Continuous, Future Perfect и Future Perfect Continuous, последнее из которых редко услышишь в разговоре.

Примеры:

• Will you be all right?
  Ты будешь в порядке?
• Will they buy new house?
  Они купят новый дом?
• Will Katy go abroad?
  Кэти поедет за границу?
• Will her kids be playing volleyball at this time?
  Её дети будут играть в волейбол в это время?
• Will the essay have been written by 6 pm tomorrow?
  Эссе будет написано к 6 вечера завтра?

Вопросы с глаголом to be

В настоящем времени у глагола “be” три помощника: am, is, are. Они используются, когда вопрос задаётся в Present Simple или Present Continuous.

Примеры:

• Are Peter and Rebecca eating right now?
  Питер и Ребекка сейчас кушают?(Present Continuous)
• Are your students diligent?
  Твои студенты послушные? (Present Simple)
• Are they trying to phone him?
  Они пытаются позвонить ему? (Present Continuous)

Вопросы с модальными глаголами

Модальные глаголы считаются сильными, так как при построении отрицательных или вопросительных предложений, они не требуют вспомогательных глаголов, а сами выступают в их роли.

В список модальных глаголов входят:

• can (могу/умею);
• might (могу);
• may (могу);
• should (следует);
• need (нужно; может выступать и в роли смыслового);
• must (должен) и другие.

Примеры:

• Should I call him?
  Мне следует позвонить ему?
• May I come in?
  Можно войти?
• Must we observe these rules?
  Мы должны соблюдать эти правила?

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Более сложные случаи

Иногда, как и в русском языке, в английском ответ может идти не за вопросом, а повествовательным предложением. Сложность в том, что для построения ответа нужно искать подходящий вспомогательный глагол. Часто такая ситуация происходит при спорах или дискуссиях, когда человек отстаивает точку зрения.

Пример:

• Lila looks so tired today! No, she doesn’t.
  Лиля сегодня выглядит такой уставшей. Нет, это не так.

Поначалу, чтобы построить такой ответ, будет требоваться больше времени. Но практика исправит всё в лучшую сторону.

Бывают случаи, когда в ответе и вопросе стоят разные времена, потому что того требует логика, например:

• — Good morning, are you sleeping? — Yes, I was.
  — Доброе утро, ты спишь? — Спала.

Здесь было бы нелогично ответить в настоящем времени, так как человек уже проснулся из-за звонка.

Встречаются длинные, запутанные вопросы, в них главное – уловить вспомогательный глагол, стоящий на месте, например:

• Are you sure that all these textbooks, notes and clues will be helpful? Yes, I am./No, I am not.
  Ты уверена, что все эти книги, заметки и подсказки будут полезными? Да, уверена/Нет, не уверена.

Примеры кратких ответов на вопросы в английском языке

Схема построения краткого ответа на вопрос довольно проста:

На первое место ставится либо “yes”, либо “no”.

Второе место занимает местоимение: I, you, he, she, we, they.

Затем идёт глагол — вспомогательный или модальный.

Если ответ отрицательный, то последнее место занимает частица “not”.

Рассмотрим подробнее ответы с глаголами в разном времени.

Present Simple

Это время используется чаще всего. Указывает на те действия, которые повторяются регулярно. Это ежедневная рутина, занятия по расписанию или повторяющиеся события.

Примеры:

• Do you eat every morning? Yes, I do/No, I do not.
  Ты ешь каждое утро? Да, ем/Нет, не ем.
• Does she train once a week? Yes, she does/No, she does not.
  Она тренируется раз в неделю? Да, тренируется./Нет, не тренируется.
• Do you like to draw nature? Yes, I do/No, I do not.
  Ты любишь рисовать природу? Да, люблю/Нет, не люблю.

Вспомогательные и модальные глаголы с отрицательной частицей сокращаются до одного слова. Взамен пропущенных букв ставится апостроф. Вспомогательный глагол простого настоящего времени в отрицательной форме сокращают следующим образом – don’t / doesn’t.

Past Simple

Простое прошедшее время применяется для тех же видов действий, что и простое настоящее. Только эти действия должны регулярно выполняться в прошлом.

Вспомогательным глаголом здесь выступает “did” для любого лица и числа.

Примеры:

• Did you eat every morning in the summer? Yes, I did/No, I did not.
  Летом ты кушала каждое утро? Да, кушала/Нет, не кушала.
• Did he go to the hospital on that Thursday? Yes, he did/No, he did not.
  Он ходил в больницу в четверг? Да, ходил/Нет, не ходил.
• Did they want to walk together? Yes, they did/No, they did not.
  Они хотели погулять вместе? Да, ходили./Нет, не ходили.

Сокращение – didn’t.

Future Simple

Обозначает регулярные или повседневные действия, которые произойдут в будущем.

Вспомогательным глаголом является “will” для всех лиц и чисел.

Примеры:

• Will you cook for me tomorrow? Yes, I will/No, I will not.
  Ты приготовишь для меня завтра? Да, приготовлю/Нет, не приготовлю.
• Will he be your teacher for the next month? Yes, he will/No, he will not.
  Он будет вашим учителем в течение следующего месяца? Да, будет/Нет, не будет.
• Will we take the books from the library on Wednesday? Yes, we will/No, we will not.
  Мы возьмём книги из библиотеки в среду? Да, возьмём/Нет, не возьмём.

Сокращение – won’t.

Present Continuous

Настоящее длительное время, указывающее на действия, которые происходят в течение какого-то периода в настоящем. Действие носит характер длительного процесса.

Глагол, используемый в этом времени, состоит из двух частей:

• формы вспомогательного глагола be: am, is, are;
• смысловой глагол с окончанием –ing.

Как было сказано, в ответе берём только вспомогательный или модальный глагол. В этом случае для краткого ответа используется am, is или are.

Примеры:

• Are you watching a film now? Yes, I am/No, I am not.
  Ты смотришь фильм сейчас? Да, смотрю/Нет, не смотрю.
• Is Ellen doing her homework now? Yes, she is/No, she is not.
  Эллен сейчас делает домашнее задание? Да, делает/Нет, не делает.
• Are they working in the office at the moment? Yes, they are/No, they are not.
  Сейчас они работают в офисе? Да, работают/Нет, не работают.

Past Continuous

Прошедшее длительное время обозначает действия, происходившие в определённое время в прошлом. Образуется аналогично настоящему длительному времени, только в качестве вспомогательных глаголов выступают was и were.

Примеры:

• Were you crying yesterday when I called you? Yes, I am/No, I am not.
  Вчера ты плакала, когда я звонил? Да, плакала/Нет, не плакала.
• Were the boys playing? Yes, they were/No, they were not.
  Мальчики играли? Да, играли/Нет, не играли.
• Was your sister singing at the concert at that moment? Yes, she was/No, she was not.
  В тот момент твоя сестра пела на концерте? Да, пела/Нет, не пела.

Present Perfect

Это настоящее совершенное время. Цель времени – указать на полученный результат действия, которое происходило в прошлом и уже закончилось к настоящему моменту.

Глагол делится на две части:

• вспомогательный глагол “have” и “has” для третьего лица, единственного числа.
• причастие прошедшего времени. Если глагол правильный, то причастие образуется путем присоединения к глаголу окончания – ed. У неправильного глагола используется третья форма.

Примеры:

• Have you been to Paris? Yes, I have/No, I have not.
  Ты бывал в Париже? Да, бывал/Нет, не бывал.
• Have your colleagues already finished their projects? Yes, they have/No, they have not.
  Твои коллеги уже закончили свои проекты? Да, закончили/Нет, не закончили.
• Has your friend ever met her? Yes, she has/No, she has not.
  Твой друг когда-нибудь встречал её? Да, встречал/Нет, не встречал.

Что касается сокращений или conjugation and contraction, как называются на английском, ими следует пользоваться осторожно. Сокращения используют в разговорной речи, в новостных статьях и даже в литературе. Однако, не пользуются сокращениями при написании деловых писем, при официальных беседах. Использование сокращений зависит от обстановки и людей, к которым обращаетесь.

В некоторых случаях возможны два варианта сокращения. Is she a qualified doctor? Краткий отрицательный ответ дают тремя способами:

1. Без сокращений: No, she is not.
2. Сократить первые два слова: No, she’s not.
3. Сократить последние два слова: No, she isn’t.

“I do” в свадебной клятве

Свадебная клятва подразумевает вопрос, на который потом даётся краткий ответ, например:

• Do you take (имя) to be your husband/wife?
  Берёшь ли ты (имя) в мужья / жёны?
  Это общий вопрос, грамотный краткий ответ на который: Yes, I do. Да, согласен/согласна.

Как ответить на вопрос «How are you?»?

На него может быть множество ответов. Запомните, что в основном ответ дают положительный. Редко после этого вопроса люди рассказывают о проблемах.

Вариант “pretty bad” (очень плохо) используется с близкими людьми, друзьями, когда хотите высказать свои эмоции и поделиться проблемами. Использовать это словосочетание в разговоре с малознакомыми людьми или в официальной беседе, конечно, не следует.

Вообще, “how are you” чаще используется как приветствие, поэтому рассказывать историю о том, как обстоят дела не стоит. Хотя это зависит от ситуации, ведь с давними друзьями можно и поболтать.

Пример ответа на английском	Перевод на русский и пояснения
I am fine, thank you/thanks.	Хорошо, спасибо. Самый распространённый ответ.
Not bad.	Неплохо. Нейтральный вариант.
So-so.	Так себе. Нейтральная форма, иногда используется, если человек не хочет поддерживать беседу.
Pretty good.	Очень хорошо.
So far so good.	Пока что все хорошо.
Great!	Отлично! Довольно эмоциональный ответ.
As usual.	Как обычно. Этой репликой отвечают тем, кто знает, как у вас обычно идут дела.
I am very well.	Всё хорошо. Позитивный и распространённый ответ.
All the better for seeing you.	Намного лучше, после того, как увидел тебя. Этот ответ сразу показывает позитивное отношение к собеседнику.
How should I be?	А как должно быть? Используется при нежелательном разговоре. Так, человек показывает своё отношение и намекает, что не хочет продолжать разговор.

Не забудьте спросить, как обстоят дела и у собеседника. Это покажет вас как вежливого и приветливого человека.

Заключение

Рекомендации:

• Вопросы, которые требуют краткого ответа, это либо общие вопросы (general questions), либо разделительные (tag questions).
• В общих вопросах на первое место встаёт глагол. Это могут быть вспомогательные глаголы, которые употребляются для разных времён (do, does, did, will) и модальные глаголы (can, may, must, should и другие).
• Чтобы правильно сформировать вопрос, соблюдайте схему построения и подбирать подходящий глагол.
• Краткий ответ построить ещё проще, так как за основу для ответа берётся глагол из вопроса. В отрицательных кратких ответах используют сокращения, если это позволяет ситуация.

Задать общий или разделительный вопрос или ответить на него несложно. Ключевой момент – это постоянная практика, которая позволит тратить на формулировку вопроса минимум времени и при этом не делать грамматических ошибок. Не расстраивайтесь, если с первого раза строить вопросы быстро не получится.

Для тренировки используйте специальные учебники по грамматике или занимайтесь онлайн. Знание построения вопросов поможет пройти собеседование, вести диалог, например, в поездке, а также сдать ОГЭ или ЕГЭ.

Одна из фишечек английского языка, которых нет в русском, — это краткие ответы на вопросы. В русском, конечно, тоже есть краткие ответы, но в английском они построены совершенном другим, присущим именно английскому языку способом, который часто ставит начинающих в тупик.

Полные и краткие ответы на вопросы в английском языке

На многие вопросы в английском языке можно дать полный или краткий ответ. Полный ответ использует yes/no + слова, прозвучавшие в вопросе, а краткий заменяет эти слова вспомогательным или модальным глаголом.

Приведу примеры:

• Вопрос: Do you like pineapple juice? — Вам нравится ананасовый сок?
• Полный ответ: Yes, I like pineapple juice. — Да, мне нравится ананасовый сок.
• Краткий ответ: Yes, I do. — Да, нравится.
• Возможен еще совсем односложный вариант: Yes. — Да.

Примечание: по понятным причинам кратко можно ответить только на вопросы, подразумевающие утвердительный или отрицательный ответ. Нельзя ответить «да» или «нет», скажем, на вопрос «Вам чаю или кофе?».

С полным ответом трудностей нет: отвечаем yes/no и поясняем, с чем именно мы согласны или нет. Проблема лишь в том, что в разговорной речи люди редко отвечают настолько развернуто — это звучит как-то неестественно. Не так уж часто отвечают односложно «yes» или «no» — может прозвучать грубо. А вот краткий ответ, как и его аналог в русском языке (см. пример выше) очень употребителен. Если хотите, чтобы ваша речь звучала более естественно, обязательно нужно научиться кратким ответам.

Как строятся краткие вопросы? Как выбрать между «I do», «I am», «I have» и др.?

Принцип прост: в ответе используем вспомогательный или модальный глагол, прозвучавший в вопросе, отбрасывая лишние подробности. Добавлять в начале «yes» или «no» необязательно.

• Вопросы с глаголом to do

Отвечаем, используя to do в той форме, которая подходит для ответа. Глагол to do в ответе заменит основной глагол из вопроса и относящиеся к нему слова. Рассмотрим примеры.

— Do you know John? — Yes, I do .

— Вы знаете Джона? — Да, знаю.

Здесь под «I do» подразумевается «I know John».

— Does he like dogs? — No, he doesn’t.

— Ему нравятся собаки? — Нет, не нравятся.

«He doesn’t» = «He doesn’t like dogs».

— Did you see that? — Yes, we did.

— Вы это видели? — Да, видели.

Под «we did» подразумевается «we saw that».

• Вопросы с глаголом to have

На вопросы с to have кратко отвечаем с помощью to have в нужной форме. Пусть вас не смущает, что вопросы с to have могут быть разнообразны: глагол to have может использоваться как смысловой, в значении «иметь»:

— Have you got a lighter? — Yes, I have / No, I haven’t

— У вас есть зажигалка? — Да, есть / нет.

а может использоваться для построения времен Perfect:

— Has she finished reading? — Yes, she has / No, she hasn’t.

— Она уже закончила читать? — Да, закончила / не закончила.

— Have you been waiting for me? — Yes, I have / No, I haven’t.

— Вы меня ждали? — Да, ждал / нет, не ждал.

— Had you left before they could see you? — Yes, I had / No, I hadn’t.

— Ты ушел до того, как они могли тебя заметить? — Да, ушел / Нет, не ушел.

• Вопросы с will

Самое простое — в кратком ответе либо will, либо won’t (will not / ‘ll not).

— Will you stay with me? — Yes, I will / No, I won’t.

— Ты останешься со мной? — Да, останусь / Нет, не останусь.

— Will Masha be waiting for him? — Yes, she will / No, she won’t.

— Маша будет его ждать? — Да, будет / Нет, не будет.

• Вопросы с глаголом to be

Здесь нужно не запутаться и в ответе использовать ту форму глагола to be, которая подходит именно к ответу, то есть если в ответе местоимение we, то выбираем форму are, если he, выбираем is, и т. д., поэтому в вопросе и ответе иногда будут разные формы to be.

— Are you ready? — Yes, I am. (тот самый случай с разными формами to be)

— Вы готовы? — Да, готов.

— Am I crazy? — No, I am not!

— Я сумасшедший? — Нет, я не сумасшедший.

— Is he sure? — Yes, he is.

— Он уверен? — Нет, не уверен.

— Are we leaving now? — Yes, we are.

— Мы сейчас уходим? — Да, уходим.

— Are they stolen? — Yes, they are.

— Они украдены? — Да, украдены.

• Вопросы с модальными глаголами

Модальные глаголы, в отличие от to do, to be, to have, не имеют разных форм для разных лиц и чисел, поэтому с ними еще проще. В ответе используем тот же модальный глагол, что и в вопросе — вот и все.

— Can you dance tango? — Yes, I can.

— Вы умеете танцевать танго? — Да, умею.

— Could you hear that noise? — No, couldn’t.

— Вы слышали этот шум? — Нет, не слышал.

— Shouldn’t you be at the class now? — I shouldn’t. It’s sunday!

— Разве ты не должен сейчас быть на уроке? — Не должен, сегодня воскресенье!

Обратите внимание, что на вежливые просьбы на «can», «could», «may», мы обычно НЕ отвечаем кратко «Yes, I could», «Yes, I may» — это прозвучало бы странновато, возможно даже грубовато. Сравните с русским вариантом:

— Could you pass me some sugar, please? — Yes, I could.

— Не могли бы вы передать мне сахара? — Да, мог бы.

На такой вопрос лучше ответить «yes», «sure», «of course» или (неформально) «no problem».

Более сложные случаи

Примеры выше — очень просты. В реальной речи все бывает сложнее. Например:

1. Краткий ответ может следовать не за вопросом, а за утверждением. 

— We have to be carefull, there are many snakes here!

— Нам нужно быть осторожнее, здесь много змей!

— No, we don’t, they are harmless / — We do, they are venomous!

— Нет, не нужно, они безвредны / Нужно, они ядовитые!

2. Вопрос может оказаться куда длиннее и витиеватее, чем в примерах — не теряйтесь, просто уловите в нем вспомогательный глагол. 

— Do you really think that I should call her and tell that I was wrong, ask her to forigive me and all that stuff?

— Ты действительно думаешь, что мне лучше позвонить ей и сказать, что я был неправ, попросить меня простить и все такое?

— Well, basically, yeah. I do.

— Ну, вообще, да, я так думаю.

3. На вопрос в одном времени может последовать ответ с глаголом в другом времени. 

— Hey, Nancy, are you sleeping? — Привет, Нэнси, ты спишь?

— I was. Pete, you woke me up by your call. — Спала. Пит, ты разбудил меня своим звонком.

Пит позвонил Нэнси и спросил спит ли она. Нэнси ответила «Я спала», здесь «I was» подразумевает «I was sleeping».

P. S.: «I do» в свадебной клятве

Возможно, вы замечали, что в фильмах на свадьбе жених и невеста, давая клятвы, говорят «I do» (в переводе «согласен/согласна». Это связано с тем, что сама клятва звучит так (один из вариантов):

— [Имя жениха], do you take [Имя невесты] to be your wedded wife, to live together in marriage?  Do you promise to love her, comfort her, honor and keep her for better or worse, for richer or poorer, in sickness and health, and forsaking all others, be faithful only to her, for as long as you both shall live?

— I do.

Ключевые слова: do you take, do you promise. Краткий ответ «I do» подразумевает «Да, я беру (….) Да, я клянусь (…)».

---

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.